좌표: 34°8'23 ″N 118°8'4 ″W / 34.13972°N 118.13444°W / 34.13972; -118.13444 (구청)

패서디나 통합 교육구

Pasadena Unified School District
패서디나 통합 교육구
주소.
사우스 허드슨 애비뉴 351번길
파사데나
, 캘리포니아, 9101-3507
미국
좌표34°8'23 ″N 118°8'4 ″W / 34.13972°N 118.13444°W / 34.13972; -118.13444 (구청)
지구정보
유형일반의
등급들프리케이(Pre-K)~12
설립된1874; 149년 전 (1874)
대통령미셸 리처드슨 베일리
부총재킴벌리 킨
총경엘리자베스 블랑코 박사 (중간)
Asst. 감독관Dr. Cy Chukwumezie
줄리안 레이노소
에릭 사하키안
마리사 사리안
경영관리자에바 루크(중간)
교육위원회7명.
통치기관패서디나 시
인증서양 협회
학교
NCES 구 ID0629940[1]
학생 및 직원
학생들18,410 (2016-2017)[1]
선생님들704.98 (FTE) (2016-2017)[1]
직원1,246.82 (FTE) (2016-2017)[1]
학생-교사비율26.11 (2016-2017)[1]
체육대회CIF 남단
다른 정보
서비스되는 지역파사데나, 알타데나, 시에라 마드레
웹사이트www.pusd.us

패서디나 통합 교육구(PUSD)는 1874년에 설립되었으며 패서디나, 시에라 마드레, 알타데나의 통합 교육구입니다.

2020년 현재 PUSD에는 14개의 초등학교(TK, K-5, K-8), 3개의 중학교(6-8), 4개의 고등학교(6-12, 9-12), 1개의 연속학교가 있습니다. 2023-2024학년도 초입 재학생은 14,404명입니다.[2]

역사

건국

파사데나 통합 교육구는 원래 1889년 파사데나 시가 편입되기 약 12년 전인 1874년에 산 파사쿠알 구역으로 설립되었습니다.[3] 첫번째 학교는 윌리엄 T의 집이었습니다. 사우스오렌지 그로브 애비뉴[4] 625번지에 있는 클랩입니다.

윌리엄 T의 집 1890년경 패서디나 최초의 학교인 클랩

1878년에 고등학교 연구가 도입되었습니다. 1887년 학교는 벤자민 "돈 베니토" 윌슨이 기부한 땅에 있는 마렌고와 호두의 남동쪽 모퉁이로 이전했습니다. 윌슨 중학교(폐교), 돈 베니토 초등학교, 그리고 윌슨 산은 그의 이름을 따서 지어질 것입니다.

1891년 패서디나는 고등학교 제공 법안을 통과시켜 최초의 패서디나 고등학교를 설립하게 되었습니다. 세기의 전환기에 급속한 성장으로 학교는 1912년에 힐과 콜로라도로 이사하게 되었고, 그 당시에는 멀고 시골로 여겨졌습니다. 이 장소는 현재 1924년에 패서디나 시티 칼리지가 된 곳으로 여전히 사용되고 있습니다. 1914년까지 학교 인구는 1529명에 달했습니다.

20세기 초

1921년 패서디나의 성장률이 너무 커서 그 도시는 75만 달러의 학교 채권을 통과했고, 4개의 새로운 학교가 지어졌지만, 새로운 학교들은 증가하는 출석률을 따라잡기에 불충분했습니다.[5]

1924년부터 1953년까지 그 지역은 6-4-4 계획을 채택했습니다. 그 계획은 초등학교 6년, 중학교 4년, 고등학교/전문대학 4년으로 학교를 조직했습니다.[6]

패서디나 고등학교 1924 아너 소사이어티, 호레이스 맨 빌딩. 1903년에 지어진 이 건물은 1933년 롱비치 지진 이후 1934년에 철거되었습니다. 그것의 현대적인 대체물은 시설을 공유했던 패서디나 시립 대학의 주요 행정 건물이며, 나중에 1924년부터 1960년까지 패서디나 고등학교와 합병되었습니다.

