소와 지팡이

Cattle and Cane
"카틀 앤 지팡이"
Go-Betweens-Cattle-And-Cane.jpg
7" 싱글 커버
싱글 바이 더 고 베트벤스
앨범에 수록된. 헐리우드 전에.
B측"헤븐 세이즈"
방출된1983년 2월
녹음된1982년 10월
ICC 스튜디오 – 영국 이스트본
장르.얼터너티브 록
길이4:12
라벨러프 트레이드
작곡가그랜트 맥레넌, 로버트 포스터
프로듀서존 브랜드
Go-Betweens 싱글 연대기
해머
(1982)		 "카틀 앤 지팡이"
(1983)		 맨오샌드 투 걸오시
(1983)

'Cattle and Cane'은 호주 얼터너티브 록 밴드 The Go-Betweens의 곡으로, 2집 앨범 Before Hollywood의 첫 싱글로 발매되었다.1983년 2월 러프 트레이드 레코드에 의해 영국에서 싱글로 발매되어 영국 인디펜던트 차트에서 4위에 올랐다.[1][2]싱글과 앨범은 모두 EMI와 제휴한 작은 레이블인 Stunn에 호주에서 발매되었다.[3]스턴 프레스기는 품질이 나쁘고 배포가 제한적이었다.[4]

보컬 겸 베이스 기타리스트인 그랜트 맥레넌은 어렸을 때 퀸즐랜드 농장으로 돌아온 그의 어머니를 위한 자전적 묘사로 이 가사를 썼다.그는 동굴의 런던 아파트에 머물면서 닉 동굴의 어쿠스틱 기타를 사용했다.보컬과 기타리스트 로버트 포스터가 공동 작곡했다.[5]드러머 린디 모리슨도 백 보컬을 공급했다.[6][7]싱글과 앨범 모두 관련 호주 켄트 뮤직 리포트 상위 50위 차트에 오르지 못했다.[8]2001년 5월, 호주 공연 권리 협회(APRA)가 선정한 '고양이와 지팡이'는 역대 호주 노래 상위 30위 안에 들었다.[9]

배경

"Cattle and Cane"은 1982년 10월 ICC에서 호주의 록 밴드 The Go-Betweens에 의해 녹음되었다.영국 이스트본에 있는 스튜디오와 존 브랜드가 제작한다.1977년 브리즈번에서 결성된 이 밴드는 보컬, 리드 기타, 리듬 기타에 로버트 포스터의 라인업, 보컬, 베이스 기타, 기타에 그랜트 맥레넌, 드럼과 백 보컬에 린디 모리슨과 계약했다.[6][10]그들의 데뷔 앨범인 Send Me a Jagmarby는 11월에 호주에서 8곡으로 발매되었다.[11]1982년 2월 영국에서 Rough Trade Records로 발매되었을 때 4개의 보너스 트랙으로 확장되었다.[6]

고베트윈스는 1983년 2월 말, 2집 앨범 《Before Hollywood》를 발매했으며, 5월에 발매된 《Before Hollywood》를 앞두고 있다.[10]싱글과 앨범은 모두 EMI와 제휴한 작은 레이블인 Stunn에 호주에서 발매되었다.[3]스턴 프레스기는 품질이 나쁘고 배포가 제한적이었다.[4]스턴 음반에 실린 B-side는 새로 합류한 베이스 기타리스트 로버트 비커스가 탑승한 '맨 오샌드 투 걸 오씨'[11]로 맥레넌의 리드 기타 작업을 자유롭게 했다.이 그룹은 영국 발매 6주 후인 5월에 싱글 앨범을 녹음했다.풀럼의 한 골동품 가게에서 비커스가 베이스 기타를 연주하는 흉내를 내면서 실제 녹음에서는 연주하지 않았지만 그룹 결속력을 그려냈다.[4]

노래 개발

'고양이와 지팡이'는 맥레넌이 과거 '소 밭, 지팡이 밭을 지나'에 가까워진 기차인 '양철과 목재의 집'에 대한 기억을 불러일으키며 집으로 향하는 과정을 자전적으로 그린 작품이다.[12]맥레넌은 1982년 동굴의 런던 아파트에서[4][13] 닉 동굴의 어쿠스틱 기타를 사용하던 중 이 곡을 썼고, 동굴은 헤로인을 주입한 후 혼수상태에 빠졌다.[14]

1983년 맥레넌은 이 곡을 작곡한 것을 다음과 같이 묘사했다.

어머니를 기쁘게 해드리기 위해 (노래)를 썼다.어머니나 의붓아버지가 (소 역에) 살고 있는데 거기서는 240볼트의 전기를 얻을 수 없기 때문에 어머니께 전화로 불러드려야만 한다[...] 향수를 불러일으키는 말이 싫고, 나에게는 지난날의 엉성한 그리움이고, 그 노래에서는 그렇게 하려고 하지 않는다.퀸즐랜드에서 자란 나와 비슷한 사람의 세 쌍을 붙여 지금 내 모습과 비교해보려는 겁니다.[15]

린디 모리슨은 나중에 이렇게 말했다.

