'Si Una Vez'(영어:If I Once)는 미국의 음반 아티스트 셀레나가 네 번째 스튜디오 앨범인 Amor Cubbusido(1994년)로 녹음한 곡이다.이 작품은 피트 아스터딜로가 썼고 셀레나의 형제 제작자 A.B.가 제작했다. 퀸타닐라'시 우나 베즈'는 마리아치퓨전 곡으로 컴비아와 라틴댄스 음악의 영향을 받고 있다.셀레나는 서정적으로 자신이 자신의 실수를 절대 반복하지 않을 것이라며 욕설하는 파트너와 왜 사랑에 빠졌는지 묻는다.가사는 짝사랑과 여성의 힘을 북돋아 주는 것을 암시한다.
"Si Una Vez"는 이 노래가 이 가수의 보컬 능력을 보여준다고 생각하는 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.브로드캐스트 뮤직사는 1996년 BMI 팝 어워드에서 올해의 싱글로 인정하였다.이후 멕시코의 마리아치 가수 알리샤 빌라레알, 미국의 레게톤 가수 아이비 퀸, 미국의 인디 록 밴드인 코마인 걸, 그리고 미국의 살사 가수 매니 마누엘을 포함한 많은 뮤지션들이 이 곡을 녹음하여 각각의 앨범에 발표했다.후자의 버전은 미국 빌보드트로피컬 송 차트에서 정점을 찍고 1995년 미국 열대 노래 14위로 마감했다.
"Si Una Vez"는 셀레나 이 로스 디노스 백댄서 겸 보컬 피트 아스터딜로가 작곡했다.[1]이 곡은 셀레나의 형이자 프로듀서인 A.B.가 공동 작곡했다.아르헨티나 음악가 베부 실베티와 함께 프로듀서로 활동한 퀸타닐라.[1]이 그룹의 키보드 연주자인 리키 벨라는 2002년 인터뷰에서 이 밴드가 어떻게 전문 트럼펫 연주자를 고용하여 이 곡의 일부를 녹음했는지 되뇌었다.1995년 셀레나의 마지막 콘서트를 위해 아스트로돔에서 공연된 라이브 버전에서는 트럼펫 인트로가 배경 멜로디를 연주하는 벨 싱스로 대체되었다.[1]'시 우나 베즈'는 컴비아와 라틴 댄스 음악의 영향을 받은 스페인어 마리아치퓨전 트랙이다.[1][2]작가 데보라 파레데즈는 "시 우나 베즈"를 펑크 음악 언더톤으로 불렀다.[3]2002년, A.B.는 아모르 엄브리지도가 어떻게 실험적인 음악 중심적이었는지에 대해 말했고, 어떻게 "시 우나 베즈"가 밴드의 이미지를 현대적으로 유지하려는 그의 생각의 한 예인지에 대해 언급했다.[1]그 노래는 귀타론 기타를 콤비아 비트 아래 사용한다.[1]
'시 우나 베즈'는 D단조 키로 쓰여 분당 84박자의 적당한 홈으로 연주된다.[4]그것은 피아노와 기타를 포함한 몇몇 악기들의 음악을 통합한다.[4]서정적으로 셀레나는 실패한 관계를 회상하며 왜 자신을 배신하고 떠난 학대적인 파트너와 사랑에 빠졌는지 궁금해하며 다시는 그런 남자를 자신의 삶으로 돌려놓지 않겠다고 다짐한다.가사는 짝사랑과[2] 여성의 힘을 북돋아 주는 것을 암시한다.[5]
중요한 수신 및 레거시
"Si Una Vez"는 라틴 타임즈가 스페인어로 노래하는 10대 노래방 노래 중 하나로 선정했다.[6]라틴 타임즈를 위해 글을 쓴 마리아 발데즈는 이 노래를 특히 가라오케 파티에서 당신의 예전 파트너와 마주쳤을 때 "재미"라고 불렀고, 그 트랙을 찾아 가수의 노래 실력을 보여주었다.[6]텍사스 공영 라디오의 네이선 콘은 "이 곡은 남부 텍사스와 "최선을 회복한다"고 말했다.[7]엔터테인먼트 위클리 기고자인 데이비드 브라운은 셀레나의 보컬에 대해 "완벽하고 뒤틀린"이라며 "동사리디아 멘도자를 불러들인다"[8]고 말했다.한 뉴 대학의 작가는 이 녹음 파일이 "그 가수의 보컬에 대한 열정이 담겨 있다"[9]고 밝혔다.
