연서로74년 연대기

741년 연대기(또는 연속기오 비잔티움 아라비카 또는 연속기오 이시도리아나)는 43절이나 단락의 라틴어 역사로, 대부분이 상당히 짧으며, 약 741-743년에 아랍 점령하에 스페인의 일부 지역에 편성되었다. 그것은 아랍 점령기의 스페인 작품 중 가장 일찍 알려진 것이다.

내용물

이 작품은 754년의 크로니클보다 매우 짧다.^[1] 스페인 역사를 거의 담고 있지 않다; 첫 14절은 수인틸라 통치(621-631년)까지의 비시가딕 왕들에 대한 짧은 언급이 포함되어 있다. 세비야의 이시도르의 역사성 드 레지버스 고토룸, 반달로룸 et Suevorum에서 따왔다. 나머지 내용은 비잔틴 황제들과 무함마드로 시작하는 아랍의 평행 지도자들을 다루는 교대로 구성되어 있다. 이 절들은 아마도 니키우 요한의 크로니콘 문디와 아랍어 또는 시리아크 작품에서 유래했을 것이다. 이 중 일부는 북아프리카, 스페인, 프랑스, 중동 일부 지역에 대한 아랍 침공에 대해 간략하게 언급하고 있다.

그 내용들 중 어떤 것이라도 독창적인 것이라면 거의 없다; 그 작품의 가치는 그것이 저자와 그의 시대에 무엇을 드러내는가에 있다.

작가

이 작품은 친아랍인형으로, 특히 친우마야드로 유명하다.^[2] 이를 설명하기 위해 저자에 대한 다양한 이론이 제안되었다.

• 그는 이슬람교로 개종된 기독교인이었다.^[3]
• 아랍인들을 동정하는 ^[4]기독교인
• 아랍인의^[5] 지시로 선전물을 쓰는 이슬람 개종자.

마찬가지로 톨레도, 코르도바, 세빌이나 메리다와 같은 다양한 출신 도시들이 제안되어 왔지만,^[6] 이것들에 대한 주장은 매우 일반적인 고려에 근거하고 있다.

날짜

비잔틴 황제 레오 3세와 그 해에 종영한 그의 통치 기간을 언급하고 있기 때문에 작품의 연대는 741년 이전일 수 없다.

마르틴은^[7] 당시 칼리프 마르완 1세의 증손자에 의해 칼리프가 열렸다고 말할 때 이 작품에는 '노스트리스 임시버스'(우리 시대)라는 말이 들어 있다고 지적해 왔다. 마완의 증손자 중 처음으로 그 자리를 차지했던 사람은 알 왈리드 r.2세(743–744)로, 이는 글쓰기 날짜를 나타낼 가능성이 높다.

메모들

참조

• Cyrille Aillet, "741년 연대기" D. 토마스와 B. 로게마(ed.), 기독교-무슬림 관계: 성경 역사, 제1권 (Brill, 2009), 페이지 284–289.
• 로저 콜린스, 스페인 아랍 정복 711-797 (블랙웰, 1989년)
• 더블러, C.E. (1946) "Sobre la Cronica arabigo-byjantina de 741 y la influencia bizantina en la Peninsula Ibérica", Al-Andalus 11, 283-349.
• 디아스 이 디아스, M.C. (1976년) 데 이시도로 알 시글로 11세의 "라 역사학 히스파니아 데스데 라 인바시온 아라베 하세타 엘 아뇨 1000" 바르셀로나, 203-234년 오초 에스토디오 소브레 라 비다 리터리아 반도
• 길, J. (1973) 코퍼스 스크립트룸 무자라비코룸, 1권 마드리드, 7-14.
• 마르틴, 호세 카를로스(2007) "로스 크로니카 비잔티움 아라비카", e-스페인어(온라인)
• 아이멘 자와드 알타미미의 크로니클 영어 번역 ([1])