도메니켄젤라 리나 우날리

Domenicangela Lina Unali
도메니켄젤라 리나 우날리
Unali at Luoyang in 2016
2016년 뤄양에서 우날리
태어난도미니칸젤라 우날리
(1936-11-18) 1936년 11월 18일 (85세)
이탈리아 로마
직업소설가, 자전적 작가, 대학교수, 문학평론가
교육사피엔자 로마 대학
장르.소설, 시
높이5피트 2.59인치(1.59m)
주목할 만한 작품라 사르데냐 델 데시데리오
주목할 만한 상프리미오 알그히어로 도나(1995) 프리미오 디 푸에시아 산타가타 데이 고티(2019, 2020)

도메니켄젤라 리나 우날리(로마에서 1936년 출생)는 1983년부터 로마대학 토르 베르가타(Tor Vergata)의 문학 교수로 재직하고 있다. 이전에, 1969년부터 1982년까지 그녀는 칼리아리 대학에서 가르쳤다. 그녀는 1971-1973년에 AISNA(이탈리아 북미학 협회)의 비서 겸 재무부 장관을 지냈다.[1]

경력

1936년 11월 18일 로마에서 태어난 그녀의 부모는 북동쪽 사르디니아의 로구도르 출신이다. 그녀의 조상은 어머니 쪽에서는 몰라라는 성을 가지고 있었고, 1680년 이후 교구 기록에 따르면 보르티갈리 마을에서는 그들이 참석한 것을 말한다. 라이나 우날리의 소설 안달루소(Generale Andaluso)는 그녀의 가족이 조상으로 간주했던 토마스 몰라(Thomas Morla, 1751-1811) 장군에 관한 것이다.[2]

Both her father, Gen. Eugenio Unali,[3] and her mother Maria Pinna, daughter of Giuseppina Salaris Morla and of the painter Salvatorico Pinna from the Belle Arti Academy (Accademia di Belle Arti di Roma of Via Ripetta in Rome), founded in 1870,[citation needed] were born in Pozzomaggiore. 그녀의 사르디니아 출신은 그녀의 생활과 학문과 관련이 있다. 그녀는 현재 현대 사르디니아 문학의 저자로 등록되어 있다.[4] 그녀는 바빌론에서 출판한 온라인 로구도레-이탈리아어 용어집의 저자로,[5] 그녀가 죽은 후 기억했던 어머니의 언어를 주로 바탕으로 한다.[citation needed]

우날리는 과학적 연구와 시와 서술의 저술을 결합시켰다. 그녀는 (1991년)에 그녀의 첫 번째 이야기인 La Sardegna del Desiderio (욕망의 사르디니아)를 출판했다.[6] 1995년 서사 작품으로는 알그히어로 도나 국민상,[7] 2002년 시 작품으로는 파롤라 디 도나상, 2003년 같은 소설상을 받았다.[8] 칼리아리에서는 2013년 페르난도 필리아 문학상의 비평으로 특별 언급이 있었다.[9] 서양의 서부와 서양의 아시아: 초국가적 상호작용에 관한 에세이는 우날리의 전문적이고 학문적인 업적을 기리기 위해 헌정된다.[10]

우날리는 아시아와 서양의 관계에 대한 연구에 종사했다. 그녀는 자신이 패널에 기고한 바르샤바 미국학협회 총회를 바탕으로 차이나타운과 원정에서의 토크 스토리(1998)를 출간했다. 이후 2000년에는 '복잡은 범죄가 아니다'라는 에세이가 나왔다. Eulalia Pienero C의 Marianne Moore's Cultural Pienero C. 우날리의 말을 인용한 마드리드 대학의 오토노마 데 마드리드 출신의 길은 그녀의 학구적인 프로필을 미국주의자와 신학자 둘 다라고 정의했다.[11]

아고스티노 롬바르도의 라 사피엔차 대학교 Rome[12]의 한 학생과 그 마리오 Praz의 지시에 몇년간 조수, 그녀는 풀브라이트 장학금(1961–62)시에틀의 워싱턴 대학에 있는 시 시어도어 로스케와에서 열리고 수업에[13]과 계약하여 미국의 그녀의 공부를 계속했다.그 쌉쌀한학기에 하버드대 영어학부로 옮겼다. 이후 조엘 포르테의 후원으로 하버드대에서 풀브라이트 방문교수직(1972~73)을 취득했다.

