디에고

Diego
지정된 이름을 가진 사용자 목록은 Diego 이름을 가진 사용자 목록을 참조하십시오. 성은 디에고(성)를 참조한다. 다른 용도는 Diego(동음이의)를 참조하십시오.
디에고
성별남성
기타 이름
관련명디오고, 티아고

디에고는 스페인어 이름이다. 포르투갈어 등가로는 디오고(Diogo)이다.

역사

이 이름은 오래 전부터 산티아고를 다시 분석하는 것으로 해석되어 왔으며, 영어로 세인트 제임스라고 알려진 산티아고 "세인트 야곱"은 산티아고로 알려져 있다.[1] 이것은 적어도 19세기 이후부터 그 명칭에 대한 표준 해석으로, 로버트 사우헤이(1808)[2]와 아폴리나 라토 이 헤비아(1891)가 그렇게 보고하고 있다.[3] 이 식별이 민속적 어원론, 즉 디다쿠스, 디에고라는 이름이 나중에 자코보와 동일시되었을 것이라는 제안은, 이 가능성이 저자가 스스로 불가능하다고 판단함에도 불구하고, 부흐홀츠(1894)에 의해 만들어졌다.[4]

20세기 후반에 디에고=자코보의 전통적인 신분 확인은 불가침으로 비쳐졌다. 말키엘(1975)은 이 방정식을 '이상한 부부'(엑스트라냐 파레자)라고 부른다.[5] 디다쿠스라는 이름은 고대에는 매력적이지 않았지만 디에고라는 이름의 초기 기록을 앞질렀다. 플로리아노(1949년)에 따르면 디다쿠스의 가장 오래된 기록은 747년으로, 9세기 동안 수많은 기록이 더 있다.[6] 베커(2009)는 그리스 이름 디아도쿠스로부터 유래될 수 있는 가능성에 대해 반대하지만, 바스크와 켈트족의 유래에 대한 제안에도 반대한다. [1]

디다쿠스는 10세기 디아코, 디아고의 형태로 기록된다. 디에고 형식은 11세기 후반에 처음 기록된다. 디다쿠스의 원래 유래는 -ia-에서 -ié-로의 이동이 설명되지 않기 때문에 다른 무엇보다도 불확실하다(Becker 2009:386). 디에고 곤잘레즈라는 이름은 12세기의 시인 칸타르 데 미오 시드의 인물에게 붙여졌다.[7] 칸타르의 디에고라는 이름이 원래의 디아고를 나타낸다는 것은 계량적 근거에서 주장되어 왔다.[8]

디에고 데 아체보(d. 1207년)와 같은 중세의 비어는 현대 출처에서는 디다쿠스로 기록된다. 디에고는 14세기에 그 이름의 표준형식이 되고, 16세기에 자주 주어지는데, 예를 들면 디에고 레이네즈, 1512–1565 등이 있다. 샌디에이고 시는 세바스티안 비체이노(1602년)의 기함으로 명명되었는데, 그 자체가 알칼라의 디다쿠스(didacus of Alcala, 1463년)의 이름을 따서 명명되었다.

수호신

디에고의 후원자는 카스틸리안(예를 들어 로드리고 디아스 데 비바르(Lodrigo Diaz de Vivar, 더 잘 알려진 엘씨드)의 디아스(Dias)와 포르투갈어의 디아스(Dias)이다. 많은 후원자들처럼, 이것들은 스페인어와 포르투갈어를 사용하는 지역에서 흔한 성이 되었다. 디게즈라는 형태는 훨씬 덜 흔하다; 디게즈는 포르투갈어를 사용하는 나라에서 발견될 수 있다. 디에고와 디에고는 성으로도 찾아볼 수 있다.

다이고

스페인어의 총칭 또는 용어로 "디고"는 1615년경부터 문서화되었다. 스페인 사람들의 총칭인 "다이고"라는 용어는 19세기에 기록되었고 아마도 디에고에서 유래되었을 것이다. 20세기 초까지, 다고라는 용어는 스페인계나 포르투갈계 사람 외에 주로 이탈리아계 미국인들에게 적용되면서 확장되었다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ a b 리디아 베커, 히스파노로마니치 나멘부치: 운터수충 데르 페르소나멘 보르뢰미셰르, 그리치니스처와 라티니슈 로마니셰르 에티몰로게오프 데르 이베리스첸 할빈셀 임 미텔랄터(6.12). Jahrundert)(De Gruyter, 2009), 페이지 385–392.
  2. ^ 로버트 사우스헤이, 시드의 연대기(1808), 각주 페이지 379.
  3. ^ 아폴리나 라토 이 헤비아 [1830년-1894년], 보카불리오 데 라스팔라브라스 야후즈, 마드리드(1891년) : "야고, 엠. 엔. 드 티아고, 야코메, 야코보, 디에고. 데 토도스 에스토스 세 데키아 산티아고."
  4. ^ H. Buchholtz, Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Writicaln 93/94 (1894), 274–278의 "Der Name Diego.
  5. ^ 177-192년 메디오에보 로마조 2호(1975년)의 야코프 말키엘은 베커(2009년), 386, fn 278의 뒤를 이어 "에스파놀 y포르투에스 안티고노스 디아고, 디에고 이 디에고 엔토르노알라 히페르카로테리자시온 인테르나"를 인용했다.
  6. ^ 안토니오 크리스티노 플로리아노 플로리아노 espaignica espaignola del periodo Astur: estudio de las fuentes documentales del Reino de Asturias (718-910)(1949), 387페이지의 베커 (2009)의 뒤를 인용한다.
  7. ^ 대 3646 마르틴 안톨리네스 e 디에고 곤살레스 피리에론세 드 라스 란사스
  8. ^ 베커(2009:386).
  9. ^ González, Félix Rodríguez (1996). Spanish Loanwords in the English Language: A Tendency Towards Hegemony Reversal. Walter de Gruyter. p. 115. ISBN 9783110148459. Retrieved 15 February 2013.