1924년 패서디나의 유권자들은 추가적인 학교를 짓기 위해 300만 달러의 채권 발행을 승인했습니다. 이 자금으로 18개의 학교가 새로 지어졌습니다.[7] 워싱턴 중학교는 노스웨스트 패서디나에서 자라나는 아프리카계 미국인 사회를 위해 문을 열었습니다.[8]

1925년 마셜은 마셜 중학교로 설립되었습니다. 그것은 1933년 롱비치 지진으로 손상되었고 1940년까지 재건되었습니다.[9]

1926년 존 뮤어 기술 고등학교는 노스웨스트 패서디나와 증가하는 아프리카계 미국인 인구, 알타데나와 라 카냐다 (1920-1963)의 성장을 위해 새로운 중등학교로 설립되었습니다.[10] 그것의 주요 초점은 직업학교였습니다.

1928년 패서디나 전문학교(Passadena City College)가 패서디나 고등학교와 합병하여 1928년부터 1953년까지 고등학교의 마지막 2년과 중학교의 첫 2년을 역임했습니다.[11]

1938년 존 뮤어 기술 고등학교는 입학을 거부하고 패서디나 전문대학 웨스트 캠퍼스로 개명했습니다. 제 2차 세계대전은 1942년에 이 학교를 폐쇄하고 육군으로 편입했습니다. 뮤어는 1946년 존 뮤어 전문학교로 다시 설립되었습니다.

제2차 세계 대전 이후

1954년에 패서디나는 패서디나 고등학교와 패서디나 전문학교의 새로운 6-3-2-2 학년 계획에 투표했습니다. 이것은 존 뮤어와 패서디나 중학교를 합병하여 존 뮤어 고등학교를 만들고 패서디나 고등학교를 분리했습니다. 패서디나 고등학교는 1960년까지 패서디나 시립 대학과 캠퍼스를 계속 공유했습니다. 2925 E. Sierra Madre Blvd의 새로운 그리고 현재의 PHS는 1962년에 완성되었습니다.[12]

패서디나 고등학교와 패서디나 전문학교에 자금을 지원할 것을 고등학교가 있는 이웃 지역 사회에 요구하는 같은 투표의 결과로, 템플 시티는 1954년에 새로운 패서디나 고등학교 구역을 떠났습니다.

1960년 시에라 마드레는 패서디나 통합 교육구에 가입하기로 투표했습니다.

1960년 라 카냐다는 인구 증가를 위해 새로운 고등학교를 세우고 자체 K-12 학군을 형성하기로 투표했습니다. 1920년에서 1963년 사이에 라 카냐다 가족은 고등학교를 위해 뮤어를 다녔습니다.

1963년에 블레어 고등학교는 사우스웨스트 패서디나에 마지막으로 새로 생긴 고등학교로 설립되었습니다.

패서디나 고등학교, 블레어 고등학교, 라 카냐다 고등학교의 이 새로운 시설과 학교들은 패서디나 학교들로부터 멀어지기 시작했습니다. 많은 가족들은 악화되고 있는 Muir에 머물기 보다는 Blair에 있는 새로운 학교에 다니거나 La Caadaada로 떠나기를 원했습니다. 당시 웨스트 패서디나는 워싱턴 중학교(현재의 옥타비아 버틀러 중학교)가 아닌 매킨리 중학교를 다녔습니다. 1960년 알타데나와 엘리엇 중학교는 아직도 대부분 백인이었습니다.

1966년 유권자들은 파사데나 시립 대학이 아카디아, 라 카냐다, 파사데나, 산 마리노, 남파사데나, 템플 시티에 봉사할 수 있도록 새롭고 분리된 커뮤니티 칼리지 지구를 승인했습니다.[13]

1970년 파사데나는 모든 학교를 분리하라는 명령을 받고 강제로 그 지역을 가로질러 버스를 타기 시작했습니다.

1973년 마셜 중학교는 K-12를 다루는 기초 학교로 전환하여 1976년까지 K-6을 제거했습니다. 1985년에 6학년이 돌아갔습니다.

