1971년부터 1981년까지 남아프리카 공화국의 국제 크리켓

International cricket in South Africa from 1971 to 1981

1971~1981년 남아프리카공화국의 국제 크리켓은 영국 스포츠 프로모터 데릭 로빈스가 마련한 4차례의 개인 투어, '국제 원더러즈'라는 개인 팀의 2차례 투어, 여자 테스트 경기 1차례로 구성됐다. 이날 남아공 정부가 뒤따른 인종차별정책은 테스트매치 국가가 투어를 할 의사가 없다는 것을 의미했고, 그로메 폴록, 배리 리처즈, 클라이브 라이스, 에디 바를로 등 세계적인 스타들을 크리켓에 빼앗겼다.

고립으로 가는 길

남아프리카 공화국의 스포츠는 초기 백인 정착민 때부터 인종에 따라 나뉘어져 있었다. 크리켓도 다르지 않았다. 1891/2년에 Walter Read의 영국인들은 처음으로 백인 팀이 아닌 Malays 팀과 경기를 했다. 1956년 케냐의 아시아인 팀이 남아공 비-화이트인들을 상대로 순회공연을 할 때까지 비-백인이 아닌 남아공인들은 다른 어떤 국제 크리켓 경기도 하지 않았다. 하지만, 인종차별법이 점점 더 엄격해지면서, 비백인은 국가 테스트 팀에 선발되지 않았다. 그러나 이것이 백인이 다수인 영연방 국가들이 크리켓에서 백인과 남아프리카를 겨루는 것을 막지는 못했다. 1970년대와 1980년대에 남아공 크리켓 위원회는 호와 보울이라는 대회를 운영했는데, 이 대회는 비(非)-(非)-(非)

바질 도리베이라 사건은 그 모든 것을 바꾸어 놓았다. D'Oliveira는 혼혈인 남아프리카 공화국(부분적으로 검은색 - 아파르트헤이트 분류에 따른 "색상")이었다. 자신의 국가적인 측면을 위해 뛸 수 없었던 그는 영국에 와서 대신 그들을 위해 뛰었고, 1967년 서인도제도 투어를 떠났다. 그 투어에서의 그의 연기는 인상적이지 않았고, 그는 다음 여름부터 5번째이자 마지막 Oval에서의 테스트까지 재 테스트 팀에서 제외되었다. 그는 158점을 득점했고, 그 팀에는 겨울에 남아공을 순회할 수 있을 것으로 예상되었다. 처음에 그가 선발되지 않았을 때, 영국에서는 영어 시험 선발자들이 남아프리카 공화국의 인종차별주의 정권에 영합했다는 비난을 받는 등 큰 논란이 있었다. 그러던 중 톰 카트라이트 중퇴로 빈자리가 생기자 도리베이라가 대신 발탁됐다. 그러나 존 보스터 남아공 총리는 메리본 크리켓 클럽의 팀이 아니라 반(反) 아파르트헤이트 운동의 팀이라며 그의 선출을 반대했다. 영국은 투어를 하지 않았다.

하지만, 1969/70년에 호주는 투어를 했는데, 프로테아스가 4-0으로 화이트 워싱하여 비공식적인 세계 챔피언이 되었다. 그들은 22년 동안 또 다른 공식 테스트 경기를 치르지 않았다. 그들의 영국 투어는 1970년에 취소되었는데, 영국은 급히 나머지 세계 팀의 투어를 주선했고, 그 팀에는 남아공 선수들도 포함되어 있었다.

1970년 9월, 서인도 제도의 주장이자 최고의 크리켓 선수인 개리 소버스는 로도시아에서 열린 더블 위켓 대회에 출전해 논란을 일으켰다. 비록 소버스는 솔즈베리에서 48시간만 보냈지만, 수상 이안 스미스와의 식사 시간을 가졌고, 그와 대화할 수 있는 훌륭한 사람이라고 묘사했다.

소버스의 발언과 대회 참가는 인종차별과 인종차별에 격렬하게 반대하는 정치인들의 반발을 불러일으켰는데, 가이아나의 총리 포브스 번햄은 소버스는 사과가 있을 때까지 자기 나라에서 환영받지 못한다고 했고, 자메이카 정부는 소버스의 주장직 사퇴나 축출을 요구했고, 인도 정부는 소버스의 주장을 철회할 것을 요구했다. 총리인 인디라 간디는 이 문제가 해결될 때까지 인도 크리켓 팀이 서인도제도를 순회하는 것을 금지했다.

