This is a good article. Click here for more information.

콘 스트리트, 브리스톨

Corn Street, Bristol
콘 스트리트, 브리스톨
Corn Street, Bristol. A stone-paved pedestrianised street surrounded by classical architecture. In the foreground are two ornate cast bronze tables known as a nails.
브로드 스트리트, 와인 스트리트, 하이 스트리트와 함께 사거리 쪽을 바라보고 있는 콘 스트리트.거래소는 오른쪽에 있다.
Corn Street, Bristol is located in Bristol Central
Corn Street, Bristol
Central Bristol 내 위치
유지 관리 대상 브리스톨 시의회
위치영국 브리스톨
우편번호BS1
좌표 좌표:51°27′14″N 2°35′46″w/51.454°N 2.596°W/ 51.454; -2.596
북쪽 브로드 스트리트
동쪽 와인 스트리트
남쪽 번화가, 시내 중심가
서쪽클레어 스트리트

콘 스트리트브로드 스트리트, 와인 스트리트, 하이 스트리트와 함께 벽으로 둘러싸인 평범한 도시였던 영국 브리스톨의 심장부인 브리스톨 하이 크로스에서 만난 네 개의 교차점 중 하나이다.이 사거리에서 콘 스트리트와 그 이후의 연장선인 클레어 스트리트는 남서쪽으로 약 325m 떨어진 곳에서 더 센트럴까지 이어진다.[1]

옥수수 거리에는 역사적인 건물들이 많이 있다.수세기 동안 그것은 브리스톨의 상업과 행정의 중심이었지만, 최근 몇 년 동안 점점 더 시장 쇼핑, 레저 그리고 숙소로 눈을 돌리고 있다.

역사

1479년 로버트 리카트의 브리스톨 지도옥수수 거리는 하이 크로스(알타 크룩스)에서 남서쪽으로 이어지는 모습을 보여준다.

콘 스트리트는 브로드 스트리트, 와인 스트리트, 하이 스트리트와 함께 브리스톨의 초기 핵을 형성했다.[1]첫 번째 영국 도시 계획 중 하나인 1479년의 리카트 플랜은 한쪽 끝에는 하이 크로스, 다른 한쪽 끝에는 세인트 레오나드 게이트가 있는 콘 스트리트를 보여준다.나머지 세 개의 가로수 거리도 보여지는데, 각각은 성곽에 있는 자신의 문에서 끝난다.[2]

콘 스트리트라는 이름의 유래는 확실하지 않지만, 옥수수가 이곳에서 거래되었다는 가장 간단한 설명이 가장 유력한 것으로 보인다.1813년부터 거래소에서 옥수수 시장이 열렸으나, 13세기 초에 이 거리가 오래된 옥수수 거리로 알려졌기 때문에, 이 거리 최초의 역사에서 옥수수를 사고 팔았던 것으로 보인다.[3]

상업 및 은행

콘 스트리트는 13세기부터 무역의 중심지였고, 18세기부터 브리스톨의 은행업의 중심지였다.1550년 직후 All Saints' Church와 함께 'Merchants' Tolzey' 또는 'Tolsey'가 설립되었다.[4]대장의 기둥들 사이에는 '이미지'로 알려진 9개의 놋쇠 테이블이 놓여 있었는데, 대부분은 1625년에서 1631년 사이였다.이 중 4개는 1782년 상인 톨제이가 함락되고 그 자리에 거래소의 한 날개가 세워지면서 거래소 앞 현재의 위치로 옮겨졌다.[5][6]'못에 돈을 지불하라' 또는 '못에 돈을 지불하라'는 말은 브리스톨 상인들이 이 테이블에서 거래를 맺는 데서 유래했다는 일반적인 믿음은 사실이 아니다: 이 문구의 기원은 수 세기 동안 브리스톨 네일보다 앞서 있다.[7]그럼에도 불구하고 관광안내자들은 그 이야기를 계속 살아가고 있다.[8]

거래소는 커피 하우스, 주점, 다수의 비즈니스 하우스, 심지어 이발소까지 있는 비즈니스 중심지였다.1813년에 장로우드의 원래 디자인이 옥수수 거래소가 되었을 때 변경되었고, 1872년에 중앙 뜰이 덮였다.이 지붕은 1949년에 낮은 층으로 교체되었다.[9]

1810년에 43번 옥수수가에 설립된 상업실은 상업적 이익을 위한 신사클럽이었다. 그것의 첫 번째 대통령은 존 루든 맥아담이었다.아직 제자리에 있는 기상 관측소 표시기는 배송 도착 시 알려준다.[10][11]

