This is a good article. Click here for more information.

브리스케비 아레나

Briskeby Arena
브리스케비 아레나
Briskeby gressbane9.JPG
이전 이름브리스케비 그레스베인
위치노르웨이 하마르
좌표60°47′44″N 11°5′32″e/60.79556°N 11.09222°E/ 60.79556; 11.09222좌표: 60°47′44″N 11°5′32″E / 60.79556°N 11.09222°E / 60.79556; 11.09222
소유자하마르 시
연산자하마르 스포츠탄글렉
역량7,600[1]
출석 기록14,500
필드 크기105 m × 68 m (162 yd × 74 yd)
표면인조잔디
건설
부서진 땅1934년 4월 26일
열린1936년 6월 28일 (1936-06-28)
공사비32,036 kr (1996–36)
NOK 350만(1984-86년)
NOK 11100만(2007-08)
건축가비옹그 아르키테르
세입자
브리스케빈 FL (1936–45)
노르웨이 축구 컵 결승(1938년)
하마카메라틴(1946–)

브리스케비 그레스베인으로 알려진 브리스케비 아레나(Briskeby Arena)는 노르웨이 하마르의 브리스케비엔에 위치한 전석 축구 경기장이다.노르웨이 1사단 하마카메라텐(함캄)이 주둔하고 있으며 하마르 시군이 소유하고 있다.행사장은 인조잔디, 스탠드 3개, 관람석 8,068명을 수용할 수 있다.이 대회는 1938년 노르웨이 축구 컵 결승전에 사용되었는데, 이 결승전은 14,500명의 관중을 기록했으며 1984년과 2011년 사이에 5번의 노르웨이 U-21 축구 국가대표팀 경기를 개최하기도 했다.

1934년에 공사가 시작되었고 1936년 6월 28일에 브리즈케빈 FL의 첫 홈 경기장으로 개최되었다.클럽은 1946년 하마르 AIL과 합병해 함캄을 결성했다.이 새로운 구단은 1970년부터 22시즌 동안 상위 계층에서 뛰었으며, 가장 최근에는 2008년에 8번 강등되었다.함캄의 기록적인 홈 관중수는 1976년 릴레스트룀과의 경기에서 나온 11,500명이다.1984년 클럽하우스를 명품 박스로 재건축하고 2400석 규모의 이스트 스탠드를 새로 지었다.그 투자는 그 클럽을 재정적인 곤경에 빠뜨렸고 1993년에 그 자치단체는 그 클럽을 구하기 위해 그 장소를 구입을 해야 했다.2001년부터 신규 또는 업그레이드된 장소를 계획하여 2007년부터 공사를 시작하여 이듬해 1단계가 완공되었다.노르웨이의 크론(NOK)은 1억1100만 대가 투입돼 대규모 비용 초과 피해를 봤다.

역사

1930년대 경기 중 브리즈커비

건설 및 초창기

프리딕은 1918년 당시 반의 자치구였던 브리즈케비엔의 지역 팀으로 창단되었다.[2]당시 하마르에는 투구수가 크게 부족했기 때문에 구단은 그라운드 관리인에게 쫓길 때까지 사용하지 않는 장소에 몰래 들어가 경기를 할 수밖에 없었다.[3]이 클럽은 1927년 노르웨이 축구 협회(NFF)의 회원으로 받아들여져 브리즈케비엔 FL로 명칭을 변경하였다.[4]이것은 시즌마다 하나의 홈 경기장을 갖도록 하기 위해 그것의 피치 대여를 공식화하도록 강요했다.1928년과 1929년에는 Vangsbanen에서,[3] 1930년부터 1933년까지 Otestad bane에서, 1934년부터 Hamar stadion에서 연주되었다.