1961~62년 그녀는 1964년 결혼한 경제학자 피에란젤로 가레냐니(당시 M.I.T.에서 록펠러 펠로우십과 함께)와 미국 경험을 공유했다.

자와할랄 네루 대학의 후원 하에 1981년부터 1985년까지 영국과 인도의 문화간 관계에 관한 연구를 했다. 그녀는 대만 과학 아카데미에서 펠로우십을 취득하여 1년간 연구와 교직에 종사하게 되었고, 특히 중국 문화와 언어 연구에 관심을 기울이게 되었다. 그녀는 국립대만대학교에서 유럽사상과 미국시사 중 몇 가지 과목을 가르쳤다. 그녀는 1981년, 1988년, 1989년에 소말리아 국립대학에서 가르쳤다.

리나 우날리는 2008년 유럽과 아시아의 관계를 연구하기 위해 설립한 센터 아시아와 서구의 명예회장으로서 명예회장이다.

타이베이에 있는 동안 그녀는 이탈리아 현대시라는 제목의 시집을 출판했다.[15]

2006-2007 학년, 그녀는 그녀의 대학 편지 교수에서 외국어 및 문학 박사 학위 소장을 역임했다.

그녀는 또한 정립된 시인으로, 그녀의 가장 최근의 작품들은 패터슨 문학 평론(Paterson, NJ)에 발표되었다.[16] 그녀는 콩코르소 디 포에시아 S에서 상장을 받았다. 아가타 데이 고티" 2019년과 2020년

