분코

Bunkō
분코(文古)
Sculpture of Brave Dog Bunchan - Otaru - Hokkaido - Japan (47984518556).jpg
오타루의 분코상
기타 이름번())
종.개 (낭창에 익숙함)
새끼를 낳다몽그렐
섹스.남자
태어난1914년경
홋카이도, 일본
죽은1938년 2월 3일(1938-02-03)(24세)
홋카이도 오타루
로 알려져 있다'소방견'으로 알려진 그는 [1][2]생전에 1000여 차례 파견에 참여했다.
주인오타루 소방서[3]

분코(文光, 1914년 ~ 1938년 2월 3일)는 일본의 잡종견으로 [4]오타루시 소방서의 마스코트가 된 것으로 유명하다.그는 화재로 전소된 폐허에서 발견돼 강아지 때 구조돼 [3]평생 소방관들의 보살핌을 받으며 오타루 소방서에서 살았다.

분코는 소방관들과 함께 출동해 구경꾼들을 통제하고 [1][4]호스를 분리하는 역할을 했다.분코는 생전에 1000번 이상의 [1]디스패치를 했다고 한다.그의 긴 생명은 24세에 끝났고, 그의 유해는 박제되어 [1][3]보존되었다.그의 업적을 기념하기 위해 2006년에 동상이 공개되었고, 그림책과 다른 어린이용 자료들이 그의 삶과 그 [1][4][3]안에서 있었던 구체적인 사건들에 대해 쓰여져 왔다.그는 [2][5]일본어로 간단히 번이라고도 한다.

인생

오타루는 항구도시로서 오랜 역사를 가지고 있기 때문에 19세기 후반의 메이지 시대에는 홋카이도에서 채굴된 석탄의 일본 본토로의 수송과 [6]홋카이도 내륙으로의 확장에 필요한 물자·인력의 하역 등의 중심지가 되어, 크게 확대되었다.그 결과 메이지 [6]시대에 인구가 급증했다.그러나 건설은 새로운 주택에 대한 수요를 따라가지 못했고,[6] 빠르게 지을 수 있는 목조 주택이 증가하였다.그 결과, 오타루는 화재에 매우 취약해, 도시 대부분이 영향을 받아, 2~3년에 [6][3]한 번 정도의 빈도로 피해를 입었다.

오타루에 유명인으로서 문고가 도착한 것은, 큰 화재로부터 교훈을 얻은 시가 석조 가옥을 건설해 적절한 소방 [6]서비스를 설립하는 등, 도시를 지키기 위한 시책을 실시하려고 하고 있을 때였다.

1914년 봄, 소방서는 화재 신고에 응했고, 불을 끈 후, 그들은 불타버린 [7][3][8]폐허 속에서 울고 있는 강아지를 발견했다.아무도 강아지를 자신의 것이라고 주장하지 않자 소방관들은 그를 경찰서로 데려가 그곳에서 [3][7][8]키웠다.

그 강아지는 흰 털과 갈색 반점을 가진 잡종 수컷으로 [2][5][3][7]소방관들 사이에서 분코로 알려지게 되었다.분코는 특히 [2][7]가미야마라는 이름의 제5소방대장과 애착을 갖고 있었다.그는 다른 소방관들로부터 많은 사랑을 받았고,[2][7][8] 그들은 모두 그에게 점심을 먹이기 위해 그와 함께 나누어 먹었다.때때로 그들은 지역 시장에서 그가 가장 좋아하는 건조 청어를 사기 위해 돈을 모으곤 했다.말린 청어 외에도 그는 카라멜 [2][7]과자를 좋아하는 것으로 알려졌다.

가미야마씨가 퇴직해 소방서를 떠난 후에도 분코는 소방차를 개집으로 [2][7]삼아 소방서에 계속 살고 있었다.분코는 영리한 개로 오타루 [3][9]사람들의 사랑을 많이 받았다.그는 [5][9]안경과 소방관 모자를 쓰고 다니는 것을 가장 좋아했고, [5][9]모자와 안경을 쓰고 백화점 건물을 자랑스럽게 걸어다니는 그를 보는 사람들로부터 높이 평가받았다.