구단은 이 같은 합의에 불만을 품은 만큼 자체적인 장소 설립 계획을 착수했다.우선 많은 것을 확보할 필요가 있었고, 1920년대 후반에는 하마르 제른스트뢰페리가 소유한 소포에 눈을 감았다.그러나 1930년 오플란츠케 크렌드뱅크에 매각되어 구단은 은행에서 그 부지를 매입하는 협상을 해야 했다.그 클럽은 경기장 문제를 조사하기 위해 새로운 위원회를 설립했다.하마르 일(Hamar IL)은 행사장의 파트오너로 초대되었지만, 그들은 하마르 스타디온에 남기를 선택했다.브리스케비엔이 비용을 분담할 파트너를 확보하지 못하면서 구단 내에서도 이 사업에 대한 반대가 커졌다.그러나, 행사장 건립 결정은 1934년 4월 15일 브리스케빈 FL의 연차총회에 의해 취해져, 4월 26일에 착공되었다.[3]

1945년 행사장 테라스

그 장소는 NOK 26,500원 정도로 추산되었다.[3]자금조달에는 NFF로부터 NOK 3,000, 시로부터 NOK 1,500, 구단에서 NOK 1,800이 지원되었다.[5]나머지는 다양한 자선행사를 통해 확보되었으며, 1500일 중 320일은 봉사활동과 NFF로부터 NOK 8000일 융자를 받았다.1934년 건설은 5,600 입방미터(20만 cu ft)의 토공물을 제거하고 하수관을 설치하는 것으로 이루어졌다.이듬해인 9월 3일과 4일 200입방미터(7,100 cu ft)의 암석이 터졌고 투구는 파종됐다.테라스와 탈의실은 1936년에 건설되었다.마지막 울타리가 쳐진 1936년 6월 28일 취임식 아침이 되어서야 작업이 마무리되었다.브리즈케비는 헤드마크에서 열린 첫 잔디구장으로 4-1로 승리한 린과의 경기와 함께 취임했다.행사장은 NOK 32,036.28의 비용이 들었고, 클럽은 NOK 18,688.93의 부채를 지고 있다.이 대회에는 1938년 노르웨이 축구 컵 결승전이 수여되었는데, 추가 업그레이드가 필요했으며, 주로 봉사 활동을 통해 이루어졌다.[3]

장소는 제2차 세계대전 중 독일 점령군에 의해 압수되었는데, 그는 투구 남쪽에 냉간 저장 시설을 지었다.1945년, 5년간의 점령 후, 그 투구는 해로운 상태에 있었다.그 경기장은 새로운 피치와 나무 테라스의 절반을 콘크리트 스탠드로 교체하는 등 대대적인 개조를 받았다.냉방시설을 클럽하우스로 개조하고 지하실을 파내 탈의실로 활용했다.[3]1946년 브리즈케비엔을 포함한 반의 일부분이 하마르와 합병되었다.[6]같은 해 하마르 시군은 구단이 다른 구단에 훈련 시간을 할당하는 대가로 시 보조금으로 운영비를 부담하는 협약을 구단과 체결했다.[7]

1984년에 설치된 낡은 클럽하우스와 명품 박스

부채 및 시영

1982년 구단은 동부 롱사이드에 2400석 규모의 스탠드를 새로 짓기로 결정했다.건설 경기가 침체기를 겪고 있었기 때문에 낮은 건설비가 확보되었다.비용은 국민복권교부금 250만 원과 후원금 증액과 관람료 증가에 따른 티켓 수익 증대를 통해 상환할 계획이었던 NOK 200만 원 대출로 충당했다.[8]업그레이드에는 럭셔리 박스를 용이하게 하기 위한 클럽하우스 재건축도 포함됐다.스폰서들은 손님들을 데려올 수 있도록 허락되었다.상자와 전당은 마을의 정재계급 인사들에게 중요한 비공식 회의 장소가 되었다.[9]

