2008년 하계 올림픽 불가리아 선수단
Bulgaria at the 2008 Summer Olympics당시 불가리아 2008년 하계 올림픽 | |
---|---|
![]() | |
IOC 코드 | BUL |
NOC | 불가리아 올림픽 위원회 |
웹사이트 | www |
북경에 | |
경쟁업체 | 16개 종목 72개 |
깃발 비어러 | 페타르 스토이체프(개방) 마테이 카지스키(폐쇄) |
메달 42위 |
|
하계 올림픽 출전(개요) | |
불가리아는 중화인민공화국 베이징에서 열린 2008년 하계 올림픽에 72명의 선수가 대표로 출전했다.
메달리스트
메달 | 이름 | 스포츠 | 이벤트 |
---|---|---|---|
![]() | 루미나 네이코바 | 조정 | 여자 싱글 스컬 |
![]() | 스탄카 즐라테바 | 레슬링 | 여자 자유형 72kg급 |
![]() | 야보르 야나키예프 | 레슬링 | 남자 그레코로만형 74kg급 |
![]() | 라도슬라프 벨리코프 | 레슬링 | 남자 자유형 55kg급 |
![]() | 키릴 테르지예프 | 레슬링 | 남자 자유형 74kg급 |
양궁
그 나라는 남자 개인전에서 한 자리를 배정했다. 다니엘 파블로프는 2007년 세계선수권대회에 출전했다.[1]
운동선수 | 이벤트 | 순위 라운드 | 64라운드 | 32강 | 16강 | 8강 | 준결승 | 최종 / | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
점수 | 씨앗 | 반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 순위 | ||
다니엘 파블로프 | 남자 개인 | 618 | 59 | ![]() L 102–112 | 전진하지 않음 |
육상 경기
- 키
- 참고-트랙 종목에 대해 주어지는 순위는 선수에게만 해당된다.
- Q = 다음 라운드에 진출할 수
- q = 가장 빠른 패자로, 또는 필드 이벤트에서 예선 목표를 달성하지 않고 포지션별로 다음 라운드에 진출
- NR = 국가 기록
- 해당 없음 = 라운드는 이벤트에 해당되지 않음
- 안녕 = 라운드에 참가할 필요가 없는 선수
- 남자들
- 트랙 & 로드 이벤트
운동선수 | 이벤트 | 열 | 8강전 | 준결승 | 파이널 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
결과 | 순위 | 결과 | 순위 | 결과 | 순위 | 결과 | 순위 | ||
데시슬라프 구네프 | 100미터 | 10.66 | 6 | 전진하지 않음 | |||||
200미터 | 21.55 | 6 | 전진하지 않음 |
- 필드 경기
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 파이널 | ||
---|---|---|---|---|---|
거리 | 포지션 | 거리 | 포지션 | ||
니콜라이 아타나소프 | 멀리뛰기 | 7.54 | 35 | 전진하지 않음 | |
스파스 부할로프 | 장대높이뛰기 | 5.45 | =25 | 전진하지 않음 | |
일리얀 에프레모프 | NM | — | 전진하지 않음 | ||
게오르기 이바노프 | 샷 퍼트 | NM | — | 전진하지 않음 | |
모밀 카라일예프 | 트리플 점프 | 17.12 | 11 Q | 16.48 | 11 |
콜료 네셰프 | 창던지기 | 66.00 | 36 | 전진하지 않음 |
- 여성들.
