딜라드 챈들러

Dillard Chandler
딜라드 챈들러
태어난(1907-04-16)1907년 4월 16일
죽은1992년 1월 24일 (1992-01-25) (84세)
장르애팔래치아 포크
계기보컬스
년 활동1963년경-1950년경
레이블스미스소니언 포크웨이즈

딜라드 챈들러(Dillard Chandler, 1907년 4월 16일 ~ 1992년 1월 24일)는 노스캐롤라이나 주 매디슨 카운티 출신의 미국 애팔래치아 포크 가수였다.편찬 앨범에 대한 그의 아카펠라 공연은 민속학자 겸 음악학자 존 코헨에 의해 녹음되었다.

초년기

챈들러는 노스캐롤라이나주 소돔의 고립된 산악 공동체의 오래된 통나무 오두막집에서 자랐다.노스캐롤라이나 산맥의 이 구간은 특히 발라드가 풍부하며, 유명한 민속학자 세실 샤프는 1916년에 챈들러의 몇몇 친척들이 그에게 노래한 "오래된 세계" 발라드 몇 곡을 필사했다.[1]챈들러는 자신이 살고 있는 언덕은 차가 접근하기엔 너무 험준하다고 묘사했다.종종, 그의 학교에 걸어가는 것은 개울에 의해 씻겨내려가는 발놀림으로 인해 불가능하게 된다.Chandler는 그가 충분히 나이가 들자마자 벌목 산업에서 일하기 위해 학교를 떠났다고 말했다.그는 문맹이었다.[2][3]

녹음

1960년대 미국 민속음악 부흥기에 존 코헨은 서부 노스캐롤라이나로 건너가 전통 발라드 가수를 연구하고 녹음했다.[2][4]노스캐롤라이나 주 빅 로렐과 다크홀러의 올드 러브송 & 발라드: Old Love Songs and Ballads는 이 음반들의 편집 앨범이다.

전통적인 노래의 주제는 종종 어둡다; 살인, 복수, 불륜, 버려진 아이들의 주제가 있다.[5]챈들러의 노래의 기원은 16세기 스페인 발라드부터 인근 번즈빌에 걸려 있는 이야기, 개스토니아에서 온 감옥 노래까지 다양하다.[2]올뮤직은 챈들러가 "흔히 이 노래의 강한 성적 저류를 그대로 가지고" 노래를 부른다고 쓰고 있다.[5]

뉴욕타임스는 다크홀러에 대해 "한 세기 전이나 그 이상 영국에서는 사랑과 살인에 관한 전통적인 노래들이 대개 추적할 수 있지만, 이 지역에서 뿌리내린 스타일로 불려진다"고 묘사했다.[4]

창법

챈들러는 지역사회에서 공유되어 대대로 전해지는 수백 곡의 노래를 알고 있었다.그는 동료 매디슨 카운티 가수 로이드 챈들러, 델리 챈들러 노튼의 사촌이자 월린 패밀리 멤버였다.그는 다크홀러에게 보낸 라이너 노트에서 노래가 어떻게 그의 공동체의 일부였는지를 묘사했다.

내가 처음 들었던 노래는 옛날 만남의 노래였고, 내가 부르는 이런 옛 노래들, 그리고 이 놀림들이 모여서 조금 따고 부르고 마시는 것이었다.어쩌면 "래시" 혹은 옥수수 똥싸기, 어쩌면 갤런이 옥수수 더미 속에 숨었을지도 모른다.그들은 그 일에 끼어들었다. 밴조를 골라서 춤을 추었다.내가 아는 유일한 음악은 오래된 발라드뿐이야. 그냥 내가 들어본 다른 사람으로부터 노래를 배우는 거야.[2]

코헨은 챈들러의 보컬이 "확장된 표현"이라는 애팔래치아 특유의 스타일, 그리고 가성 "입"으로 끝나는 선을 어떻게 반영하고 있는지 주목했다.[2]영국의 민속학자 세실 샤프는 애팔래치아 가수에 대한 연구에서 다음과 같이 썼다.

멜로디의 특정 음을 임의로, 일반적으로 더 약한 억양을 사용하는 습관.거의 보편적인 이 연습은 리듬을 위장하고 단조로운 규칙성을 깨트림으로써 즉흥성과 통치의 자유라는 효과를 만들어낸다.[1]

영향

코헨에 따르면 1969년 밥 딜런은 당시 올드 러브송 & 발라드가 50장밖에 팔리지 않았음에도 불구하고 챈들러의 노래를 알고 있었다.딜런은 그 앨범의 복사본을 가지고 있었다.[2]

애팔래치아 작가 겸 음악가 쉴라 케이 애덤스는 챈들러에 대해 "딜라드는 일종의 변칙이었다. 그는 세상사이에 휘말렸다.그는 훌륭한 가수였다.자, 그의 목소리는 이상했고, 나는 딜라드로부터 이런 사랑 노래에 너무나 흔하게 나타나는 이상한 표현들을 배웠다고 생각한다.[6]

챈들러의 '우리 아기가 태어났으면 좋겠다' 버전은 투펠로 삼촌, 팀 에릭센, 라일리 바우구스와 팀 오브라이언, 그리고 (콜드 마운틴 사운드 트랙을 위한) 비 굿 탄야스가 다루었다.