새 스탠드는 그 클럽에 재정적 부담이 되었다.1984년부터 노르웨이 구단들이 선수 급여를 지급하도록 허용한 이후 운영비가 증가했다.또 금리가 빠르게 오르면서 구단이 금융의무를 다하지 못하게 됐다.동시에, 그 클럽은 관중 감소를 경험했다.1985년, 클럽의 감사는 그 클럽이 재정적인 곤경에 처하고 있다고 경고했다.[8]1986년 클럽하우스와 북단 쪽 피치 사이, 남단 쪽 테라스 사이에 NOK 100만 달러를 들여 테라스를 만들었다.[10]1990년 하마르 시에서는 클럽의 재정을 살리기 위한 시도로 함캄에게 170만 원의 NOK 보조금을 주었는데, 그 중 일부는 클럽의 행사장 부채 때문이었다.[11]

1993년 함캄은 부채를 갚기 위해 1.0헥타르(2.5에이커)의 부지를 포함한 경기장을 NOK 600만 대에 매각하자고 제안했다.또 NFF는 NOK 200만 경기장 개보수도 의무화했다.구단은 1993년 9월 행사장을 매입하지 않을 경우 구단이 파산신청을 할 수밖에 없다는 내용의 판매계획을 시군에 착수했다.[12]당시 릴레스트뢰름과 브랜은 자신의 구장을 소유한 다른 최고의 디비전 클럽들 중 유일한 것이었다.[13]함캄의 3대 스타 선수인 베가드 스코그하임, 페테르 벨스비키, 스탈레 솔바켄은 자치단체가 구단을 구하지 않으면 며칠 안에 다른 구단과 계약하겠다고 위협했다.[14]

옛 웨스트 스탠드

1993년 10월 20일 시의회는 경기장 매입에 찬성표를 던졌다.이 제안은 49명의 의원 중 28명을 가진 노동당과 중앙당이 지지했지만 나머지 평의회는 반대했다.[15]두 개의 은행과 함께, 그 자치단체는 그 장소를 소유할 유한회사를 설립했다.구단의 부채인 NOK 540만 원을 자치단체와 은행이 부담하고, 연간 약 100만 원의 경기장 운영비를 인수하게 된다.함캄은 경기장에서 임대료를 내야 할 것이다.[16]1994년 1월 26일 거래가 이뤄졌으며 이후 [17]함캄에게 경기장 매입권을 부여하는 조항이 포함됐다.[18]시는 2003년 함캄에 투광조명을 설치할 수 있도록 NOK 400만 원을 대출했다.[19]

아레나

2001년까지 NFF는 상위 리그에서 새로운 경기장 요건을 이행하는 과정에 있었고, 브리즈케비는 상위 계층에서 더 이상 사용이 허용되지 않을 것이다.[20]Ham-Kam은 Lileström의 Eåråsen Stadion에서 일하는 부동산 개발 회사인 Totalprosjekt와 제휴를 맺었으며, 이 회사는 새로운 장소에 자금을 조달하기 위한 개념을 제시했다.시군은 시와 주요 스포츠 클럽이 공동 소유한 유한회사에 재산을 이전하고, 부동산은 가치를 높이기 위해 재규제되며, 회사는 이 자본을 새로운 프로페셔널 경기장과 새로운 레크리에이션 경기장을 건설하는데 사용할 것이다.[21]이와 유사하게, 한 시 위원회는 도시 내 장소의 수를 통합하고 자갈과 잔디밭을 인조잔디로 바꿀 것을 권고하는 보고서를 만들었다.위원회는 브리스케비나 하마 스타디온에 새로운 프로 축구 경기장을 세울 것을 권고했다.[22]

하마르 스포츠탄글렉(HSA)은 2003년 설립돼 이 계획을 실행했다.시군이 34%, 함캄, 하마일, 스토르하마르 드래곤즈가 각각 22%를 소유하고 있었다.2004년 스토르하마의 지분은 바이킹스키펫 올림픽 아레나, 하마 올림픽 원형경기장 등을 소유한 시립기업 하마르 올림피스케 안레그에 양도됐다.[23]보고서는 브리스케비의 기술적 가치를 NOK 600만으로 추정했고,[24] 분양가는 NOK 3000만으로 추정했다.시의회는 2004년 2월 18일 두 경기장의 소유권을 새 회사에 이전하기로 의결했다.[18]함캄은 HSA로부터 공연장을 임대했고, HSA의 첫 4년간 적자가 자치단체에 의해 보상되었다.회사로 이전된 가치의 NOK 2080만 중 하마르 스타디온이 폐쇄될 경우 HSA가 운동장 신축 의무를 인수해 NOK 1450만 달러를 지급했고, NOK 500만 달러는 부채였다.[25][26]

