샬로타 수얼링

샤를로타 안토니아 "샬롯 앙투아네트" 수얼링(1782/84 – 1828년 9월 25일)은 시각장애인 스웨덴의 콘서트 가수, 하프시코드 연주자, 작곡가, 시인 등으로, '블라인드 송-미들'로 알려져 있다. 그녀는 스웨덴, 핀란드, 러시아에서 활동했다. 그녀의 성은 Seijerling과 Seyerling으로도 불린다. 그녀의 이름은 샬롯타 앙투아네타(또는 안토니아)였지만, 당시의 프랑스식으로 보면 샤를롯 앙투아네트로 불릴 때가 많았다. 그녀는 인기곡 "Sung i en melankolisk stund"의 작자였다.

초년기

샬롯타 수얼링은 칼 고트프리드 수얼링과 마르가레타 수얼링의 딸로, 여행하는 극단의 배우 및 연출가였다. 그녀는 네 살 때 무능한 천연두 예방접종으로 장님이 되었다. 4년 후 8세 때 천연두에 걸렸고, 흉터 때문에 사람들이 그녀를 못생겼다고 생각하자 그녀는 수줍어했다.

어렸을 때, 그녀는 부모님의 극장에서 하프의 음악에 맞춰 작곡한 노래를 부르며 가정에 기여했다. 그녀는 노래하는 것과 음악을 만드는 맹아로 널리 광고되었다. 그녀는 기타도 연주했다. 그녀의 아버지는 매우 야심만만했고 셰익스피어의 희곡과 같은 대륙의 유명한 희곡을 자주 공연하면서 극단의 극에서 높은 수준을 유지했다. 그녀의 어머니는 훌륭한 여배우로 1776년 노르코핑의 로미오와 줄리엣에서 스웨덴어로 말하는 첫 번째 줄리아가 되었다. 그들은 스웨덴과 핀란드를 순회했고, 심지어 적어도 한 번은 스웨덴 궁정에서 공연을 하기도 했다. 그들은 대중들 사이에서 인기가 있었지만 종종 재정적인 어려움과 비정규적인 직원들과의 문제를 가지고 있었다 – 직원 부족 기간 동안 그들은 무대 위에서 인형을 사용할 수 밖에 없었다. 샬롯타의 누나인 캐롤리나 프레드리카 서얼링도 배우였지만 1789년 대리인과 결혼해 은퇴했다.

경력

1795년 아버지가 세상을 떠난 뒤 어머니는 극장을 독차지하고 대회가 작은 핀란드로 건너가 극단의 감독으로 순회공연을 했다. 그녀는 딸을 스톡홀름으로 보내 시력을 되찾기로 약속한 유명한 의사 리슬라치와 후프 비에르켄의 시력 수술을 받게 했다. 그러나 수술은 실패했고, 설링에게는 핀란드에서 어머니와 함께할 돈이 없었기 때문이다. 따라서 그녀는 가난한 여성들을 위한 하숙집에서 지내야 했다.

그녀의 음악적 재능은 1806년 하숙집 피아노 연주의 가난한 여성들에게 피아노 레슨을 해준 페르 아론 보그에 의해 발견되었다. 그는 그녀의 능력에 감명을 받아 1807년 음악 이론에서 그녀를 사학생으로 받아들여 가족과 함께 집을 마련해 주었다. 그녀의 학습 능력에 감명을 받아, 그는 더 많은 과목을 추가했고, 곧 그녀는 자연 과학과 언어에 뛰어났다. 그녀는 또한 자신의 시를 직접 썼고, 자신의 시를 쓸 수 있는 장치를 만들었다. 보그는 독일어와 프랑스어를 읽는 것을 배울 수 있는 블라인드 글씨를 발명했다. 그녀는 전통적으로 자신의 성별에 주어진 과목에 관심이 없었고, 보그는 여성이 금지된 과목을 배울 수 있다고 주장하는 팜플렛을 출판했다. 보그는 또한 그녀에게 약을 가르쳤다; 또한 이 과목에서, 그녀는 매우 성공적이어서 그는 여성이 남성보다 의사로서 평등하고 심지어 더 나을 것이라고 주장했다.

그녀의 학습능력에 고무된 보그는 스웨덴에서 최초로 시각장애인과 청각장애인을 위한 연구소를 설립했다(1808년). 설링은 그의 첫 번째 학생이었고, 때때로 그녀는 조국의 첫 번째 맹인 학생으로 여겨진다. 1808년 보르그는 시연을 열었는데, 이때 서얼링이 독서와 글쓰기, 하프와 클라비코드 연주, 노트 읽기, 프랑스어와 독일어 말하기, 직조, 바느질, 뜨개질 등에 자신의 능력과 재능을 발휘했다. 역사적으로 이 시기 동안 시각장애인과 청각장애인이 교육을 받지 못하는 것으로 의심받는 경우가 많았으며, 샬롯타 서얼링의 시위는 연구소에 큰 도움이 되었다. 그녀의 능력은 관심을 끌었고, 새로 설립된 연구소의 많은 지지가 그녀에게 기인한다.

