개념 의미론

Conceptual semantics

개념적 의미론(conception semantics)은 1976년 레이 재켄도프가 주로 개발한 의미론적 분석의 틀이다. 그 목적은 사람이 단어와 문장을 이해하는 개념적 요소의 특성화를 제공하고, 따라서 설명적인 의미 표현(Jackendoff 1976년 논문의 제목)을 제공하는 것이다. 이러한 의미에서의 설명은 언어의 구성요소가 어떻게 어린이에 의해 획득되는지를 설명하는 주어진 언어 이론의 능력을 가리킨다(Noam Chompsky가 제안한 대로, 적절성 수준 참조).

최근에는 특히 개념적 의미론, 어휘적 의미론 등이 언어학과 심리언어학에서 차지하는 비중이 높아지고 있다. 많은 현대의 구문 이론들 (문장은 개별 단어로부터 어떻게 구성되는가)은 단어 자체에 독특한 요소들에 의존한다. 그 결과, 단어의 의미 속성에 대한 건전한 이론이 요구된다.

의미와 분해

Jackendoff는 개념적 의미론의 목적은 다음을 조사하는 것이라고 주장했다.

"...언어적 표현이 인간의 인식과 얼마나 관련이 있는가, 여기서 인지는 언어와 상당히 독립된 인간의 능력이며, 언어뿐만 아니라 지각과 행동 체계와도 상호작용한다."

— (Jackendoff 2006:355)

개념적 의미론들은 단어에 대한 하나의 보편적 의미를 구분한다. 실제 참고문헌의 개념적 표현에 덧붙여 어휘적 의미적 의미를 갖는 대신에, 여기서 두 가지는 Jackendoff가 말하는 "독소적 개념"(Murphy 2010:59)으로 결합된다. 개념적 의미론은 단순한 언어 이론이 아니라 인간의 인식에 관한 이론으로 간주된다. 다른 많은 의미론 이론들과 마찬가지로, Jackendoff는 개념화를 탐구하기 위해서는 분해 방법이 필요하다고 주장한다. 물리과학자가 물질을 이해하려는 방법 중 하나가 점차적으로 작은 부분으로 분해하는 것과 마찬가지로 개념화에 대한 과학적인 연구는 의미를 작은 부분으로 분해하거나 분해하는 것으로 진행된다. 그러나 이러한 분해는 영원히 계속될 수 없으며, 어떤 시점에서는 의미가 더 이상 허물어질 수 없기 때문이다.

이것은 개념 구조의 수준이며, 세상에 대한 인간의 이해를 암호화하는 정신적 표현 수준이며, 그 중 원시적인 개념적 요소들과 그들의 조합의 규칙을 포함하고 있다. 개념적 의미론은 고전적인 의미에서 정신적인 사전과 함께 작동하지 않는다. 개념과 참고문헌에는 정의가 첨부되어 있지 않고, 개념이나 참고문헌 그 자체에 대한 생각만이 있을 뿐이다. 생성 구문이 그것들을 결합하기 위한 유한한 일련의 통사적 범주들과 규칙들을 소유하는 것처럼, 또한 개념적 의미론들도 그들의 상호작용을 지배하는 '정신적 원시성의 유한 집합과 정신적 결합의 유한한 원리 집합'을 상정하고 있다(Jackendoff 1990: 9). Jackendoff는 이러한 원시적 요소들의 집합과 이들을 '보편적 개념의 문법'으로 다스리는 규칙을 가리킨다(Jackendoff 1990:9).

그의 출발점은 병렬과 대조를 이끌어내기 위해 헌신하는 어휘소의 의미를 면밀히 분석하여 그것들의 기초가 되는 개념 구조의 본질을 드러내는 것이다. Jackendoff는 어휘를 음운론적, 통사적, 개념적 세 부분으로 구성한다고 생각한다. 개념의 이 세 가지 측면은 "단어의 전체 그림"(Murphy 2010:60)을 제공한다. 그의 방법이 보여주는 것은 '일상의 어휘목록의 표면 아래에 아주 짧은 거리에 놓여 있으며 – 그것을 탐구하는 데 진전이 있을 수 있다'(1991: 44)는 것이다. Jackendoff는 개념 구조를 탐구하기 위해 분해 방법이 필요하다고 주장한다. 개념적 원시 요소들은 음운학적 특징의 의미론적 등가물로서 예측된다. 개념적 의미론은 이들의 상호작용을 지배하는 '정신적 원리의 유한 집합과 정신적 결합의 유한 집합'을 상정한다. 어휘 항목의 개념 구조는 0개 이상의 개방된 인수 슬롯을 가진 요소로서 어휘 항목의 통사적 보완으로 채워진다.