다큐멘터리

코헨은 챈들러의 거친 생활 방식을 담은 '올드 송의 끝'이라는 제목의 짧은 다큐멘터리 영화를 만들었다.[7]챈들러는 그의 원시적인 산장에서 보여지고, 또한 식당에서의 사교활동을 위해 마을로 여행을 간다.코헨은 챈들러를 간략히 인터뷰하고, 그가 마지막으로 사랑에 빠졌던 시간에 대한 질문에 대해 다음과 같이 대답한다.

글쎄, 난 10년이나 15년 동안 사랑한 적이 없어.별거 없어.내가 여자를 원할 때, 마을에 가서 한 명을 데려와서 며칠 밤을 여기서 데리고 나와서 돌려보내고 그게 다야.[3]

코헨이 이 영화를 만든 동기는 애팔래치아 민중들이 현대적인 영향이나 스타일이 거의 없는 전통적인 영국 발라드의 선구자일 뿐이라는 고정관념을 깨기 위해서였다.그는 라이너 노트에 "딜라드의 예를 염두에 두고 발라드 가수들을 모순과 새로운 활력이 풍부한 불순물로 상상할 수 있었는데, 이는 이 노래를 후세들에게 강요할 수 있다"고 썼다.그는 챈들러가 강한 구세계 발라드 전통 속에서 자랐지만, 그의 작품 대부분은 구세계 스토리텔링보다 현대 생활의 고군분투와 더 닮았다고 믿었다.[2]

다큐멘터리의 보너스 DVD는 다크홀러의 포장에 포함되어 있다.[5]

만년

그의 고향인 매디슨 카운티의 주민들은 챈들러를 "특정 한 곳에 살지 않고 가끔 나타날 뿐"이라고 묘사했다.[2]1960년대의 민속 부흥기에 발견된 많은 민속 가수들과 달리, 챈들러는 축제나 라디오에서 거의 공연을 하지 않았다.챈들러가 1967년 뉴포트 민속 축제를 열 수 있도록 여행 준비를 했지만 그는 그 여행을 하지 않았다.[2]1967년 시카고 대학 민속 축제는 챈들러의 유일한 산악지대를 방문했다.그의 연기는 수줍고 괴팍한 매너리즘이 돋보였는데, 그가 앞뒤로 흔들면서 무대 옆을 향해 노래를 부르기 때문이다.[2]

챈들러는 아셰빌에서 일하며 "노래를 좋아하는 사람으로 기억된다"고 말했다.[2]

선택된 음반 목록

  • 노스캐롤라이나 주 빅 로렐, 포크웨이즈 레코드, 1964년(딜러드 챈들러는 이 앨범의 14곡 중 5곡에 있다)의 올드 러브 송 & 발라드
  • 포크웨이즈 레코드, 1975년 (Tompkins Square, 2014년 재개봉)
  • High Freature: Virginia와 North Carolina의 발라드 및 밴조 툰즈, Rounder Records, 1975(Dillard Chandler는 이 앨범의 33곡 중 2곡을 부른다)
  • 다크 홀러: Old Love Songs and Ballads, Smithsonian Folkways, 2005 (Dillard Chandler는 이 앨범의 26곡 중 14곡에 있다)

참고 및 참조

  1. ^ a b Sharp, Cecil (1917). English Folk Songs from the Southern Appalachians. New York and London: Putnam.
  2. ^ a b c d e f g h i j k John Cohen, Notes to Dark Holler: Old Love Songs and Ballads [CD 라이너 노트], 2005.
  3. ^ a b "Remembering The High Lonesome >> Dillard Chandler". folkstreams.net. Retrieved 2009-04-14.
  4. ^ a b Ratliff, Ben (December 2, 2005). "Music From the Holler, the Hood, Havana and the Punk Heart". The New York Times. Retrieved 2009-03-12.
  5. ^ a b c Leggett, Steve. "allmusic ((( Dark Holler: Old Love Songs and Ballads > Overview )))". Allmusic. Retrieved 2009-03-12.
  6. ^ Stamler, Paul (2002). "Just the Thought of Going Home: Sheila Kay Adams and the Singers of Madison County, N.C.". Sing Out!. pp. 60–69.
  7. ^ Poet, J. "Rhino Recommends". Rhino Records. Archived from the original on 2008-08-04. Retrieved 2009-03-12.


외부 링크