- 트랙 & 로드 이벤트
운동선수 | 이벤트 | 열 | 8강전 | 준결승 | 파이널 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
결과 | 순위 | 결과 | 순위 | 결과 | 순위 | 결과 | 순위 | ||
인나 에프티모바 | 100미터 | 11.67 | 4 | 전진하지 않음 | |||||
200미터 | 23.50 | 5Q | 23.48 | 8 | 전진하지 않음 | ||||
츠베텔리나 키릴로바 | 400m 허들 | 55.22 | 3Q | 해당 없음 | 55.97 | 8 | 전진하지 않음 | ||
이베트 랄로바 | 100미터 | 11.33 | 1Q | 11.40 | 3Q | 11.51 | 7 | 전진하지 않음 | |
200미터 | 23.13 | 5Q | 23.15 | 4 | 전진하지 않음 | ||||
테즈잔 나이모바 | 100미터 | 11.70 | 5 | 전진하지 않음 | |||||
도브링카 샬라마노바 | 3000m 급경사 | DNF | 해당 없음 | 전진하지 않음 | |||||
다니엘라 요르다노바 | 1500m | 약물 검사 실패로 인해 철회됨* |
* 2008년 6월 13일, 다니엘라 요르다노바는 소피아에서 열린 비경쟁 도핑 테스트에서 테스토스테론 양성 반응을 보였다.[2]
- 필드 경기
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 파이널 | ||
---|---|---|---|---|---|
거리 | 포지션 | 거리 | 포지션 | ||
기타도도바 | 트리플 점프 | 13.53 | 25 | 전진하지 않음 | |
베네라 게토바 | 원반던지기 | 54.00 | 34 | 전진하지 않음 | |
루미나 카라페트로바 | 창던지기 | 40.15 | 52 | 전진하지 않음 |
배드민턴
운동선수 | 이벤트 | 64라운드 | 32강 | 16강 | 8강전 | 준결승 | 최종 / | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 순위 | ||
페티아 네델체바 | 여자 싱글 | ![]() W 21-10, 21-10 | ![]() W 21–7, 21–4 | ![]() L 16-21, 8-21 | 전진하지 않음 |
권투
불가리아는 올림픽에 출전할 두 권의 권투선수를 출전시켰다. 2006년 보리스 게오르기예프, 라이트웰터급, 2004년 아테네 올림픽 동메달리스트, 2005년 슈퍼헤비급, 2006년 동메달리스트 쿠브라트 풀레프.
운동선수 | 이벤트 | 32강 | 16강 | 8강 | 준결승 | 파이널 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 순위 | |||
보리스 게오르기예프 | 라이트웰터급 | ![]() W 14–1 | ![]() L 3-10 | 전진하지 않음 | ||||
쿠브라트 풀레프 | 슈퍼헤비급 | 해당 없음 | ![]() L 5-11 | 전진하지 않음 |
카누타기
스프린트
운동선수 | 이벤트 | 히츠 | 준결승 | 파이널 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
시간 | 순위 | 시간 | 순위 | 시간 | 순위 | ||
아드난 알리예프 데얀 게오르기예프 | 남자 C-2 500m | 1:43.428 | 5 QS | 1:42.891 | 2 Q | 1:43.971 | 7 |
남자 C-2 1000m | 3:54.111 | 6 QS | 3:45.019 | 4 | 전진하지 않음 |
예선 범례: QS = 준결승 진출, QF = 결승 진출 직전의 예선
사이클링
도로
운동선수 | 이벤트 | 시간 | 순위 |
---|---|---|---|
다니엘 페트로프 | 남자 로드 레이스 | 완료되지 않음 | |
에브게니 게르가노프 | 완료되지 않음 |
체조
예술적
- 남자들
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 파이널 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
기구 | 합계 | 순위 | 기구 | 합계 | 순위 | ||||||||||||
F | PH | R | V | PB | HB | F | PH | R | V | PB | HB | ||||||
요르단 요브체프 | 반지. | 해당 없음 | 16.275 | 해당 없음 | 16.275 | 2 Q | 해당 없음 | 15.525 | 해당 없음 | 15.525 | 8 |
- 여성들.
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 파이널 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
기구 | 합계 | 순위 | 기구 | 합계 | 순위 | ||||||||
F | V | UB | BB | F | V | UB | BB | ||||||
니콜리나 탄쿠셰바 | 만능 | 12.850 | 13.850 | 12.700 | 12.075 | 51.475 | 61 | 전진하지 않음 |
리듬
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 파이널 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
밧줄 | 후프 | 클럽 | 리본 | 합계 | 순위 | 밧줄 | 후프 | 클럽 | 리본 | 합계 | 순위 | ||
엘리자베스 파이시에바 | 개인의 | 16.175 | 16.400 | 16.200 | 14.525 | 63.300 | 19 | 전진하지 않음 | |||||
시모나 페예체바 | 16.900 | 17.125 | 16.475 | 16.675 | 67.175 | 9Q | 15.975 | 16.975 | 16.775 | 15.750 | 65.475 | 10 |
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 파이널 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
밧줄 5개 | 후프 3개 클럽 2개 | 합계 | 순위 | 밧줄 5개 | 후프 3개 클럽 2개 | 합계 | 순위 | ||
츠베타쿠세바 욜리타 마놀로바 조르니차 마리노바 마야 파우노프스카 요안나 탄체바 타티아나 통고바 | 팀 | 16.825 | 16.875 | 33.700 | 5Q | 16.750 | 16.800 | 33.550 | 5 |
조정
- 남자들
운동선수 | 이벤트 | 히츠 | 리피치 | 준결승 | 파이널 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
시간 | 순위 | 시간 | 순위 | 시간 | 순위 | 시간 | 순위 | ||
이보 야나키예프 마르틴 야나키예프 | 이중 스컬 | 6:45.03 | 4 R | 6:24.70 | 3 SA/B | 6:26.62 | 4 FB | 6:45.91 | 10 |
- 여성들.