혼수상태의 소녀(왼쪽 사진)와 아이비 퀸(오른쪽 사진)은 이 노래가 자신들의 경력에 어떤 형태로든 영향을 미친다는 이유로 '시 우나 베즈'의 버전을 녹음했다.
멕시코 가수 메리 보키타스는 헌정 앨범멕시코 레큐어다 a 셀레나(2005)의 곡을 녹음했다.[16]멕시코의 마리아치 가수 알리샤 빌라랄은 2005년 4월 생방송으로 방영된 헌정 콘서트 셀레나 'VIVE!'에서 '시 우나 베즈'를 공연하고 녹음했다.[17]미국의 레게톤 가수 아이비 퀸이 다섯 번째 스튜디오 앨범 플래시백(2005년)으로 '시 우나 베즈'를 커버했다.그녀는 인터뷰에서 "셀레나의 노래 중 하나를 커버할 수 있어서 영광"이라고 말했다.[18]아이비 퀸은 "시 우나 베즈"가 자신의 신원을 확인할 수 있고, 가수가 대변한 이 노래의 메시지 때문에 이 영화를 취재하기로 결정했다.[19]올뮤직의 조나단 위드란은 그녀의 버전을 "레게톤이 업 트위스트"[20]라고 불렀다.2010년 인디 록 그룹 혼수상태의 소녀(Girl in a Commona)가 '시 우나 베즈(Si Una Vez)'[21]의 펑크 커버를 녹음했다.이 그룹은 이 곡이 그들이 가장 좋아하는 셀레나 음반이었기 때문에 녹음하기로 결정했다.[22]혼수상태의 소녀는 셀레나에 대한 경의를 표하기 위해 2010년 테자노 뮤직 어워드 동안 이 노래를 라이브로 선보였다.[citation needed]2011년 4월 볼리비아에서 열린 라비다 데운 제니오(2010) 투어에서 A.B의 밴드 컴비아 올스타즈가 자신들의 버전을 선보였다.[23]콜롬비아 가수 칼리 우치스가 2015 SXSW 페스티벌에서 '시 우나 베즈'를 선보였다.[24]비베 잡지는 우치스의 연기가 그들에게 "흔들림"[25]을 주었다는 것을 발견했다.
미국의 메렝게 뮤지션 매니 마누엘이 데뷔 앨범인 엘 레이 드 코라존스(1995)에서 이 곡을 커버했다.[28]앨범에서 발매된 5곡 중 "Si Una Vez"는 마누엘이 엘 레이 드 코라존스 앨범에서 가장 성공한 싱글이었다.[29]이 곡은 미국 빌보드 핫 라틴 트랙에서 29위, 미국 트로피컬 송 차트에서 3위로 데뷔했다.[30]그 다음 주, "Si Una Vez"는 핫 라틴 노래와 열대 노래 차트에서 각각 22위와 2위에 올랐다.[31]1995년 10월 14일, 이 곡은 핫 라틴 노래 차트에서 21위까지 올랐으며, 열대 노래 차트에서 4위로 떨어졌다.[32]넷째 주, "Si Una Vez"는 Hot Latin Songs 차트에서 18위로 뛰어올랐고, Tropical Songs 차트에서 그 노래는 3위로 올랐다.[33]공중파 회전수가 증가했음에도 불구하고, "Si Una Vez"는 핫 라틴 노래 차트에서 20위로 떨어졌다.[34]1995년 11월 11일, "Si Una Vez"는 일주일 동안 트로피컬 송 차트 1위를 정점으로 그 주 방송영예의 영예를 안았다.[35]
