오니쓰카 지히로

Chihiro Onitsuka
오니쓰카 지히로
Chihiro Onitsuka at concert tour in 2018
2018년 콘서트 투어 오니쓰카 치히로
배경 정보
태어난 (1980-10-30) 1980년 10월 30일 (41)
기원일본 미야자키시 난고시
장르포크, 포크록
직업싱어송라이터
계기피아노
년 활동
레이블도시바 EMI/비긴 도쿄
유니버설 시그마/A&M 레코드
포 라이프 뮤직
빅터 엔터테인먼트
관련 행위
웹사이트onitsuka-chihiro.jp

오니쓰카 치히로(大hiro ちひ, 오니쓰카 치히로)(1980년 10월 30일 출생)는 일본의 싱어송라이터다.

2000년 오니쓰카는 데뷔 싱글 '샤인'을 발매하고 후속곡 '겟커우'가 히트하면서 인지도를 얻었다.이듬해 발매된 그녀의 첫 스튜디오 앨범 인섬니아는 일본 오리콘 차트에서 1위를 차지했고 100만 장 이상이 팔렸다.[1][2]데뷔 앨범의 싱글 중 하나인 "Memai"는 그녀에게 2001년 제43회 일본 레코드 어워드의 가사상을 수상하는 영광을 안겨주었다.[3]

오니츠카는 신체적, 정신적 질환을 앓아 그녀의 경력에 영향을 주었다.[4][5][6][7][8]그녀는 2000년대 중반 음반사들과 관리 사무소와의 대립 이후인 2007년 3월까지 음반 활동을 보류했다.[9]

오니츠카는 2000년대 초반 일본의 대표적인 여성 솔로 가수 중 한 명으로 성공적인 커리어를 누렸다.오니쓰카는 2019년 현재 최소 410만장이 팔린 스튜디오 앨범 7장, 싱글 20장, 컴필레이션 5장, DVD 여러 장을 출시했다.

초년기

그녀의 부모는 오니츠카에게 서양음악을 듣도록 격려했고 그녀가 열 살이 될 무렵, 그녀는 자신의 첫 시를 썼는데, 이를 '최초의 노력'이라고 부르는 부모와 친구, 선생님들로부터 찬사를 받았다.그러나 은밀히 그녀는 '초반'이라고 쓰는 것만으로는 충분하지 않다는 것을 알고 있었다.그때부터 그녀는 매일 글을 쓰려고 노력했고, 중학교에 다닐 때쯤에는 더욱 자신감을 얻기 시작했다.[citation needed]

중학교 시절 알라니스 모리셋의 영향을 받았던 오니츠카가 싱어송라이터가 될 수밖에 없었던 것은 고등학교 시절 쥬얼의 음악과 존재감과의 만남이었다.오니츠카는 70여 개의 독창적인 작곡과 여러 개의 다른 오디션을 받은 후 1998년 버진 도쿄 아티스트 오디션에 참가하여 대상을 수상하였다.그 후 겨우 17세였던 오니쓰카는 프로로 활동을 시작했고 고등학교를 졸업한 후 1999년 봄에 도쿄로 이주했다.[citation needed]

경력

2000-2001: "게커우"와 인섬니아

오니츠카의 데뷔 싱글 "샤인"은 2000년 2월 9일에 발매되었다.큰 홍보에도 불구하고 상업적으로 실패하고 차트에 진입하지 못했다.

