드 코트마담

드 코트마담은 1991년부터 벨기에 TV를 위해 제작된 로니 코미사리스와 빔 페이아트가 연출한 플랑드르 코미디 고전 시리즈다.이 시리즈는 자악 분(Jaak Boon)과 프란스 쿠스터스(Frans Ceusters)가 썼다.시즌 22는 2015년 가을 방송된다.시즌 23은 현재 제작 중이다.^[1]

이 시리즈는 Leuven의 중심부에 작은 스위트 숍을 소유하고 있는 Jeanne Piens (Katrien Devos)를 중심으로 전개되며, 그녀의 집의 몇 개의 방을 도시에서 공부하는 학생들에게 임대한다.그녀는 배려심 많은 타입으로 모든 학생들을 사랑한다.그녀의 남편 제프 리푸게(Mark Verstraete)는 도시의 정원 가꾸기 부서에서 일한다.지역 교도소의 순진한 교도소장 오딜론 본허르(Odilon Mortier)는 정기적으로 방문하여 도움을 주거나 구한다.

오딜론 모티어는 건강상의 이유로 시즌 21에서 공연을 하지 않기로 결정했다.그래서 헤만 버브루겐은 이번 시즌에 새로운 주연을 맡게 되었다.제프의 어설픈 동료 기즈.모티어가 2012년 8월 13일 갑자기 사망함에 따라, 버브루겐은 미래의 시즌에도 활동할 것이다.

주인공

잔

잔느는 자신보다 나은 척하며 자주 허풍을 떤다.만약 그녀의 고객 중 한 명이 해외로 휴가를 가거나 말을 타려고 한다면, 그녀는 비슷한 일을 하고 싶어한다.그녀의 시도는 대부분 실패하지만, 결국 그녀가 증거를 찾으면서 승리(또는 적어도 그녀가 우세하다고 생각)한다.스페인으로 여행하는 동안 그녀는 자기 집에 숨어서 솔라륨에 갔다.또 다른 예로, 미미는 손자에게서 어떤 허구적인 "고마워" 프로그램에서 꽃을 얻으며 텔레비전에 나왔다.질투심 많은 잔느도 꽃을 받고 싶었다.학생들이 너무 바빠서 그녀는 그저 미에케라고 불리는 18살짜리 학생인 척 했을 뿐인데, 미케라는 학생은 쟌느에게 마을에서 가장 훌륭한 집주인이라고 감사하고 싶어 한다.미케는 제작진에 의해 선정되었지만, 제작자가 미케와 잔느를 같은 장면에 원하게 되면서 일이 복잡해졌다.더군다나 잔느는 일을 과장하고 오해한다.그녀는 한 제자가 중국 대사의 딸과 교제할 때 중국어를 따라간 적이 있다.알고 보니 아버지는 비슷한 이름의 식당을 운영했다.또 다른 에피소드에서 잔은 지방흡입술을 하고 싶었지만 의사소통이 잘못되어 배에서 피어싱을 당했다.또 다른 에피소드에서 그녀는 재능 있는 피아노 연주자인 척했고 소령의 연례 연설에 초대장을 받았다.우연히 피아노 뚜껑이 그녀의 손에 떨어져 그녀의 손가락이 다쳤다.그 후 그녀는 공연을 취소하는 오류를 범했다.Jeanne은 주로 오래된 유행의 꽃무늬 드레스를 입는다.

제프

제프는 게으르다.그는 일하는 것을 싫어한다.모든 작은 일들은 지연되고 있다.그는 언제나 오딜론에게 그 일을 하도록 설득할 수 있다.제프는 낚시와 빌자르트를 좋아한다.그는 성공하지 못하는 두 사람 모두의 위원회에 있기를 원한다.그는 도시의 정원사라는 직업을 싫어하지만, 그는 희귀한 식물과 꽃을 가꾸는 자신의 온실을 사랑한다.제프는 자주 하루를 쉬거나 아픈 척 상사에게 전화를 한다.그럴 때는 쟌느에게 일하러 간다고 몰래 낚시를 간다.그의 거짓말은 처음에는 효과가 있었지만, 진은 항상 진실을 찾아낸다.제프는 시어머니를 좋아하지 않고 그 반대도 마찬가지다.잔의 어머니는 이 시리즈에 결코 등장하지 않지만, 정기적으로 그녀의 장애에 대해 전화한다.Jef는 대부분 흰색 셔츠와 멜빵이 달린 바지, 그리고 작은 등받이 보호대를 착용한다.

