This is a good article. Click here for more information.

복수의 법전

Code of Vengeance
복수의 법전
Code of Vengeance (1985) title card
1985년 TV 영화 제목 카드
로도 알려져 있다.달튼과
달튼의 복수 강령
장르.액션/어드벤쳐
작성자로버트 포스터
주연찰스 테일러
작곡가돈 피크
원산지미국
원어영어
No. 계절의1
No. 에피소드의파일럿 플러스 4편
생산
제작사유니버설 텔레비전
해제
원본 네트워크NBC
사진 형식4:3
오디오 포맷스테레오
오리지널 릴리즈1985년 6월 30일 (1985-06-30) –
1986년 8월 24일 (1986-08-24)

'복수의 코드'는 1985년과 1986년 NBC에서 방영된 유니버설 TV가 제작한 미국 텔레비전 프로그램의 연속적인 제목이다.찰스 테일러는 드리프터가 된 베트남 참전용사 데이비드 달튼이 캠퍼 밴을 타고 미국 전역을 함께 여행하는 역을 맡았다.달튼은 그가 만나는 사람들의 사생활에 관여하고 그들이 정의를 쟁취하도록 돕기 위해 그의 싸움 기술을 사용한다.

달튼 캐릭터는 1984년 나이트 라이더의 시즌 2화로 방영된 백도어 파일럿 올댓글리터스를 위해 만들어졌다.원래 호화로운 정부 요원이었던 이 캐릭터는 1985년 6월 시청률 성공을 깜짝 놀라게 하기 위해 텔레비전 영화 '복수의 강령'으로 방영된 새 파일럿의 외톨이 드리프터로 재입성되었다.후속 시리즈인 달튼은 NBC로부터 시즌 중반에 주문받았고, 이후 단 4편의 에피소드가 완성되어 제작이 취소되었다.이것들은 1986년 여름에 달튼이라는 텔레비전 영화로 방영되었다. 복수의 코드 2와 달튼의 복수의 코드라고 불리는 채우기 시리즈의 일부분이다.

오리진스

데이비드 달튼 캐릭터는 원래 작가 로버트 포스터와 프로듀서 글렌 A에 의해 만들어졌다. Larson은 All That Glitters라는 제목의 프로포즈 시리즈에 출연했다.이 쇼의 2시간짜리 백도어 파일럿은 1984년 4월 8일에 방송되었다.이 작품에는 액션 위주의 정부 요원인 데이비드 달튼 역에 찰스 테일러가, 조안나 세인트 역에는 조안나 페테트가 출연했다.살해된 변호사의 미망인 존은 미 법무부를 대신해 범죄와 싸우고 아치발트 헨들리(조지 머독)의 비밀 임무를 받아들인다.[1]

이 백도어 파일럿은 로버트 길머와 로버트 포스터가 썼고 윈리히 콜베가 감독을 맡았으며 로버트 길머, 지안 그리말디, 톰 그린이 제작했다.영화 촬영은 러셀 스미스가 예술 연출, 돈 피크가 음악으로 H. 존 페너가 맡았다.둘 다 글렌 A.Larson과 Robert Foster는 그 프로젝트에서 집행 프로듀서로 인정받았다.[2]

1984년 9월부터 방영되기 시작한 CBS를 위해 라슨이 만든 쇼인 커버 업과 너무 비슷하다고 느낀 NBC는 시리즈로 올댓글리터스를 픽업하기를 거부했다.[3]

두 번째 조종사

NBC는 1985년 파일럿 시즌에 찰스 테일러가 출연하는 두 번째 파일럿을 의뢰했다.새 조종사는 데이비드 달튼을 플래시백(flashback)[4]하기 쉬운 베트남 참전 용사로 떠올렸다.달튼이 '뱀의 입'에서 보여준 신체적 민첩성, 곡예 기술, 무술의 전문성은 보다 단순하고 폭력적인 전투 스타일로 평준화되었다.[5]AP통신의 평론가는 달튼을 "하늘로 가는 고속도로와 같다"면서도 "선행보다는 주먹"을 사용해 문제를 해결하는 현대판 쉐인이라고 표현했다.[4]달튼은 그의 독일 셰퍼드인 "위치타"와 함께 캠퍼 밴을 타고 이곳저곳을 여행한다.[3]

찰스 테일러는 1985년 영화 '복수의 강령'에서 달튼 역을 맡았다.