소버스는 당초 정치인이 아닌 크리켓 선수여서 잘못한 게 없다고 주장했지만 1970년 10월 스캔들로 서인도팀 해체 위기에 처하자 결국 사과했다.[1]

1971

남아프리카공화국은 1971년 호주 투어를 시도했는데, 심지어 두 명의 흑인 선수인 딕 아베드와 오웬 윌리엄스가 팀의 일원이라는 제안까지 했다. Abed와 Williams는 그 제안을 거절했다. 또한 1971년 영국인 콜린 코우드레이는 남아프리카 공화국에 인종적으로 혼혈 팀을 데리고 가서 흑백 국가대표팀을 따로 경기하기를 원했다. 그러나 유색인종 이사회는 그 생각을 거부하고 바질 도리베이라를 설득하여 그것으로부터 거리를 두게 했다. 프랭크 워링 스포츠부 장관은 클럽 레벨 이상에서 온 크리켓 선수들이 인종적으로 통합된 크리켓과 그들의 당국에 찬성한다고 선언한다면, "나에게 동의하고 이것이 그 자리라고 진술한 다음, 나는 이 문제를 내각에 가져갈 준비가 충분히 되어 있다"고 선언했다.

1971년 5월 3일 남아프리카 공화국의 나머지 XI와 커리컵 우승팀인 트랜스발(Transvaal)이 정부의 스포츠 정책에 항의하기 위해 뉴랜즈에서 경기장을 떠났다. 남아프리카 공화국의 저명한 해설자인 찰스 포춘은 그들의 행동에 대한 지지에 영향을 줄 경기를 거부하는 대신 떠나는 것이 최선이라고 제안했다. 남아공의 선수들은 그레임 폴록, 마이크 프록터, 빈센트 반 데르 비일, 피터 폴록, 하이튼 애커맨, 데니스 린제이, 그레이엄 체발리어, 아서 쇼트, 안드레 브루언스 등이 있다. 트랜스발 선수로는 배리 리차드(게스트 플레이어), 브라이언 배스, 클라이브 라이스, 피터 칼스티앙, 돈 맥케이 코힐(캡틴) 등이 포함됐다. 알리 바허는 크리켓에 걸린 시간 동안 바라그와나트 병원에서 몇 시간을 벌고 있었기 때문에 뛰지 않았다. 바허의 남아프리카 팀은 1969/70 테스트 시리즈에서 호주를 4-0으로 이겼다.

남아공 크리켓 협회는 영국으로 가는 길에 다민족과 3경기를 치르도록 뉴질랜드를 초청했다. 하지만 뉴질랜드는 이 제안을 거절했다.

DH 로빈스 XI 1973년 1월 2일

뉴질랜드의 여성 테스트 팀은 1972년 초에 남아프리카를 방문했다. 게다가, 백인 소수민족 통치하에 있던 남아프리카 이웃 나라 로도디아는 영국의 스타 브라이언 클로즈가 이끄는 인터내셔널 원더러스 팀을 끌어들였고, 그 중 9명의 테스트 선수가 포함되었는데, 그 선수들 중 한 명은 바질 오를리베이라였다. 1972년[permanent dead link] 9월 23일-25일 비긴 경기와 1972년 9월 29일-2일 4일 경기 등 단 두 경기를 치렀고, 로도시아가 411점[permanent dead link] 차로 쉽게 이긴 남아공 투어는 하지 않았다. 남아프리카 공화국의 마이크 프록터는 로도시아를 위해 뛰었다.

그러나 남아프리카공화국이 분리한 후 처음으로 하는 "국제" 게임들이 이 이후에 일어났다. 백만장자 사업가이자 코벤트리 시티 풋볼 클럽의 회장인 데릭 로빈스는 과거에 많은 개인 크리켓 투어를 조직했고 1973년 1월 1일부터 2월 6일 사이에 열린 남아프리카 투어를 주선했다. 그의 XI에는 1981/2 남아공 관광객인 구치나 언더우드와 달리 투어의 결과로 금지된 적이 없는 많은 잉글랜드 테스트 선수들이 포함되어 있었다. 로빈스의 목표는 "당신이 우리를 다시 초대할 수 있도록 그렇게 잘 하는 것"이었다. 그의 선수들은 또한 잉글랜드의 Test Selectors가 그들이 어떻게 경기했는지 알아차릴 것이라는 것을 알고 있었다.