오딜론

오딜론은 그렇게 똑똑하지는 않지만 오히려 손재주가 있다.그는 Jef와 친구가 많고 낚시와 빌자르트 놀이를 좋아한다.그는 Jef가 지연하는 작은 일을 고치는 것을 좋아한다.제프는 언제나 슬그머니 도망치기 위해 무언가를 꾸며내고 오딜론에게 자신이 무엇을 할 것이며 쟌느에게 무엇을 말할 것인지 알려준다.오딜론은 거짓말을 할 수 없기 때문에 결국 언제나 진에게 실화를 흘린다.오딜론은 학생들에게 자주 도움을 요청받지만, 그것은 항상 그들 자신의 목적을 위한 것이다.오딜론은 자신이 학대받고 있다는 것을 깨닫지 못한다.오딜론은 시즌 20 마지막 회(에피스 294)에서 마지막으로 목격됐다.

기즈

지즈는 시즌 21의 첫 회에서 소개되었다.그는 다소 오딜론과 같은 성격을 가지고 있는데, 기즈는 서투른 반면에 오딜론은 오히려 손재주가 있었다.

학생들

쇼에 나오는 대부분의 이야기들은 네 명의 학생들의 익살스러움(시즌 16까지 5명의 학생이 있었다)을 중심으로 전개된다.학생들이 현실적으로 2년 이상 공부를 계속할 수 없기 때문에 학생들 사이에 높은 인성 이직률이 있다.그러나 등장인물들의 정형성에는 어느 정도 일관성이 있다.일부 등장인물의 성은 결코 밝혀지지 않았다.

• 열심히 일하고, 오만하고, 모든 것을 아는 (M/F): 샤를-빅토르 블롬, 리아 브랑크스, 겐틸 아엘보엣, 필리핀, 빅터 킨더맨스
• 재미를 좋아하는 사회형(M): 빌리, 조 반 데르 구히트, 디터, 휴고, 루카스, 스테프, 루카스(루카스라는 이름을 가진 두 명의 다른 학생들이 있었다)
• 수줍은 불안정한 타입(M): 코엔 머텐스, 바스, 아놀드
• 안전하고 책임감 있는 유형(F): 삼 드 태예, 핌 다비뇽, 루스 헤이즈보츠, 브리짓 고에체스, 사스키아 모에레망스, 파울리앙 빌렌, 마사
• 유행하는 외향적인 소년-마그넷 (F): 베티 빌런, 베로니크, 티네크 크리머스, 거짓말, 질 베헤스트, 이네스

고객들.

이 달콤한 가게에는 첫 네 시리즈 동안 짓궂지만 선의의 이웃 소년인 버트제(Din Meysmans)라는 한 단골 고객이 있었다.그는 주연 배우 중 한 명사수였다.시즌 5부터는 젤 클레만스와 같은 몇몇 다른 아이들로 대체되었지만, 그들 중 아무도 더 이상 메인 출연자로 간주되지 않았다.

또 다른 중요한 고객은 마담 헐피아우(리타 스메츠)(시즌 3-14)이다.나아가 잔느의 절친한 친구인 중년 여성 미미(마첼트 라무트)가 정기적으로 매장을 방문한다(시즌 4 – 진행).

다른 고객들은 잔의 이전 동료들이다.잔은 자신의 가게 매니저가 되기 전에 슈퍼마켓의 계산원이었다.그녀는 이제 예전 동료들을 내려다보며 그들을 하층 계급의 일부로 여긴다.

현재 주캐스트

• Katryen Devos - Jeanne Piens(1991–)
• Mark Verstraete - Jef Liefooghe(1991–)
• 마셀트 라무트 - 미미 세헤어트(1995–)
• 프레데릭 후이스 - 빅터 킨더맨스(2007–)
• 스토펠 볼루 - 루카스(2010–)
• Helle Vanderheyden - 마사(2013–)
• 아누크 루이텐 - 이네스(2013–)

전류 지지 캐스트

• 게르트 드 레이 - Jos Dockx(2001–옹구)
• Serge Adrieensen - Sander / Rudi / Pol / Tuur (2005년부터 여러 문자를 재생함)
• Ron Cornet - Gilbert(2009-ing)
• Fred Van Kuyk - Gerard / 직원(1996–2005), (2013)