이 두 번째 파일럿에서 달튼은 애리조나의 작은 마을에 도착하는 '미스터리 이방인'으로 어린 어머니 나딘 플라워스(에린 그레이)와 아들 에이제이(채드 앨런)와 어머니 아이온(렌카 피터슨)을 만난다.[6]나딘은 달튼을 고용하여 그녀의 오빠가 사냥을 하는 동안 사라진 후 남은 그녀의 집에 추가로 남겨두도록 한다.의심스러운 상황에서 형이 죽은 것으로 드러나면, 달튼은 조사를 한 뒤 형제의 살인 원수를 갚기 위해 나선다.[7][8]이러한 정의의 행위는 그를 아리조나와 멕시코의 국경을 따라 싸우는 경쟁적인 마약 밀매업자들과 총기 소지자들 사이의 갈등에 빠지게 한다.[9]이 밖에 쟁쟁한 출연진으로는 '짐 블랜턴'으로 찰스 하이드, '윌리스'로 키넌 윈, '윌리스'로 랜달 '텍스' 콥, '윌러드 싱글턴'으로 조 도시가 출연했다.[10]키넌 윈의 캐릭터는 이 쇼의 기원에 끄덕이며, 무장한 폭력배들이 그의 집을 에워싸고 있을 때 KIT의 목소리가 선명하게 들리는 나이트 라이더 에피소드를 보는 것이 보여진다.[5]이 텔레플레이는 로버트 포스터가 듀크 캘러헌과 토머스 델 루스와 함께 릭 로젠탈 감독 밑에서 촬영 업무를 분담하면서 썼다.[6]로버트 포스터는 제작책임자로 일했고 조종사는 유니버설텔레비전이 제작했다.[10]

NBC는 또한 이 파일럿을 시리즈로 픽업하는 것을 거절했고 1985년 여름 동안 이 필름이 불타 없어지는 것을 보류했다.[3]이 파일럿은 결국 1985년 6월 30일 NBC 선데이 나이트 무비 역으로 방영되었는데, 크레이그 T가 주연한 Call to Glory의 2시간짜리 새 특별 편과는 정반대였다. 넬슨.[9]

시리즈

시즌 중반에 주문

"람보의 전통에 있다"로 홍보되어 람보가 방영된 지 불과 몇 주 만에 방영되었다. 첫 번째 블러드 파트 2는 극장에 개봉되었고, 복수의 강령 텔레비전 영화는 시청률의 놀라운 성공을 거두었다.[11][12]'복수의 법칙'은 인기 시트콤 '패밀리 타이즈'의 에피소드를 이번 주 두 번째로 높은 시청률로 묶었다.[13][14]이런 숫자에 휘둘린 NBC는 시즌 교체 시리즈로 1시간짜리 6편을 주문했다.[13][15]1985년 10월 발표에서는 이 새로운 시리즈의 제목은 달튼이라고 기록하였다.[16]

주연 배우가 "두 개의 별 - 풍경과 달튼"을 가지고 있다고 묘사한 이 시리즈는 미국 전역의 여러 장소에서 촬영을 시작했다.[3][15]각 위치에서 2편을 촬영한다는 계획이었지만, 플래시 홍수로 휴스턴에서는 촬영이 지연되고 뉴올리언스에서 촬영 중 허리케인이 강타하면서 제작은 날씨로 인해 어려움을 겪었다.[3][17]

셧다운

원래 1986년 1월 데뷔할 예정이었던 달튼은 대본과 제작 문제로 인해 데뷔를 무기한 연기했다.[3]지금까지 본 것에 불만을 품은 NBC는 1985년 12월 단 4편의 에피소드가 촬영된 후 제작 중단을 명령했다.[11][12]1986년 1월 휴일을 마치고 로스앤젤레스에서 촬영을 재개할 예정이었던 이 방송사는 대신 달튼에서 제작을 완전히 종료했고 2월 초 유니버설 텔레비전에게 이 네 편의 완성된 에피소드를 두 편의 장편 영화로 재편집하라고 명령했다.[3][18]이 "금주의 영화" 발표들은 복수를 위한 코드 2와 복수를 위한 코드 3으로 불릴 예정이었다.[11][12][13]

