대관식 스트리트 라이브(2000회)

에피소드 4945
대관식 거리 에피소드
연출자	토니 프레스콧
작성자	피터 월리
오리지널 에어 날짜	2000년 12월 8일 (2000-12-08)
러닝타임	60분(광고 포함)
게스트 출연
찰스 왕세자 트레버 맥도널드 노디 홀더
에피소드 연대기
← 이전 에피소드 4944 다음 → 에피소드 4946
에피소드 목록

대관식 거리 라이브는 2000년 12월 8일 금요일 이 쇼의 40주년 기념 행사의 일환으로 방영된 영국 연속극 대관식 거리의 생방송 에피소드다.이 에피소드는 1시간 분량으로, 생방송을 위한 막바지 준비가 진행되고 있는 비누의 야외 세트장의 윌리엄 로체(William Roache)의 소개로 첫 회가 반복된 지 한 시간 뒤인 오후 8시에 방송되었다.이 에피소드는 이 시리즈의 4945호로 1961년 2월 3일에 방영된 17화 이후 처음으로 생중계되는 생방송이었다.1700만 관객이 시청했다.

이 에피소드는 찰스 왕세자가 이날 오전 이 쇼의 맨체스터 기반 스튜디오를 방문해 출연자들을 만난 것으로 주목할 만하다.그가 배우 수 니콜스를 만나는 장면은 프린스의 스태프와의 사전 합의에 따라 줄거리로 편입됐으며, 이 부분이 유일하게 사전 녹화됐다.에피소드 장면은 대관식 거리 야외 세트장과 옆 스테이지 원 스튜디오 콤플렉스에서 생중계됐다.그 에피소드는 하루 동안의 사건들을 도표로 작성했다.그러나, 전송은 어둠의 시간 동안이었기 때문에 야외에 설정된 모든 장면들이 프로그램의 시작이나 끝 근처에 나타났다.낮 시간에 맞춰야 할 장면들은 스튜디오를 기반으로 했다.

플롯

시의회 직원들이 도착하여 거리의 자갈돌을 파내고 타맥으로 대체하기 시작할 예정인 가운데, 켄 바로우(윌리엄 로아체)와 두기 퍼거슨(존 보우)은 거리 입구가 시위대에 의해 지속적으로 유인될 수 있도록 로타를 구성하기로 결정했다.

베라 덕워스(Liz Dawn)는 위더스필드 제너럴(Weatherfield General)에서 항생제에 알레르기 반응을 보여 위독하지만 안정적이다.타이론 돕스(알란 할살)와 마리아 서덜랜드(사미아 가디)는 베라의 남편 잭(빌 타르메이)이 밤새 베라의 머리맡에 있었듯이 집에 가서 쉬도록 설득한다.그러나 마틴 플랫(세안 윌슨)이 잭을 너무 오래 멀리해서는 안 된다고 조언하자 타이론은 당황해 컬리 와츠(케빈 케네디)에게 전화를 걸어 잭을 데려오라고 한다.더 카빈에서 전화 통화를 하고 있는 컬리는 노리스 콜(말콤 헤브덴)의 말을 엿듣게 되는데, 노리스 콜은 대화를 잘못 이해하고 베라가 죽었다고 믿는다.

오드리 로버츠(수 니콜스)가 타운홀에 새 기획실을 열기 위해 웨더필드(Weatherfield)를 방문 중인 찰스 왕세자와 곧 있을 점심 데이트에 대해 리타 설리번(바르바라 녹스)에게 자랑한다.그녀는 떠나기 전에 로이의 롤스를 불러 켄과 듀기에게 타르마커들이 시위자들을 제거할 수 있다는 것을 의미하는 법원 명령을 받고 있다고 경고한다.켄은 북부 유산으로부터 보존 명령을 받기 위해 노력하고 있지만, 이것이 너무 오래 걸릴까 봐 두려워하고 있다.