18세기 초 브리스톨 주식회사의 은행업은 당시 흔히 볼 수 있듯이 골드스미스에 의해 보살핌을 받았다: 브리스톨 은행업의 아버지 존 본은 올드 카운슬 하우스 맞은편 하이 스트리트와 와인 스트리트 모퉁이에 서 있는 네덜란드 하우스에서 사업을 했다.[12]1750년 브리스톨의 첫 번째 은행 파트너십인 브리스톨 뱅크가 42 브로드 가에 문을 열었다.[12][13]이것은 1752년에 마일즈 은행이 문을 열었을 때 올드 뱅크라고 알려지게 되었다;[12] 1776년에 클레어 거리로 옮겼다가 1798년에 35 콘 스트리트가 된 곳으로 옮겨갔다.[13]다른 은행들도 그 뒤를 따랐다; 하포드 은행은 1769년에 스몰 스트리트에서 시작했지만 1799년에 콘 스트리트로 이사했다; 브리스톨 시티 은행은 1794년에 Exchange 빌딩, All Saints Passion에 설립되었다; 나중RBS 그룹의 일원이 되기 위해 국립 지방 은행은 1863년에 콘 스트리트 31번지로 이사했다.스투키 은행은 브로드 퀘이에 출발하여, 네덜란드 하우스에 있는 존 본의 옛 저택으로 옮겼으며, 1854년에 그곳으로 이주함으로써 마침내 콘 스트리트의 유혹에 굴복했다.[14]1857년 영국 서부와 사우스 웨일스 지방 은행은 베네치아에 있는 세인트 마크의 도서관을 기반으로 한 [15]본부를 55개의 콘 스트리트에 건설했다. 이곳은 이 은행이 설립된 지 23년 전에 회의가 열렸던 부시 코칭 여관의 자리였다.이 은행은 1878년에 붕괴되었고, 결국 그 부지는 로이즈에 의해 점령되었다.[16][17]20세기에 더 많은 은행들이 옥수수 가에 지점이나 시 사무소를 설치했다: 마틴스 은행은 1938년에 콘 가 47번지에 문을 연 반면,[18] 쿠츠 은행은 1977년에 콘 가 38번지에 왔다.[19]

관리

최초의 의회 주택은 1552년 콘 스트리트와 브로드 스트리트 모퉁이 근처에 세인트 에웬 교회의 일부인 세인트 존의 예배당 자리에 지어졌다.이것은 의회 회의실을 뒤에 두고 5개의 기둥에 의해 지탱되는 포르티코인 [20]톨지(또는 시장의 톨지)로 구성되었다; 여기 또는 브리스톨 사의 맞은편 상인 톨지(Tolzey)에서는 때때로 선도적인 상인들의 도움을 받으며 심의회를 열었다.[21]그 회사의 사업은 의회 주택과 톨제이를 모두 능가했고, 1657년에 브로드 가 모퉁이에 있는 개인 주택이 더 많은 사무실 공간을 제공하기 위해 인수되었다.[22]1704년 톨제이는 철거되고 새로 확장된 의회 건물이 세워졌다; 이것은 1823년에 현재의 구 의회 의원회관에 차례로 자리를 내주었다.[23]로버트 스미르케의 원래 디자인은 길드홀 부지를 통합한 훨씬 더 큰 건물을 위한 것이었지만, 이 계획들은 거리를 넓힐 필요가 있어서 공간이 부족했기 때문에 축소되었다.[15]

올드 카운슬 하우스는 오늘날 이에 상응하는 것이 존재하는 칼리지 그린과 마찬가지로 항의의 초점 역할을 했다.[24]1752년 콘 스트리트는 '킹스우드와 인근 지역에서 온 광부들과 시골사람들의 폭동적이고 가공할 폭도들'로 인해 옥수수의 부족에 분노하여, 의회 주택과 거래소의 창문을 부수고, 옥수수 배를 약탈하고 무역을 중단시켰다.시민들은 시장 뒤에서 시위를 벌였으나 폭동을 진압하는 데 일주일이 걸렸고 인명 피해는 없었다.[25]구 의회 의회는 1831년 반개혁 기록가 찰스 웨티렐 경의 브리스톨 도착으로 촉발된 폭동 중 또 다른 공격의 표적이 되었다.폭도들이 100여 개의 유리창을 부수고 난 후, 드라군 14단의 게이지 대위는 의회 의사당을 방어하기 위해 필요하다고 생각되는 일을 하라는 명령을 들고 일어났다.그는 하이 스트리트, 브로드 스트리트, 와인 스트리트 등을 통해 폭도들에게 사브르를 충전시켰는데, 이 중 8명이 크게 다쳤고, 1명(아마도 마굿간에서 돌아온 무고한 ostler)이 총에 맞아 숨졌다.[26]1932년 2월 4000명의 시위대가 구 의회 의원들에게 실업수당 축소를 논의하던 중 그들의 대표직은 입국을 거부당했고 결국 기마경찰과 경찰봉이 사용되어 30명의 시위대와 일부 경찰이 부상을 입은 것으로 알려졌다.그 해 후반에 한 대표단이 구제금융을 삭감하기로 한 그들의 결정에 따라 의회 회의실을 습격했다.경찰의 지휘봉으로 참의원은 군중으로부터 탈출할 수 있었다.[27]