2000년 8월 오니츠카는 데뷔 스튜디오 앨범 《인섬니아》의 두 번째 싱글로 "Gekko"를 발매했다.이 곡은 나카마 유키에와 아베 히로시가 주연한 일본 텔레비전 시리즈 트릭의 주제곡 역할을 했다.이 곡은 오리콘 위클리 싱글 차트 30위에 데뷔했고 11위에 정점을 찍었다.이 곡은 561,000개가 넘는 물리 유닛과 50만 개의 디지털 유닛을 판매했으며 오니츠카의 베스트 셀러 곡으로 남아 있다.[10]더블A 사이드 싱글인 "Memai"/"Edge"는 데뷔 앨범의 네 번째 싱글로 발매되었다.오리콘 위클리 싱글 차트 6위에 정점을 찍고 일본 음반산업협회(RIAJ)로부터 플래티넘 인증을 받았다.'메마이'는 이후 2001년 시상식에서 일본 최고 가사상을 받았다.[11]

싱글의 성공에 이어 오니츠카의 데뷔 스튜디오 앨범 인섬니아는 2001년 3월 발매되어 상업적인 성공을 거두며 오리콘 위클리 앨범 차트에서 정상을 차지했고 130만 장 이상이 팔렸다.[1][12]이 앨범은 후에 일본 골드 디스크상을 수상하며 올해의 록 앨범을 받았다.이 앨범을 지지하기 위해 오니쓰카는 2001년 4월에 그녀의 첫 콘서트 투어인 치히로 오니쓰카 라이브 투어 2001에 착수했다.같은 달, 오니쓰카의 뮤직비디오 컬렉션이 수록된 두 번째 동영상 앨범 《Me and My Devil》을 발매했다.

인섬니아(Insominia)가 차트에 머무르는 동안 오니츠카는 2001년 9월 2집 앨범 '디스 아머(This Armor)'의 리드 싱글로 더블A 사이드 싱글 'Inspect'/'Little Beat Lifle'을 발매했다.개봉 4일 만에 9·11 테러가 발생했다.'감염'이라는 가사가 사건을 상기시키자 EMI뮤직재팬은 논란을 피하기 위해 프로모션을 취소했다.이런 상황에도 불구하고, 이 싱글은 상업적인 히트곡으로 오리콘 위클리 싱글 차트 5위를 정점을 찍고 17만 부 이상이 팔렸다.2001년 11월, 그녀의 라이브 비디오 앨범 Cradle on My Noise Live: Live Insumnia Video Edition이 발매되었다.오니쓰카가 도쿄 시부야에서 2001년 치히로 오니쓰카 라이브 투어 도중 공연을 한 것도 여기에 포함된다.

2002-2003: The Armer and Sugar High

2002년 2월 오니쓰카는 자전거 사고로 경상을 입은 것으로 알려졌다.오니츠카의 두 번째 스튜디오 앨범 This Armouth는 2002년 3월에 발매되었다.이 앨범은 오리콘 위클리 앨범 차트에서 3위를 정점을 찍고 일본에서 50만 장 이상이 팔릴 정도로 상업적인 성공을 거두었다.이어 앨범에는 'Inspect'/'Little Beat Lifle'과 '류세이건'이라는 두 싱글이 이어졌다.후자는 일본 텔레비전 시리즈 트릭의 두 번째 시즌의 주제곡으로 활동했고 오리콘 주간 싱글 차트 7위로 정점을 찍었다.

앨범이 나온 직후, 오니츠카는 두 번째 콘서트 투어인 Live Vibe 2002에 나섰다.하지만 그녀는 과로로 급성 위장염 진단을 받았고 투어의 두 쇼를 연기했다.[4]투어가 끝난 후, 그녀는 건강 상태를 회복하기 위해 몇 달 동안 휴식을 취했다.2002년 11월, 그녀는 세 번째 콘서트 투어 '02년 오니쓰카 Ultimate Crash'의 첫 쇼인 일본 부도칸에서 공연으로 컴백했다.[13]

오니츠카의 세 번째 스튜디오 앨범 Sugar High는 2002년 12월에 발매되었다.발라드가 가득한 이 앨범은 오리콘 위클리 앨범 차트에서 2위를 정점을 찍고 RIAJ에 의해 금 인증을 받았다.[14]이 앨범에는 플레이스테이션 2 역할극 게임인 "Castle Motion"의 주제곡인 "Castle Motion"이 포함되어 있다.