로빈스는 "정치적 질문에 답하고 싶지 않지만, 우리는 개인 투어에서 잉글랜드 크리켓 선수들로 구성된 팀이며, 우리가 상대하기를 원하는 모든 선수를 상대하기 위해 여기에 있다"고 일축했다. 그러나 영국에서 반대파를 동원하려는 시도는 곧 실패로 돌아갔다.

이번 투어의 하이라이트는 1970년 이후 가장 가까운 남아프리카공화국이 Test 선수단을 선발하게 된 대표적인 남아프리카공화국 XI와의 4일간의 경기였다. 이 게임은 마지막 게임으로 변경되었다 – 관광객들이 크리켓 경기라기 보다는 그들의 게임을 진지하게 다루고 있다는 것을 강조하였다. 남아공이 세계 크리켓계에서 퇴출되기 전에 테스트 경기를 치른 경험이 있는 많은 선수들을 포함한 남아공의 대표 크리켓 선수들이 모두 출전했다.

이 게임에서 DH 로빈스의 XI는 토스를 이기고 필드로 선택했다. 그것은 배리 리차드가 100점, 안드레 브루윈스가 97점을 얻어 387점을 쌓은 실수였다. 강력한 전방위 볼링으로 인해 DH 로빈스의 XI는 160점 이하에서 두 차례나 퇴장당했고, 32점 이상의 선수가 나오지 않아 3일 이내에 경기가 종료된다. 4일째가 될 경기는 한 경기당 50오버파로 치러졌다. 팽팽한 접전이 남아공 팀을 1위킷 차로 앞서게 했다.

DH Robins의 XI 팀은 다음과 같이 구성되었다. 토니 브라운; 데이비드 브라운; 프랭크 헤이스; 재키 햄프셔; 로빈 홉스; 데이비드 휴즈; 로빈 잭맨; 로저 나이트; 존 레버; 피터 레윙턴; 아놀드 롱; 존 머레이; 클라이브 래들리; 마이크 터너; 피터 윌리스;

남아프리카 인터내셔널 XI(효과적으로 남아공 대표 팀)는 다음과 같이 구성되었다. 알리 바허(대장); 에디 바를로, 안드레 브루인스, 재키 뒤 프리즈, 리 어바인, 도널드 맥케이-코길, 켄 맥이완, 마이크 프록터, 배리 리차드, 피터 스와트. 게다가 빈센트 판 데르 비엘은 하루 경기에 출전했지만 4일 경기에 출전하지 않았고, 루퍼트 핸리는 4일 경기에 출전했지만 하루 경기에 출전하지 않았다.

날짜 결과 장소 예정
길이
1월 1,2,3일 DH 로빈스의 XI(306-4d & 135)가 동부 지방(218 & 224-4)에 6wkt 차이로 졌다. 포트엘리자베스 성 조지의 공원 3일
1월 5,6,8일 서부 주(371-2d & 175-2d)가 DH 로빈스의 XI(234 & 191)를 121점 차로 이겼다. 케이프타운 뉴랜드 3일
1월 12,13,15일 트랜스발(275-6d & 188-8)으로 그린 DH 로빈스의 XI(344-9d & 199-4d) 요하네스버그 뉴 원더러스 3일
1월 19,20,22일 나탈(180-8d & 227-8d)이 DH 로빈스의 XI(250-9d & 160-6)에 4wkts로 졌다. 킹스미드, 더반 3일
1월 26,27,29 복합 섹션 B XI(208-8d & 85-4)와 함께 그린 DH 로빈스의 XI(237 & 200-5d) 프레토리아 베레아 공원 3일
2월 2,3,5일 초청장 섹션 A XI(387-9d)가 DH 로빈스의 XI(118&152d)를 1이닝 117실점으로 눌렀다. 요하네스버그 뉴 원더러스 4일
2월 6일 DH 로빈스의 XI(146명)가 남아프리카공화국 초대 XI(147-9)에 1wkt 차이로 졌다. 요하네스버그 뉴 원더러스 50오버