이 건물은 1827년에 증축되었고 1899년에 다시 증축되었다.[15] 1883년에 의회 하원 재정비위원회는 스톤브릿지와 드로브릿지 사이의 프로메 강 위에 지붕을 얹어 만든 부지에 새 사무실을 짓는 것을 제안했지만, 의회는 대신 가구들을 재배치하기로 결정했다.[28]20세기 중반에 이르러 마침내 새로운 장소로 이전하기로 결정되었고, 1952년에 평의회는 현재의 대학 그린에 있는 시청으로 이전했다.[29]이 건물에는 해자가 있다.[30]

예배

콘 스트리트에는 한때 세 개의 교회가 있었는데, 콘 스트리트 끝에 있는 세인트 레오나드 문(또는 웨스트게이트) 위에 서 있던 세인트 레오나드 교회,[31] 스몰 스트리트 모퉁이에 있는 세인트 베르부르크 교회,[32] 하이 스트리트 모퉁이에 있는 올 세인츠 교회였다.이 중에서 오직 모든 성도들만이 원래 위치에서 살아남는다.

새로운 브리스톨 다리가 완공된 지 2년 후인 1770년 세인트 레오나드 교회는 '탑과 맹문을 그 밑에 두고' 철거되었다.이로써 콘스트리트는 현재의 센터인 퀘이사이드까지 확장될 수 있게 되었다; 1771년에 이 새로운 거리인 클레어 스트리트를 건설하기 위한 작업이 시작되었다.[5]

세인트 베르버그 교회는 두 개의 다른 장소에서 두 번 중복으로 만들어졌다는 점에서 이례적이다.1877년에 교회는 '침례자 밀스와 같은 지역에서 그 목적을 수행하는 것이 훨씬 더 나을 것'이라고 결정되었다; 교회를 제거하면 콘 스트리트와 스몰 스트리트 교차로에서 도로 확장이 가능할 것이다.그 해 8월 12일에 마지막 예배가 열렸고, 교회는 철거되었고, 그 중 일부는 현재 세인트 베르버그로 알려진 지역의 미나 로드에서 다시 고쳐졌다.[33][34]이 교회는 1988년에 다시 중복이 되었지만, 실내 등반 센터로서 새로운 용도를 발견했다.[35]

독특한 큐폴라를 가진 모든 성도교회는 한때 칼렌다리스가 본거지였다.이 성직자와 평신도 형제단은 특정 시기에 대중이 자유롭게 접근할 수 있는 도서관을 모았고, 그래서 아마도 영국에서 가장 초기 공공도서관이 될 것이다.도서관에는 800여 권의 책이 소장되어 있었는데, 대부분이 앵글로색슨 고대와 법률에 관한 것이었으나, 1466년 화재로 소실되었다.브리스토우의 마이어가 칼렌다 리카트의 계획이라는 작품의 로버트 리카트는 이 형제단의 일원이었다.[36]올 세인츠'에는 저명한 노예 상인 에드워드 콜스턴의 화려한 무덤이 있다.[37]

환대

콘 스트리트는 '코칭 하우스 중 가장 유명한' 부시가 1854년 잉글랜드 서부와 사우스 웨일스 지방 은행의 새로운 부지를 개척하기 위해 철거되기 전까지의 장소였다.디킨스픽윅 씨가 브리스톨에 왔을 때, 그의 허구적인 체류가 일어난 것은 바로 여기에 있었다.부시 대통령 주인인 존 위크스는 관대한 요금 청구서와 그의 대중 정신으로 오랫동안 명성을 떨쳤다; 그의 크리스마스 때 그의 무례함은 '가간투안'[38]으로 묘사되었다.2016년 이 같은 구내들이 옆 미들랜드 은행 건물과 함께 고급 호텔로 개조되면서 완전히 동그라미가 되었다.[39]