2007년 개최지

2004년 10월 토탈프로스제크트는 스키블라드너 스타디온이라는 개념을 제시했는데, 이 개념은 므제사(Mjøsa)에 돌출한 반도인 티브홀멘에 위치했을 것이다.[27]이 사업에는 9000석 규모의 경기장 외에 800석 규모의 강당과 22층 규모의 호텔이 들어선 문화센터도 포함됐다.[28]하지만, Tjvuholmen은 인기 있는 휴양지로서 막 완성된 것처럼 그 지역을 규제하기 위한 과정이다.[29]그 위치는 하마르역을 확장하고자 했던 철도에도 문제를 일으킬 것이다.[27]Tjvuholmen 프로젝트는 12월 8일 시 집행위원회에서 부결되었고, 2005년 3월 16일 시의회는 브리즈커비에서 새로운 장소를 계속 짓기로 의결했다.이로 인해 토탈프로젝트가 프로젝트를 떠나게 되었다.[30]

2004년 바이거드(Byggerdd)를 구조 엔지니어로 두고 비옹그 아르키텍터가 경기장 설계 계약을 체결하였다.[31][32]Briskeby를 위한 5개의 제안이 착수되었는데, 이는 NOK 61에서 1억 5천만 사이의 비용이 들 것으로 추산된다.이들 중 3명은 현재의 정렬 상태를 유지했고 8,800명에서 1만,200명의 관중을 수용할 수 있었고, 이 중 2명은 다시 경기장 내 상업 및 주거용 부동산을 포함했다.다른 두 제안은 이웃의 부동산에 대한 침해를 최소화할 수 있는 90도 전환을 포함했다.[33]주민협의회는 "영향연구가 이뤄져야 한다"면서 "시 승인 이전에 보다 구체적인 계획을 제시해야 한다"고 요구했다.그 자치단체는 어느 것도 필요하지 않다고 결론지었다.[34]시의회는 2006년 2월 1일 규제안을 통과시켰는데, 여기에는 1만200석 규모의 의석을 건설하는 것이 포함되었지만, 두 개의 가능한 상업용 부동산 규모 중 더 작은 것이 포함된다.[35]주민협의회는 9월 1일 항소를 거부한 군수를 상대로 항소했다.[36]

하마르 스포츠탄글렉의 조직구조

당시 NFF는 상위 2개 부서에 출전할 수 있는 연간 면허를 구단에 부여했다.여기에는 홈 경기장이 충족해야 할 일련의 기준들이 포함되었다.브리스케비가 기준치를 크게 밑돌았기 때문에 함캄은 연간 면제를 신청해야 했다.이것들은 업그레이드나 새로운 장소 건설에 적극적으로 참여하고 있는 클럽들에게만 수여되었다.예외가 인정되지 않으면 구단은 2부 리그(3부 리그)로 강등되거나 다른 마을의 승인된 경기장에서 홈경기를 치러야 한다.[37]