2003년 1월, 다큐멘터리 텔레비전 프로그램인 아티스트 문서 카미 가 마오리루 슌칸: NHK에서는 오니쓰카 22사이노 스가오 치히로씨가 방송되었다.오니츠카는 싱글 '사인'을 발매했다.싱글을 홍보하기 위해, 그녀는 "메자마시 TV"와 "와랏테 이토모!"를 포함한 여러 텔레비전 버라이어티 쇼에 출연했다.그 결과 싱글은 오리콘 위클리 싱글 차트 4위에 정점을 찍으며 오니츠카의 차트 1위 곡이 되었다.그녀의 후속 싱글 "Beautiful Fighter"는 2003년 8월에 발매되었다.그것은 단지 36,000부만 팔릴 정도로 그녀의 이전 싱글들에 비해 상업적으로 덜 성공적이었다.하지만 오리콘 위클리 싱글 차트에서는 가까스로 9위로 정점을 찍었다.

2003년 9월 10일, 오니츠카는 용종을 제거하고 열악한 목 상태를 극복하기 위한 수술을 받기 위해 연말까지 휴식을 취할 것이라고 발표했다.발표 직전, 야마구치 모모에의 표지인 「니시 e」의 녹음을 마쳤다.이 곡은 2003년 10월 발매돼 8만3000장이 팔려 그녀의 6번째 베스트셀러 곡이 됐다.이 노래는 서일본 철도 회사의 디스커버 웨스트 캠페인의 주제곡 역할을 했다.2003년 11월에는 일본 텔레비전 드라마 시리즈 「트릭」의 세 번째 시즌의 주제곡 역할을 한 「와타시 투 왈츠 오」를 발매하고, 전작의 히트곡 「게꼬」와 「류세이군」을 발매했다.이 곡은 EMI 뮤직 재팬의 마지막 싱글 곡이 되었다.

2004-2006: "소다쓰 자소"와 2년 공백

2004년 3월, 그녀의 의도 없이 싱글 박스라는 제목의 박스 앨범이 발매되었다.간신히 약 3,000장을 팔았고 오리콘 위클리 앨범 차트에 1006위로 진입했다.그녀의 네 번째 스튜디오 앨범은 올해 발매될 예정이었지만, 앨범은 취소되었고 박스 앨범의 발매로 대체되었다.

2004년 6월 18일, 그녀는 제작사를 소니 뮤직아티스트로, 음반사를 A&M 레코드로 옮겼다.2004년 9월에는 「고통의 왕」 「스멜 라이크 틴 스피릿」을 공연하고, 2004년 스위트 러브 샤워에서 원곡 「소다츠 자소」를 초연했다.이 공연은 그녀가 이전의 순수한 이미지를 깨고 하드 록 스타일의 의상을 입고 등장하여 대중의 큰 관심을 받았다.이 곡은 2004년 10월에 발매되어 오리콘 주간 싱글 차트 10위에 정점을 찍었다.개봉 후, 그녀는 다시 활동을 중단하겠다고 발표했다.하지만, 그 공백은 그녀가 AP 뱅에서 공연했던 2007년 3월까지 계속되었다! 도쿄 크리에이터즈 모임.어느 순간 그녀는 음악계를 떠난 이유가 일련의 신작 발매와 빡빡한 스케줄로 인한 정신적 피로 때문이라고 말했다.그러나 오니쓰카는 2007년 10월 19일자 일본 대중음악잡지 바푸트호에 실린 인터뷰에서 2004년 약물 과다 복용으로 자살을 시도했다고 밝혔다.또 오니츠카는 그 무렵 성대에 용종이 붙어 있는 것을 비롯해 몸무게가 무려 79파운드(36kg)나 줄었던 섭식장애를 언급했다.