콘 스트리트에 있는 다른 금융기관들은 현재 합병, 폐쇄 또는 다른 구내로 이전했으며, 그들의 건물은 일반적으로 여가 사용을 발견했다.쿠츠 은행은 2000년에 콘 스트리트 지점을 퀸 스퀘어로 옮겼고 그들의 오래된 저택은 커피숍이 되었다;[40] 40호에 있는 바클레이즈는 현재 호주 테마 바가 되었다;[41] 47호 역시 술집이었다.[18]31번 은행회관은 이제 술집과 식당, 35번은 피자집이다.[42][43]상업실은 전국적인 펍 체인의 일부가 되었다.[10]

콘 스트리트 오늘

거래소 안팎에서 열리고 있는 세인트 니콜라스 마켓은 최근 영국에서 가장 좋은 10대 시장 중 하나로 알려져 있으며, 이 도시에서 가장 큰 규모의 독립 소매상들 중 한 곳이기도 하다.[44]콘스트리트는 매주 파머스 앤 프로듀서 시장, 2주일에 걸쳐 스트리트 푸드 시장, 매일 거래소의 실내 시장, 2주일에 걸쳐 오리지널 아트워크, 사진, 보석류,[45][46] 빈티지 의류 등을 판매한다.

NatWest는 32번지 사무실과 함께 상당한 입지를 유지하고 있지만,[47] 지금은 술집과 식당이 콘 스트리트의 이전 은행 건물과 사무실을 많이 차지하고 있다.[48]

브리스톨 시의회는 현재 결혼식 장소와 회의 시설인 올드 카운슬 [49]하우스와 거래소를 여전히 소유하고 운영하고 있다.[50]

옥수수 거리는 '옛 도시와 퀸 스퀘어 보존 지역' 안에 있다.[47]

관심장소

  • 1741–43년에 지어진 거래소는 장로인 존 우드의 뛰어난 공공 건물이다.[51]에는 상인들이 장사를 하던 16~17세기 청동탁 4개가 놓여 있다.[7]
  • 모든 성도교회는 아마도 노르만 정복 이전에 세워졌을 것이다.일반적으로 일반에 공개되지는 않지만 유리로 된 문을 통해 내부를 엿볼 수 있을 것이다.[52]
  • 1810년에 상인들을 위한 커피 룸으로 지어졌고 지금은 펍으로 지어졌다.[10]
  • 1854–58년에 영국 서부와 사우스 웨일즈 은행을 위해 지어진 하버 호텔은, 배, 사자, 그리고 나무로 이루어진 기둥과 돌 조각들을 특징으로 하는 화려한 전면이 있다.[39]
  • 세인트 니콜라스 마켓(오늘스트리트 참조).

목록 건물

콘 스트리트와 클레어 스트리트에는 많은 건물들이 나열되어 있다.

숫자 등급 상장년 설명
2 클레어 스트리트 II. 1993 글라스 챔버스[53]
클레어 가 4, 6, 8번지 II. 1977 애비 챔버스[54]
클레어 가 10번지 II. 1977 클레어 스트리트[55] 10
클레어 가 12번지 II. 1977 클레어[56] 가 12번지
클레어 가 13번지 II. 1977 클레어 스트리트[57] 13
클레어 가 14번지 II. 1977 클레어 스트리트[58] 14
클레어 가 15번지 II. 1977 클레어 스트리트[59] 15
클레어 가 17번지와 19번지 II. 1966 클레어[60] 가 17번과 19번지
클레어 가 25번과 27번지 II. 1966 클레어 가 25번과[61] 27번지
클레어 가 28번지 II. 1977 클레어 가 28, 세인트 스테판 가 14, 세인트[62] 스테판 가
클레어 가 30번지 II. 1977 49, 세인트 니콜라스 스트리트, 30, 클레어 스트리트[63]
옥수수로31번길 II. 1966 콘 스트리트[64] 31번지 33번지
옥수수대로32와34번길 II. 1971 내셔널 웨스트민스터 은행[65]
옥수수대로35번길 II. 1966 옥수수대로35번길[66]
옥수수대로36번길 II. 1971 내셔널 웨스트민스터 은행[67]
옥수수대로37번길 II. 1981 옥수수대로37번길[68]
옥수수대로38번길 II. 1977 쿠츠 은행[19]
옥수수대로4042번길 II. 1977 바클레이스 은행[69]
옥수수대로43번길 II* 1959 브리스톨 상업실 및 부착 난간[10]
옥수수대로44번길 II. 1959 샤프트즈베리 챔버스[70]
옥수수대로47번길 II. 1977 옥수수대로47번길[71]
옥수수대로48번길 I 1959 구 우체국[72]
n/a II. 1977 옥수수가[73] 북쪽 서쪽 모퉁이에서 약 2미터 떨어진 곳에 있는 가스 램프
n/a I 1977 거래소에[74] 지하실 난간 부착
n/a I 1959 네일즈[75]
n/a II. 1977 옥수수가[76] 북동쪽 모퉁이에서 약 2미터 떨어진 가스등
n/a I 1959 거래소[77]
옥수수로53번길 II* 1959 로이즈 은행[17]
옥수수대로56번길 II* 1959 옥수수대로56번길[78]
올세인트 코트 II. 1959 Glebe House 및 부착된 면적 난간[79]
올 세인츠 교회 II* 1959 만성교회[80]
구 의회 의사당 II* 1959 구 의회 주택과 정문을[81] 부착했다.
옥수수대로58번길 II. 1977 옥수수대로58번길[82]