운동선수 | 이벤트 | 히츠 | 8강 | 준결승 | 파이널 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
시간 | 순위 | 시간 | 순위 | 시간 | 순위 | 시간 | 순위 | ||
루미나 네이코바 | 단일 스컬 | 7:56.07 | 1 QF | 7:22.37 | 1SA/B | 7:33.29 | 2 FA | 7:22.34 | ![]() |
자격 범례: FA=Final A (medal); FB=Final B (non-medal); FC=Final C (non-medal); FD=Final D (non-medal); FE=Final E (non-medal); FF=Final F (non-medal); SA/B=Semifinals A/B; SC/D=Semifinals C/D; SE/F=Semifinals E/F; QF=Quarterfinals; R=Repechage
항해
- 여성들.
운동선수 | 이벤트 | 인종 | 순점 | 최종 순위 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | M* | ||||
이리나 콘스탄티노바본템프스 | RS:X | 8 | 8 | 15 | 18 | 17 | 10 | 10 | 2 | 13 | EL | 101 | 12 |
M = 메달 레이스, EL = 탈락 – 메달 레이스에 진출하지 않음, CAN = 레이스 취소
슈팅
- 남자들
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 파이널 | ||
---|---|---|---|---|---|
포인트 | 순위 | 포인트 | 순위 | ||
타뉴 키랴코프 | 10m 공기권총 | 580 | 10 | 전진하지 않음 | |
50미터 권총 | 562 | 7 Q | 656.8 | 6 |
- 여성들.
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 파이널 | ||
---|---|---|---|---|---|
포인트 | 순위 | 포인트 | 순위 | ||
데시슬라바 발라바노바 | 10m 공기총 | 393 | 26 | 전진하지 않음 | |
50m 소총 3자세 | 574 | 28 | 전진하지 않음 | ||
마리야 그로즈데바 | 10m 공기권총 | 382 | 11 | 전진하지 않음 | |
25미터 권총 | 583 | 5Q | 786.6 | 5 | |
이레나 타노바 | 10m 공기권총 | 377 | 32 | 전진하지 않음 | |
25미터 권총 | 289 | 37 | 전진하지 않음 |
수영
- 남자들
운동선수 | 이벤트 | 열 | 준결승 | 파이널 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
시간 | 순위 | 시간 | 순위 | 시간 | 순위 | ||
미하일 알렉산드로프 | 평영 100m | 1:00.69 NR | 14 Q | 1:00.61 NR | 11 | 전진하지 않음 | |
평영 200m | 2:11.94 NR | 24 | 전진하지 않음 | ||||
개인혼영 200m | 2:00.70 | 20 | 전진하지 않음 | ||||
게오르기 팔라조프 | 나비 100m | 55.25 | 60 | 전진하지 않음 | |||
나비 200m | 2:01.84 | 39 | 전진하지 않음 | ||||
페타르 스토이체프 | 자유형 1500m | 15:28.84 | 30 | 해당 없음 | 전진하지 않음 | ||
개방수 10km | 해당 없음 | 1:52:09.1 | 6 |
- 여성들.
운동선수 | 이벤트 | 열 | 준결승 | 파이널 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
시간 | 순위 | 시간 | 순위 | 시간 | 순위 | ||
니나 란클로바 | 자유형 200m | 2:00.66 NR | 30 | 전진하지 않음 |
테니스
운동선수 | 이벤트 | 64라운드 | 32강 | 16강 | 8강 | 준결승 | 최종 / | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 반대 점수 | 순위 | ||
츠베타나 피론코바 | 여자 싱글 | ![]() W 6–3, 6–4 | ![]() L 2-6, 2-6 | 전진하지 않음 |
배구
남자 실내 토너먼트
불가리아 남자 대표팀은 2007년 FIVB 남자 월드컵부터 동메달리스트 자격을 얻었다. 조별리그 3경기를 이겨 8강에 진출했고, 러시아에 패했다. 이 대회에서 팀의 최종 순위는 공동 5위였다.