21세기

초등학교

  • 알타데나 초등학교 - 프랑스 이중몰입
  • 돈 베니토 기초학교
  • 필드 초등학교 - 만다린 이중몰입
  • 해밀턴 초등학교
  • 잭슨 초등학교 - 스페인 이중몰입
  • 롱펠로우 초등학교 (TK, K-5)
  • 매디슨 초등학교 (TK, K-5)
  • 맥킨리 학교 (K-8)
  • 노마 쿰스 대안학교
  • 산 라파엘 초등학교 - 스페인 이중몰입
  • 시에라 마드레 초등학교
  • 워싱턴 초등학교 (TK, K-5)
  • 웹스터 초등학교
  • 윌러드 초등학교 (TK, K-5)

중학교

  • 찰스 W. 엘리엇 중학교 (6-8)
  • Octavia Butler 중학교 (6-8) - 전 워싱턴 중학교
  • 시에라 마드레 중학교 (6-8)

1924년 워싱턴 중학교는 노스웨스트 패서디나에서 자라나는 아프리카계 미국인 사회를 위해 문을 열었습니다.

1925년부터 1973년까지 마셜은 K-12, 7-12, 그리고 후에 6-12 학교가 되기 전에 중학교로 지정되었습니다.

1926년부터 1978년까지 매킨리는 초등학교로 옮기기 전 이 지역의 세 번째 중학교였습니다. 맥킨리는 1989년에 문을 닫았고 2002년에 다시 문을 열었습니다.

1931년 알타데나에서 엘리어트 중학교가 개교했습니다.

1935년 윌슨 중학교가 개교했습니다. 2020년 윌슨은 등록을 거부하여 문을 닫았습니다. 2022년 이사회는 로즈 시티 고등학교를 이전 캠퍼스로 이전하기로 투표했습니다.

2022년, 워싱턴 중학교는 아프리카계 미국인 출신의 공상 과학 소설 작가 옥타비아 버틀러의 이름을 따서 옥타비아 버틀러 중학교로 이름이 바뀌었습니다.

고등학교

인종차별철폐와 사유화

1970년 1월, 1970년 3월에 보충된 바와 같이, 연방 법원이 패서디나에 있는 공립학교에 대한 인종차별 철폐 명령을 내린 후 지역에서 인종차별 철폐 버스 운행이 명령되었습니다.[14][15] 이는 당시 도시 인구 통계의 결과로, 아프리카계 미국인 인구의 대부분이 도시 북서부 지역(대부분 아프리카계 미국인)에서 학교를 다니고 백인 학생들이 동부와 남부 지역에서 학교를 다니는 "사실상의" 분리를 초래했습니다.

1970년 9월 버스 운행 계획이 시행되기 전까지 공립학교의 백인 학생 비율은 지역 사회의 백인 비율(각각 54%, 53%)을 반영했습니다. 버스 운행이 시작된 지 얼마 되지 않아, 사교육을 받을 수 있는 중상류층 가정의 상당 부분이 그들의 자녀들을 공립학교 체제에서 끌어냈습니다. 그 결과 도시에서 사용할 수 있는 사립학교의 붐이 일어났고, 등록이 감소함에 따라 패서디나 공립학교에 대한 국비 지원이 감소했습니다.

2004년까지 패서디나에는 63개의 사립학교가 있었는데, 이 학교는 도시의 모든 취학 연령 아동의 3분의 1을 교육했고, 공립학교의 백인 학생 비율은 16퍼센트로 떨어졌습니다. 현재(2014년 기준) 이사회 멤버인 Renatta Cooper는 Passadena가 미국의 어느 도시보다 많은 1인당 사립학교를 가지고 있다고 말했습니다.[16]

2012년, 그 지역은 Go Public이라는 제목의 90분짜리 다큐멘터리 영화의 주제였습니다. 이 다큐멘터리는 50명의 제작진이 하루 동안 28개 학교의 다양한 사람들의 이야기를 따라 촬영했는데, 이는 중간 규모의 공교육 시스템에서 긍정적인 현실과 부정적인 현실을 묘사하기 위한 것이었습니다.[17]