문학평론

  • "Poesie di Langston Hughes," Giornale di Poesia, Roma, 1960년
  • 1964년 로마 9번 스투디 아메리카니 마리안 무어
  • 1965년, Studi Americani, 11번, Roma, 1965년, Studi Americani Edward Dahlberg"
  • 멘테에 미수라. La Poesia di William Carlos Williams, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma, 1970년, ISBN9788884985484
  • 'L'Ucccello del tuoono e la balerna',"Conoscenza reliosa, ed. Elemire Zolla, La Nuova Italia, Firenze, 1970년. 컬투라 인디세나 d'America에서 재인쇄된 Scritti da "Conoscenza Reguliosa" Ed. Grazia Marchianò, Edizioni di Storia e Letteratura, 2015년 11월 ISBN 978-88-6372-786-9
  • 마가렛 미드, 일 푸투로 센자 볼토: 리나 우날리, 라테자, 바리, 1972년 ISBN A0001874429가 번역한 연속 넬레볼루지오네 문화
  • "Sulla Di Ralph Waldo Emerson e sul'uso deella parola Soul", Annali delle Facolta di Lettere-Filosofia e Magistero, Vol. XXXVI, 1973, Universita deli Caglii, Sassari, 1974.
  • 리볼루지오니는 하버드, 카피톨리 델라 스토리아 문화 델라 누오바 인길테라, 라 누오바 이탈리아, 피렌체, 1977년, OCLC 4131297
  • "진스버그 논 발레 아 니엔테 스타인벡 에 웅그란데 스크리토어...", 1977년 9월 11일 일요일, 파세라 리브리.
  • 1979년 9월 7일 금요일, Paese Sera Libri, "Un '트리부토' al grande poista","Quel viagio in Taxi con Robert Lowell","Paese Sera Libri, 1979년 9월 7일 금요일
  • 1979년, 안날리 델라 파솔타 디 마기스테로, 칼리아리, 1979년 "윌리엄 펜의 노 크로스 노 크라운에서의 메타포리스틱하고 영적인 언어"
  • 데크리지오네 디 세. 스튜디오 델라 스크리투라 자전그라피카 델 700, 루카리니, 1979, ISBN 9788870331318
  • 유리 로트먼 "술라 포시아: Testo e Sistema" (the final chapters of Analiž poetičeskogo teksta: stryktyra sticha), ed. by Simonetta Salvestroni and Lina Unali (trans. by Lina Unali pp. 133-140), in "Problemi", no. 52, May August, 1978, G.B. Palumbo, Roma
  • 일 폰테, 연도 XXXVII, 번호 11-12, 라 누오바 이탈리아, 피렌체, 1981년 11월 30일 - 12월 31일, "Percorsi su cart'emigraato franco-canadese Jack Kerouac"
  • "Carloforte, 1900-1930년, Sardinians의 아메리카 이민에 관한 연구", (Franco Mulas 공동저자), 1983년 뉴욕 이탈리아 역사학회 회의의 투쟁과 지원에서
  • 미국, 캐나다, 유럽 교차문헌의 "필리엄 카를로스 윌리엄스가 패터슨에서 이탈리아, 프랑스, 스페인": 1945-1985년, 미르코 쥬락, 르주블리아나, Ljiubliana, 1988년
  • "미국 모더니즘의 미래"에 나오는 "알렉트로 산과 유로-아메리카 공통분모" W. Boelhower, VU 암스테르담 프레스, 암스테르담, 1990, 페이지 202-216, ISBN 9789062569175에 의한 전쟁 사이의 민족적 글쓰기
  • 미국 빅토리아주의 "사르디니아인의 미국 이주의 오리엔탈리티에 관한 경과보고서" 그것의 시대와 유산, 암스테르담 VU 대학교 출판부, 1992, ISBN 9053831177
  • 스텔라 인도: 테미 임페리얼리 e rapresentazioni dell'인도, Edizioni Mederaterranee, Roma, 1993년 ISBN 9788827202883
  • "민족 요람의 침묵, 미국의 소음, 소음의 통제" 기술 및 미국적 상상력: 지속적인 도전, RSA, Rivista di Studi Americani, 1994
  • 1996년 미국, 캐나다, 호주의 민족문학 및 문화에서 이고르 마버, 피터 랭, 프랑크푸르트 암 메인, 베를린, 1996년, ISBN 9780820429724가 쓴 "주류 미국 문학의 이민자"
  • 미토스에 있는 "피터 윌란 허브침대의 콘페르마 델 미토 셰익스피어리오"는 1998년 투아 블레사, 사라고사, 사라고사, 사라고사, 사라고사, 1998년, 액타스 델 7세 콘그레소 인터나시오날 데 라 아소시아폰 에스파뇰라 데 세미오티카, 에드.
  • 차이나타운 앤 어웨이 토크스토리, 중미문학과 미중 관계에 관한 에세이, 1998년 로마 리나 우날리 선문호수의 소개로 ISBN 88-87332-01-01-01
  • R. ED. '인종성에 대한 유럽적 관점' 에 나오는 "에이미 탠의 백가지 비밀 감각에서의 미국화와 혼합" 데이비스, 1998년 버클리 캘리포니아 대학교
  • "인기"의 "중국계 미국 작가들의 무술" 제7호, 제3호, 파기네, 로마, 1999 ISSN 1593-2494
  • "언 에디피시오 디 사비아. Da Gregory Bateson a Mary Catherine Bateson e le le tendenze anti-accademiche nella tradiziona litteraria amera, edd. edd., ed., Roma, Artemide Edizioni, 2001, ISBN 88-86291-78
  • "정치적으로 문제가 되는 해역에서의 긴장감: 제레망고네의 밤길을 걷는 부모와 정치, 그리고 아시아와 서양의 랑카오의 원숭이 다리" Elisabetta Marino, Sun Moon Lake, 2003, 페이지 38-49, ISBN 88-87332-06-1의 ED, 2001년 12월 19-21일 AW-dir 연례회의의 진행
  • 문화 셔틀에서 "아미 탄의 '본세터 딸'의 이중논리 사례, 아노레 데 발작의 '음유아'와 비교": 유럽에 있는 미국, V. 베가인 e M. 체네티어, VU 대학교 출판부, 2004년 암스테르담, 페이지 229-236, ISBN 9789053839492
  • 아시아와 서양. The Body the Gods, Procedures of the III AWdir Year Conference 2002년 12월 19일–21일, 리나 우날리, 선문호, 2004년 로마, ISBN 88-87332-08-8의 소개와 함께.
  • "L'integrazione delle 넬 영화 히어로 (티톨로 씨네즈: Ying Xiong) di Zhang Ei Mou", 2006년[17] 5월
  • 리나 우날리와 에이핑 장, "고대와 현대 중국의 중국 조상" 테스토 에 센소, 2006년 7월 7일 ISSN 2036-2293
  • 영국, 이탈리아 및 아시아의 새로운 아시아계 미국인 작가 및 뉴스: 문학 및 시각 예술, Vol. 2006년 SML 텔레매틱스 에디션 리나 우날리의 소개로 ISBN 88-87332-12-6
  • 2009년 뉴욕 첼시 하우스, 페이지 113-120, ISBN 9781438117133의 에이미 탄의 "Amy Tan by the 100대 비밀 감각에 의한 미국화와 잡종화" 에드. 그리고 해롤드 블룸의 소개로 블룸의 문학 비평, 첼시 하우스, 2009년, 페이지 113-120, ISBN 9781438117133
  • Una Citta tra Oriente e Occidente. 우나 치타는 오리엔테 이오시덴테. 이스탐불 상하이(동서방 사이의 도시). Istambul 상하이), Vol. I, edd. SML 텔레매틱스 에디션, 2010, ISBN 88-87332-14-2 소개
  • Dalla Quercia del Monte al Cedro del Libano에 있는 "그림 비잔틴넬 넬 넬 소설 di Grazia Delledda". Le novelle di Grazia Delleda, ed. by Giovanni Piroddda, ISRE Edizioni - AIPSA Edizioni, Cagliari, 2010, 페이지 45-52, ISBN 978-88-96094-16-7
  • 유제니오 우날리, 엘리먼트 디 에퀴타지오네. 라데스트라멘토, 에드. 리나 우날리, 라고 솔레 루나, 킨들 에디션, 2012
  • 2013년 로마 리우니티 대학 출판부, ISBN 978-88-6473-096-7
  • 2014년 4월 4일 L'Unione Sarda의 "Ad Alatri negli altri luoghi di Grazia Delleda"
  • 아름다운 중국, 케임브리지 석학 출판사, 뉴캐슬 온 타이네, 2016 ISBN 978-1-4438-9098-4
  • 윌리엄 셰익스피어는 군주, 혁명 그리고 배우들 사이에서, 라고 솔레 루나, c. 2019 ISBN 978-88-87332-20-9

