캠프 새비지

Camp Savage
캠프 새비지 MIS 언어 학교의 비공식 로고.

캠프 새비지(Camp Savage)는 제2차 세계대전 당시 운영하던 미군 정보국 어학원의 옛 터이다.학교 자체는 샌프란시스코에 설립되었으나 1942년 미네소타 주 새비지로 이전하였다.이 학교의 목적은 전쟁 노력에 관련된 군인과 민간인들에게 일본어를 가르치는 것이었다.이 기술은 전쟁 포로를 심문하고, 캡처한 문서를 번역하고, 일본 민간인과 통역 역할을 하며, 미국의 전쟁 노력에 도움을 주는 데 사용될 수 있다.이 프로그램은 후에 미네소타 주 세인트 폴의 포트 스넬링으로 옮겨졌다.[1]null

역사

MISLS 앨범, 1946, 페이지 36.

전쟁 준비 과정에서 일본과 관계가 악화되자 루퍼스 브래튼, 시드니 매쉬비르 등 과거 일본 순방을 다녀온 장교들은 일본어를 이해할 수 있는 정보부대의 필요성을 절감했다.일본어 자격을 갖춘 백인 인력이 거의 존재하지 않고, 위기가 급속도로 다가옴에 따라 추가적인 백인 인력을 양성할 시간이 거의 없어 언어능력을 갖춘 일본계 미국인, 즉 니세이(Nisei)를 활용할 가능성이 제시되었다.존 웨커링 중령과 캡틴.도쿄에서 복직한 카이 라스무센은 학교장으로 임명되었다.니세이 군인들 존 F. 아이소, 아서 카네코 등은 어학 자격을 갖춘 것으로 밝혀져 오시다 아키라, 기하라 시게야 등 2명의 민간인 강사와 함께 채용되어 군사정보국 언어학교(MISLS)의 초대 강사가 되었다.[2]null

MISLS(초기 4군 정보학교)는 일본군이 진주만을 폭격하기 약 한 달 전인 1941년 11월 초기 예산 2000달러를 들여 작전을 시작했다.60명의 학생 중 첫 번째 수업은 1942년 5월에 45명의 학생들을 졸업시키는 샌프란시스코의 Presidio에서 훈련을 시작한다.[3][4]null

진주만 공격 이후 반일감정이 루즈벨트 대통령에게 행정명령 9066호를 발동해 미국 서부 해안에서 일본인 혈통이 1/16밖에 안 되는 사람은강제 퇴출시켰다.해럴드 스타센 미네소타 주지사는 MIS 어학원을 유치하기 위해 전직 작업 진행 관리 시설인 캠프 새비지를 제공했다.이 학교는 1942년 6월 미네소타로 이전해 일본계 미국인 유학생이 금지된 해안지역에서 훈련하는 복잡함 없이 더 큰 시설을 제공했고, 반일 편견을 덜 겪게 되었다.[2][5]null

200명의 학생과 18명의 강사의 초기 수업은 1942년 6월 1일에 소집되었다.1944년 8월, 그 프로그램은 시설보다 더 커졌고 근처의 포트 스넬링으로 옮겨갔다.전쟁 후 어학교 졸업생들이 통역하여 전범재판소에서 통역관으로 일했고, 일본 점령에 무수한 역할을 했다.null

1946년 초 MISLS가 절정에 달했을 때, 125개 이상의 교실에서 160명의 강사와 3,000명의 학생들이 공부하고 있었다.1946년 6월 포트 스넬링에서의 21번째이자 마지막 졸업식은 307명의 학생들을 졸업시키는 것으로, MISLS 졸업생들의 총 수가 6,000명 이상이 되었다.2000달러의 예산으로 시작된 실험적인 군사 정보 언어 훈련 프로그램으로 시작된 것이 결국 전세계적으로 미국의 이익을 위해 봉사하는 수만 명의 언어학자들을 위한 국방 언어 연구소의 선구자가 되었다.[6][7]null

미네소타에서 훈련을 받은 많은 일본계 미국인 군인들은 그대로 있기로 결정했다.1940년 인구 조사에 따르면 미네소타에 있는 일본 유산의 51명 - 대부분 철도 노동자들.1950년까지 이 숫자는 1049명으로 20배 이상 증가했다.[5]null

참고 항목

참조

  1. ^ "Military Intelligence Service Language School at Fort Snelling". Minnesota History Center. Retrieved 2020-03-14.
  2. ^ a b Bray, Patrick (2016-07-27). "75th Anniversary Special: The Nisei legacy". Defense Language Institute Foreign Language Center. Retrieved 2020-02-29.
  3. ^ "Patriotism and Prejudice: Japanese Americans and World War II". National Park Service. 2018-04-04. Retrieved 2020-03-14.
  4. ^ Hua, Vanessa (2007-06-12). "Secret Revealed: Nisei's WWII Role". SF Gate. Retrieved 2020-03-14.
  5. ^ a b Brown, Curt (2015-05-10). "Secret military language school at Fort Snelling getting recognition". Star Tribune. Retrieved 2020-03-14.
  6. ^ James C. McNaughton (2006). Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II (PDF). Government Printing Office. ISBN 978-1780390437.
  7. ^ Hammons, Steve (2015-04-22). "The Japanese-American U.S. Army Intelligence Unit that helped win WWII". Defense Language and National Security Education Office. Retrieved 2020-03-14.

좌표:44°46′41″N 93°21′7″w/44.77806°N 93.35194°W/ 44.77806; -93.35194