금주의 영화

두 시간 동안 진행된 이 발표 중 첫 번째 주제는 현재 Dalton: 1986년 5월 11일 일요일 NBC 선데이 나이트 무비로 방영된 복수의 코드 2.[19]루터 머독과 아이켄 우드러프가 쓴 에피소드를 합친 달튼: 복수의 규약 2호는 달튼이 친구인 잔 베넷(캐런 랜드리)이 그의 전 지휘관인 몬티 베넷 소령(도넬리 로즈)의 남편을 찾는 것을 돕기 위해 먼저 텍사스주 휴스턴으로 여행하는 것을 발견했다.[20][21]베넷 소령이 현재 미국 정부를 타도하는 데 혈안이 된 베트남 참전용사들의 보수적인 준군사조직인 뉴 패트리어츠를 돕고 있다는 사실을 발견했을 때, 그는 그들을 저지하기 위해 플로리다 에버글레이즈로 출발한다.[22]뉴 패트리어츠의 계획은 그들이 베트남에서 배신당했다고 느끼는 정부를 장악할 수 있다는 믿음으로 잔학 행위에 대해 아랍 집단을 모함하면서 국내 테러 행위를 저지르는 것이다.[20][23]결국 달튼은 늪에서 전 사령관과 맞닥뜨리게 되고, 베트남에서 길고 설명할 수 없는 플래시백 전투의 연속 끝에 달튼은 지휘관과 그룹의 계획을 모두 중단하게 된다.[24]

이 유니버설 텔레비전 영화는 허먼 밀러가 제작했고 로렌스 J.발라리오가 편집했으며 돈 피크가 득점했으며, 잭 프리스틀리가 영화 제작자였다.[17][25]게리 A.이소룡은 예술감독을 맡았고, 제작자인 로버트 포스터가 더 이상 관여하지 않은 상태에서, 루 쇼는 유일하게 인정받는 제작자였다.[17][25]텍사스 주 휴스턴과 플로리다 주 잭슨빌에서 촬영된 이 두 에피소드의 조합된 피처 편집 방향은 앨런 스미티에게 가명으로 인정받고 있다.[5][17][26]이 영화에서 다른 유명한 배역으로는 에드 브루스, 알렉스 하비, 미치 파일기, 테프 베넷, 벨린다 J. 몽고메리, 윌리엄 샌더슨이 '밥비 풀러'로 출연했다.[17][25]

달튼 소설의 이 반복에 대한 비판적인 반응은 날카로웠다.뉴스데이를 위해 영화를 리뷰하고 있는 드류 페터스턴은 이 영화를 "신속한 행동"이라며 "이 NBC 악취가 나는 사람이 할 수 있는 모든 것"이라고 말했다.[24]게인즈빌 태양의 페이 주커먼은 달튼을 이렇게 불렀다. '복수의 법칙 2'는 "이 영화가 전임자를 모욕한다"고 불평하는 "모순자"이다.[27]시카고 선타임즈 리뷰어 대니얼 루스는 달튼에게 다음과 같이 말했다. 복수의 코드 2는 그것을 "개조주의자", "망측한" 그리고 "끔찍한 텔레비전"[23]이라고 부르는 반 스타 평론이다.그는 이 영화를 '작품이 서툴고, 연기가 서툴고, 연출이 서툴고, 편집이 서투르다'고 조롱하면서 "더티한 일을 하기 위해 동남아로 건너가 더 더러운 착취에 빠진 남녀들의 면박을 또 한 번 때렸다"고 말했다.루스는 "시청자의 최고 '복수의 법칙'은 이 영화들을 거부하는 것일 것"이라고 결론지었다.[23]

달튼: 복수를 위한 코드 2 또한 전임자의 높은 평가를 전달하는 데 실패했어.ABC의 최고 등급의 남북 미니시리즈인 Book II의 최종편과의 치열한 경쟁에도 불구하고, 이 영화는 그 주의 닐슨 시청률에서 상위 20위를 차지하는 데 실패했다.[28]중대하고 상업적인 실패에 직면하여 NBC는 복수를 위한 코드 3를 방송하려던 계획을 백지화했고 보이지 않는 에피소드의 운명은 불확실해졌다.

교체 시리즈

1986년 여름, NBC는 목요일 밤 라인업으로 시청률에서 꽤 선전하고 있었지만, 여전히 다른 날 밤에 실험을 하고 있었다.[29]그러한 실험 중 하나는 알프레드 히치콕의 색칠된 빈티지 영상에 의해 소개된 새로운 이야기들을 담은 앤토리 시리즈 The New Alfred Hitchcock Presents이다.그녀는 CBS에 "5급 살인사건"에 대한 닐슨 시청률에서 1986년 7월 20일 두 개의 재방송이 한 주 동안 55위를 차지하자 방송사가 갑자기 취소되었다고 썼다.[30]1986-87년 텔레비전 시즌이 9월에 시작되기 전까지 짧은 시간 안에 대신할 값싼 대체물이 필요했던 NBC는 1986년 7월 27일부터 4부작 한정 상영으로 달튼의 '복수의 규약'을 재제명하는 달튼의 1시간짜리 에피소드를 방영하기 시작했다.[30][31]