2004년 12월, 오니츠카의 첫 컴파일 앨범 The Ultimate Collection이 그녀의 전 음반사인 EMI Music Japan을 통해 여섯 번째 비디오 앨범 The Complete Clipes의 발매와 동시에 발매되었다.두 음반 모두 그녀의 개입 없이 발매되었으며, 오늘날에는 비공식 앨범으로 취급되고 있다.이런 상황에도 불구하고, 이 컴파일 앨범은 상업적으로 성공하여 일본에서 23만 장이 넘게 팔렸고 RIAJ로부터 플래티넘 인증을 받았다.오리콘 위클리 앨범 차트 3위에 정점을 찍은 가운데 2위에 지뮤직 동아시아 차트에 진입했다.

2005년 7월 26일, 꽃다발을 손에 들고 30분 동안 오니쓰카 집 초인종을 계속 울린 남성이 가택 침입 혐의로 체포되었다.2005년 9월, EMI 뮤직 재팬은 오니츠카의 두 번째 컴파일 앨범 싱글스 2000–2003을 발매했는데, 이 앨범은 일본에서 6만 장이 팔렸다.

2007-2010: 라스베이거스와 도로시

2007년 4월 오니츠카는 개인 제작사 나폴레옹 레코드를 설립했다.다음 달, 그녀의 컴백 싱글 "Everyhome"이 그녀의 네 번째 스튜디오 앨범 라스베가스의 리드 싱글로 발매되었다.2007년 10월 발매되어 오리콘 위클리 앨범 차트 6위, G-뮤직 동아시아 차트 1위에 올랐다.앨범의 두 번째 싱글인 "Bokura Barairo no Hibi"는 오리콘 주간 싱글 차트 13위에 정점을 찍었다.

2008년 4월 26일, 시부야 분카무라 과수원 홀에서 2003년 언플러그드 이후 첫 번째 원맨쇼를 열었다.오니쓰카의 다섯 번째 스튜디오 앨범인 도로시의 리드 싱글인 '호타루'는 2008년 8월 6일 발매되어 오리콘 위클리 싱글 차트 11위에 올랐다.이 곡은 일본 영화 라스트 게임 사이고 노 수케이 센(2008)의 주제곡 역할을 했다.2008년 9월 26일, 컨디션 난조로 콘서트 투어 오니쓰카 치히로 콘서트 투어 2008 「베가스 코드」의 취소를 발표했다.

2009년 9월 오니츠카는 다섯 번째 스튜디오 앨범 도로시를 발매했다.이 앨범은 '호타루', 'X'/'라스트 멜로디', '카이림이치 오 나쿠시테', '카게로' 등 4개의 싱글이 선행했는데 모두 오리콘 위클리 싱글 차트 20위권 내에 진입했다.이 앨범은 일본에서 10위를 정점으로, G-Music East Asisan 차트에서 4위를 차지했다.

2010년 4월, 컴파일 앨범 One of Pearls: Best of Chihiro Onitska 2000–2010이 발매되었다.이 앨범은 오니쓰카의 세 번째 컴파일 발매지만, 그녀의 승인 아래 발매된 첫 컴파일 앨범이었다.이 앨범은 이전 앨범에 비해 상업적인 성공이 적었고, 오리콘 위클리 앨범 차트에서 13위에 그쳤으며, 약 16,000장이 팔렸다.

2010년 8월 18일에는 오니쓰카가 당시 남자친구로부터 가정폭력을 당해 완치까지 한 달이 걸리는 심한 부상을 입었다고 보도되었다.9월 17일, 용의자 코미야 유스케가 체포되었다.

2011~2015년: Ken to Kaede and Good Bye Train: All Time Best 2000–2013

2011년 2월 오니츠카는 음반 레이블을 For Life Music에 양도했고, 2011년 8월 '아오이 토리'라는 레이블 아래 첫 싱글을 발매했다.[15]2011년 4월, 오니츠카의 6번째 스튜디오 앨범 켄 투 카에데가 발매되었다.이 앨범은 오리콘 위클리 앨범 차트에서 16위에 올랐고 일본에서 11,000장이 팔렸다.이 앨범을 홍보하기 위해 오니츠카는 콘서트 투어인 치히로 오니츠카 콘서트 투어 2011: 애리조나 어쿠스틱 쇼의 호텔 킬러리스에 나섰다.2011년 9월, 오니쓰카는 웹 시리즈 오니쓰카 치히로에서 주인공으로 활동했다. 후추우노우에데우타넷그녀의 첫 커버 앨범 'Namous Mike'는 2012년 5월에 발매되었고 오리콘 위클리 앨범 차트에서 34위로 정점을 찍었다.