그는 소방서의 아침 점호 중에 다른 소방관들의 번호가 모두 [2][5]호명된 후에 짖으며 대답한 것으로 알려졌다.그리고 "차렷!"이라는 명령을 들으면 소방관들이 하는 것처럼 앞다리를 아래로 모으고 머리를 높이 들고 똑바로 서서 "안심해!"[5]라는 말을 들을 때까지 자세를 바꾸지 않았다."살짝!"이라는 명령을 들었다면요그는 그의 발을 [5]귀까지 올렸습니다.

소방차 옆 분코

그는 훈련도 받지 않고 다른 소방관들이 하는 [2][5][8]것을 따라 했을 뿐이다.그는 또한 전화벨 소리와 화재경보벨 소리를 구별할 수 있었고, 불이 나면 다른 사람들에게 [2][5]출동할 시간이라고 울부짖곤 했다.출동하는 동안 그는 쉐보레 소방차 옆계단에 올라타곤 했는데,[4][2][5] 그의 모든 출동에서 한 번도 떨어지지 않았다.

화재 현장에서는 먼저 호스의 노즐을 입으로 잡아 사용 담당자에게 전달하고, 화재 진압 과정에서 호스가 엉키면 그 부분을 풀어 물이 [1][4][5]잘 흐를 수 있도록 했다.게다가, 그는 특히 군중 통제에 능숙했고, 화재 발생 시 경계선을 순찰하여 구경꾼들을 감시하고,[1][4][5][7] 그들이 화재에 너무 가까이 접근하는 것을 막기 위해 그들에게 짖곤 했다.또,[10] 분코가 아프면 병원에 데려가 치료를 받을 수 있었다고 한다.

분코의 위업은 오타루의 지방 밖에서 들렸고 신문과 잡지는 홋카이도와 일본 [1][4][11]전역에 그의 이야기를 실었다.파견횟수가 1000회를 훌쩍 넘어 [1][4][5][11]오타루의 자랑이 됐다.같은 시기에 도쿄에서도 하치코가 유명해져 [12]오타루의 하치코로 불리기도 했다.결국, 그의 나이는 피해를 입기 시작했고, 약해진 다리와 빠진 치아는 호스를 잡거나 현장에서 돕기 위해 돌아다닐 수 없게 되면서, 그는 점점 [2][5]더 활동적이지 않게 되었다.몸이 쇠약해진 상태에서도 화재경보를 들으면 비틀거리며 소방차에 [2][5]올라타려다 눈물을 흘렸다고 한다.

분코는 1938년 2월 3일 정오에 [1][4][5]소방대원들의 보살핌을 받으며 사망했다.그는[10] 24세였다.오타루 신문(현 홋카이도 신문)은 5일, 「소방견 분코의 길고 영웅적인 24년은 [2][11]병으로 끝난다」라는 제목으로 그의 죽음을 알렸다.

분코는 라디오와 뉴스 기사에서 일본 전역에 매우 훌륭한 사냥개로 알려져 있다.그의 병을 알고 홋카이도뿐만 아니라 사할린 열도에서도 그의 회복을 돕기 위해 많은 애견들이 돈과 약을 보내왔다.(약칭) 분코의 빛나는 얼굴을 떠올리며 o옆에 앉아 있는 화재현장을 향해 씩씩하게 달려갔다.소방차, 용감하게 불집을 턱에 움켜쥐고, 그의 짖는 소리로 구경꾼들을 조종하는 것은 소방관들조차 눈물을 흘리기에 충분하다.
— Tadashi Mizuguchi, Firefighting Dog Bunkō

레거시

대규모 소방관 장례식이 [1][5][11]분코 사망 이튿날 치러졌다.그의 관은 비단 천으로 덮여 있었고, 그 앞에는 '오타루의 소방견 분코의 혼이 잠들어 있다'[11]라고 쓰인 나무 위패가 놓여 있었다.현지의 용토쿠지 스님이 경전을 낭독하기 위해 초대되어 많은 조문객들이 의식을 듣고 [11][13]참배하러 왔다.