등록

2009-2010 학년도에 PUSD는 20,084명의 학생을 모았는데, 이는 지난 15년 동안의 등록이 23,559명으로 정점을 찍은 2000-2001 학년도 이후 약 14% 감소한 것입니다.[18] 2013-2014 학년도 기준으로 19,102명의 학생들로 등록이 줄었습니다.[18] 2009-2010 학년도 기준으로 PUSD는 1,154명의 자격증 직원을 고용하고 있으며,[19] 그 중 1,027명이 교사였습니다.[20][21] 2009년부터 2010년까지 이 지역은 1,307명의 분류된 인력을 고용했으며, 이 중 955명이 정규직, 352명이 파트타임으로 근무했습니다.[20][22]

휴교령

1989년 이래로 패서디나 통합은 등록 감소로 인해 2020년 현재 11개 학교가 문을 닫았습니다.

패서디나의 최고 등록 학생 수는 2000년[23] 23,559명이었습니다. 2023-2024학년도 지역구 등록자는 14,404명입니다[24]. 현재 예측에 따르면 2029-2030년까지 약 10,246명으로 등록이 감소할 것으로 추정됩니다.

1989년 이전

  • 오듀본 초등학교 (??)
  • 아로요 가필드 초등학교 (??)
  • 아로요 세코 초등학교 (??)
  • 링컨 초등학교 (1901-????)[25]
  • 맥킨리 초등학교 (1904-1978, 2002년 K-8 재개교)

2006

  • 앨런데일 초등학교
  • 에디슨 초등학교
  • 린다 비스타 초등학교
  • 노예스 초등학교

2011

  • 버뱅크 초등학교
  • 로마 알타 초등학교

2019

  • 클리블랜드 초등학교

2020

  • 프랭클린 초등학교
  • 제퍼슨 초등학교
  • 루스벨트 초등학교
  • 우드로 윌슨 중학교

2002년, 맥킨리 초등학교는 1978년 이후 폐교된 후 K-8 학교로 다시 문을 열었습니다.[26]

2006년, 앨런데일, 에디슨, 린다 비스타, 그리고 노예스 초등학교는 문을 닫았습니다. 에디슨과 노예스는 알타데나에 위치해 있었습니다. 이 학교들의 손실은 지역으로부터의 분리 운동을 촉발시켰습니다.[27]

2010년 패서디나 교육위원회는 알타데나 지역의 버뱅크와 로마 알타 초등학교를 폐쇄하기로 투표했습니다.[28]

2011년, PUSD는 특수 교육이 필요한 유치원과 몇몇 비영리 단체를 버뱅크 캠퍼스로 이전하는 가능성에 대해 논의했습니다.[29]

2018년 패서디나 교육위원회는 클리블랜드 초등학교를 폐쇄하기로 투표했습니다.

2019년 패서디나 교육위원회는 프랭클린, 제퍼슨, 루즈벨트 초등학교와 우드로 윌슨 중학교를 2019-20학년도 말에 폐쇄하기로 4대 3으로 투표했습니다.

2023년 현재 특히 Roosevelt 초등학교의 폐쇄는 멕시코 미국 법률 방어 및 교육 기금(MALDEF)에 의해 계속되는 소송으로 이어졌습니다.[30]

분리운동

파사데나 통합 교육구는 통합된 파사데나, 시에라 마드레, 그리고 통합되지 않은 알타데나 마을을 포함합니다. 1963년까지 라 카냐다는 또한 9-12년 동안 PUSD의 일부였습니다.

분리독립운동을 초래한 패서디나의 쟁점은 과밀, 시설 여건, 지역 재정, 학업 성적, 징계 문제, 학교 폐쇄 등이었습니다.

역사적 및 지역적 맥락

역사적으로 그리고 지역적으로 분리 운동은 드물지 않았습니다. 1951년 산마리노는 남파사데나-산마리노 학군에서 탈퇴하기로 결정하고 1955년 산마리노 고등학교를 개교했습니다.[31] 사우스 패서디나 자체는 1904년 사우스 패서디나 고등학교가 지어지기 전까지 고등학교를 다녔습니다.[32]

1954년, 새 패서디나 고등학교와 패서디나 전문학교에 자금을 지원하기 위해 새로운 학년 계획과 채권 조치로 전환하는 것을 유권자들이 승인한 후 템플 시티는 패서디나를 떠났습니다.[33]

1960년 라카냐다는 글렌데일에서 분리 독립과 1963년 라카냐다 고등학교의 개교를 통해 라카냐다 통합 교육구를 설립하기로 투표했습니다. 이 이전에 라 카냐다 학생들은 1920년부터 1963년까지 9-12년 동안 존 뮤어를 다녔습니다.