달튼의 복수 강령이 방송되는 첫 1시간 에피소드는 이전에 방영되지 않았던 두 시간 중 하나인 "러슬러의 달"이었다.[5][32]달튼은 휴스턴으로 가는 길에 론다 조(수전 월든 역)라는 이름의 "열혈 목장 주인"을 만나 상금을 가로채서 해를 끼치려는 소 떼를 상대로 자신의 독특한 정의의 브랜드를 내놓아야만 한다.[5][30]그 외 쟁쟁한 배역으로는 '잭 퍼거슨'의 래리 드레이크, '엘리어트'의 폴 카, '윌리'의 크리스 두리다스, 컨트리 음악 스타 미키 길리의 특별 출연 등이 있다.[5]이전 발표와 마찬가지로, 이 에피소드의 방향은 앨런 스미티에게 돌아갔다.[5]

예고나 승진이 거의 없는 상황에서 사전 비판적 반응은 미미했다.한 평론가는 스타 찰스 테일러가 "모험의[33] 영웅"을 "성공자"하고 또 다른 평론가는 "Knight Rider, The A-Team 또는 Highway to Heaven"의 조나단이 그들의 시리즈에서 이 악당들을 돌봤다"고 말했다.[30]데뷔 에피소드는 닐슨 시청률 7.3점으로 에어울프 재방송 직후인 이번 주 51위를 차지했다.[34]다음 주, 타임슬롯은 빌 코스비가 주최한 특별한 모타운 리턴즈 투 아폴로(Motown Returns to the Apollo)에 의해 채워졌다.[35]

원래 2시간짜리 '복수의 법칙' 텔레비전 영화는 두 개의 1시간 분량으로 나뉘었고, 달튼의 '복수의 법칙' 에피소드로 두 부분으로 나뉘어 반복되었다.1부는 1986년 8월 10일에, 2부는 1986년 8월 17일에 방송되었다.[5]첫 번째 파트는 A-Team의 재방송 바로 뒤에 평가되어 이번 주 동안 48위를 차지했다.[36]2부 역시 평점 8.1점으로 한 주 동안 48위를 차지했으며, 이 영화의 1985년 데뷔작인 3500만 가구 중 5분의 1에 불과한 700만 가구에 달하는 시청률을 기록했다.[37]

달튼의 복수강령의 마지막 방송은 1986년 8월 24일에 방영된 "최후의 보류"라는 제목의 에피소드인, 이전에 방송되지 않았던 마지막 시간이었다.[5][32]달튼은 뉴올리언스에 도착, 자신이 강력한 부동산 개발업자 존슨 리(제프 젠슨)에게 재산을 매각하라는 압력을 받고 있는 생산품 도매업자 레이 베헤트(완디 워드)와 부인 로즈 베헤트(마우린 케데스)에게 유일한 희망을 발견하게 된다.[38][39]저명한 게스트 배리 세텔스가 "팬티"[5]로 출연했다.이번 마지막 회는 10.0점, 19점의 시청률로 한 주 동안 43위를 차지했다.[40]이 등급은 CBS와 ABC 양쪽에서 프리시즌 내셔널 풋볼 리그 경기를 동점으로 만들기에 충분했지만, NBC가 달튼 캐릭터의 부활을 다시 고려하게 할 정도는 아니었다.[41][42]

1984년 올댓글리터 백도어 파일럿 소설화

홈 미디어

두 장 분량의 두 번째 시즌 2편 기사 라이더 에피소드 '뱀의 입' 올댓글리터 백도어 파일럿은 2005년 4월 유니버설 홈 비디오가 기사 라이더: 시즌 2의 일환으로 DVD로 발매했다.[43]이 에피소드는 컬럼비아 하우스 홈 비디오에 의해 VHS에서 이전에 공개되었다.[5]