헤일리 크로퍼(줄리 헤스몬드할그)는 남편 로이(데이비드 닐슨)에게 피터 하트넬과의 인터뷰에 대해 질문하지만 로이는 데모에 더 신경을 쓴다.더 로버스 리턴 인에서 나탈리 반스(Denise Welch)는 리즈 맥도널드(Beverley Callard)에게 다른 술집들을 안내할 양조장과 함께 하루를 보낼 것이라고 말했다.나탈리는 나중에 리즈와 지나 그레고리(제니퍼 제임스)가 펍을 운영할 홀어머니로서의 처지를 안타깝게 여긴다는 말을 엿듣는다.듀기는 나탈리에게 술집에서 자란 자신의 경험에 대해 말해주는데, 나탈리는 더욱 걱정이 된다.

잭은 베라가 컬리에게 보낸 편지를 큰 소리로 읽는다.잭은 베라의 말에 감동했지만 눈물을 흘리지 않으려고 노력한다.베라는 편지에서 아들 테리(니겔 피바로)가 태어나기 전에 겪었던 불륜을 고백해 테리의 외모를 불확실하게 만들었다.잭은 컬리에게 그가 그 사건에 대해 알고 있다고 말했고, 그가 관련된 남자를 때린 후에 그것은 끝났다 - 베라는 결코 알아내지 못했다.잭은 테리가 그의 아들이라는 것을 알고 있다고 설명한다. 왜냐하면 그는 테리가 옛날의 모습을 떠올리게 하기 때문이다.잭과 컬리는 에밀리 비숍(에일린 더비셔)과 함께 있는데, 에밀리 비숍은 베라가 죽었다는 소식을 듣고 그녀에게 동정을 표하기 위해 왔다.잭과 컬리는 베라의 상태에 아무런 변화가 없다는 것을 알고 안심하는 병원으로 경주를 한다.

베라의 명백한 사망 소식이 로버스에 전해지면서 시위대의 영혼에 감쇠기가 걸렸다.컬리와 에밀리는 노리스가 거짓 루머의 근원임을 깨닫고 그에게 맞서라.컬리는 나중에 레코드를 정리한다.모두가 베라가 죽지 않았다는 사실을 축하하듯이 오드리는 찰스 왕세자와 함께 점심을 먹고 돌아와 경찰의 호위를 받으며 곧 타르메이커들이 도착할 것이라고 말한다.에일린 그림쇼(Sue Cleaver)는 계획을 엿듣고 해치운다.

테리는 베라의 소식을 듣고 병원에 도착한다.잭은 그가 떠나는 것을 막고 그를 질책한다.테리는 베라를 보면 무너진다.컬리가 돌아오자 베라는 간신히 몇 마디 말을 내뱉으며 의식을 되찾기 시작한다.테리는 병실 밖에서 지켜본다.

타르메이커들이 도착하고 경찰은 시위자들에게 5분간의 이동시간을 주지 않으면 체포될 것이다.노리스는 패배를 인정할 준비가 되어있지만 켄과 듀기는 모든 사람들에게 가만히 있으라고 설득한다.켄은 용케도 변호사를 기다리고 있다고 말하면서 경찰을 제지하지만, 경찰관의 인내심이 약해진 상태에서 시위대는 여전히 움직이려 하지 않는다.경찰이 이들을 조종하기 시작하자 에일린과 데니스 스트링거(찰스 데일)는 스트리트카스의 택시 호송차로 거리를 봉쇄하고 스티브 맥도날드(시몬 그렉슨)는 이 계획에 대해 전혀 모르고 있다가 현장에 도착하자 경찰이 차량을 견인하겠다고 위협하자 짜증이 난다.

주민들이 짧은 승리를 축하하는 가운데 피터 바로우(크리스 가스코인)가 택시를 타고 도착한다.그는 켄이 사물의 중심에 있는 것을 발견해도 놀라지 않는다.피터는 디아드레 라치드(안네 커크브리드)와 블랑쉬 헌트(매기 존스)에게 자신이 해군을 떠났으며 아내 제시카가 자신을 떠났다고 말한다.그는 로버스에서 술을 마시러 가서 린다 볼드윈(Jacqueline Pirie)이 마이크 볼드윈(Johnny Briggs)과 결혼했다는 사실을 모른 채 수다를 떨다가 자신을 바보로 만든 뒤 자신의 정체를 알게 된다.