DH 로빈스 XI 1973년 10월-12월

다음 남아공 시즌이 시작될 때, 데릭 로빈스는 다른 그룹의 관광객들을 데리고 남아프리카로 갔다. 1973년 초순에 투어를 했던 사람들 중 마이크 스미스와 존 레버만이 이 투어에 참가했다. 그 팀의 다른 선수들은 대부분 영국인이었지만, 다른 나라 선수들도 많이 있었다. 가장 주목할 만한 관광지로는 파키스탄의 유니스 아흐메드, 서인도인 존 셰퍼드 등이 있었다. 투어 선수단의 다른 선수들은 다음과 같다.

지방과의 4차례 평가전이 끝난 뒤 투어는 완전 대표인 남아공 측과의 5경기가 포함됐으며 이 중 4경기는 4일 이상, 나머지 1경기는 50오버파 이상이었다. 하루 동안의 경기는 소웨토에서 열린 아프리카 XI와의 경기였다.

이들 대표 선수단에서 각각 활약한 남아공은 다음과 같다. 힐튼 애커먼; 에디 바를로(대장); Dassie Biggs, Lee Irvine, Graeme Pollock, Mike Procter, Barry Richards, Bintent van der Bijl. 게다가, 피터 스워트는 4일 경기에 출전했지만, 1일 경기에 출전하지 않았다; 재키 듀 프리즈와 앤서니 스미스는 단지 2일 경기에 출전했다; 펠햄 헨우드와 루퍼트 핸리는 3일 경기와 1일 경기에 출전했고, 케빈 베르도른은 1일 경기에만 출전했다.

대표 경기 중 첫 번째 경기에는 주목도가 거의 없어 느린 득점(남아공 2회 287오버파 112개)은 무승부로 끝났다는 의미였다. 두 번째 경기는 두 번의 엄청난 득점으로 우위를 점했다. 존 에드리히는 DH 로빈스의 XI를 위해 170개를 만들었고, 배리 리차드는 두 번째 무승부를 위해 남아프리카 공화국을 위해 180개를 만들었다. 세 번째이자 마지막 1급 대표 경기는 남아프리카공화국이 토스를 이기고 DH 로빈스의 XI를 타석에 앉히는 것으로 시작되었다. DH Robins의 XI는 9명당 227명만을 선언하였다. 남아프리카 공화국의 이닝은 에디 바를로의 211이닝과 리 어바인의 125이닝이 528에 쌓이면서 우위를 점했고 존 레버는 117타수 6안타에 그쳤다. 이후 빈센트 반데르 비엘의 66타수 4안타 맹활약으로 남아공은 DH 로빈스의 XI를 218타수 무실점으로 처리해 강력한 승리를 기록했고, 3경기 시리즈를 1-0으로 가져갔다.

다음날 DH 로빈스의 XI는 투어의 단 하루 경기에서 저득점, 그러나 팽팽한 접전을 펼치며 복수를 했다.

날짜 결과 장소 예정
길이
10월 26,27,29일 서부 주(286-4d & 149-5)는 DH 로빈스의 XI(375-4d)로 비겼다. 케이프타운 뉴랜드 3일
2,3,5) DH 로빈스의 XI(222-8d & 98-2d)가 나탈과 함께 비겼다(134-7d & 32-0). 킹스미드, 더반 3일
11월 9,10,12일 트랜스발(217-9d & 1999)이 DH 로빈스의 XI(303-6d & 116-2)에 8 wkts로 졌다. 요하네스버그 뉴 원더러스 3일
11월 16일,17일,19일 동부 주 (123 & 206)가 DH 로빈스의 XI (261 & 69-2)에 8 wkts 차이로 졌다. 포트엘리자베스 성 조지의 공원 3일
11월 23,24,26,27일 DH 로빈스의 XI(329 & 142-5)와 함께 그린 남아프리카공화국 초대장 XI(278 & 287) 케이프타운 뉴랜드 4일
11월 30일, 1,3,4일 DH 로빈스의 XI(383-9d & 39-0)는 남아프리카공화국 초대장 XI(454)와 함께 그렸다. 킹스미드, 더반 4일
12월 7,8,10,11일 DH 로빈스의 XI(227-9d & 218)가 남아프리카공화국 초대장 XI(528-8d)에 졌다. 요하네스버그 뉴 원더러스 4일
12월 12일 DH 로빈스의 XI(201-9)가 남아프리카공화국 초대장 XI(198)를 꺾었다. 요하네스버그 뉴 원더러스 50오버