의미 구조

개념적 의미론은 어휘적 개념을 존재론적 범주(사건, 상태, 장소, 금액, 사물, 재산)로 세분화하여 몇 가지를 언급한다. 이러한 존재론적 범주를 의미적 소수 또는 의미적 원시 요소라고 부른다. Jackendoff는 인간의 두뇌에 있는 어떤 개념도 이러한 의미적 프라임을 사용하여 표현될 수 있다고 포즈를 취하고 있다. 개념적 의미론(conception semantics)은 구절, 절, 문장의 의미를 구성하는 어휘적 개념에서 결정할 수 있다는 점에서 구성적이다.(머피 2010:66)

문제

Jackendoff의 시스템은 매우 추상적인 원시성으로 비판을 받아왔는데, 이 시스템은 위어즈비카(2007a, 2007b)와 고다드(1998, 2001)와 같은 언어학자들이 '오브스크어'라고 불렀다. 그 주된 이유는 그것들을 이해하기 위해서는 특별한 훈련이 필요하며, 의사소통을 하기 위해서는 종종 쉬운 영어로 번역되어야 하기 때문이다. 개념적 의미론에 대해 종종 제기되는 또 다른 비판은 자의적이라는 것이다. 현재 상태에서는 원시인이 정당화되는 시기를 판단하는 명확한 절차가 없다. 위어즈비카와 고다드가 제기한 또 다른 비판은, 이 이론이 보편적이라고 주장하지만, 주변에 공식화되어 오직 영어에만 적용되었다는 것이다.

Jackendoff는 이러한 비판에 다음과 같이 대응한다.

사실, 고립된 원시인은 결코 정당화될 수 없다: 원시인은 그것이 내재된 원시성의 전반적인 시스템의 맥락에서만 이치에 맞다. 그러나 이 단서로서 나는 일반화를 표현하고 데이터의 분포를 설명하는 그것의 능력에 근거하여 원형의 특정한 선택이 정당화되어야 한다고 생각한다. 즉, 제안된 원시성 체계는 일반적인 과학적 평가 기준에 따른다.

— (Jackendoff 1990)

참고 항목

참조

  • Goddard, Cliff (1998) 의미 분석. 옥스퍼드 대학 출판부
  • 고다드, 클리프(2001) 리뷰: 언어, 논리, 개념: 존 맥나마라를 기리는 에세이, 레이 재켄도프, 폴 블룸, 카렌 윈의 에세이. 언어학 저널 205-210.
  • Jackendoff, Ray (1976). "Toward an explanatory semantic representation". Linguistic Inquiry. 7 (1): 89–150.
  • Jackendoff, Ray (1976). Semantics and Cognition. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. p. 283. ISBN 0-262-10027-4.
  • Jackendoff, Ray (1990). Semantic Structures. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. p. 322. ISBN 0-262-10043-6.
  • Jackendoff, Ray (1991). "Parts and boundaries". In Levin, Beth; Pinker, Steven (eds.). Lexical & conceptual semantics. Cambridge, Massachusetts: Blackwell. p. 244. ISBN 1-55786-354-7. Retrieved 2006-02-02.
  • Jackendoff, Ray (2002). Foundations of Language. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. p. 477. ISBN 0-19-827012-7.
  • Jackendoff, Ray(2006) 개념적 의미론. 문화간 실용주의, 353-358
  • Jackendoff, Ray (2007). Language, Consciousness, Culture: Essays on Mental Structure. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. p. 403. ISBN 978-0-262-10119-6.
  • 머피, 린 (2010) "Exicial 의미" 언어학의 캠브리지 교과서
  • Wierzbicka, Anna(2007b) NSM 의미론 대 개념적 의미론: 목표와 표준(Jackendoff에 대한 대응) 문화간 실용주의 521-529.
  • 위어즈비카, 안나(2007a) 이론과 경험적 발견: Jackendoff에 대한 반응. 문화간 실용주의 399-409.