1991년 인접한 라카냐다의 외딴 가족들이 글렌데일 유나이티드로부터 탈퇴를 청원했습니다.[34]

1992년 산 가브리엘은 알함브라 통합 교육구를 떠나 1994년 산 가브리엘 고등학교를 개교하기로 투표했습니다.[35]

시에라 마드레 (1989-1991)

1989년 시에라 마드레는 1980년대 일반적인 예산 문제뿐만 아니라 낮은 시험 점수와 패서디나 학교의 폭력 증가를 이유로 인접한 아카디아 유나이티드 고등학교에 합류하기 위해 PUSD로부터 분리 운동을 시작했습니다.[36] 시에라 마드레는 1960년에 PUSD에 가입하기로 투표했습니다.

분리에 반대하는 사람들은 분리가 인종적 동기에 의한 것이라고 주장했습니다.[37] 공식적으로 아카디아 통합은 분리 문제에 중립을 지켰습니다.[38]

1990년 주 교육위원회는 시에라 마드레의 탈퇴에 반대표를 던졌습니다.[39]

2023년 현재 시에라 마드레 초등학교와 중학교는 다른 지역과 대조적으로 가장 높은 지역 출석률을 기록하고 있습니다. 대부분의 시에라 마드레 학생들이 살고 있는 파사데나 고등학교와 마셜 펀더멘탈도 높은 등록률을 보이고 있습니다.

알타데나 (2006-2011)

2006년, Altadena는 Altadena에 위치한 Edison과 Noyes 초등학교를 포함한 4개의 학교가 폐쇄된 후 PUSD로부터 분리 운동을 시작했습니다.

2010년 패서디나 교육위원회는 버뱅크와 로마 알타 초등학교를 2010-2011년 말까지 폐쇄하기로 투표했습니다. 2011년 로스앤젤레스 카운티 교육청(LACOE)은 알타데나가 PUSD를 떠나는 것을 거부했습니다.[40]

그 이후로 PUSD는 2020년 프랭클린 초등학교를 포함하여 알타데나와 노스웨스트 패서디나의 더 많은 학교를 계속해서 폐쇄했습니다. 2020년 현재, Altadena와 Jackson 초등학교, 그리고 Eliot 중학교 세 학교만이 문을 열고 있습니다. Jackson과 Eliot 둘 다 현재 등록이 부족하거나 등록이 덜 될 것으로 예상됩니다.

조세 및 채권수단

측정 Y(1997)

Measure Y는 1997년에 통과된 2억 4천만 달러의 채권 조치였습니다. PUSD는 나중에 비용 과다 청구로 계약자들을 고소했습니다.

측정 TT(2008)

Measure TT는 2008년에 통과된 3억 5천만 달러의 채권 조치였습니다. 2006년부터 2020년까지 11개 학교가 휴교하면서, 치명적인 이연 투자를 통해 휴교를 강제하려는 시도로 특정 학교가 넘어갔다는 Measure TT에 대한 논란이 이후 불거졌습니다.

측정 CC (2010)

Measure CC는 2010년에 실패한 120달러의 소포(재산) 세금 인상이었습니다. 조치 CC는 경기 침체에 이어 세 번째 세금/채권 조치였습니다. 실패한 계획으로 인해 그 지역은 53만 달러 이상의 비용이 들었습니다.[41]

Measure I and J (2018)

Measure I은 Passadena에서 판매세율을 $100마다 $0075, 즉 75센트 인상합니다. 조치 J는 우리 공립학교를 보호하고 강화하기 위해 조치 I의 전체 수입의 3분의 1을 할당합니다.[42] 2018년에 통과된 조치 I과 J.