그랜트는 우리가 영국에서 지낸 첫 몇 년 동안 믿을 수 없을 정도로 향수병을 앓았고 그는 그 첫 몇 년을 자신의 과거에 대해 생각하면서 보냈다.그는 그것에 사로잡혀 있었다.Before Hollywood에 나오는 많은 노래들은 호주의 이미지를 가지고 있다.나는 "Cattle and Cane"이 명곡이라고 생각한다.[16]

캔버라 타임스는 "맥레넌의 세 구절은 지팡이 밭을 헤매는 초등생, 샤워 중 아버지의 시계를 잃어버리는 기숙학교의 청소년, 더 밝은 세상을 발견하는 청년 등 지금까지 3단계를 다루고 있다"고 지적했다.삶이다: 로버트 포스터, 스스로 연기하는 것."[17]

이 곡의 특징은 대부분의 곡에서 사용되는 특이한 시간표현인데, 라디오 인터뷰에서 모리슨이 "그랜트는 그 곡을 썼고 […] 그 시간표현으로 작곡했다.[18]바는 5개, 바는 2개, 바는 4개니까 구절은 11박자[……]이지만 후렴구에 도착하면 4 4 4로 간다.마지막 부분은 11개의 패턴으로 되돌아가는 시현 [……] 위에 [……]이다."

후에 포스터는 "그랜트는 'Cattle and Cane'으로 호주 노래책에서 새로운 것을 만들어냈다.그가 처음 나에게 리프를 연주했을 때 나는 그것이 그의 많은 수의 좋은 것 중 하나라고 생각했지만, 그것을 한 것은 가곡이었다.음악은 꽤 포스트 펑키(post-punky) 같지만, 가사는 슬림 더스티(slim dusty)와 똑같아, 밴조 패터슨(banjo paterson)인가 뭔가."[19]

수신 및 영향

"Cattle and Cane"은 1983년 영국 독립 차트에서 4위에 올랐다.[1][2]싱글과 앨범 모두 관련 호주 켄트 뮤직 리포트 상위 50위 차트에 오르지 못했다.[8]그러나 '고래와 지팡이'의 인기는 1989년 트리플J's Hotting 100에서 11위,[20] 1990년 27위, 1991년 96위를 기록했다.[21]이 곡은 NME 작가들이 1992년 'Best Indie Singles Ever 100 Best Indie Singles Ever'에서 선정하기도 했다.[22]

올뮤직의 비포 할리우드 리뷰에서 네드 래겟은 이 싱글을 다음과 같이 묘사했다.

의심할 여지 없이 이 밴드의 초창기 시절과 80년대 초반의 완전한 고전들 중 하나, 맥레넌의 향수를 가득 머금은 노래와 지나치게 감상적인 배경음악의 조합, 그리고 매력적이고 아름답게 우아한 음향/전기적 배열은 그저 죽으려고 하는 것이다.[7]

동료 호주 음악가 폴 켈리는 멜버른에서 운전을 하면서 처음으로 이 노래를 들은 것을 회상했다.

피부가 따끔따끔해지기 시작했고, 차를 세워야 했다.[그것은] 다른 세계로 가는 작은 전환점 역할을 하는 이상하고 육박한 시간적 표식을 가지고 있었다. 이상하고 천상적이며 동시에 매우 친숙한...나는 그 노래의 냄새를 맡을 수 있었다...이건 어느 행성에서 온 거야?그 교살꾼들은 언제 퀸즐랜드 북부에 가서 모든 것을 얻었는가?[23]

2001년 5월, 오스트레일리아 공연 권리 협회(APRA)가 선정한 역대 30대 호주 노래 중 'Cattle and Canne'이 선정되었다.[9]

"Cattle and Cane"은 1992년 싱글 "Blue Eyes"의 B-side로 영국 인디 록 그룹인 "The Wedding Present"와 1999년 앨범 "The Messenger"에서 ARIA 상을 수상한 지미 리틀이 맡았다.

