캐치앤리시(이민)
Catch and release (immigration)미국의 이민 집행기관에서 '캐치 앤 릴리스(catch and release)'[1][2]란 이민법원에서 청문회를 기다리는 동안 이민자를 지역사회에 풀어주는 관행을 말하며, 이민 구금에 가두는 대안이 된다.미국 이민 집행 기관들이 이민자 청문회가 열릴 때까지 지역사회에 남아있을 수 있도록 허용한 이민자들은 어린이, 가족, 망명 신청자 [3]등 위험성이 낮다고 여겨지는 사람들이었다.[4]
그 구절에는 경멸적인 "강경하고 빠른 정의"가 없다.[2][5][6]오히려 이 구절은 '민주당과 공화당 행정부 전반에 걸쳐 20년 이상에 걸친 정책, 법원 판례, 행정조치, 연방법규의 집합'[2]을 가리킨다.트럼프 행정부는 이 문구를 이민자 구금에 체포된 이주민을 억류하는 것을 막는 법이나 정책의 캐치 올(catch-all) 용어로 사용해 왔다.[4]
어원과 비평
낚시와 방류라는 문구는 1세기 전에 레크리에이션 낚시에서 유래되었다.원래 포획 후 물고기를 방류하는 것을 가리켰다.[7]"조지 W 부시 행정부 시절 정치 어휘에 입문했다"[2]는 문구.
지리학자 리스 존스, 언론학 학자 헥터 아마야, 해설가 미셸 골드버그 등 다수의 학자와 작가들은 이 구절이 인간을 낚시에 비유하기 때문에 인간성을 떨어뜨리는 것으로 간주하고 있다.[8][9][10]
역사
조지 W 부시 휘하
마이클 처토프 국토안보부 장관은 2005년 10월 상원 법사위원회에 제출한 증언에서 DHS가 "모든 불법 입국자를 돌려줄 것이며 예외는 없을 것"[11]이라고 말했다.체르토프는 증언에서 지난 회계연도에 미국 국경순찰대가 미국에 입국한 90만명에 달하는 멕시코인들을 즉시 멕시코로 돌려보냈다고 밝혔으나, 체포된 16만명의 멕시코 국적자 중 약 3만명이 미국 체르토프로부터 이민심리가 진행 중인 가운데 풀려났다고 밝혔다.청문회에는 거의 나오지 않았다.그는 이민자 유치장에 더 많은 침대를 요구했다.[11]2006년 7월, 체르토프는 하원 위원회 증언에서 이민자 구금을 위한 자금 투입으로 DHS가 멕시코 이외의 불법 이민자들을 거의 모두 구금할 수 있게 되었다고 지적했다.[12]
2006년 8월, 체르토프는 수년 동안 많은 불법 이민자들이 미국에 은신하지 않고 머물도록 도왔던 "캐치 앤 릴리스" 관행이 끝났으며, DHS가 체포된 비 멕시코 국경 횡단자들의 99%를 구금했다고 말했다. (멕시코 국경 횡단자들은 신속한 제거의 대상이 될 수 있다.)체르토프씨는 이민자 구금이 늘어나 불법 이민을 막는데 도움이 되었다고 말했다; 이민자 권익 옹호자들은 "국경 단속이 실제로 사람들이 미국으로 몰래 들어오는 것을 차단하는지를 질문했다"면서, 일부 불법 이민자들이 더 멀고 위험한 지역에서 단지 입국 지점을 넘나드는 것에 주목했다.[13][14]
버락 오바마 휘하
2014년에 척 그래슬리와 다른 공화당 상원의원들은 소위 "캐치 앤 릴리스 허점"이라고 불리는 것을 닫기 위한 법안을 도입했다. 이 법안은 자드비다스 대 데이비스의 결정을 뒤집어서 DHS가 "비이동 이민자" (본국들이 그들의 복귀를 받아들이지 않을 사람들)를 6개월 이상 구금할 수 있게 할 것이다.스텐스[15]
도널드 트럼프 휘하
2016년 대선 후보였던 도널드 트럼프 대통령은 "내 행정부 들어 불법으로 국경을 넘는 사람은 누구든 우리 나라에서 추방되고 그들이 왔던 나라로 돌아갈 때까지 구금될 것"[16]이라고 말했다.트럼프 대통령은 '캐치 앤 릴리스 같은 법'을 '자유 민주당' 탓으로 돌렸으며, 실제로 이 문구는 '민주당과 공화당 행정부 전반에 걸쳐 20년 이상에 걸친 정책, 법원 판례, 행정조치, 연방법규의 집대성'[2]을 가리킨다.
