독일의 수도 결정

Decision on the Capital of Germany

수도 결정(독일어: 하우프트슈타트베슐루스(Hauptstadtbeschluss)는 1991년 6월 20일 독일의 통일로 인해 독일의 수도를 본에서 베를린으로 이전하기로 결정한 것입니다.

결정 및 실행

배경과 투표

본에 기반을 둔 "pro Bonne e.V."의 스티커에는 본이 의석 정부로 남아있도록 홍보하는 문구가 적혀있습니다: "Bonn got it! 베를린은 여전히 베를린으로 남아있고 본은 정부의 소재지로 남아있습니다. 수십억 달러의 광기를 멈춰주세요. 이전 광기를 멈춰라."

독일의 통일과 함께, 새롭게 통일된 베를린은 1871년부터 1949년까지 유지되었던 동서독 간의 통일 조약에서 독일의 수도로 언급되었습니다. 그러나 독일 정부의 소재지는 1949년부터 1990년까지 서독의 "임시" 수도였던 본에 남아있었습니다. 독일 정부의 본 소재지를 유지하는 데 찬성하는 분위기가 있었는데, 암스테르담은 네덜란드의 수도지만 헤이그는 네덜란드 정부의 소재지인 네덜란드와 비슷한 상황이 연출되었을 것입니다. 베를린이 과거 나치 독일과 연결된 것에 대한 우려가 있었을 뿐만 아니라, 본은 유럽 공동체의 본부인 브뤼셀과 더 가까웠습니다. 본은 또한 독일에서 가장 부유하고 인구 밀도가 높은 지역에 위치해 있었고, 베를린을 둘러싼 구 동독 국가들은 경제적으로 침체되어 있었고 상대적으로 인구가 희박했습니다.

베를린에서 미래의 정부 소재지를 설정하는 내용을 담은 "독일 통일 완성" 제안은 당파를 초월하여 저명한 의원들에 의해 공식화되고 소개되었습니다. 여기에는 SPD(윌리 브란트, 한스 요헨 보겔, 볼프강 티에세), FDP(부르크하르트 허쉬, 헤르만 오토 솔름스, 레이너 오르틀브), CDU/CSU(귄터 크라우세, 볼프강 쇼이블레, 오스카 슈나이더), 얼라이언스 90(울프강 울만)의 멤버가 포함되었습니다.

10시간이 넘는 토론 끝에 연방의회는 338 대 320으로 "독일 통일 완성을 위한 법안"(영어: Vollendung der Einheit Deutschlands)을 통과시켰습니다. 초기 오차로 인해 초기 개표는 337대 320으로 진행됐지만, 이후 찬성표는 338표로 결정됐습니다. 남부와 서부의 입법자들이 본을 지지하고 북부와 동부의 입법자들이 베를린을 지지하면서, 투표는 주로 지역 노선을 따라 진행되었습니다.[1][2] 328명의 직접 선출된 의원들 중 169명은 본에게, 153명은 베를린에게 투표했습니다. 지역 명단을 통해 선출된 의원들 중 185명은 베를린, 151명은 본이 차지했습니다. 그 투표는 또한 세대를 따라 나뉘었습니다; 베를린의 과거 영광에 대한 기억을 가진 나이든 입법자들은 베를린을, 나이든 입법자들은 본을 지지했습니다. 결국 동부 독일 입법자들의 표는 균형을 베를린에 유리하게 기울였습니다.[3]

1991년 6월 20일 연방 하원 선거에서 지역구에서 선출된 의원들의 투표 행태:
베를린행(153)
본(169)용
후계자에 의한 참여 또는 교체 없음(6)
정당별[4] 투표행위
파티 베를린을 위하여 본을 위하여
투표 퍼센티지 투표 퍼센티지
CDU 146 54.1 124 45.9
CSU 8 16.7 40 83.3
SPD 110 46.6 126 53.4
FDP 53 67.1 26 32.9
뷔90 4 66.7 2 33.3
PDS 17 94.5 1 5.5
독립적인 0 0 1 100
합 338 51.5 320 48.5

실행

이 결정으로 인해 독일 수도의 베를린 이전을 완화하기 위해 정부 차원에서 많은 후속 발의가 통과되었습니다. 도시들 간의 "공정한 분업"을 보장하기 위해 다음과 같은 정부 사무실을 베를린으로 옮기기로 결정했습니다.

다음의 연방 부처들은 베를린에 두 번째 사무소를 두고 본에 남기로 되어 있었습니다.

베를린-본 법은 1994년에 통과되었습니다. 원래는 1995년에 연방 부처의 베를린 이전이 계획되어 있었지만, 이 기한은 지켜지지 않았습니다. 대신 2000년까지 200억 DM(102억 유로) 이하의 예산으로 이 조치를 완료해야 한다는 내각 결정이 내려졌습니다.

이 기간 동안 다음과 같은 기본적인 결정이 내려졌습니다.

  • 라이히스태그 건물은 연방의회의 영구적인 의석입니다.
  • 연방 부처의 대부분은 베를린으로 이동할 것입니다.
  • 장관직의 대부분은 본에 남을 것입니다.
  • 본과 베를린의 각 연방장관은 다른 도시에 두번째 자리를 가지고 있습니다.
  • 연방 대통령은 베를린에 그의 사무실을 가지고 있습니다.

베를린은 1999년 7월 공식적으로 독일 연방 공화국의 의회와 정부의 본거지로서의 역할을 완전히 채택했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Nationalatlas aktuell", 세바스찬 렌츠의 "Haupstadtbeschluss", "2011년 6월 17일 출판". 9-20-12를 검색했습니다.
  2. ^ 로, 한스-디터, "베를린오더 본? 지리학자 아스페킨 파를라멘츠체이둥", "지리학자 룬드샤우", 43:12, 740–743, 1991.
  3. ^ Thompson, Wayne C. (2008). The World Today Series: Nordic, Central and Southeastern Europe 2008. Harpers Ferry, West Virginia: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-887985-95-6.
  4. ^ Lehmann, Hans Georg (11 May 2011). "Infografik: Abstimmung vom 20. Juni 1991". Bundeszentrale für politische Bildung. Retrieved 6 May 2017.

문학.

  • Andreas Salz: Bon-Berlin. Die Debatteum Parlaments - und Regierungssitzim Deutschen Bundestagund die Folgen. Monsenstein und Vannerat, Münster 2006, ISBN 3-86582-342-4 (zugleich: Bonn, Univ., Magisterarbeit).