나탈리, 지나, 리즈는 Trevor McDonald 경이 찰스 왕세자의 맨체스터 방문에 관한 기사를 읽는 ITV Evening News를 시청한다.오드리는 웨더필드 타운 홀에서 왕세자에게 수여되는 모습이 보인다.헤일리는 마침내 로이와 말할 기회를 찾는다.그녀는 로이가 자신을 여자로 보지 않는 것에 대해 괴로워하며, 그가 시위대에 참가하기 전에 다른 여자들과 같은 방식으로 그녀를 생각하지 않는다는 것을 분명히 하자 헤일리는 그에게 편지를 쓰고 가방을 싸서 그들의 아파트를 떠난다.

켄은 자갈을 구할 보존 질서가 제때 도착하지 못할 것이라는 것을 깨닫는다.그러나 두기는 보존질서가 어떻게 생겼는지 아무도 모른다는 사실을 깨닫고 가짜 보존질서를 만들어 내는데, 이것은 바라건대 진짜가 도착할 때까지 경찰을 속일 것이다.그들은 그것을 켄의 노트북에 타이핑한 후에 더기의 친구인 스탠 포터에게 이메일로 보내는데, 스탠 포터는 그들을 위해 하드 카피를 인쇄한다.차들이 움직이면서 경찰은 타르마커들에게 작업을 시작할 수 있도록 허가를 내주지만, 스탠은 가짜 보존 명령을 전달하기 위해 제 시간에 도착한다.경찰은 회의적이지만, 방수포들에게 밤에 짐을 싸라고 명령한다.레지던트들은 레스 타이터즈비(브루스 존스)가 합류하려 하자 야유하며 승리를 자축한다.로이는 헤일리의 편지를 읽고 기념행사가 진행되자 미친 듯이 그녀를 찾아다닌다.나탈리는 지나에게 로버스를 술집 체인점에 팔 계획이라고 말했다.켄은 전통과 공동체를 위해 축배를 들고 시위대를 이끈다.

배경

대관식 거리가 창립 40주년을 기념해 생방송으로 방영한다는 발표는 2000년 8월 그라나다 TV가 처음 발표했다.^[1]미국의 텔레비전 제작자들은 최근 병원 드라마 ER의 실황판이 4,200만 관객을 동원하는 등 실황 에피소드를 실험해 큰 성공을 거두었고 그라나다 TV는 실황 에피소드가 대관식 거리의 40주년(첫 방송 등 여러 에피소드)을 기념하는 이상적인 방법이 될 것이라고 믿었다.ne는 1960년 12월 9일에 생방송으로 녹화되었다.이 쇼의 제작자인 제인 맥노트는 "연출자와 제작진에게 많은 노력을 기울이겠지만 즐겁고 신나는 경험이 될 것으로 안다"^[1]고 말했다.

이 시점에서, 잠재적인 줄거리들에 대한 몇 가지 세부사항들이 제공되었지만, 한 대변인은 이 에피소드가 등장인물들 중 한 명의 건강 상태가 심각한 반면, 한 커플은 개인적인 딜레마에 직면하게 될 것이라고 말했다.^[1]기념일을 기념하기 위한 다른 행사들로는 비누가 처음 등장할 때부터 켄 바를로 역할을 했던 배우 빌 로체(Bill Roache)의 삶에 대한 다큐멘터리와 40년 동안의 대관식 거리라는 헌정 프로그램이 있을 것이다.^[1]

12월 5일, 슬레이드 가수 노디 홀더가 스탠이라는 이름의 캐릭터로 이 에피소드에 카메오로 출연할 것이라고 발표되었다.^[2]프레드 엘리엇 역을 맡은 배우 존 사비던트도 출연 예정이었지만, 집에서 침입자가 자신을 공격한 후 참여하지 못했다.^[2][3]또한 이 에피소드가 야간 출연진에서 방영될 예정이기 때문에 준비의 일환으로 저녁에는 많은 장면들을 리허설하고 있었던 것으로 알려졌다.^[2]출연진들은 보통 장면을 녹화하기 전에 리허설을 하지 않았지만, 40시간 동안 리허설을 한 것으로 알려졌다.^[4]