1809년 7월 5일, 보그는 500명의 손님들 앞에서 학생들을 위한 공개 시험을 치렀는데, 그 중 홀슈타인-고트토프의 여왕 헤드비그 엘리자베트 샬롯이 있었다. 샬롯타 수얼링은 자신의 노래인 "귀중한 여왕을 보는 기쁨을 누리지 못하는 나"를 선보였다. 이에 왕비는 그녀를 칭찬했고, 샬롯타는 전적으로 그 시대의 취향에 따라 하프를 떨어뜨리고는 행복감에 기절했다. 그녀는 대성공을 거두었다 이 장면은 구스타프 스누일스키의 시로 묘사되었다: 눈먼 송아지는 감동받았다. 그리고 그녀의 쾌활한 비틀거림에 의해 그녀는 "송어른"으로 알려지게 되었다. 이후 왕비는 연구소의 보호자가 되었고, 정부 지원도 받았다.

서얼링은 하프 음악을 위해 "Sung i en melankolisk stund"(영어: Songng i en melankolisk sund)를 작곡했다. 이 노래는 19세기 내내 스웨덴에서 매우 인기가 있었다. 우울증, 자살, 배신감 등 여러 가지 팀으로 구성되어 있지만, 그녀가 페어 아론 보그로부터 학비를 받고 인생이 바뀌었을 때의 자신의 느낌으로 해석된다. 시작: 위에서 비추는 한 줄기 빛도, 밤은 무섭고 어둠이 나를 에워쌌고... 그리고 끝맺음: "...그때 새벽의 첫 광선이 안개 속을 뚫고 나와 우정이 오고, 그 광채와 함께 고요하고 기쁨이 내 마음을 가득 채웠다.

1810년 서얼링은 현재 러시아의 일부인 핀란드에서 어머니와 함께 무대에 올라 어머니 극단에서 공연하였다. 1811년, 그녀의 어머니는 재정적인 어려움을 만났다. 그 후 둘 다 러시아 황후인 마리아 표도로브나(뷔르템베르크의 소피 도로테아)의 보호를 받게 되었고, 이들은 각각 600루블의 연금을 받았다. 샬롯타는 러시아로 이주해 상트페테르부르크에 있는 발렌틴 하우이스 시각장애인 연구소의 개발을 도왔고, 그곳에서 그녀는 일자리를 얻었다.

죽음과 유산

설링은 1823년에 스웨덴으로 돌아왔고, 5년 후에 죽었다. 스우얼링의 하프와 편지, 그녀의 손으로 쓴 시는 스톡홀름 음악 박물관에 보관되어 있다. 그녀의 글 중에는 스웨덴에서 가장 오래된 시각장애인 글쓰기 시험도 있는데, 이것은 점자 이전에 시각장애인을 위해 만든 글쓰기 장치로 쓰여져 쿵리가 비비오테케트에 보관되어 있다. 그녀의 노래 "Sung i en melankolisk stund"는 1828년 이후 익명으로 여러 번 출판되었고, 요한 올로프 왈린, 프레드리카 브레머, 군나르 웬너버그의 작품과 함께 "Miniaturvisbok"(1852년)에 그녀의 이름이 실렸다.

참고 항목

• 마리아 테레시아 폰 파라디스
• 파울린 오흐만

참조

• 칼 크리스토퍼 요르웰: 브레프벡슬링, 볼림 5-6
• 버거 숄드스트룀: 뫼르크트 오흐 Lch 단지 1893년
• 카린 외스테르베르크: 스벤스카 크비너: Föregångare, nyskapare (스웨덴 여성: 선구자, 선구자) 1990년 (스웨덴어)
• 베아트리체 크리스텐센 스콜드(스웨덴): 발렌틴 하우이 블라인드페다기켄스 패더(블라인드 학습의 아버지 발렌틴 하우이)
• 크헬 델러트: 신스카다데스 박물관
• 버거 숄드스트룀: 뫼르크트 오흐 Lch 1893 (어두운 빛) (스웨덴어)
• 악셀 넬슨: 마닐라히스토리아, 노르디스크 티즈크리프트 뫼르 드발데르비닝엔(NTD) nr 3, 1989. (마닐라의 역사, 청각장애인을 가르치는 북유럽어 스크립트) (스웨디쉬)
• 액셀 넬슨: Utblicklicar kring en sprucken harpa, NTD nr 3, 1988. (파손된 하프의 콘템플레이션) (스웨덴어)
• 악셀 넬슨: Några Glimtar ur Dövas 역사학. (귀머리의 역사에 귀기울여) (스웨덴어)
• 액셀 넬슨: Nya Glimtar ur dövas 역사학. (귀머리의 역사를 엿볼 수 있는 새로운 Peeks) (스웨덴어)

외부 링크

• 샬롯 수얼링, 덴 블라인드아 하포스펠러스칸. (스웨덴어로 된 생물학, 이미지와 함께)
• 스벤스크트 바이오그라피스크트 핸들시콘
• 스벤스크 레레티딩, 1901년 20:e erg.
• 페르 아론 보르그 오흐 마닐라