분코의 사망 소식은 신문과 라디오 [1]보도를 통해 일본 전역에 퍼졌다.오타루 소방서는 수많은 기념 화환과 헌금을 받았다.그 중에는 분코가 좋아하는 카라멜 [1][13]과자가 200개 있었다고 한다.

분코의 업적에 대한 이야기를 계속 퍼뜨리기 위해 그는 [1][5][3]박제되어 보존되어 소방본부에 잠시 전시되었다.그 후, 오타루 박물관과 오타루 운하 박물관에 전시되고 있는 오타루 박물관에 보관되어 2010년대 [1][3][14]초부터 많은 팬들이 분코의 박제를 보러 왔다.분코의 기억은 오래 지속되어 그림책이나 다른 아동 문학에 그의 [1][4][5]위업이 소개되고 있다.

분코 씨의 68주기인 2006년 2월 3일에 그를 공개적으로 추모하는 계획이 시작되었다.[1][4][3]오타루 소방서의 전 멤버는, 「소방견 분코 [1][4]기념상 제정 위원회」를 설립했습니다.이 운동의 중심에는 지역 사업가이자 전직 [1][3]소방서장이 있었습니다.「오타루에게 무언가를 돌려주고 싶다」라고 기념 동상을 세울 생각을 하고 있던 그는, 「더 많은 사람이 전사나 소방에 [1][3]대한 인정을 받을 수 있도록」라고 하는 청동상을 세우기로 결심한 분코를 떠올렸다.

이 계획은 많은 지지를 얻었고, 같은 해 7월 21일에 동상이 처음으로 [4][3]공개되었습니다.오타루시 관광안내소(캐널 플라자)에 있는 동상은 대좌 위에 앉아 [4][3]운하를 모두 달리는 창고 쪽을 바라보고 있는 분코를 묘사하고 있다.대좌의 높이는 아이들이 와서 불상을 만지고 분코와 [15]기념사진을 찍기에 적당한 높이로 정해졌다.동상에 부착된 도금 사진에는 쉐보레 소방차 [3][8]옆자리에 타고 있는 당시의 분코가 그려져 있다.그 조각상은 잘 보존되어 왔고, 때때로 손으로 짠 모자나 목도리 또는 카라멜 과자가 [16]조각상에 제물로 남겨진다.그리고 크리스마스 기간 동안 동상은 산타클로스 옷을 입고 많은 관광객들이 [17][18]동상과 함께 사진을 찍으러 온다.

2007년, 오타루 회사 이시이 인쇄는 오타루 시쇼도라는 사내 브랜드의 오리지널 캐릭터 4종을 공개했습니다.그 중 1개는 오타루 운가파가 오타루 관광청의 공식 마스코트가 됩니다.이 캐릭터들 중 하나는 샤치쿠라라라고 불리는 하얀 강아지로, 분코의 [19][20]손자로 묘사되었다.이듬해인 2008년, 이 캐릭터는 휴대폰 매력과 다른 상품들을 통해 인기를 얻었다.