다른 매체에서

소설 나이트 라이더: 24캐럿 어쌔신 (24캐럿 어쌔신)은 타겟북스에서 1984년 9월에 출판되어 글렌 A에게 공로를 인정받았다. Larson & Roger Hill은 "Mouth of the Snake" 에피소드를 각색한 것이다.[44]책의 뒷표지는 각색된 에피소드를 "All That Glitters"로 명명하고, 에피소드의 작업 제목과 데이비드 달튼 캐릭터가 등장했을 만한 제안된 시리즈의 이름이다.[45]에피소드처럼 달튼과 세인트.존은 마이클 나이트와 KIT의 주요 등장인물들이다.영어 나이트 라이더 타이인 5편의 공식 소설 중 24캐럿 어쌔신(The 24-Carat Assistant)은 영국에서 개봉된 두 편의 소설 중 하나로 미국에서 개봉된 적이 없다.[44]이 소설은 카를라 블레스겐이 독일어로 번역했으며 1988년 독일 베르텔스만에서 아인 호흐카레티거 킬러로 출간됐다.[45]

참고 항목

참조

  1. ^ "Mystery Woman". The Dispatch. Lexington, NC. Associated Press. April 4, 1984. p. TV3. Retrieved April 8, 2010.
  2. ^ Terrace, Vincent (November 1985). Encyclopedia of Television Series, Pilots and Specials: 1974-1984. Vol. 2. Baseline Books. p. 12. ISBN 978-0-918432-61-2. Retrieved March 22, 2010.
  3. ^ a b c d e f g Buck, Jerry (January 1, 1986). "Premiere delay only one of the problems facing 'Dalton'". The Modesto Bee. p. D8. Retrieved March 21, 2010.
  4. ^ a b Buck, Jerry (June 27, 1985). "Robots from the 'Star Wars' movies coming to Saturday children's TV". Kentucky New Era. Associated Press. p. 5D. Retrieved March 21, 2010.
  5. ^ a b c d e f g h i j k Huth, Joe; Levine, Richie F. (January 2004). "Appendix G: Code of Vengeance". Knight Rider Legacy: The Unofficial Guide to the Knight Rider Universe. iUniverse Star. pp. 371–374. ISBN 978-0-595-29848-8. Retrieved March 22, 2010.
  6. ^ a b "Variety Profiles: Code of Vengeance". Variety. Retrieved March 23, 2010.[데드링크]
  7. ^ "C6240 Code of Vengeance (USA, 6/30/1985)" (PDF). Reviews and Criticism of Vietnam War Theatrical and Television Dramas. LaSalle University: Connelly Library Special Collections. Archived from the original (PDF) on February 11, 2005. Retrieved March 23, 2010.
  8. ^ Scott, Tony (July 3, 1985). "Code of Vengeance". Variety. p. 52.
  9. ^ a b Thomas, Kevin (June 30, 1985). "Movies of the Week". Los Angeles Times. p. TV2. Retrieved March 21, 2010.
  10. ^ a b "Code of Vengeance (1985)". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on February 12, 2009. Retrieved March 21, 2010.
  11. ^ a b c "NBC won't air 'Dalton' as a regular series". The Philadelphia Inquirer. February 8, 1986. p. C08. Retrieved March 21, 2010.
  12. ^ a b c "Rambo-Like Series Stalled". Toledo Blade. Knight News Service. February 11, 1986. p. P4. Retrieved March 21, 2010.
  13. ^ a b c "NBC reverses, may show remorse over 'Code'". The Atlanta Journal-Constitution. February 23, 1986. p. T26. Retrieved March 21, 2010.
  14. ^ "NBC's 'Dalton' Fights For Share Of Rambo Action". Los Angeles Daily News. October 9, 1985. Retrieved March 23, 2010.
  15. ^ a b Sonsky, Steve (December 7, 1985). "U.S. networks weed out failures in crucial midseason facelifts". Ottawa Citizen. Knight Ridder. p. C20. Retrieved March 21, 2010.
  16. ^ "Coming attractions". The Miami News. October 5, 1985. p. TV9. Retrieved March 21, 2010.
  17. ^ a b c d e "Variety Profiles: Dalton: Code of Vengeance". Variety. Retrieved March 23, 2010.[데드링크]
  18. ^ "Series about vigilante vet to be edited into movies". Wichita Eagle. February 11, 1986. p. 4C. Retrieved March 23, 2010.
  19. ^ "Dalton: Code of Vengeance II (1986)". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on February 12, 2009. Retrieved March 21, 2010.
  20. ^ a b "D2470 Dalton Code of Vengeance II (USA, 5/11/1986)" (PDF). Reviews and Criticism of Vietnam War Theatrical and Television Dramas. LaSalle University: Connelly Library Special Collections. Archived from the original (PDF) on May 28, 2010. Retrieved March 23, 2010.