갤러리

참조

인용구

  1. ^ a b 와츠 & 라츠 1985년, 페이지 16-17.
  2. ^ "Plan of Bristol, from Ricart's calendar". Bristol Archives. Bristol City Council. Retrieved 10 May 2018.
  3. ^ 웰스 1969 페이지 39.
  4. ^ S D Cole (1905). "The Ancient Courts of Bristol" (PDF). The Bristol & Gloucestershire Archaeological Society. p. 117. Retrieved 14 May 2018.
  5. ^ a b 브리스톨리엔시스 1815, 페이지 60.
  6. ^ "Urban Walk – Bristol Old City". Bristol and Avon Archaeological Society. Retrieved 14 May 2018.
  7. ^ a b "Cash on the Nail". World Wide Words. Archived from the original on 27 September 2006. Retrieved 21 August 2006.
  8. ^ "11 Things You Didn't Know About Bristol: 7 On the nail". Visit Bristol. Retrieved 14 May 2018.
  9. ^ Dr Roger H. Leech, FSA, MIFA (May 1999). "Historical and Architectural Survey and Analysis of The Exchange, Corn Street, Bristol" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 September 2007. Retrieved 1 February 2007.{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  10. ^ a b c d "The Commercial Rooms". J D Wetherspoon. Retrieved 15 May 2018.
  11. ^ Historic England. "Bristol Commercial Rooms and attached area railings (1202152)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  12. ^ a b c "The Beginning of Banks in Bristol". Bristol Past. Retrieved 14 May 2018.
  13. ^ a b "Miles, Cave, Baillie & Co". RBS. Retrieved 14 May 2018.
  14. ^ Three Banks in Bristol (PDF). National Westminster Bank. Retrieved 14 May 2018.
  15. ^ a b c 포일 2004 페이지 134.
  16. ^ "West of England and South Wales District Banking Company". British Banking History Society. Retrieved 14 May 2018.
  17. ^ a b Historic England. "Lloyds Bank (1187398)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  18. ^ a b "11-16-20 Bristol City Office". Martins Bank Archive. Retrieved 14 May 2018.
  19. ^ a b Historic England. "Coutts Bank (1282311)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  20. ^ 하그리브스-모들리 1929 페이지 7.
  21. ^ 코리 & 에반스 1816, 34페이지.
  22. ^ 웰스 1969, 페이지 41.
  23. ^ "Old Council House, Corn Street, Bristol". Bristol & Region Archaeological Services. Retrieved 9 May 2018.
  24. ^ "Occupy Bristol camp cleared peacefully". The Guardian. Retrieved 14 May 2018.
  25. ^ 브리스톨리엔시스 1815, 페이지 59.
  26. ^ 로빈슨 1987 페이지 81-83.
  27. ^ Beeson, Anthony (15 February 2017). "Baldwin Street to Broad Plain – Disorder in Bristol: The evil influence of the Communists". Central Bristol through the Ages. Amberly Publishing. ISBN 9781445653662.
  28. ^ Large, David (1999). The municipal government of Bristol 1851–1901 (PDF). Bristol Record Society. p. 26.
  29. ^ 포일 2004, 페이지 73.
  30. ^ "About our rooms". Bristol City Council. Retrieved 21 May 2018.
  31. ^ "St Leonard City, Bristol". ChurchCrawler. Retrieved 9 May 2018.
  32. ^ Winstone, Reece (1984). "Plate 30". Bristol as it Was 1879–1874. Reece Winstone. ISBN 0-900814-64-0.
  33. ^ 웰스 1969 페이지 49.
  34. ^ Historic England. "Church of St Werburgh (1025007)". National Heritage List for England. Retrieved 9 May 2018.
  35. ^ "News-25 years today since St Werburghs Church closed its doors". Welcome to St Werburghs, Bristol UK community website. Retrieved 9 May 2018.
  36. ^ 코리 & 에반스 1816, 페이지 51.
  37. ^ Historic England. "Church of All Saints (1282313)". National Heritage List for England. Retrieved 9 May 2018.
  38. ^ 웰스 1969, 페이지 44-45.
  39. ^ a b "Bristol Harbour Hotel". The Times – Insider City Guides. Retrieved 14 May 2018.
  40. ^ "Treating clients like royalty – 40 years in Bristol for Coutts". SouthWestBusiness. Retrieved 14 May 2018.
  41. ^ "Walkabout Bristol". Walkabout Bars. Retrieved 14 May 2018.
  42. ^ "Cosy Club". Loungers Ltd. Retrieved 14 May 2018.
  43. ^ "Pizza Express-Bristol Corn Street". Pizza Express. Retrieved 14 May 2018.
  44. ^ "10 of the best … markets". The Guardian. 2010. Retrieved 14 May 2018.
  45. ^ "St Nicholas Market". Visit Bristol. Retrieved 14 May 2018.
  46. ^ "The Nails Market". Bristol City Council. Retrieved 14 May 2018.
