본 투 디펜스

본 투 디펜스
극장 포스터
연출자	리제트
작성자	세영핑 치트이코우
생산자	푸치
주연	리제트
시네마토그래피	조힘
편집자	이육와이 구치와이
음악 기준	하우탁킨 구이수충
생산 동행이	실-메트로폴 조직
출시일자	1986년 2월 16일 (1986-02-16)
러닝타임	92분(HK) 91분(미국)
나라	홍콩
언어들	광둥어 영어
박스오피스	미화 3450만 달러 (중국&홍콩)

Born to Defense(중국어: 中華chinese雄)는 1986년 홍콩의 액션 영화로, 이 영화에 함께 출연하기도 한 젯 리의 감독 데뷔를 알렸다. 이 영화는 추이 슈-밍의 싸움 안무를 특징으로 한다. 이 영화는 제2차 세계대전의 종식과 중국의 해방에 이어 중국을 배경으로 한다. 리는 주로 복싱 링에서 미국 해군 장병들과 갈등을 겪는 열렬한 운동선수로 출연한다.

플롯

젯 리(Jet Li)는 일본인과 싸운 후 고향인 칭다오로 돌아온다. 그와 그의 동료 병사들은 전쟁이 끝난 후 많은 것이 변했다는 것을 알게 되고, 미군 병사들은 성취한 승리를 위해 모든 영광을 가져가고 있으며, 그들은 인정받지 못한다고 느낀다. 젯은 결국 전투에서 젯의 목숨을 구한 동료 군인 장(자오 에르캉)과 만나지만 파편으로 중상을 입었다. 자오는 인력거꾼으로 생계를 유지한다. 젯은 잠시 자오의 집에 머물기로 결심한다. 제트는 장에게 딸에 대해 묻는다. 장은 그녀가 죽었다고 대답한다.

어느 날 한스(쿠르트 롤랜드 피터슨)라는 이름의 미국 해군 대위가 칭다오 거리를 난폭하게 운전하고 있어 폭도들이 화를 내며 그의 차를 에워싸고 있다. 젯과 한스는 한스가 젯에게 감명을 받는 가운데 잠깐 싸운다. 성난 폭도들이 그의 차를 불태우려고 계속하여 폭동을 일으킨다. 젯과 그의 동료 군인들과 인력거꾼들은 혼돈 속에서 술집으로 물러난다. 그들은 지금은 주로 권투 링을 가진 외국인들에게 달려있고 매춘부들이 자주 찾는다는 것을 알게 되었다. 제트와 그의 친구들은 미국 해군 후원자들이 자신들에게 퍼부은 모욕에 화가 나 있는데, 이것은 베일리(폴로 토차)라는 이름의 미군 병사가 제트에 정식 권투 시합에 도전하게 만든다.

경기 중 젯은 주먹만 사용해도 된다는 이유로 몸부림치고, 미국 권투에 대한 무지로 규칙을 자주 어긴다. 당황한 젯은 링을 떠나려 하지만 베일리가 퇴장을 막기 위해 발길질을 한다. 젯은 쿵푸와 권투 기술을 모두 사용하여 싸움을 계속하고 있으며, 심지어 그가 마침내 권투에 적응했고 베일리보다 우월하다는 것을 증명하기도 한다. 젯은 많은 돈과 함께 싸움에서 이기고, 군중 속의 중국인들은 그를 자랑스러워한다.

이후 베일리와 중국인 매춘부(송지아)가 인력거를 타러 장에게 다가간다. 그 여자는 장 주위에서 걱정하며, 베일리와 함께 집에 가자고 애원한다. 장동건의 느린 스피드와 여자가 장동건을 계속 노려보고 있다는 사실에 화가 난 베일리는 장동건을 더 빨리 가게 하기 위해 장동건을 반복적으로 발로 차게 한다. 화가 난 장은 자신의 인력거에 팁을 주고 여자를 모욕하여 눈물을 흘리며 떠나게 한다. 베일리는 장씨를 폭행해 중상을 입힌다. 장쯔위의 인력거 대신 제트기가 맡는다. 그의 인력거 여행 중 한 번이 끝난 후, (베일리가 이끄는) 미군들은 일부러 그의 인력거를 파괴하여 젯이 일전에 베일리와 싸웠던 술집에서 일을 하도록 강요했다. 이 일은 제트가 베일리의 "스파링 파트너"가 되어야 하는데, 베일리에게는 대항할 수 없고 많은 타격을 견뎌야 한다. 젯이 처음에 거절하자 병사들은 술집 주인을 때리겠다고 협박한다. 다른 방법이 없는 것을 본 젯은 마지못해 베일리의 스파링 파트너에 동의한다. 루이(또는 "나")라는 이름의 창녀는 젯에게 다가가 바오너가 실제로 젯이 스파링 파트너가 되도록 강요하기 위한 계획의 일부였다는 사실을 알려준다.