HSA는 2006년 12월 함캄과 HSA가 각각 50%씩 소유하고 있던 브리스케비 그레스베인 AS(BG)라는 새로운 회사에 브리스케비를 매각했다.[38]또 다른 회사인 Briskeby Eiendom 1 AS(BE1)가 설립되어 HSA가 66%, BG가 34%를 소유하고 있다.후자는 하마르 스타디온 주식의 50%를 주기도 했다.[39]BG는 비상업적이었고 경기장 자체를 소유할 예정이었고, BE1은 상업적이었고 상업적 재산을 임대할 예정이었다.두 사람은 이사장과 회계사를 공유했다.[40]2007년 5월, NCC는 BG와 BE1로부터 새로운 장소 건설 계약을 받았다.NCC는 가장 싼 입찰에 비해 가격이 800만 달러 더 비싸지만 4개월 단축된 공사기간을 제시했다.[32]Briskeby의 로트는 확장되어야 하는데, 이것은 NOK 3400만 달러에 이웃 부지를 구입함으로써 이루어졌다.[41]하마르 스타디온과 이웃한 롯 푸글세미라는 2007년 6월 2억9500만 원에 팔렸는데, 이 중 NOK 900만원은 BG에, 또 다른 NOK 1억7500만원은 로트가 재규제된 후 지급될 보증금이었다.[42]

건설은 하마르 스타디온과 푸글세미라의 매각으로 발생하는 수익으로 확보된 한델스방켄으로부터 NOK 2억1800만 달러를 대출받아 건설되었다.그러나 은행은 하마르 스타디온의 매매가격을 근거로 담보한 돈을 부지의 재규제를 근거로 빌려주려 하지 않았다.NFF가 함캄의 브리즈커비 출전권을 부정할 가능성에 대해 시의회는 제시간에 압박을 받았다.하마르 시군의 에이드시바 에네르기 지분을 보유한 하마르 에네르기 홀딩AS(HEH)는 자산이 많았다.HEH와 BE1은 모두 한스 콜스타드 의장을 맡고 있었는데, 그는 HEH가 2007년 9월에 발행한 BG와 BE1에 대해 7500만 달러의 보증을 발급할 수 있다고 제안했다.[43]이를 통해 공사를 시작할 수 있었지만 여전히 NOK 5000만 대에 의한 사업비 조달이 미흡했다.따라서 HEH는 같은 달에 NOK 5875만 개에 대한 또 다른 보증을 발행했다.[44]규제업무 지연으로 인해 HEH는 3월 NOK 6000만, 2008년 6월 NOK 2500만 등 2개 보증을 추가로 발행했다.[45]

재건 후 이스트 스탠드

2007년 8월, 종합 예산 1억 5,660만 달러를 들여 3단계로 경기장을 건립할 계획이었다.1단계는 북부와 서부가 관련되고 NOK 7840만, 2단계는 동부가 관련되고 NOK 4310만, 3단계는 남부가 관련되고 NOK 3510만 원이 소요된다.[46]BG는 공사가 시작된 뒤 2가지 사양을 바꿔 공공 휴게실을 지하에서 1층으로 옮기고 지붕의 각도를 바꿨다.이 두 가지 모두 건축비 증가와 건축 설계 계획의 변경을 가져왔다.[47]

이 기간 동안 BE1은 파산했다.이에 따라 은행 측은 NOK 5000만호가 뵈르슈타트 이드레트파크(BIP) 건설로 가더라도 하마스타디온의 판매가격 전액을 BG로 이체하도록 했다.이에 하마르 시군은 BIP에 자금을 조달해 브리스케비를 위한 충분한 자금을 확보하기로 결정했으며, 이는 본질적으로 브리스케비에게 추가로 5천만개의 NOK를 지원하게 된다.[45]2007년 BG는 함캄에게 공사기간 중 티켓 판매실적에 대한 보상금 340만 달러와 철거될 클럽하우스에 대한 보상금을 지급했다.[48]