2012년 6월 22일, 오니츠카는 트위터 계정을 시작했지만, 와다 아키코와 시마다 신스케와 같은 유명인사를 향한 몇 번의 폭력적인 트윗을 올렸다.이 트윗들은 잠시 삭제되었고 다음날 그녀는 자신의 발언에 대해 사과했다.

2013년 3월, 오니쓰카는 콘서트 투어 오니쓰카 치히로 투어 쇼 2013 이타주라 삐에로뜨에 나섰다.그녀는 "이타주라 삐에로"라는 싱글을 투어 공연장에서 독점 발매했다.2013년 12월, 오니츠카는 더블 A사이드 싱글 "This Silence is Mine"/"Anata to Science"를 발매했다.전자는 액션 롤플레잉 비디오 게임 드라켄가드 3의 주제곡 역할을 했다.발매 당일, 그녀의 네 번째 컴파일 앨범 Good Bye Train: All Time Best 2000–2013이 발매되었다.이 앨범은 상업적인 실패였고, 오리콘 앨범 차트에서 겨우 68위를 정점을 찍었다.

2014년 1월, 오니츠카는 밴드 오니쓰카 치히로와 빌리즈 샌드위치의 보컬로 콘서트 투어 2014에 나섰다.그녀의 싱글곡 "이노리가 고토바 니 카와루 코로"는 2014년 5월에 발매되었고 일본 초자연적인 공포 영화 주온의 주제곡 역할을 했다. 끝의 시작.2014년 9월에는 오니쓰카 치히로와 빌리스 샌드위치의 데뷔 앨범인 Ticky Sisters 매직 버거가 발매되었다.후속 싱글 '별빛 편지'는 2015년 4월, 단독 팬클럽에서 발매되었다.그녀는 또한 하나오카 나쓰미의 데뷔 싱글 곡인 "나쓰노 쓰미"를 작곡했다.이 곡은 그녀가 최우수 신인상을 수상하는 데 도움을 주었다.

2016-현재: 신드롬과 다가오는 8번째 스튜디오 앨범

2016년 1월 28일, 오니쓰카 치히로 「튠 아워 2016」이라는 제목의 오니쓰카의 공연이 유스트림을 통해 생중계되었으며, 이 공연에서 그녀는 좋지 않은 발성 상태로부터의 회복에 강한 인상을 남겼다.2016년 4월 오니츠카는 콘서트 투어 타이거릴리에 나섰다.

2016년 11월 오니츠카는 빅터 엔터테인먼트 산하 첫 싱글 '굿바이 마이 러브(Good Bye My Love)'를 8번째 스튜디오 앨범의 리드 싱글로 발매했다.이 곡은 오리콘 위클리 싱글 차트 35위에 그쳤지만, "카게로" 이후 7년 만에 그녀의 가장 많이 팔린 싱글이 되었다.오니츠카의 8번째 스튜디오 앨범인 신드롬은 2017년 2월 1일에 발매되었다.이 앨범은 그녀의 레이블이 기대했던 것보다 더 잘 팔려서, 몇몇 CD 가게에서 매진되었다.신드롬은 오리콘 위클리 앨범 차트에서 15위를 정점으로 9주 동안 그곳에서 11,000장 이상의 판매고를 올렸다.오니츠카는 앨범 홍보를 위해 2017년 4월부터 2017년 7월까지 앨범과 같은 제목의 콘서트 투어에 나섰다.2017년 6월 오니츠카는 2016년 6월 오사카 브리즈 타워, 2016년 11월 도쿄 나카노 선 플라자 공연 등을 정리한 첫 라이브 앨범 타이니 스크림(Tiny Scream)을 발매했다.이 앨범은 오리콘 위클리 앨범 차트에서 22위로 정점을 찍고 온교 고해상도 오디오 차트에서 1위를 차지했다.2017년 8월, 오니츠카는 일본에서 가장 큰 음악 축제인 Rock in Japan Festival에서 공연을 했다.[16]