2017년 2월 존 켈리 국토안보부 장관은 트럼프 대통령의 행정명령에 따라 이른바 '캐치 앤드 릴리스(catch-and-release)' 정책 중단을 지시했다.[17]그러나, 2017년 6월까지 미국 당국에 체포된 수천 명의 사람들이 이민자 청문회를 기다리는 동안 여전히 구류에서 풀려났는데, 그 이유는 부분적으로 이민자 구금에 이용 가능한 공간이 제한되어 있고, 누가 구금될 지와 얼마나 오랫동안 구금될지에 대한 법적 제한 때문이다.[18]예를 들어, 법원 판결은 여성과 아이들을 21일 이상 구금하는 것을 금지한다.[18]
트럼프 행정부 관리들은 인신매매 피해자들을 돕기 위한 법률인 2000년 제정된 '인신매매 및 폭력보호법'이 "포획 및 석방 허점을 포함한다"고 주장해왔다.국토안보부의 멘트."[2]
트럼프 대통령은 2018년 4월 연방 관리들에게 '포획과 석방' 관행을 철저히 종식시키기 위한 조치에 대해 보고하도록 지시하는 행정각서에 서명했고, 이 각서에서는 관리들에게 이민자 구금을 위해 사용될 수 있는 시설(군사기지 등)에 대한 보고서를 작성하도록 지시했다.[19]그 각서에는 구체적인 정책 변화가 없었다.[19]이 메모는 추가적인 구제에 자금을 댈 수 있는 방법을 제공하지 않았다. 지출은 의회에 의해 이루어져야 하고 국경에서의 의무적인 구금은 비용이 많이 들 것이다. (미국진보연구소 연구소는 10년 동안 90억 달러의 비용을 추산했다.)[3]헨리 큐엘라 민주당 하원의원은 구금 능력 확대를 위해 의회의 승인이 필요하기 때문에 이 같은 지시가 "무엇보다 더 과시적이고, 더 판매적인" 것이었다고 말했다.[3]
2018년 4월 6일, 제프 세션스 법무장관은 연방 검사들에게 "미국에 부적절한 입국 경범죄와 관련된 모든 범죄에 대해 무관용 정책을 즉시 채택하라"고 지시했고, 이 "무관용 정책이 기존의 모든 정책을 대체한다"고 지시했다.이것은 이전에 민사 및 행정소송에 직면했을 법한 초범들을 형사처벌하는 것을 목표로 할 것이며, 이전에 형사판결은 보통 제거 후 불법 재입국 중죄를 저지른 사람들을 위해 남겨졌다.[20][21]
1997년 합의서 및 동의령에 따라 이민법 위반 혐의로 기소된 구금된 부모의 자녀는 20일 이상 이민 구금에 처해질 수 없었고, 플로레스 대 린치 사건의 제9 순회 항소법원의 2016년 판결은 이 요건을 충족시켰으며, 이는 이민법 위반을 의미하는 것은 아니라고 말했다.그런 아이들을 동반하는 도르트는 반드시 풀어주어야 한다.오바마 행정부는 아이들과 함께 부모를 감금하고 석방함으로써 이 판결에 순응했고, '무관용' 지시는 실제로 이 아이들을 부모로부터 분리하도록 이끌었다.[22][23]가족 재결합이나 가족 연대를 추적할 수 있는 시스템이 구축되지 않았다.[24]
트럼프 대통령은 2018년 6월 20일 극심한 정치적 압력에 고개를 숙이고 온 가족을 함께 억류하는 등 여전히 '무관용' 국경통제를 유지하면서 정책을[25] 뒤집는 행정명령에 서명했다.[26][27]케빈 맥애리 관세청장은 2018년 6월 25일 법원 판결의 범위 내에서 이 같은 조치가 지속될 수 없다는 사실이 명백해지자 불법으로 국경을 넘어온 혐의를 받고 있는 모든 사람을 기소 의견으로 회부하는 것을 중단하겠다고 발표해 사실상 '무관용' 방침을 접었다.[28]맥아리는 이 정책이 국경순찰대 요원들에게 엄청난 작전상, 물류상의 어려움을 제시했다고 말했다. 국경순찰대 요원들은 국경순찰대 요원들이 그들의 부모가 법정에서 처리되고 이민자 수용소에 수감되는 동안 아이들을 수용하는 동안 과밀하게 되는 등, 연방요원들은 이민자들을 처리하는 데 보드를 지키는 것보다 더 많은 시간을 소비한다고 불평했다.어"[28]
참고 항목
참조
- ^ Salvador Rizzo, Fact-checking 이민자들은 분리된 가족과 1,500명의 '잃어버린' 아이들에 대해 관심을 가지고 있다, 워싱턴 포스트 (2018년 5월 30일).