내러티브

  • 라 사르데냐 델 데시데리오, 리보스테스, 로마, 살레르노, 1991년
  • 일세 델아케로, 에스페리엔제 델라 사르데냐, 카르타, 카글리아리, 1977년
  • 트리오기아 델라 소말리아 무술마나, 일 그라폴로, 살레르노, 2001 ISBN 97888207223
  • 비아조아 이스탐불, 에데스, 비블리오테카 디 바벨레, 니콜라 탄다, 사사리, 2009년 ISBN 8860251044
  • 안달루시안 장군. 사르디니아와 스페인, 에데스, 사사리, 2010, OCLC 725829055에 관한 이야기
  • My Digital Talk Story, Editori Ruuniti, 2015, ISBN 978-88-359-6104-8

시

  • 1984년 더블린 24호 아구스에서 발행된 시 "사르티글리아"의 게일어로 번역된 "사르티글리아"
  • 2008년 로마 선문호수 사르데 푸에시 델라 멘테 ISBN 88-87332-13-4
  • 윈터 인 펄 스트리트(Kindle Edition), ISBN 978-88-359-6104-8
  • 2015년 ISBN 978-88-591-2571-6, Aletti Editore, Joran에 있는 트로피즘 디 페르소나 리나 우날리
  • La grande piogia e Il fume, EDES, 2017, ISBN 978-88-6025-406-1

기타 주목할 만한 활동

  • 리룽메이 사범학교 타이치촨 강사
  • Youtube, Innovario di quel che mihai dato 2013년 8월 25일 (영상)[19]
  • MELUS Family Cookbook, Society of Multi-Ethnic Lateries, 2005년 미국의 MELUS Family Cookbook, Sardinian의 오래된 레시피
  • 3국어 온라인 인터뷰[20] 예약
  • 온라인 로구도레 이탈리아어 용어집[21]