2018년 6월 오니츠카는 콘서트 투어 언더 베이비스에 나섰다.2018년 7월 27일, 오니츠카는 2015년부터 결혼했다고 발표했다.오니쓰카의 9번째 스튜디오 앨범의 리드 싱글인 '히나기쿠'는 2018년 8월에 발매되었다.[17]2018년 12월, 오니츠카는 오사카와 도쿄에서 '비키퍼'라는 제목의 두 번의 콘서트를 열었다.

예술성

2002년 음악평론가 테쓰 미사키 씨는 오니쓰카가 '샤인'(2000년), '게코'(2000년)의 '이슈 오케리타요시'(椅子をoshi,, '의자를 걷어차라'), '게코'(2000년)의 '후하이 시타 세카이'(腐腐itaita, '떠난 세상') 등의 가사를 인용하며 분노에 대해 노래한 몇 안 되는 팝 가수 중 하나라고 언급했다.그는 그녀의 '강한 정신'과 글쓰기를 거침없이 칭찬했지만, 그녀의 가사가 비양심적인 것들을 다루었기 때문에 표준시답지 않은 것 같은 느낌이 들었다.[18]

미사키상은 가사에 대해 복잡한 단어를 사용하지 않는 점에도 불구하고 자신의 가사가 해석하기 어려웠다고 언급했다.그는 그녀의 가사를 2000년대 초반에 "슬픔을 이해하기 쉬운 것"에 대해 쓴 하마사키 아유미의 가사와 대조했지만, 오니쓰카의 가사에 무엇이 슬픔을 야기시켰는지는 그리 분명하지 않았다.미사키상은 일본 대중음악에서는 흔하지 않은 오니쓰카가 특히 다리라는 가사에 신체부위를 사용한 것에 대해서도 언급했다.[18]

미사키상은 오니쓰카의 노래 제목이 그들의 서정적인 내용과는 별 관계가 없다는 점에 주목해 불화를 일으켰다.그는 '게꼬'는 달이 없는 것, '메마이'는 어지러움과는 상관없는 것, '라센'은 가사에 나선 테마를 갖는 대신 앞으로 나아가자는 이야기를 하는 것 같다고 지적했다.[18][하지만, '메마이'는 화자의 불안정성과 정서적으로 보호받을 필요성 때문에 심리적 현기증으로 해석될 수 있다.'라센'은 흔히 나선형이라고 불리는 그녀 인생의 한 장의 끝과 새롭고 더 나은 것의 시작, 또는 자살 노래로 해석될 수 있고, 거기에 이르는 감정의 소용돌이(위험, 의심, 사랑하는 사람을 잊지 못하는 것)로 해석할 수 있다.]

가정폭력

2010년 8월 18일 오니츠카는 남자친구 고미야 유스케에게 아파트에서 폭행을 당했다.오니츠카와 코미야는 2009년 9월부터 교제해 왔으며, 두 사람은 함께 아파트를 공유했다.8월 18일 늦은 밤, 코미야는 술을 마시러 나갔다가 완전히 취해서 집으로 돌아왔다.오니츠카가 자고 있는 동안 코미야는 그녀의 눈을 주먹으로 때렸다.그러자 오니츠카는 보복을 시도했으나 심한 구타를 당해 갈비뼈가 여러 개 부러졌다.[19]오니츠카는 2010년 12월 16일 그를 상대로 소송을 시작했다.