DH 로빈스 XI 1975년 3~4월

브라이언 클로즈는 1974년 9월 로도시아로 '인터내셔널 원더러스'로 알려진 강력한 국제팀을 이끌었다. 그들은 트란스발과 한 경기를 치렀지만 남아공에서는 다른 경기가 없었다. 로도스 팀은 남아프리카 태생의 마이크 프록터를 포함했고 인터내셔널 원더러스는 남아프리카 공화국의 에디 바로우를 그들의 수중에 포함시켰다.

따라서 남아공 대표 팀을 위한 다음 경기는 1975년 3월과 4월에 데릭 로빈스가 남아프리카 공화국을 세 번째 투어에서 열렸다. 이 DH Robins의 XI는 다시 국제적인 편이었다. 브라이언 클로스 감독이 다시 한 번 주장했던 이 대회에는 로빈스의 앞선 투어에서 나온 브루스 프랜시스(호주), 존 셰퍼드(웨스트 인디안), 로저 톨차드, 유니스 아흐메드(파키스탄) 등 선수들이 포함됐다. 또한, 다음 항목도 둘러보았다. Malcolm Francke (Sri Lanka/Australia), Geoff Greenidge (West Indies), Tony Greig (South African-born England player), Jackie Hampshire, Frank Hayes, Eddie Hemmings, Terry Jenner (Australia), John Lyon, Clive Radley, Stephen Rouse, John Steele, Stuart Turner, Max Walker (Australia).

남아프리카 이사회 의장의 XI는 에디 바로우의 또 다시 인질로 잡혔다. 그것은 또한 남아공 대표 경기에서 처음으로 두 명의 흑인 선수가 포함되었다. 에드워드 하베인은 1종 경기(역대 유일한 경기)와 1일 경기에 모두 출전했다. 세딕 콘라드는 1군 경기에만 출전했다. 다른 선수들은: 대릴 베스탈, 사이먼 베즈덴하우트, 루퍼트 핸리, 펠햄 헨우드, 리 어빈, 그램 폴록, 배리 리차드, 빈센트 반 데르 비일이었다. 또한 피터 스와트도 원데이 경기에 출전했지만 1급 경기는 출전하지 않았다.

남아프리카공화국 이사회 의장의 XI가 등장하는 1급 경기는 남아프리카의 전설 에디 바로우가 155이닝으로 압도했다. DH 로빈스의 XI는 1회 펠햄 헨우드에서 41타수 5안타, 빈센트 반 데르 비글에서 44타수 5안타에 260득점으로 남아공 우승자들을 따돌린 덕분에 탈락했다. 그러나 점수보다 더 주목할 만한 것은 둘 다 흑인인 에드워드 하바인과 세딕 콘라드가 남아공 선수단에 포함된 것이다. 1890년대에 남아공 말레이스 팀이 영국 투어 팀을 경기한 이후, 유색인종 남아공인들이 투어 팀을 상대로 1등 크리켓을 한 것은 이번이 처음이었다.

배리 리차드의 68로 남아공에서 6개의 공을 남겨두고 5위킷 승리를 거두는 등 40오버파의 대표 경기는 점수가 낮은 경기였다.

날짜 결과 장소 예정
길이
3월 1,2,3일 나탈(257 & 172-7d)이 DH 로빈스의 XI(164 & 220-6)와 함께 비겼다. 킹스미드, 더반 3일
3월 7,8,10일 DH 로빈스의 XI(232-6d & 280-7d)가 동부 지방(254-6d & 260-5)에 5wkts 차이로 졌다. 포트엘리자베스 성 조지의 공원 3일
3월 14,15,17일 트란스발(283-7d & 149-2)으로 비긴 DH 로빈스의 XI(309-3d & 210-8d) 요하네스버그 뉴 원더러스 3일
3월 21,22,24,25일 서부 주(231 & 206)는 DH 로빈스의 XI(295-6d & 99-5)로 비겼다. 케이프타운 뉴랜드 3일
3월 28,29,31일 남아프리카공화국 이사회 의장 XI(371 & 265-4)가 DH 로빈스의 XI(183 & 193)를 260점 차로 따돌렸다. 케이프타운 뉴랜드 3일
4월 1일 DH 로빈스 XI(160)가 남아프리카공화국 이사회 의장 XI(162-5)에 5wkt 차이로 졌다. 케이프타운 뉴랜드 40오버