제트는 (바와 바 소유주의 결과에 상관없이) 베일리와 맞서 싸울 목적으로 다음날 술집으로 돌아온다. 그러나 그는 그것이 대신 한스 대위와 싸우는 것이 될 것임을 알게 된다. 한스는 제트를 격투 시합에 참가하게 했다. 경기는 장기간 계속되는데, 결국 술집에서 중미군 군중이 몰려와 질서를 지키려는 미군이 올 때까지 서로 싸우면서 혼란이 빚어지고 만다. 경기는 기본적으로 무승부로 끝나는데, 제트는 간신히 서 있을 수 있다. 루이는 젯을 그녀의 집으로 데리고 가서, 그가 폐렴에 걸리는 것을 막기 위해 젖은 옷을 벗기고, 젯이 쉬고 회복하는 것을 돕는다.

나중에 루이는 제르에게 일어난 일을 알려주기 위해 병원에 있는 장에게 다가간다. 샤오가 침대에 벌거벗은 것을 보고 격분하여 뤼를 때린다. 그는 젯에게 루이가 자신의 딸이고, 젯이 매춘부이기 때문에 자신이 그녀를 부끄러워한다고 폭로한다. 젯은 딸에 대한 생각을 바꾸라고 그에게 애원하지만 장은 더 화가 날 뿐, 화를 내며 젯에게 다른 머물 곳을 찾으라고 말한다.

나중에 젯은 장동건의 집으로 돌아와 장동건이 쫓아낸 후 한 소녀와 사랑에 빠졌다고 유쾌하게 말한다. 하지만 그는 장에게 조언을 구한다: 만약 그의 새 여자친구가 매춘부지만 그만두겠다고 약속한다면, 그는 그녀에게 기회를 주어야 할까? 장은 그에게 그래야 한다고 말한다. 그러자 젯은 곧바로 여자친구를 소개해 주겠다고 한다. 알고 보니 '여자친구'는 류이 자신이다. 장은 처음에 젯과 루이의 속임수에 화가 났지만, 젯은 그들을 화해하게 하고, 그들은 그렇게 한다. 루이가 음식과 포도주를 사러 나가는 동안, 미국 군인들은 루이를 납치한다. 젯과 장은 이 사실을 지역 인력거 운전자들에게서 알게 된다. 루이를 찾다가 젯은 한스와 마주하게 되는데, 한스는 요전날 밤부터 싸움을 계속하기를 바라고 있다. 해군 병사들은 결국 루이와 장군을 옥상에서 내던져 둘 다 죽인다. 한스 선장은 그들이 한 행동에 충격을 받고 화가 난 것처럼 보인다.

감옥에 있는 동안, 제트는 "문제를 일으킨다"는 이유로 지역 경찰에게 심하게 구타를 당하고, 미군들은 석방된다. 제트기가 노발대발한다. 나중에 그는 젖은 셔츠를 두 개의 헐렁한 철창에 묶어 감옥에서 탈출한다. 그는 나중에 (한스 대위와 베일리와 함께) 미군들이 창고 옆에서 운전하는 것을 발견한다. 제트기는 그들을 멈추게 하는 덫을 놓는다. 그는 화염병으로 그들의 차에 불을 붙여 창고로 유인한다. 그는 병사들 중 한 명을 심하게 다치게 하고 다른 한 명을 천장에 묶는다. 그리고 제트는 베일리를 찾아 그를 용광로로 이어지는 컨베이어 벨트에 가둬놓고 그곳에서 베일리를 태워 죽인다. 그리고 한스와 맞선다. 한스와 제트는 오랫동안 싸운다. 한스는 결국 우위를 점하게 되지만, 그들의 움직임은 결국 베일리에게 통을 한 다발 들이닥치게 하는 창고의 메커니즘을 야기시킨다. 베일리가 땅바닥에서 심하게 얻어맞은 상태에서 제트는 도끼를 집어들고 비명을 지르며 아래로 휘두른다. 그는 한스를 살려주기로 했다. 한스는 안심이 된다. 제트기가 창고에서 걸어 나온다.

캐스트

• 젯 리 애즈 젯
• 장 역의 자오얼캉
• 나인 역의 송지아
• 캡틴 한스 역의 커트 롤랜드 피터슨
• 베일리 역의 파울로 토차
• 젯의 친구로서의 위엔페이
• 경찰로서의 람학밍
• 화난 중국남자 조동
• 화난 중국인의 디온 람
• 화난 중국남자 역의 응 키트경
• 킹을 GI 블루로 표시
• 딘 해링턴 미 해병 대좌
• 군인으로서의 위엔 캄파이
• 군인으로서의 장춘중

^{[1] [2]}

박스오피스

홍콩에서 이 영화는 11,456,731 홍콩달러(1,468,184달러)^[3]를 벌어들여 올해 38번째 흥행작이 되었다.^[4] 이것은 홍콩에서 실망스러운 공연으로 여겨졌다.

이와는 대조적으로, 이 영화는 중국에서 성공을 거두었고, 올해 두 번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었다. 이 영화는 8억엔의 흥행 수입을 올렸으며,^[4] 중국에서 9천 7백만 장의 티켓이 팔렸다. 이는 1986년 중국과 홍콩에서 총 34,456,731달러의 수익을 올렸다.

한국에서 이 영화는 수도 서울에서 782장의 티켓이 팔렸다.^[5]

참고 항목

• 젯 리 필모그래피
• 홍콩의 영화 목록

참조

외부 링크

• IMDb에서 디펜스에게 태어남
• Born to Defense at Roort 토마토