  47. ^ a b "Conservation Area No.4 – City and Queen Square – Character Appraisal" (PDF). Bristol City Council. Retrieved 3 May 2018.
  48. ^ "Bristol City Office (Sort code 560005)". RBS Group. Retrieved 14 May 2018.
  49. ^ "The Old Council House: venue hire". Bristol City Council. Retrieved 9 May 2018.
  50. ^ "History of St Nicholas Markets". Bristol City Council. Retrieved 15 May 2018.
  51. ^ 포일 2004, 78페이지.
  52. ^ "All Saints CITY Bristol". Church Crawler. Retrieved 15 May 2018.
  53. ^ Historic England. "Glass Chambers (1282356)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  54. ^ Historic England. "Abbey Chambers (1202084)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  55. ^ Historic England. "10, Clare Street (1282357)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  56. ^ Historic England. "12, Clare Street (1202085)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  57. ^ Historic England. "13, Clare Street (1202086)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  58. ^ Historic England. "14, Clare Street (1282358)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  59. ^ Historic England. "15, Clare Street (1202087)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  60. ^ Historic England. "17 and 19, Clare Street (1282359)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  61. ^ Historic England. "25 and 27, Clare Street (1202088)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  62. ^ Historic England. "28, Clare Street, 14, St Stephen's Street (1280602)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  63. ^ Historic England. "49, St Nicholas Street, 30, Clare Street (1280614)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  64. ^ Historic England. "31 and 33, Corn Street (1298783)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  65. ^ Historic England. "National Westminster Bank (1282310)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  66. ^ Historic England. "35, Corn Street (1298787)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  67. ^ Historic England. "National Westminster Bank (1187268)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  68. ^ Historic England. "37, Corn Street (1187274)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  69. ^ Historic England. "Barclays Bank (1298777)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  70. ^ Historic England. "Shaftesbury Chambers (1298750)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  71. ^ Historic England. "47, Corn Street (1202153)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  72. ^ Historic England. "The Old Post Office (1187390)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  73. ^ Historic England. "Gas lamp approximately 2 metres from north west corner of The Exchange, Corn Street (1202156)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  74. ^ Historic England. "Attached basement area railings to The Exchange (1202155)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  75. ^ Historic England. "The Nails (1196999)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  76. ^ Historic England. "Gas lamp approximately 2 metres from north east corner of The Exchange, Corn Street (1297517)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  77. ^ Historic England. "The Exchange (1298770)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  78. ^ Historic England. "56, Corn Street (1202154)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  79. ^ Historic England. "Glebe House and attached area railings (1282412)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  80. ^ Historic England. "Church of All Saints (1282313)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  81. ^ Historic England. "The Old Council House and attached front gates (1207433)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.
  82. ^ Historic England. "58, Corn Street (1298742)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2018.

원천

외부 링크