DH 로빈스 XI 1976년 1월 2일

인터내셔널 원더러스는 1975년 9월과 10월에 로도시아로 짧은 3경기 투어를 했지만, 그 외 1976년 1월과 2월에 또 다른 DH 로빈스의 XI의 투어가 있기 전까지 남아공에는 국제 크리켓이 없었다. 그러나 시즌 후반에 또 다른 인터내셔널 원더러스를 상대로 남아공의 주요 경기가 열리기 때문에 이번 투어에서 단 한 경기, 즉 60오버파 경기가 남아공의 대표 XI와 치러졌다.

투어 파티의 멤버는 다음과 같다. Phil Carrick, Trevor Chappell (Australia), Geoff Cope, John Douglas (Australia), Frank Hayes, Mike Hendrick, Geoff Howarth (New Zealand), Andrew Kennedy, Peter Lee, David Lloyd (captain), Derek Randall, Phil Slocombe, David Steele, Fred Titmus, Roger Tolchard, Gary Troup (New Zealand), Dav Whatmore (Australia).

남아프리카공화국 초대장 XI는 다시 에디 바를로에게 붙잡혔다. 또한 한 명의 흑인 크리켓 선수인 샘슨 손와베도 포함되었다. 다른 선수들은 데이비드 다이어, 루퍼트 핸리, 데니스 홉슨, 리 어빈, 그레임 폴록, 클리브 라이스, 배리 리차드, 앤서니 스미스, 빈센트 반 데르 비일이었다.

대표 경기는 남아프리카공화국이 60오버파로 219-7을 기록하는 등 저조한 득점력을 보였다. 하이라이트는 다이어, 폴록, 리차드 등지에서 반세기 동안, 트룹에서 28년간 4차례나 나왔다. DH 로빈스의 XI는 그의 반세기에 도달한 선수 한 명도 없이 125-3에서 164로 모두 무너지며 답변에서 고전했다.

날짜 결과 장소 예정
길이
1월 17,18,19일 나탈(249 & 151)이 DH 로빈스의 XI(237-4d & 161)를 2점 차로 이겼다. 킹스미드, 더반 3일
1월 23,24,26일 서부 주(262-8d & 151-7d)가 DH 로빈스의 XI(144 & 191)를 78점 차로 따돌렸다. 케이프타운 뉴랜드 3일
1월 28일 남아프리카공화국 초대장 XI(219-7)가 DH 로빈스의 XI(164개)를 55점 차로 꺾었다. 케이프타운 뉴랜드 60오버
2월 2일 1월 30,31일 DH 로빈스의 XI(298-5d & 142-4d)가 트랜스발(195-8d & 137)을 108점 차로 따돌렸다. 요하네스버그 뉴 원더러스 3일
2월 6,7일 동부 주(68&157)가 DH 로빈스의 XI(155-9d&71-0)에 10wkt 차이로 졌다. 포트엘리자베스 성 조지의 공원 3일

1976년 3~4월 국제 원더러스

1975/6년 남아프리카 공화국의 하이라이트는 국제 원더러스의 투어였다. 이들은 남아프리카공화국 초대장 XI와 1일 3경기와 1일 1경기를 치렀다. 이들은 약체 남아프리카공화국 이사회 의장의 XI와도 1등전을 벌였다. 이 팀은 고립 이후 남아공을 투어한 팀 중 가장 강력한 팀이었고, 4개국 선수들로 구성되었다. 관광객들은 리치 베노가 관리하고 호주인 그레그 차펠이 4개의 주요 대표 경기에서 모두 주장을 맡았다. 잉글랜드인 마이크 데니스와 밥 테일러, 서인도인 존 셰퍼드도 4경기에 모두 출전했다. 다른 선수, 그들의 국적, 그리고 그들이 경기한 경기는 다음과 같다(숫자 1종 경기와 관련된 게임, OD는 1일 경기와 관련된다). Ian Chappell (Australia) 1, OD; Phil Edmonds (Zambian-born Englishman) OD, 3; Gary Gilmour (Australia) 1, 2, 3; Alan Hurst (Australia) 1, 3; Martin Kent (Australia) 1, 2, 3; Dennis Lillee (Australia) 2, 3; Ashley Mallett (Australia) 1, OD, 2; John Morrison (New Zealand) 1, OD, 2; Glenn Turner (New Zealand) OD, 2, 3; Derek Underwood (England) 1, OD, 3; 맥스 워커 (호주) OD, 2