함캄은 2008년 연간 NOK 500만~800만 대에 경기장 명명권을 팔려고 했으나 주요 후원사인 에이드바 에네르기, 스페어뱅켄헤드마크 모두 관심이 없었다.[49]2008년 8월 10일 경기장의 첫 번째 무대가 개장되었고,[50] 그 후 추가 공사가 중단되었다.[51]1단계는 NOK 9,250만건, 부동산 매입은 NOK 1,900만건이 소요됐다.2010년 4월까지 BG는 마이너스 자산과 부채를 합쳐서 2억 4천만 원의 보조금을 받았다.이 중 NOK 7800만개는 BE1에 대한 대손충당금, NOK 1,900만개는 부지매입이었다.[52]2009년 9월 25일 하마르 시에서는 HSA, BG, BIP, BE1을 NOK 7만3000달러에 매입하였다.[53]2009년 12월, 시군은 BG의 주식 자본을 NOK 1,600만, BE1의 주식 자본을 NOK 3,200만으로 늘렸다.[54]

새 웨스트 스탠드

함캄은 대회장 개장으로 1300m(1만4000mft)의 라운지와 700m(7500mqft)의 사무실 등 2000m(2만2000mft)를 임대해 연간 200만~300만 NOK 경기를 치렀다.[55]2010년 시즌에는 함캄이 2부 리그에서 활약하면서 VIP 영역 전체가 미사용 상태로 남게 되었다.[56]2011년 8월 경기장에 인조잔디가 깔렸다.[57]

2011년 8월, 자치단체에 의해 HSA 사건에 대한 조사가 시작되었고, 그 조사에는 700만 명의 비용이 소요되었다.[58]이 보고서는 이 과정에서 다수의 불법 조치가 취해졌다고 결론지었다.HSA는 상업적 발전을 위해 스포츠를 위해 예약된 돈을 사용했고, HEH에서의 불규칙한 임원과 시정 부족이 2007년에 발견되어 시행되었다; 시의회의 중요한 지시가 지켜지지 않았다; 지주회사에서 불법 임원이 행해졌다; BE1은 그것 이후에 파산 신청을 하지 않았다.광고의 형평성 상실, 불필요하게 복잡한 회사 구조의 사용, 공공 부문 조달의 법률 위반, 공공 보조금에 관한 유럽 경제 지역법 위반, 입찰 없이 비싼 컨설팅 계약으로 컨설턴트들이 그 과정에 너무 많은 영향을 끼쳤으며, 그 회사들의 이사회 구성이 진행 중이라는 것.좋은 기업 지배 관행을 위반하는 [59]행위

시설.

이스트 스탠드는 1984년에 개장했다.

브리스케비의 새 구간은 1994년 동계 올림픽을 위해 건설된 하마르, 바이킹스키펫, 하마르 올림픽 암피테르의 다른 두 주요 스포츠 경기장과 동일한 스타일과 건축자재를 가지고 있다.[60]이 공연장은 8,068명의[61] 관객을 수용할 수 있으며 600명의 관객을 수용할 수 있는 클럽이 있다.[50]피치는 105x68m(344x223ft) 인조잔디.[62]경기장 주변에는 180개의 디지털 광고판이 있다.40제곱미터(430평방피트)의 스코어보드 화면은 2개가 있다.[50]스탠드에는 13개의 매점이 있는데, 모두 줄을 서서 투구를 볼 수 있도록 만들어졌다.[63]

이벤트

프레드릭스타드와 밍외날렌의 1938년 컵 결승전에 참가한 기록적인 12,000명의 관중

그 장소는 브리스케비언의 홈구장이었다.[5]창단 시즌에는 구단의 노력의 대부분이 행사장 건립에 들어갔기 때문에 구단은 새롭게 B급으로 강등되었다.1937년부터 그 클럽은 다시 A반에서 경기를 했다.브리즈케빈과 하마일 혼합팀이 외국팀을 상대로 친선경기를 펼치기도 했다.[64]2차 세계대전 중에는 공식 경기가 열리지 않았다.[3]1946년 4월 브리스케비엔 FL은 하마르 AIL과 합병하여 하마카메라텐을 만들었다.[65]