- ^ a b c d e f 살바도르 리조, 민주당이 '캐치 앤 릴리스' 정책을 만들었다는 트럼프 대통령의 주장 워싱턴포스트(2018년 4월 4일)가 나왔다.
- ^ a b c 트럼프는 '캐치 앤 릴리스'를 끝내겠다고 공언했지만, 국경에서는 평소와 다름없는 비즈니스라고 LA타임스(2017년 2월 6일)는 전했다.
- ^ a b 다라 린드 "캐치 앤 릴리스"는 트럼프 대통령의 새로운 국경 어젠다인 복스(2018년 4월 9일)의 심장부라고 설명했다.
- ^ 조나단 블리처, 국경순찰대 뉴욕타임스(2017년 2월 17일)는 트럼프 대통령을 위해 준비됐다.
- ^ S. C. 그윈, 월리드 오프, 텍사스 월간지(2006년 5월)
- ^ Geurink, Denny (April 1991). "Catch-and-release Trout: Every year, more anglers are abandoning creel weight as a measure of the day's success". Field & Stream. Retrieved June 20, 2018.
- ^ Rece Jones, Border Walls: 미국, 인도, 이스라엘의 보안과 테러와의 전쟁 (Zed Books, 2012), 페이지 42.
- ^ 헥터 아마야, 시민권 초과: 라티노/as, 미디어 및 국가(New York University Press, 2013), 페이지 102.
- ^ 뉴욕타임스(NYT)의 미셸 골드버그, 트럼프 사과론자와 크라잉 차일드(2018년 6월 18일)
- ^ a b "Chertoff: End 'Catch and Release' at Borders". Associated Press via Fox News. October 18, 2005. Retrieved July 18, 2015.
- ^ "Chertoff hails end of let-go policy". Washington Times. July 28, 2006. Retrieved July 18, 2015.
- ^ Jordan, Lara Jakes (August 23, 2006). "U.S. Ends 'Catch-And-Release' at Border". Retrieved June 17, 2015.
- ^ "Testimony of The Honorable Michael Chertoff" (PDF). February 28, 2007. Retrieved July 18, 2015.
As of August 2006, all removable aliens caught at the border are detained until returned to their home countries.
- ^ "Senators Introduce Bill to Close Catch-and-Release Loophole" (Press release). Senator Chuck Grassley's Senate website. June 11, 2014. Retrieved July 18, 2015.
- ^ Bump, Philip (August 31, 2016). "Here's what Donald Trump said in his big immigration speech, annotated". Washington Post.
- ^ Berger, Judson (February 21, 2017). "DHS secretary orders immigration agent hiring surge, end to 'catch-and-release'". Fox News. Retrieved April 1, 2018.
- ^ a b Julia Edwards Ainsley (June 6, 2017). "Despite Trump vow to end catch and release, he is still freeing thousands of migrants". Reuters. Retrieved April 2, 2018.
- ^ a b 줄리 허쉬펠드 데이비스, 트럼프 서명 메모 '캐치 앤 릴리스' 이민정책 마무리 뉴욕타임스(2018년 4월 6일 뉴욕타임스 (2018년 4월 6일)
- ^ Farivar, Masood. "Sessions Announces 'Zero-Tolerance' Policy on Illegal Border Crossings". Voice of America. Retrieved June 19, 2018.
- ^ "Did President Trump Order Detained Immigrants to Wear Yellow Bracelets?". Snopes. Retrieved June 19, 2018.
- ^ Ainsley, Julia (March 3, 2017). "Exclusive: Trump administration considering separating women, children at Mexico border". Reuters. Retrieved June 26, 2018.
- ^ Mallonee, Mary (March 3, 2017). "DHS considering proposal to separate children from adults at border". CNN. Retrieved June 26, 2018.
Fresco also said the impetus for the change is the Flores v. Lynch court case, which held that the government is required to release minors from detention expeditiously even if they are accompanied by their parents, not just if they're unaccompanied
- ^ Lisa Riordan Seville & Hannah Rappleye (June 29, 2018). "Trump admin ran 'pilot program' for separating migrant families in 2017". NBC News.
- ^ "Trump Retreats on Separating Families, Signing Order to Detain Them Together". Retrieved 20 June 2018.
- ^ "Trump Ends Family Separations by Detaining Whole Families Indefinitely". Truthout. Retrieved 2018-06-20.
- ^ Wagner M, Rocha V, Ries B, Wills A (22 June 2018). "What's Happening at the US Border?". CNN. Retrieved 26 June 2018.
- ^ a b Burnett, John (26 June 2018). "Overwhelmed Customs And Border Protection Halts 'Zero Tolerance' For Migrants". NPR. Retrieved 26 June 2018.