달러 어카운트 문제

1994년 이츠하크 라빈

The Dollar Account affair (Hebrew: פרשת חשבון הדולרים, Parashat Heshbon HaDolarim) was a political scandal in Israel in 1977, following the exposure of an illegal US Dollar bank account held by Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin and his wife Leah.^[1]그것은 라빈의 사실상의 사임으로 이어졌다.

불륜

1977년 3월, 이츠학 라빈이 지미 카터 미국 대통령을 만나고 있을 때, 리아 라빈은 워싱턴 D.C. 은행에서 인출하는 것이 목격되었다.그녀는 이츠하크와 레아 라빈 명의의 공동 달러 계좌에서 돈을 인출하고 있었다.당시 이스라엘 국민은 예외적인 상황을 제외하고 해외에서 은행 계좌를 보유하는 것은 불법이었다.문제의 계좌는 이츠하크 라빈이 주미 이스라엘 대사(1968-73)일 때 개설되어 있었고, 절차에 따라 그가 그 자리를 떠나면 폐쇄되어야 했다.이스라엘 신문 하레츠의 워싱턴 특파원 댄 마갈릿은 제보를 받고 문제의 은행으로 달려가 라빈에게 빚을 졌다고 말한 뒤 50달러짜리 수표를 계좌로 입금해 달라고 요청했다.계좌의 존재를 확인한 후, 창구 직원은 입금하기 전에 마갈릿 수표 뒷면에 계좌 번호를 적었다.마갈릿은 그 숫자들을 외워서 적어두었다.하레츠는 라빈이 ^[2]이스라엘로 돌아온 다음 날인 1977년 3월 15일에 그 이야기를 털어놓았다.이러한 경범죄는 보통 행정상의 벌금에 의해 해결되지만, 아하론 바라크 법무장관은 "부자로 시험"이라는 문구를 만들어, ^[3]일반 시민과 같은 사법 기준을 따라야 한다는 것을 의미하며 기소할 의사를 밝혔다.

Leah Rabin은 그녀 혼자 계좌를 운영했다고 설명했지만, Rabin은 공개적으로 도덕적, 법적 책임을 받아들였다.그는 마리우 저널리스트 S의 폭로로 사임했다.아이작 메켈은 라빈 부부가 워싱턴에 1만 달러가 들어 있는 계좌가 아닌 2개를 보유하고 있으며 재무부 행정처벌위원회는 이들에게 15만 ^[4]파운드의 벌금을 부과했다고 밝혔다.이에 따라 라빈은 4월 8일 연합군 크네셋 리스트 1위에서 물러난다고 발표했고 시몬 페레스 국방장관이 만장일치로 후임으로 선출됐다.이스라엘 법에 따르면 과도정부에서 사임하는 것이 불가능했기 때문에 라빈은 총리직에서 휴가를 내고 페레스가 그 자리를 대신했다.

여파

이 불륜은 일련의 부패 스캔들에 이어 종종 다가오는 선거에서 ^[5]얼라인먼트가 패배한 이유 중 하나로 여겨진다.마갈릿의 소식통은 나중에 자신이 주미 이스라엘 대사관의 보안관이라고 밝혔다.그는 자신의 정보 제공 동기는 정치적이라기보다는 도덕적이며, 자신은 항상 노동당의 ^[6]유권자였다고 말했다.

레아 라빈은 불법 은행 계좌를 유지한 혐의로 기소되었다.그녀는 텔아비브 지방법원에서 유죄를 인정했으며 도브 레빈 판사는 25만 달러의 벌금을 부과했다.이스라엘 재무부는 라빈의 통화 위반에 대한 역할이 ^[7][8]소극적이었다고 판결하면서 IL15,000의 벌금을 부과했다.

2002년 마아리프 특파원 벤 카스피트는 리아의 딸인 달리아 라빈-펠로소프가 최근 변호사 야야코프 니만 교수와 통화했다고 보도했다.그녀는 그가 수년 전 재무부 기록보관소에서 황색화되고 잊혀진 내부 규정을 발견했다고 말했다고 말했다.이 규정은 임기를 마친 외무성원은 3년간 더 달러 계좌를 보유할 수 있도록 규정했다.니먼은 발견 이후 바라크와 접촉했으나 바락은 이를 모른다고 부인했다.공식적으로는 라빈의 워싱턴 대사 임기가 끝난 지 3년이 지나서야 이 계좌가 발견됐기 때문에 이 규정은 적용되지 않았다.그러나 바락의 기소를 단념시켜 라빈의 ^[9]사퇴를 막았을 수도 있다.2009년 하레츠와의 인터뷰에서 바라크는 이츠하크 라빈이 사임하지 않았다면 ^[3]자신과 아내를 기소했을 것이라고 말했다.

라빈의 사임은 때때로 후대 ^[10]정치인들이 비교할 수 없는 공공의 책임감을 드러낸 것으로 보여진다.

레퍼런스