함캄은 1967년 시즌 이후 2부 리그(당시 2부 리그)로 승격된 1960년대까지 리그 체제에서 하위권에 머물렀다.[65]함캄은 1970년 시즌을 앞두고 1부 리그(당시 1부 리그)로 승격했다.이후 1970-74, 1976-77, 1979-84, 1981-84, 1986-87, 1992-95, 2004-06, 2008년에 상위 리그에서 뛰었다.[66][67]그 클럽이 상위 리그에서 8번 강등된 것은 노르웨이 기록이다.[68]2009년 시즌 이후 2부 리그로 추가 강등되었다가 2011년 1부 리그(현 2부 리그)로 복귀하였다.[56]함캄전의 경우 1976년 5월 27일 릴레스트뢰름과의 리그 경기부터 현재까지 총 11,500명이 참가한다.[69]

이 대회에서는 1938년 10월 16일 노르웨이의 풋볼 컵 결승전이 개최되었는데,[3] 프레드릭스타드가 므옌달렌을 3-2로 이겼다.[5][70]이날 경기에는 1만4500명의 관중이 몰려 여전히 브리스케비의 기록적인 관중으로 남아 있다.[61]브리스케비는 1984년 8월 28일 폴란드와 0-0, 1992년 6월 2일 스위스와의 3-0, 2005년 8월 16일 스위스와의 2-1, 2010년 5월 28일 헝가리와의 2-1, 2011년 6월 2일 스웨덴과의 1-4로 노르웨이 U-21 축구 국가대표팀 경기를 5차례 개최했다.[71]

참조

참고 문헌 목록
  • Fagerli, Arnfinn; Nilsen, Christian Lunde (1999). Norsk fotball-leksikon (in Norwegian). Orion. ISBN 82-458-0398-7.
  • Gjerdåker, Brynjulv (1998). Stiftstad og bygdeby. Hamars historie 1935–1991 (in Norwegian). Hamar: Hamar Municipality. ISBN 82-994906-1-8.
  • "Briskebyrapporten" (PDF) (in Norwegian). Lynx Avokatfirma. 17 August 2011. Archived (PDF) from the original on 5 December 2011. Retrieved 5 December 2011.

