외교(놀이)

외교는 1878년 영국 연극으로, B. C. 스티븐슨과 1877년 프랑스 연극 빅토리앙 사르두의 도라(Dora)의 클레멘트 스콧이 번역하고 각색한 작품이다.^[1]리바이벌은 50년 이상 동안 인기 있는 연극이었다.^[2]

역사

사르두의 원작은 1877년 1월 파리에서 데뷔하여 성공적이었으며, 영어로 '어댑테이션'이 무르익었다.B. C. 스티븐슨과 클레멘트 스콧은 이전에 페릴이라는 이름으로 사르두 연극 Nos Inimes를 밴크로프트 일가에 큰 성공을 거두도록 각색한 적이 있었고, 따라서 그들은 도라(Bancrofts의 기여로)를 웨일즈 프린스 극장에서 사용하기 위해 개조하는 데 종사하고 있었다.^[3]외교는 영국 연극지 더 에이지에 의해 "시즌의 대히트"라고 묘사되었다.^[4]1878년 1월 12일부터 1879년 1월 10일까지 한 장의 지폐로 상영되었으며, 오랫동안 1년 동안 변하지 않은 유일한 영국 극장 제작이라는 기록을 가지고 있었다.^[5]1884년 11월 8일 헤이마켓의 밴크로프트에 의해 재개봉된 공연은 117회의 공연을 더 하기 위해 열렸다.^[5]이후 영국의 리바이벌은 1893년 개릭에서, 1913년 윈덤에서, 1924년 아델피에서, 그리고 1933년 프린스에서 일어났다.^[6][7]

외교는 1878년^[8] 4월 1일 월락 극장에서 브로드웨이에 데뷔하여 시즌이 끝나는 6월 15일까지 공연했다.^[9]월락사가 부활할 때마다 애용하는 연극으로 남았다.1892년 스타 극장에서 브로드웨이 재탄생,^[10][11] 1901년 엠파이어에서(제작 찰스 프로만, 56세) 1910년 맥신 엘리엇 극장에서의 부활,^[12] 1914년 엠파이어에서 또 다른 프로만 부활, 1928년 얼랑거 극장에서의 부활(40세)을 보았다.^[13][14]

Jitney Players 여행 회사는 1938년에 Ethel Barrymore의 연극의 최신 버전을 공연했다.^[15][16]

오리지널 런던 캐스팅 (1878년)

• 헨리 보클레르 역의 존 클레이턴
• 줄리안 보클레르 역의 윌리엄 헌터 켄달
• 스타인 남작 역의 아서 세실
• 오를로프 백작으로서의 밴크로프트 스퀴어
• 앙투안 역의 딘 씨
• 도라 역의 매지 켄달
• 지카 백작 역의 에피 밴크로프트
• 마르키즈^[6] 역의 로마 르 티에레

브로드웨이 오리지널 캐스트 (1878년)

• 헨리 보클레르 역의 레스터 월락
• 줄리안 보클레르 대위 역을 맡은 헨리 제임스 몬태규
• 오를로프 백작 프레데릭 로빈슨
• 앨지 페어팩스 역의 W.R. 플로이드
• 스타인 남작 셰넌 역
• 마크햄 역의 W.J. 레너드
• 차르벤 역의 W.A. 아이탄주
• 셰퍼드 역의 에드윈 C.E.
• 앙투안 역의 허버트 아일링
• 프랑수아 역의 제이 펙
• 지카 백작 부인 역의 로즈 코글란
• 도라 역의 마우드 그레인저
• 마담 포니시 역의 마르키세 데 리오 자레스
• 미온의^[8] 진주 에잉게

적응

FC 버넌드는 도라와 디플루나시(Dora and Diplunacy)라는 연극의 1878년 부르레스크를 썼다.^[17]

1916년과 1926년에 무성영화로 각색되었다.BBC 라디오 버전은 1938년 6월에 방영되었다.^[6]

참조

외부 링크

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 외교