Measure O (2020)

Measure O는 2020년에 통과된 5억 1,500만 달러의 채권 조치였습니다. Measure O는 Passadena의 세 번째, 가장 크고 최근의 채권 척도였습니다. 원래 교육위원회와 지역구는 2019년에 8억 5천만 달러의 더 큰 채권 조치를 추진했지만 2020년 대선 기간 동안 더 유리한 선거 주기를 연기하고 기다리기로 결정했습니다.[43]

2023년 9월에는 롱펠로우, 매디슨, 뮤어만이 총 1억 5천만 달러의 대규모 자금을 배정받았습니다. 각 학교는 상당한 Measure TT 자금도 지원받았습니다. 이로 인해 이사회 구성원들이 다른[44] 학교보다 자신들의 학교를 선호하거나, 특정 학교의 폐쇄를 노골적으로 시도했다는 비난을 받았습니다.[46]

2023년 11월 현재, 주정부 재정이 지역 지출과 일치하지 않을 수 있다는 우려가 있지만, 일부 학교에 약 3억 5천만-4억 7천만 달러가 할당되었습니다.[47]

구와 시공사는 2024년 대선에 맞춰 4차 채권 대책을 논의 중입니다.[48]

거버넌스

PUSD는 교육 위원회에 의해 운영되며, 위원들은 4년 임기를 가집니다. 이사회의 임무는 예산 편성, 지출 승인, 정책 수립, 고용 결정, 교과서 및 학습 과정 승인, 학술 이니셔티브 승인을 포함합니다.

2013년부터는 패서디나 시의회와 유사하게 1, 3, 5, 7구역이 있고, 2, 4구역은 2013년 선거를 시작으로 1, 3, 5, 7구역, 그리고 2015년 선거를 시작으로 6명은 2012년 캘리포니아 프라이머리 선거에서 유권자들의 투표율 측정 통과에 힘입어.[needs update]

패서디나 통합 교육구 유권자들은 2018년 6월 선거에서 7명의 교육위원의 임기를 19개월로 추가 연장하기로 투표했으며, 2020년 11월 선거에서는 2, 4, 6구역이, 2022년 11월 선거에서는 1, 3, 5, 7구역이 시행되었습니다. 선거는 2020년 11월부터 시행되는 프라이머리/런오프 형식이 아닌 복수 형식으로 대체됩니다.