외부 링크

메모들
  1. ^ 경기장.hamkam.no
  2. ^ 저드커(1998년): 52
  3. ^ a b c d e f g h "Briskeby Gressbane" (in Norwegian). Hamarkameratene. 10 March 2009. Archived from the original on 14 April 2009. Retrieved 5 December 2011.
  4. ^ "Slik startet det" (in Norwegian). Hamarkameratene. 10 March 2009. Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 5 December 2011.
  5. ^ a b c 저드커(1998년): 53
  6. ^ 저드커(1998년): 105
  7. ^ 저드커(1998년): 217
  8. ^ a b 저드커(1998년): 225
  9. ^ 저드커(1998년): 275
  10. ^ Johansen, Magne (4 October 1986). "Fotballtrener i forvandlingens tegn Gigantutbygging av fotballbaner". Aftenposten (in Norwegian). p. 32.
  11. ^ "Økonomitabellen". Aftenposten (in Norwegian). 4 December 1992. p. 34.
  12. ^ Midttun, Terje (23 September 1993). "Ham-Kam konkurs?". Aftenposten (in Norwegian). p. 35.
  13. ^ Anda, Torgeir (16 April 1994). "Med revisor på laget". Aftenposten (in Norwegian). p. 10.
  14. ^ "HamKamkrisen: Trussel fra spillere". Aftenposten. Norwegian News Agency. 30 September 1993. p. 45.
  15. ^ "HamKam ble reddet". Aftenposten (in Norwegian). 21 October 1994. p. 48.
  16. ^ Johansen, Magne (19 October 1994). "Kommunen redder Hamarkameratene". Aftenposten (in Norwegian). p. 41.
  17. ^ 링스(2011년): 39
  18. ^ a b 링스(2011): 44
  19. ^ Brenden, Jo E. (29 March 2007). "Her forsvinner HamKam-gresset". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  20. ^ 링스(2011년): 33
  21. ^ 링스(2011): 34
  22. ^ 링스(2011): 35
  23. ^ 링스(2011년): 36
  24. ^ 링스(2011): 43
  25. ^ 링스(2011년): 45
  26. ^ 링스(2011년): 46
  27. ^ a b 링스(2011): 48
  28. ^ HAakenstad, Tom (25 October 2004). "- Ny Ham-Kam-stadion ikke noe lufts". Norwegian Broadcasting Corporation (in Norwegian). Archived from the original on 6 December 2011. Retrieved 5 December 2011.
  29. ^ Haakenstad, Tom; Kjæsted, Reidar (22 June 2010). "- Hamar burde bygd stadion på Tjuvholmen". Norwegian Broadcasting Corporation (in Norwegian). Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 5 December 2011.
  30. ^ 링스(2011): 49
  31. ^ 링스(2011년): 87
  32. ^ a b 링스(2011년): 62
  33. ^ 링스(2011년): 50
  34. ^ 링스(2011): 51
  35. ^ 링스(2011): 54
  36. ^ 링스(2011년): 56
  37. ^ 링스(2011): 64
  38. ^ 링스(2011): 59
  39. ^ 링스(2011년): 60
  40. ^ 링스(2011): 114
  41. ^ 링스(2011년): 66
  42. ^ 링스(2011년): 73
  43. ^ 링스(2011년): 80
  44. ^ 링스(2011): 81
  45. ^ a b 링스(2011): 82
  46. ^ 링스(2011): 261
  47. ^ 링스(2011): 83
  48. ^ 링스(2011): 85
  49. ^ Fregnstad, Jan Morten (18 April 2008). "Sponsorene sier nei". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  50. ^ a b c Øvergaard, Freddie (18 April 2008). "Alle vil til Briskeby". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  51. ^ Dahl, Kjetil Brorson (10 September 2008). "Briskeby-entreprenør må pakke sammen". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  52. ^ 링스(2011): 262
  53. ^ 링스(2011): 106
  54. ^ 링스(2011): 97
  55. ^ Fregnstad, Jan Morten; Norberg-Schulz, Wenche (20 October 2009). "Nedrykk kan tvinge HamKam ut av Briskeby". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  56. ^ a b Fregnstad, Jan Morten; Norberg-Schulz, Wenche (23 June 2010). "60 nye millioner til Briskeby". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  57. ^ Brenden, Jo E. (29 March 2007). "Her forsvinner HamKam-gresset". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 5 December 2011.
  58. ^ Brenden, Jo Espen (16 August 2011). "Nå koster granskingen over 7.000.000 kroner". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  59. ^ Brenden, Jo E. (17 August 2011). "– Flere lovbrudd rundt Briskeby-byggingen". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  60. ^ Bronken, Anders (14 December 2006). "Slik blir Nye Briskeby". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  61. ^ a b "Briskeby". Norsk internasjonal fotballstatistikk. Archived from the original on 30 March 2006. Retrieved 17 May 2012.
  62. ^ "Mange har kjøpt kunstgressandeler" (in Norwegian). Hamarkameratene. Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  63. ^ Brenden, Jo E. (14 December 2006). "Skal fylle Briskeby med liv". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 9 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  64. ^ 저드커(1998년): 54
  65. ^ a b "Hamarkameratene" (in Norwegian). Hamarkameratene. 10 March 2009. Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 5 December 2011.
  66. ^ Fagerli 및 Lunde(1999년): 349
  67. ^ "Underet uteble for HamKam". Sarpsborg Arbeiderblad (in Norwegian). 2 November 2008. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 16 May 2012.
  68. ^ Sandberg, Tore (3 November 2008). "Har full tillit til Erlandsen". Østlendingen (in Norwegian). Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 5 December 2011.
  69. ^ "Klubbfakta" (in Norwegian). Hamarkameratene. 10 March 2009. Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 5 December 2011.
  70. ^ "Cup final in Hamar, October 16". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 24 May 2008. Retrieved 2 May 2011.
  71. ^ "Norge Menn U21" (in Norwegian). Football Association of Norway. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 26 November 2011.