이전 메인 캐스팅

• 피터-잔 드 스멧 - 찰스-빅터 블룸메(1991-1994)
• 톰 반 랜두이트 - 빌리(1991-1993)
• 앤 데놀프 - 샘 데테예(1991-1996)
• Din Meysmans - Bertje(1991-1996)
• Aron Wade - Koen Maertens(1991-1997)
• Geert Hunaerts - Jo De Becker(1994–1997)
• Odilon Mortier - Odilon Bonheur(1991-2012)
• Tine Van den Brande - 베로니크(1995–1996)
• 다나에 판 외테렌 - 핌 다비뇽 (1996–1997)
• 니콜린 도쉬 - 루스 해제보츠(1996–2000)
• 버트 반 푸케 - 휴고(1997–2002)
• Steve Geerts - Dieter(1997–2001)
• Pepijn Caudron - Gentil Van Aelvoet(1998–2001)
• Esther Leenders - Tinneke Creemers(1998–2002)
• Fabrice Dellecluse - 루카스(1998–2002)
• 루이스 판 더왈 - 바스(2001–2004)
• 마고 브라반트 - 브리짓 고에셀(2001–2004)
• 마리안 데브리즈 - 거짓말(2002-2006)
• Uyttersprot - Filip De Fossiel(2002–2006) 산
• Mieke Dobbels - Saskia Moerman(2004–2009)
• 얀 반 헤케 - 아놀드(2004-2009)
• Christel Van Schunwinkel - 베티 빌런(1991–1994, 1996–1998, 2010)
• 브리트 반 데르 보르그 - 리아 브란콕스(1994–1998, 2012)
• Han Couke - Stef + (2003–2006, 2012)
• Ayesha Künzie - Jill Verhaest(2007–2012)
• 세라 반 오버웰 - 파울리언 빌런(2010~2012년)

전 조연 출연진

• Rita Smets - Maddle Hulpiau(1993-2005)
• Bram Van den Driessche - 이반(1994–1995)
• Jelle Cleymans - Pieter(1997)
• Jos Van Gorp - Flor (1997–2010)
• 군터 레니어스 - 에버트(2002–2004)
• Felix Peeters - Vic(2003–2004)
• 사렐 브랑카에르츠 - 로버트 / 페르난드 / 제라드 / 마르셀(2003~2007년 여러 등장인물 재생)

위치

촬영은 다음과 같은 제한된 위치에서 이루어진다.

• 저녁과 부엌과 같은 방에 있는 거실
• 학생들의 침실 5개시즌 16부터는 4개의 학생실밖에 없었다.다락방에 있는 방은 그때부터 학생들에게 흔한 오락실이다.
• 제프와 쟌느의 침실
• 달콤한 가게
• 공용 화장실
• 민간의 출입구.
• 제프가 식물을 재배하는 베란다와 뒤편의 작은 정원
• 몇몇 장면들은 계단이나 건물 앞에서 촬영된다.

드문 상황에서는 다른 위치를 사용한다.한 에피소드에서 잔은 플레미쉬 버전의 아이돌에 출연하도록 선택되었다.또 다른 에피소드에서 제프는 플랑드르 변종인 운명의 바퀴에 참여하였다.

트리비아

• 드 코트마담은 에피소드나 시즌 면에서 벨기에 시트콤 중 가장 오래 방영되는 시트콤이다.FC 드 캄피오엔은 21시즌 동안 273회 만에 막을 내렸다.드 코트마담은 이미 시즌 19 중반에 274회를 기록했다.관객 측정에 있어 FC 드 캄피오엔은 평균 120만 관객으로 모든 기록을 갈아치우고 있으며, 1990년대 최고 전성기의 드 코트마담은 평균 170만 관객을 기록했는데, 요즘은 평균 65만 회가 새로 방영되고 있다.
• 헤르만 버브루겐은 FC의 마크 베르통언 역을 맡았다. 드 캄피오엔.마지막 쇼가 끝난 후, 그는 드 코트마담에서 기즈 역할을 맡았다.
• 이 시리즈의 러닝 개그는 제프의 몇몇 친구들과 동료들이다.제프는 그들에 대해 자주 말한다.그들 중 일부는 실제로 방송에 출연하지만, 배역은 항상 같은 배우가 맡는다.
• 제프가 자신을 '오딜론 미치엘스'라고 부른 시즌1 14화에서 오딜론의 성이 공개됐다.그러나, 다음 번에 그의 성이 언급되었을 때는, 파올라 여왕에게 보내는 편지에서 시즌 3 에피소드 8에 있었다.이 에피소드로부터 오딜론의 성은 본허어이다.

외부 링크

• IMDb의 Kotmadam, Dee at IMDb.

참조