2022년 12월 12일 현재 PUSD 교육위원회의 구성원은 킴벌리 케네(제1구), 제니퍼 홀 리(제2구), 미셸 리처드슨 베일리(제3구), 패트릭 카할란(제4구), 파트리스 마샬 맥켄지(제5구), 티나 우 프레데릭스(제6구), 야르마 벨라스케스([49]제7구)입니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e "Search for Public School Districts – District Detail for Pasadena Unified". National Center for Education Statistics. Institute of Education Sciences. Retrieved January 16, 2019.
  2. ^ https://www.pasadenanow.com/main/pasadena-unifieds-enrollment-could-shrink-26-by-2030-consultant-says #:~:text=Pasadena%20 Unified's%20 등록%20%20%20%20%20%20%20%20%20%30%2C%20 컨설턴트%20 Says, -BY%20Keith%20Calayag&text= 변경%20Pasadena%20에서 인구 통계%20%20%20%20%20%20, 학교%20%20%23%2D2024.
  3. ^ https://pasadenahistory.org/collections/school/
  4. ^ https://www.pasadenadigitalhistory.com/Documents/Detail/house-of-william-t.-clapp/61382
  5. ^ https://www.pusd.us/Page/2935
  6. ^ https://pasadenahistory.org/collections/school/
  7. ^ https://www.pusd.us/Page/2935
  8. ^ https://www.pusd.us/domain/2169
  9. ^ https://livingnewdeal.org/sites/john-marshall-jr-high-school-pasadena-ca/
  10. ^ https://johnmuiralumni.com/wp-content/uploads/2021/03/JMHSA-HISTORY-small03_05_21-1.pdf
  11. ^ https://curriculum.pasadena.edu/general-information/history/
  12. ^ https://pasadena.edu/about/documents/PCC-75th-History.pdf
  13. ^ https://pasadena.edu/about/history.php
  14. ^ "Spangler v. Pasadena City Board of Education, 311 F. Supp.501 (C.D. Cal. 1970)". Retrieved May 17, 2014.
  15. ^ Gray, Julie Salley. "To Fight the Good Fight: The Battle Over Control of the Pasadena City Schools, 1969-1979". Retrieved May 17, 2014. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  16. ^ Poulisse, Adam. "Pasadena's history of racism trickles into present, residents say". Retrieved May 17, 2014. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  17. ^ "Go Public Mission". Retrieved May 17, 2014.
  18. ^ a b "Enrollment over time - DataQuest(CA Dept. of Education)". dq.CDE.ca.gov. Retrieved June 14, 2017.
  19. ^ Rothenbaum, Donna. "- Certificated Staff by Ethnicity for 2009-10". dq.CDE.ca.gov. Retrieved June 14, 2017.
  20. ^ a b "PUSD At-a-glance". PasadenaUSD.org. Archived from the original on July 27, 2011. Retrieved June 14, 2017.
  21. ^ Rothenbaum, Donna. "- Certificated Staff by Ethnicity for 2009-10". dq.CDE.ca.gov. Retrieved June 14, 2017.
  22. ^ "Classified Staff - DataQuest (CA Dept of Education)". dq.CDE.ca.gov. Retrieved June 14, 2017.
  23. ^ https://www.pusd.us/site/handlers/filedownload.ashx?moduleinstanceid=13272&dataid=21449&FileName=Davis%20Demo%20Report%2018%2019.pdf
  24. ^ https://www.pasadenanow.com/main/pasadena-unifieds-enrollment-could-shrink-26-by-2030-consultant-says
  25. ^ https://calisphere.org/item/63f76315a89fc6f0ee93a007a674aefc/
  26. ^ https://www.pusd.us/Page/2935
  27. ^ https://www.dailybulletin.com/2010/10/12/altadena-secession-effort-reaches-pusd-school-board/
  28. ^ Charles, Brian (November 16, 2010). "PUSD votes to close Loma Alta, Burbank schools in Altadena". Pasadena Star-News. Retrieved March 29, 2017.
  29. ^ Abendschein, Dan (June 29, 2011). "The Future of the Burbank Elementary Campus". The Altadena Patch. Retrieved March 29, 2017.
  30. ^ https://www.latimes.com/california/story/2023-01-04/latinos-sue-pasadena-schools-for-alleged-discrimination-in-campus-closures
  31. ^ https://www.sanmarinohs.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=223775&type=d&pREC_ID=491709
  32. ^ http://www.sphsaa.org/000/3/0/5/5503/userfiles/file/History%20of%20SPHS.pdf
  33. ^ https://pasadena.edu/about/documents/PCC-75th-History.pdf
  34. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1992-02-13-gl-2848-story.html
  35. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1994-03-23-me-37470-story.html
  36. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-07-06-ga-4171-story.html
  37. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-10-13-me-321-story.html
  38. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-10-12-ga-193-story.html
  39. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-06-09-me-646-story.html
  40. ^ https://www.dailynews.com/2011/06/08/altadena-school-secession-movement-gathers-steam/
  41. ^ https://www.dailybulletin.com/20100506/failed-parcel-tax-teaches-pasadena-schools-an-expensive-lesson/
  42. ^ https://pasedfoundation.org/resources/measureiandj/
  43. ^ https://www.pasadenanow.com/main/pasadena-school-board-halts-efforts-on-850m-bond-measure-for-march-ballot-for-now
  44. ^ https://www.pasadenanow.com/main/pasadena-unified-board-discusses-selling-disused-school-campuses
  45. ^ https://www.coloradoboulevard.net/pasadena-measure-o-save-or-squander/
  46. ^ https://www.pasadenanow.com/main/guest-opinion-tina-fredericks-reimagining-pusd-shared-facilities-integrating-programs
  47. ^ https://pusd.granicus.com/MetaViewer.php?view_id=15&clip_id=871&meta_id=142723
  48. ^ https://www.pasadenanow.com/main/pasadena-unified-school-board-wants-to-gauge-support-for-a-new-parcel-tax-and-bond
  49. ^ "PUSD Board Members". Retrieved November 18, 2017.

외부 링크