  21. ^ Scott, Tony (May 28, 1986). "Dalton: Code of Vengeance II". Variety. p. 66.
  22. ^ Thomas, Kevin (May 11, 1986). "Movies of the Week". Los Angeles Times. p. TV4. Retrieved March 21, 2010.
  23. ^ a b c Ruth, Daniel (May 9, 1986). "'Dalton' violently exploits Vietnam veterans". Chicago Sun-Times. p. 67. Retrieved March 21, 2010.
  24. ^ a b Fetherston, Drew (May 10, 1986). "A Familiar Whiff Of Guns and Gore In 'Dalton II'". Newsday. p. 11. Retrieved March 21, 2010.
  25. ^ a b c Sandra Brennan (2012). "Dalton: Code of Vengeance 2 (1986)". Movies & TV Dept. The New York Times. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved March 21, 2010.
  26. ^ "Film & TV Productions Made in Texas (1910-2009)" (PDF). Austin, TX: Texas Film Commission. p. 16. Archived from the original (PDF) on August 20, 2010. Retrieved March 21, 2010.
  27. ^ Zuckerman, Faye (May 11, 1986). "The movies are all snoozers tonight". Gainesville Sun. Retrieved March 21, 2010.
  28. ^ Rothenberg, Fred (May 15, 1986). "'North & South, Book II' wins for ABC". The Palm Beach Post. Associated Press. p. B12. Retrieved March 23, 2010.
  29. ^ Buck, Jerry (July 29, 1986). "Tartikoff Envisions 52-Week TV Season". The Dispatch. Lexington, NC. Associated Press. p. 20. Retrieved March 24, 2010.
  30. ^ a b c d "'C.A.T. Squad' airs Sunday at 9". The Daily Item. Sumter, SC. July 26, 1986. p. 5. Retrieved March 21, 2010.
  31. ^ "Television Times". Los Angeles Times. July 27, 1986. p. T7. Retrieved March 21, 2010.
  32. ^ a b Hale, Mike. "Dalton's Code of Vengeance". The New York Times. Retrieved March 21, 2010 – via tv.nytimes.com.
  33. ^ Flander, Judy (July 26, 1986). "There's Top-Notch Viewing Ahead: Sunday Series Picks". Ocala Star-Banner. p. 3D. Retrieved March 21, 2010.
  34. ^ "'Death of a Salesman' buried in Nielsens". Park City Daily News. Bowling Green, KY. Associated Press. August 1, 1986. p. TV15. Retrieved March 24, 2010.
  35. ^ "Sunday Specials". Park City Daily News. Bowling Green, KY. Associated Press. August 1, 1986. p. TV7. Retrieved March 24, 2010.
  36. ^ "ABC's ratings knocked down by baseball". Park City Daily News. Bowling Green, KY. Associated Press. August 15, 1986. p. TV9. Retrieved March 24, 2010.
  37. ^ Barr, Robert (August 20, 1986). "Phil Donahue scores five of week's top 20 shows". Gettysburg Times. Associated Press. p. 6. Retrieved March 24, 2010.
  38. ^ "Glen Ford stars in 'My Town' Sunday". The Daily Item. Sumter, SC. August 23, 1986. p. 5B. Retrieved March 21, 2010.
  39. ^ Flander, Judy (August 24, 1986). "Sunday offers choice of movie repeats". The Times-News. Hendersonville, NC. United Feature Syndicate. p. 7C. Retrieved March 24, 2010.
  40. ^ Bark, Ed (August 28, 1986). "The Ratings". Dallas Morning News. Retrieved March 24, 2010.
  41. ^ Barr, Robert (August 27, 1986). "NBC nips CBS in lackluster week". Gettysburg Times. Associated Press. p. 6. Retrieved March 24, 2010.
  42. ^ "Reruns fare better than live sports events". Park City Daily News. Bowling Green, KY. Associated Press. August 29, 1986. p. TV3. Retrieved March 24, 2010.
  43. ^ Lambert, David (January 19, 2005). "Knight Rider - Full-size cover art and episode count correction for S2". TV Shows on DVD. Archived from the original on July 9, 2009. Retrieved March 24, 2010.
  44. ^ a b "Knight Rider". The UK Sci-Fi TV Book Guide. Archived from the original on June 4, 2010. Retrieved March 24, 2010.
  45. ^ a b "Book 4: Ein Hochkarätiger Killer". Knight Rider Buecheruebersicht. Retrieved April 14, 2010.

외부 링크