음반 목록

주요 기사:오니쓰카 치히로

참고 문헌 목록

  • 2011: 츠키노 하헨( (月の, "달의 벽") ISBN4344-0197-76

외부 링크

참조

  1. ^ a b STYLE アーティスト/CD検索 – 2001年03月第3週のアルバムランキング情報 "(Searching results of the Japanese Oricon Weekly Albums Chart, the third week of March 2001)". oricon.co.jp (in Japanese). Oricon. Retrieved December 23, 2009. {{cite web}}:수표 url=가치(도움말)
  2. ^ "List of the albums certified million by the RIAJ". riaj.or.jp (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved December 23, 2009.
  3. ^ "List of the 43rd Japan Record Award Winners" (in Japanese). Archived from the original on October 9, 2003. Retrieved December 14, 2008.
  4. ^ a b 鬼束ちひろ、今度は急性腸炎で緊急入院 コンサートをキャンセル. zakzak.co.jp (in Japanese). April 2002. Archived from the original on July 3, 2002.
  5. ^ "(Chihiro Onitsuka suddenly dropped by her management office)". nikkansports.com (in Japanese). Nikkan Sports. May 30, 2004. Archived from the original on June 2, 2004.
  6. ^ 鬼束ちひろ 年内休養. daily.co.jp (in Japanese). October 27, 2004. Archived from the original on December 5, 2004.
  7. ^ "(Sony Music Artists ended management contract with Chihiro Onitsuka in 9 months)". sanspo.co.jp (in Japanese). Sankei Sports. February 2005. Archived from the original on February 13, 2005.
  8. ^ "(Chihiro Onitsuka cancels concert tour because of her physical deconditioning)". bounce.com (in Japanese). Tower Records. Retrieved December 23, 2009.[영구적 데드링크]
  9. ^ 鬼束ちひろが２年半ぶりに活動再開. oricon.co.jp (in Japanese). March 18, 2007. Retrieved December 23, 2009.
  10. ^ STYLE アーティスト/CD検索 – 2000年08月第3週のシングルランキング情報 "(Searching results of the Japanese Oricon Weekly Singles Chart, the third week of August 2000)". oricon.co.jp (in Japanese). Oricon. Retrieved December 23, 2009. {{cite web}}:수표 url=가치(도움말)
  11. ^ 第43回レコード大賞(2001年)受賞一覧 (in Japanese). Retrieved August 6, 2018.
  12. ^ "- Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – Chihiro Onitsuka" (in Japanese). December 30, 2007. Retrieved December 23, 2009.[데드링크]
  13. ^ 鬼束ちひろ、半年ぶりライブ. Daily Sports (in Japanese). November 2002. Archived from the original on December 2, 2002.
  14. ^ STYLE アーティスト/CD検索 – 2002年12月第4週のアルバムランキング情報 "(Searching results of the Japanese Oricon Weekly Albums Chart, the third week of March 2001)". oricon.co.jp (in Japanese). Oricon. Retrieved December 23, 2009. {{cite web}}:수표 url=가치(도움말)
  15. ^ "Onitsuka Chihiro releases new album". Asia Pacific Arts. April 12, 2011. Archived from the original on August 26, 2013. Retrieved April 17, 2011.
  16. ^ "鬼束ちひろ". ROCK IN JAPAN FES. 2017. Retrieved August 16, 2018.
  17. ^ "ヒナギク<プレミアム・コレクターズ・エディション(完全生産限定盤)【SHM-CD+Blu-ray+PHOTOBOOK】>". Retrieved August 16, 2018.
  18. ^ a b c Misaki, Tetsu (July 20, 2002). "鬼束ちひろ～直感を歌う巫女" [Chihiro Onitsuka, a priestess singing her prophesies]. Jポップの日本語―歌詞論 [J-Pop Japanese: Lyricism] (in Japanese). Chiyoda, Tokyo: Sairyuusha. pp. 131–147. ISBN 4-88202-752-6.
  19. ^ "Trial begins for Onitsuka Chihiro's assault case - tokyohive.com".