2008년, 비영리 단체인 Kennel Club Japan은 분코에게 최초의 실버 [21][22]칼라상을 수여했다.시상식과 함께 2008년 [21][22]2월 3일 분코 서거 70주년 추모 콘서트도 열렸다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "小樽の消防犬「ぶん公」がブロンズ像で復活！". 小樽ジャーナル. 2006-02-03. Retrieved 2018-10-24.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n 후쿠다(2003년), 페이지 31-32
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 아오야기(2017), 페이지 8-11.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n "消防犬ぶん公". 小樽市消防本部. Retrieved 2018-10-24.[영구 데드링크]
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 이지리(2007년), 해설
  6. ^ a b c d e 미즈구치(1998), 페이지 92~94.
  7. ^ a b c d e f g h 미즈구치(1998), 페이지 11-25.
  8. ^ a b c d e "小樽の消防犬｢ぶん公｣勇姿再び！運河プラザに記念碑！ 小樽テレビ (2006/07/21)". 小樽ジャーナル. 2006-07-21. Retrieved 2018-10-24.
  9. ^ a b c 미즈구치(1998), 페이지 25-27.
  10. ^ a b 다카야마 [2013], 페이지 85.
  11. ^ a b c d e f 미즈구치(1998), 페이지 84-85.
  12. ^ 時田慎也 (2017-02-12). "とことん1日旅 街ものがたり 小樽（北海道）ぬくもりに満ちた手づくりの雪祭りへ". サンデー毎日. 毎日新聞出版. 96 (6): 142–146. NCID AN10176044.
  13. ^ a b 미즈구치(1998), 페이지 82-91.
  14. ^ 鳥居和比徒 (2014-01-20). "今日の話題 消防犬ぶん公". 北海道新聞 全道夕刊. 北海道新聞社. p. 1.
  15. ^ "お帰りなさい! 僕らのぶん公". おたる新報. 坂の街小樽新聞社. 2006-08-01. p. 2.
  16. ^ "消防犬文公の命日…2/3節分の日". おたるぽーたる（一般財団法人小樽観光協会）. 2018-02-03. Retrieved 2018-10-24.
  17. ^ 田鍋里奈 (2010-12-17). "〈三面鏡〉名犬ぶん公サンタに". 北海道新聞 樽A朝刊. p. 26.
  18. ^ "来年は戌年 感動の忠Kenzouに会いに行こう". NIKKEI STYLE. 日本経済新聞社. 2017-12-01. Archived from the original on 2018-12-10. Retrieved 2018-12-10.
  19. ^ 寺町志保 (2008-06-12). "「運がっぱ」などキャラクター4種 愛らしさ 小樽の顔に 石井印刷 携帯ストラップ発売". 北海道新聞 樽A朝刊. p. 30.
  20. ^ "運がっぱと仲間たち". 小樽紙匠堂. 2013. Archived from the original on 2018-12-11. Retrieved 2018-12-11.
  21. ^ a b ""消防犬ぶん公"メモリアルコンサート". 小樽ジャーナル. 2008-02-03. Retrieved 2018-10-24.
  22. ^ a b "ペットと人間の共生のために, 社会に貢献した犬や人へ贈る！銀の首輪賞を制定 受賞第1号「消防犬ぶん公」のメモリアルコンサート開催". KCJニュース. Retrieved 2018-10-24.

원천

  • 아오야기, 켄지(2017).Zenkoku no kenzou wo meguru, 츄켄모노가타리(일본 방문 개상: 충견 이야기 45).세이큐샤ISBN 978-4-7872-2071-4.
  • 이지리, 세이지(2007년).쇼보켄분(분: 소방견). 츠키지상관ISBN 978-4-8067-1349-4.
  • 다카야마, 미카(2013).우가이의 주전자. 네코노지무쇼ISBN 978-4-9904809-1-2.
  • 후쿠다 히로미치(2003년).메이켄노레키쇼아노이누타치하코카타(명견의 역사: 그 개는 정말 멋졌어!)중앙출판사ISBN 4-8061-1894-X.
  • 미즈구치 다다시(1998).쇼보켄 문고(소방견 문고).분케이도.ISBN 4-89423-218-9.

추가 정보

  • 켄지, 아오야기 (2018) 켄조우 타즈나루쿠 안나 이누, 곤나 이누 32wa [방문견상, 저 개, 이 개, 32개의 개 이야기] 세이큐샤, ISBN 978-4-7872-2077-6

외부 링크