참고 문헌 목록

  • 로마 대학 토베르가타 웹사이트에[22] 있는 리나 우날리 교수의 페이지
  • 이탈리아 출판사 편집장 리우니티 대학 출판부의[23] 리나 우날리 발표
  • "검토: 우날리, 멘테 에 미수라: 윌리엄 카를로스 윌리엄스", 미국문학 제43권, 제1권 (1971년 3월), 페이지 670-671[24]
  • 로저 아스셀리나우 "우날리, L. Descrizione di sé", in Études anglaises: Grande-Bretagne, États-Unis, Volume 34, ed. by Charles Cestre and Aurélien Digeon, H. Didier, 1981, p. 493. (The main interest of the article is Asselineau's analysis of Lina Unali's classification of American autobiographies, starting from William Penn's Some Fruits of Solitude).
  • Richard Beck, MM 소개: The 문장 번역[25]
  • E. 마리노, 신크로니에서 "Lina Unali": 리비스타 세미스트랄레 디 레터럴, 테아트로 에 시스테미 디 펜시에로, 제9권, 에디지오네 17권 - 10권, 에디지오네 20권, 베치아렐리, 2006 페이지 261–264.
  • 2014년 Testo e Senso, 15호, 페이지 211–213에서[26] 마르티나 볼페가 쓴 Lina Unali의 Il Racconto 디지털에 대한 리뷰

참조

  1. ^ "AISNA • Italian Association for North American Studies". Eaas.eu. 2013-12-21. Archived from the original on 2016-03-23. Retrieved 2016-03-14.
  2. ^ Lina Unali, Generale Andaluso, EDES, Sassari, 2006년
  3. ^ 내셔널 지오그래픽 매거진, 제111권, 내셔널 지오그래픽 소사이어티, 1957, 페이지 483
  4. ^ "Cronologia della narrativa sarda contemporanea". Filologiasarda.eu. Retrieved 2016-03-14.
  5. ^ "Sardinian Logudorese-Italian Glossary". Babylon.com. Archived from the original on 2015-02-26. Retrieved 2016-03-14.
  6. ^ 마리아 지아코브베, "Tra memory e lancore: La Sardegna del desiderio di Lina Unali", L'Unione Sarda, 1991년 6월 11일.
  7. ^ "Al via la X edizione del Premio Nazionale Alghero Donna". Alguer.it.
  8. ^ "Parola Di Donna: Lorenza Colicigno". Lunargento.it. Retrieved 2016-03-14.
  9. ^ "Cagliari, il premio letterario Pilia ai giornalisti Chiappe e Caravano". L'Unione Sarda. 11 July 2013. p. 13. Retrieved 2016-03-14.
  10. ^ 서양의 서부와 서양의 아시아: Elisabetta Marino와 Tanfer Amen Tunc가 편집한 초국가적 상호작용에 관한 에세이, McFarland, 2015, 페이지 1 ISBN 978-0-7864-9473-6.
  11. ^ 을랄리아 C. 피녜로 길(Pienero Gil, 2000, 413, 페이지 413), ISBN 9788481218404의 '복잡함은 범죄가 아니다: Marianne Moore의 문화시인'
  12. ^ 리나 우날리 "기억 델 교수에. 2014년 1월 31일 오후 2시 로마 수드에 있는 아고스티노 롬바르도 도센테 미러블".
  13. ^ cf. 이탈리아계 미국-이탈리아 풀브라이트 장학금 프로그램 동문
  14. ^ "Asia and the West". Retrieved 2019-01-20.
  15. ^ 현대 이탈리아 시 / 샤안다이 y다일 sh지, 리나 우날리 편집, 제이슨 가우 중국 번역, 북맨 북스, 타이베이, 1986
  16. ^ 2009, 2011, 2012, 2014년 문제
  17. ^ "Integrazione delle arti - Hero (2002)". Mymovies.it. Retrieved 2016-03-14.
  18. ^ "Extract from the volume". cambridgescholars.com. Retrieved 2016-09-02.
  19. ^ "Inventario - agosto". YouTube. 2013-08-25. Retrieved 2016-03-14.
  20. ^ "Deposito trilingue a cura di Lina Unali". Sites.google.com. Retrieved 2016-03-14.
  21. ^ "Babylon 10 - Free Translator and Dictionaries". Babylon.com. Retrieved 2016-03-14.
  22. ^ [1][데드링크]
  23. ^ "Lina Unali". Editoririuniti.it. Archived from the original on 2016-03-14. Retrieved 2016-03-14.
  24. ^ "Volume Information". American Literature. Duke University Press. 43: i–xxiii. March 1971. JSTOR 2924475.
  25. ^ Richard Beck (1999-01-23). "MM: The Sentence Commuted: Introduction". Madisonmorrison.com. Retrieved 2016-03-14.
  26. ^ "Lina Unali, Il racconto digitale. Roma, Editori Riuniti, 2014, pp. 133 Volpe Testo e Senso". Testoesenso.it. Retrieved 2016-03-14.

외부 링크