- 명부
다음은 2008년 하계 올림픽 남자 배구 토너먼트의 불가리아 선수 명단이다.[3]
№ | 이름 | 출생의 날짜. | 높이 | 무게 | 스파이크 | 블록 | 2008년 클럽 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 에브게니 이바노프 | 1974년 6월 3일 | 2.10m(6ft 11인치) | 98kg(216lb) | 351cm(인치) | 340cm(130인치) | ![]() |
2 | 흐리스토 츠베타노프 | 1978년 3월 29일 | 1.98m(6ft 6인치) | 85 kg(lb) | 345cm(입력) | 330cm(130인치) | ![]() |
3 | 안드레이 제코프 | 1980년 3월 12일 | 1.90m(6피트 3인치) | 82kg(181lb) | 340cm(130인치) | 326cm(입력) | ![]() |
4 | 보얀 요르다노프 | 1983년 3월 12일 | 1.97m(6ft 6인치) | 86kg(lb) | 358cm(인치) | 335cm(입력) | ![]() |
5 | 크라시미르 게이다스키 | 1983년 2월 23일 | 2.04m(6ft 8인치) | 96kg(212lb) | 350cm(140인치) | 330cm(130인치) | ![]() |
6 | 마테이 카지스키 | 1984년 9월 23일 | 2.02m(6ft 8인치) | 93kg(lb) | 370cm(150인치) | 335cm(입력) | ![]() |
11 | 블라디미르 니콜로프 | 1977년 10월 3일 | 2.00m(6ft 7인치) | 95 kg (195 lb) | 345cm(입력) | 325cm(입력) | ![]() |
13 | 테오도르 살파로프 | 1982년 8월 16일 | 1.85m(6ft 1인치) | 73kg(lb) | 320cm(130인치) | 305cm(120인치) | ![]() |
14 | 코스타딘 스토이코프 | 1977년 12월 7일 | 1.99m(6ft 6인치) | 85 kg(lb) | 349cm(137인치) | 329cm(130인치) | ![]() |
15 | 토도르 알렉시예프 | 1983년 4월 21일 | 2.00m(6ft 7인치) | 96kg(212lb) | 347cm(137인치) | 327cm(입력) | ![]() |
17 | 플라멩 콘스탄티노프 | 1973년 6월 14일 | 2.02m(6ft 8인치) | 93kg(lb) | 350cm(140인치) | 330cm(130인치) | ![]() |
18 | 이반 타세프 | 1967년 3월 21일 | 1.89m(6ft 2인치) | 90kg(200lb) | 334cm(입력) | 316cm(입력) | ![]() |
- 그룹 플레이
PTS | 성냥 | 포인트 | 놓다 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
순위 | 팀 | W | L | W | L | 비율 | W | L | 비율 | |
1 | ![]() | 10 | 5 | 0 | 460 | 371 | 1.240 | 15 | 4 | 3.750 |
2 | ![]() | 9 | 4 | 1 | 439 | 401 | 1.095 | 13 | 6 | 2.167 |
3 | ![]() | 8 | 3 | 2 | 446 | 440 | 1.014 | 10 | 9 | 1.111 |
4 | ![]() | 7 | 2 | 3 | 445 | 492 | 0.904 | 9 | 13 | 0.692 |
5 | ![]() | 6 | 1 | 4 | 421 | 451 | 0.933 | 8 | 12 | 0.667 |
6 | ![]() | 5 | 0 | 5 | 392 | 448 | 0.875 | 4 | 15 | 0.267 |
2008년 8월 10일 20:00 | 불가리아 ![]() | 3–1 | ![]() | 베이징 수도실내체육관 참석자: 11,000명 심판: 래르트 수자(BRA), 미치 데이비드슨(CAN) |
(25–20, 25–21, 26–28, 25–19) 결과.통계 |
2008년 8월 12일 22:45 | 일본. ![]() | 1–3 | ![]() | 베이징 수도실내체육관 참석자: 3,200명 심판: 미치 데이비드슨(CAN), 빅터 로드리게스(PUR) |
(27–29, 25–23, 21–25, 19–25) 결과.통계 |
2008년 8월 14일 22:30 | 불가리아 ![]() | 1–3 | ![]() | 베이징 수도실내체육관 참석자: 5700명 심판: 래르트 수자(BRA), 김군태(KOR) |
(29–27, 21–25, 14–25, 24–26) 결과통계학 |
2008년 8월 16일 14:50 | 이탈리아 ![]() | 3–0 | ![]() | 베이징 수도실내체육관 참석자: 8,000명 심판: 우미트 소쿨루(TUR), 모하마드 샤미르(IRI) |
(25–20, 25–21, 25–16) 결과통계학 |
2008년 8월 18일 10:00 | 불가리아 ![]() | 3–1 | ![]() | 베이징 공과대학교 체육관 참석자: 3,400명 심판: 모하마드 샤미리(IRI), 래르트 수자(BRA) |
(23–25, 25–19, 25–16, 25–22) 결과통계학 |
- 8강전
2008년 8월 20일 10:00 | 불가리아 ![]() | 1–3 | ![]() | 베이징 수도실내체육관 참석자: 11,500명 심판: 벨라 호보르(HUN), 프란스 로데루스(NED) |
(25–20, 16–25, 22–25, 21–25) 결과통계학 |
레슬링
2008년 8월 9일 아나톨리 가이다는 아킬레스건이 파열되어 대회에 출전할 수 없었다. 불가리아 레슬링 연맹은 또 다른 불가리아 레슬링 선수 이스마일 레제프에게 귀디아의 교체를 요청했으나 귀디아가 교통사고를 당해 출전하지 못하게 됐다.[4] 결국, 자유의 장소는 미국의 마이크 자딕이 차지했다.[5]
키:
- VT - 가을별 승리.