트랙리스트

영국 개봉

  1. "캐틀 앤 지팡이"(McLennan, Forster)[5] – 4:12
  2. "Heaven Says"(McLennan, Forster)[24] – 4:06

오스트레일리아 개봉

  1. "캐틀 앤 지팡이"(McLennan, Forster)[5] – 4:12
  2. "Man O'Sand to Girl O'Sea"[25] – 3:24

인원

Go-Betweens 멤버들

추가 음악가

  • 베르나르 클라크 – 오르간, 피아노

생산내역

  • 프로듀서 – 존 브랜드
  • 엔지니어 – John Brand, Tony Cohen
  • 마스터링 – 이언 쿠퍼
  • 테이프 전송 – Ingo Vauk
  • 스튜디오 – I.C.스튜디오, 영국 이스트본

릴리스

포맷 나라 라벨 카탈로그 번호 연도
7" 싱글 영국 러프 트레이드 RT 124 1983년 2월
7" 싱글 AUS 러프 트레이드 RTANZ 007
(프로모션 릴리즈) 		1983
7" 싱글 AUS 스턴 BFA 952 1983

참조

일반
  • McFarlane, Ian (1999). "Whammo Homepage". Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, NSW: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-072-1. Archived from the original on 5 April 2004. Retrieved 8 April 2010. 참고: 보관된 [온라인] 사본은 기능이 제한되어 있다.
  • "Cattle and Cane Chords by Go-Betweens". e-chords.com. 2011. Retrieved 2 August 2012.
특정
  1. ^ a b "The Go-Betweens: Cattle And Cane". Go-Betweens.org.uk. Retrieved 17 March 2010.
  2. ^ a b Lazell, Barry (1997). Indie Hits 1980–1989. Cherry Red Books. ISBN 0-9517206-9-4. Archived from the original on 7 July 2010.
  3. ^ a b "Go-Betweens, The – Cattle and Cane". Discogs. Retrieved 17 March 2010.
  4. ^ a b c d Nichols, David (1997). The Go-Betweens. Portland, Oregon: Verse Chorus Press. ISBN 1-891241-16-8.
  5. ^ a b c ""Cattle and Cane" at APRA search engine". Australasian Performing Right Association (APRA). Retrieved 27 October 2008.
  6. ^ a b c Holmgren, Magnus; Warnqvist, Stefan. "The Go-Betweens". Australian Rock Database. Passagen.se (Magnus Holmgren). Archived from the original on 21 September 2012. Retrieved 4 March 2014.
  7. ^ a b Raggett, Ned. "Before Hollywood – The Go-Betweens". Retrieved 17 March 2010.
  8. ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ a b Kruger, Debbie (2 May 2001). "The songs that resonate through the years" (PDF). Australasian Performing Right Association (APRA). Archived from the original (PDF) on 17 May 2008. Retrieved 27 October 2008.
  10. ^ a b 맥팔레인 '더 Go-Betweens' 입장.2010년 4월 8일 검색됨
  11. ^ a b Stafford, Andrew (2004). Pig City: From The Saints to Savage Garden. St Lucia, Queensland: University of Queensland Press. pp. 65–78. ISBN 0-7022-3360-9.
  12. ^ Johnston, Chris (12 May 2006). "The Crate – Cattle and Cane (1983)". The Age. Fairfax Media. Retrieved 15 March 2010.
  13. ^ "Nick Cave interview". Juice magazine. 1983. Retrieved 15 March 2010.
  14. ^ Pearson, Nick (10 April 2007). "Grinderman – Grinderman". PopMatters. Retrieved 15 March 2010.
  15. ^ Jenkins, Jeff; Ian Meldrum (2007). "40 Great Australian songs". Molly Meldrum presents 50 years of rock in Australia. Melbourne: Wilkinson Publishing. pp. 286–287. ISBN 978-1-921332-11-1. Retrieved 27 October 2008.
  16. ^ Tracee Hutchison (1992). Your Name's On The Door. Sydney: ABC Enterprises. p. 64. ISBN 0-7333-0115-0.
  17. ^ Andrew P. Street. "The top three songs of the Australian Landscape". Canberra Times.
  18. ^ "Lindy Morrison – The Music Show, ABC Radio National". Australian Broadcasting Corporation. 14 June 2014. Retrieved 23 April 2015.
  19. ^ Monique Schafter (24 August 2016). "Robert Forster reflects on 30 years of friendship with Go-Betweens collaborator Grant McLennan". ABC.
  20. ^ "Hottest 100 Of All Time −1989". Triple J. 1989. Retrieved 8 July 2015.
  21. ^ "Hottest 100 Of All Time – 1991". Triple J. 26 December 2008. Retrieved 17 March 2010.
  22. ^ "NME Writers 100 Best Indie Singles Ever 1992". NME. 25 July 1992. Retrieved 17 March 2010.
  23. ^ Kelly, Paul (21 September 2010). "Careless". How to Make Gravy. Australia: Penguin Books (Australia). pp. 61–62. ISBN 978-1-926428-22-2.
  24. ^ ""Heaven Says" at APRA search engine". Australasian Performing Right Association (APRA). Retrieved 20 November 2010.
  25. ^ ""Heaven Says" at APRA search engine". Australasian Performing Right Association (APRA). Retrieved 21 November 2010. (McLennan, Forster)