12월 8일 찰스 왕세자는 맨체스터의 그라나다 스튜디오를 방문하여 비누의 40주년을 기념하기 위해 촬영장에 있는 명판을 공개했다.이 명판은 로버스 리턴 여관 옆 벽에 붙어 있었지만, 결국 출연자들이 장면 사이에 긴장을 푸는 초록색 방으로 옮겨졌다.^[5]그는 또한 여배우 Sue Nicholls를 포함한 출연진들을 만났다.그들의 만남의 장면은 나중에 생방송 에피소드에 통합되었는데, 이 에피소드는 니콜스의 캐릭터인 오드리 로버츠가 웨더필드 타운 홀에 새 기획실을 열 때 왕자에게 보여지는 뉴스 보도를 보여주었다.^[6]오후 8시 방송 예정 시간 1시간 전, ITV는 1960년부터 1회 방송을 반복하는 모습을 보였다.이 에피소드는 생방송에 참여할 준비를 하고 있던 윌리엄 로슈의 소개로 이어졌다.라이브 에피소드 자체에는 '누군가가 당신을 사랑할 때까지 당신은 아무도 아니다'라는 인기곡을 연주한 대관식 스트리트 출연자들이 등장하는 몽타주가 선행되었다.이 순서는 "Coronation Street - 40년 - Thank You"라는 자막으로 끝이 났다.

열기 및 닫기 장면

그 프로그램의 제목 순서는 에피소드 초반에 사용되지 않았다.대신 첫 장면의 첫 순간은 흑백으로 전송되었고, 겉으로 드러나는 초기 방송을 시뮬레이션하기 위한 "스크래치 필름" 오버레이가 사용되었다.아이러니하게도 오래된 에피소드와 연관된 스크래치 필름 효과는 국제 시장을 위해 만들어진 비디오나 라이브 에피소드의 촬영된 버전들의 결과물이다.1960년대에 보았던 원래의 에피소드는 영화 곡식이 없는 비디오테이프나 생방송이었을 것이다.첫 번째 장면에서는 사라 플랫이 동생 데이빗에게 학교에 갈 준비를 하러 들어오라고 말하는 장면이 나왔다.이 에피소드의 마지막 크레딧에는 "H.R.H. The Prince of Wales"라는 제목이 포함되어 있었다.^[7]

DVD 릴리즈

라이브 에피소드는 ITV 홈 엔터테인먼트가 2010년 10월 11일 발매한 골든 아너리 DVD 컬렉션에 수록되었다.또한 같은 날 발매된 50년 전통의 고전 캐릭터 DVD 세트의 일부로서도 이용 가능하다.^[8][9]

캐릭터와 캐스팅

50주년

이 쇼의 50주년 기념일이 다가오면서, 특히 경쟁 비누인 이스트엔더스가 2010년 2월 19일 25주년 기념 생방송을 방영한 이후, 또 다른 라이브 에디션의 가능성에 대한 약간의 추측이 있었다.2010년 4월, 빌 로헤는 ITV가 또 다른 생방송을 하지 않을 것이라고 확인했다.그는 "우리는 생방송을 하지 않을 것이다. 우리는 밀레니엄 해[쇼가 40주년 되는 해]에 그것을 했다. 우리는 다시 그것을 하고 싶지 않다"^[10]고 말했다.하지만 8월 29일, 배우 키스 더피는 ITV에 의해 9월 1일에 확정된 그것의 50주년을 기념하기 위해 대관절 가가 생방송을 할 것이라고 말했다.^[11][12]이 에피소드는 12월 9일, 이 쇼의 50번째 생일을 기념하기 위해 일주일 동안 방영되었다.^[13]

후속 쇼케이스

40회 라이브 에피소드는 2020년 12월 10일 ITV3에서 대관식 거리 60주년 기념행사의 일환으로 반복되었다.^[14]

참조

외부 링크

• IMDb의 대관식 거리 라이브