남아공 초대장 XI는 클레이브 라이스와 빈센트 반 데르 비즐이 그랬던 것처럼 4개의 대표 경기에 모두 출전했던 에디 바로우의 주장을 다시 맡았다. 초대장 XI에는 여러 명의 유색 선수들이 선발되었다. 이들이 뛰었던 게임들은 압둘라티프 반스 1, 2, 윈스턴 카렐스 1, 2, 이스마일 에브라힘 3, 데브다스 고빈지 OD, D 제이콥스 OD, 파루크 티몰 3이었다.

The other players selected for South Africa were Hylton Ackerman OD; Howard Bergins 1, 2, 3; Henry Fotheringham 1; Jack Heron 1; Denys Hobson 1; Lee Irvine OD, 2, 3; Peter Kirsten 1; Douglas Neilson OD; Gavin Pfuhl 1; Graeme Pollock OD, 2, 3; Anthony Smith OD, 2, 3; Barry Richards OD, 2, 3; Lorrie Wilmot 2, 3.

날짜 결과 장소 예정
길이
3월 18,19,20,22일 인터내셔널 원더러스(220&324)가 남아프리카공화국 초대장 XI(290&69)를 185점 차로 꺾었다. 케이프타운 뉴랜드 4일
3월 24일 남아프리카공화국 초대장 XI(176-6)가 인터내셔널 원더러스에 5wkt 차이로 졌다. 포트엘리자베스 성 조지의 공원 50오버
3월 26,27,28일 남아프리카공화국 이사회 의장 XI(321&182)가 인터내셔널 원더러스(241-5d&210-9)와 함께 비겼다. 포트엘리자베스 성 조지의 공원 3일
4월 2,3,5,6,7일 인터내셔널 원더러스(134 & 466)는 남아프리카공화국 초대장 XI(324 & 91-8)로 비겼다. 요하네스버그 뉴 원더러스 4일
4월 8,9,10,12일 남아프리카공화국 초대 XI(178&269)가 인터내셔널 원더러스(99&226)를 꺾었다. 킹스미드, 더반 4일

국제관광의 종말

1970년대 초반에서 중반까지는 정부의 반대에도 불구하고 백인, 유색인종, 흑인을 대표하는 다른 남아프리카 크리켓 단체들의 다양한 시도가 있었다. 그러나 1976년 6월 남아프리카 공화국에서 큰 정치적 반란이 있었다. 내란의 주된 발발은 요하네스버그에 부속된 흑인 마을인 소웨토를 중심으로 일어난 소웨토 봉기였다. 6월 16일, 수천 명의 학생들이 백인 소수민족 정부의 교육 정책에 반기를 들었다. 수백 명이 사망했으며, 미국 신문 뉴스는 소웨토에서 332명이 사망했으며 전국적으로 435명이 사망했다고 추정했다. 다른 많은 사람들이 망명했다.

1976년 7월 17일 몬트레알 올림픽은 뉴질랜드가 남아공과 스포츠 관계를 유지한 결과 올림픽을 보이콧하고 있던 아프리카 25개국(다른 4개국 포함) 없이 개막되었다. 뉴질랜드 럭비 유니온 팀은 당시 남아공을 순회하고 있었다.

이러한 정쟁에 비추어, 남아프리카를 오가는 여행의 모라토리엄을 두는 것을 포함한 새로운 변화가 제안되었다. 실제로 1982년 남아프리카 반군 투어의 첫 번째 날까지 국제 투어는 없었다.

참조

  1. ^ Williamson, Martin (4 February 2006). "Sobers's Rhodesian misjudgement". ESPNcricinfo. ESPN Inc. Retrieved 25 June 2013.