- PP - 포인트별 결정 - 기술적 포인트가 있는 패자
- PO - 포인트별 결정 - 기술적 포인트가 없는 패자
- 남자 자유형
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 16강 | 8강전 | 준결승 | 리피지 1 | 리피지 2 | 최종 / | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 순위 | ||
라도슬라프 벨리코프 | -55kg | 안녕 | ![]() L 1-3 | 전진하지 않음 | 안녕 | ![]() W 3–1 PP | ![]() W 3–1 PP | ![]() | |
세라핌 바르자코프 | -66kg | 안녕 | ![]() W 3–1 PP | ![]() L 0-3 | 전진하지 않음 | 11 | |||
키릴 테르지예프 | -74kg | 안녕 | ![]() W 3–1 PP | ![]() W 5-0 | ![]() L 0-5 | 안녕 | ![]() W 5-0 | ![]() | |
보히다르 보야드지예프 | -120kg | ![]() L 0-3 | 전진하지 않음 | ![]() L 1-3 | 전진하지 않음 | 13 |
- 남자 그레코로만형
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 16강 | 8강전 | 준결승 | 리피지 1 | 리피지 2 | 최종 / | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 순위 | ||
베넬린 벤코프 | -55kg | ![]() L 0-5 | 전진하지 않음 | 17 | |||||
아르메니아 나자르얀 | -60kg | ![]() W 3–1 PP | ![]() W 3–1 PP | ![]() L 1-3 | 전진하지 않음 | 안녕 | ![]() L 1-3 | 전진하지 않음 | 7 |
니콜라이 게르고프 | -66kg | 안녕 | ![]() W 3–1 PP | ![]() W 3–1 PP | ![]() L 1-3 | 안녕 | ![]() L 1-3 | 5 | |
야보르 야나키예프 | -74kg | 안녕 | ![]() L 1-3 | 전진하지 않음 | 안녕 | ![]() W 3-0 | ![]() W 3–1 PP | ![]() | |
칼로얀 딘체프 | -96kg | 안녕 | ![]() L 1-3 | 전진하지 않음 | 14 | ||||
이반 이바노프 | -120kg | 안녕 | ![]() L 1-3 | 전진하지 않음 | 13 |
- 여자 자유형
운동선수 | 이벤트 | 자격 | 16강 | 8강전 | 준결승 | 리피지 1 | 리피지 2 | 최종 / | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 반대 결과 | 순위 | ||
엘리나 바베바 | -63kg | 안녕 | ![]() W 3-0 | ![]() L 1-3 | 전진하지 않음 | 안녕 | ![]() L 1-3 | 전진하지 않음 | 7 |
스탄카 즐라테바 | -72kg | 해당 없음 | ![]() W 3-0 | ![]() W 3–1 PP | ![]() W 3-0 | 안녕 | ![]() L 0-5 | ![]() |
역도 논란
불가리아 올림픽 위원회는 처음에 역도 선수 8명, 남자 6명, 여자 2명으로 구성된 팀을 선정했지만, 금지된 아나볼릭 스테로이드 물질로 양성 반응이 나온 후, 역도 대표단 전체를 올림픽에 참가시키기로 결정했다.[6]
참조
- ^ "FITA Olympic Qualification - Men" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-08-16. Retrieved 2008-05-14.
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympics/athletics/7564507.stm
- ^ "Bulgaria men's volleyball team roster". Beijing 2008. FIVB. Retrieved 5 November 2017.
- ^ 2008년 8월 10일, "Bad Karma에 의한 Bulgaria 올림픽 레슬링 팀".
- ^ 2008년 8월 17일 스포츠 일러스트레이티드 "자딕은 프리스타일 레슬링 필드에 추가되었다.
- ^ "불가리아 남자, 여자팀 올림픽 탈퇴" 2008년 8월 22일 AFP, 웨이백머신, 2008년 6월 28일 보관