보흐단 자두라

Bohdan Zadura
보흐단 자두라

보흐단 자두라(Bohdan Zadura, 1945년 2월 18일 푸와비 출생)는 폴란드의 시인, 번역가, 문학평론가다.

전기

자두라는 1962년 '카메나'로 데뷔했다.그는 2004년 "투르크조비치" / 바르샤바 편집장 출신의 루블린 문학 잡지 "Akcent"의 편집자였다.그는 영국, 우크라이나, 헝가리 출신의 시를 번역한 사람이다.자두라는 1997년 독일-폴란드 시인의 기선에 참가하였다.[1]자두라스를 헨릭 베레스카, 안드레아스 라이만,[2] 디터 칼카[3], 도린 다우메 등이 만든 독일어로 번역하고, 드미트로 파블리치코, 안드리 본다르, 미콜라 자브추크 안드리즈 럽카 등의 우크라이나어로 번역한다.자두라는 푸와비 명예시민(2010년)이었다.[4]밴드 "Nocne życie / Nightlife"에게 Silesius Award의 그가 "ksiżka Roku / Book of the Year" 부문에 올랐다.1995년 그는 와크와프 발데마르 미할스키, 보구스와프 로블레스키 이니시에이터와 함께 동방문화재단 '악센트'를 설립했다.2004년 10월부터 보흐단 자두라는 월간 문학잡지 투크초치(Tworczośchi)의 편집장을 맡고 있다.

작동하다

초상화: Zbigniew Kresowaty

시

  • W Krajobrazie z amfor, Czytelnik, Warsza 1968
  • 포드로 무르스카, 치텔닉, 와르자와 1971
  • 푸제냐니 오센디, 씨텔닉, 와르자와 1974년
  • 마웨 무제아, 치텔닉, 와르자와 1977
  • 지제시 나 ldd, Czytelnik, 와르자와 1983
  • 스타지 즈나조미, 치텔닉, 와르자와 1986
  • 프르제위틀론 즈드지샤, 와이대니크투 루벨스키에, 루블린 1990
  • Cisza, Wydawnictwo a5, Poznań 1994.
  • 시사, 포모나, 브로스와프 1996
  • 노크 시인. 와르자와 피사지, 센트럼 스즈키 – Teatr Dramatyczny, 레그니카 1998
  • 카셀 w 립쿠, 포모나, 브록와프 2000
  • Wiiezień I krotochwila, Zielona Sawa, Krakow 2001
  • 시아티, 비로 리터카키, 레그니카 2001
  • Ptasia grypa, Biuro Literackie, Legnica 2002
  • Kopiec Kreta, Biuro Litacie, Wrocwww 2002
  • Stąd: Wiersze Puwowskie, Torwrzystwo Przjaciow Puwwww, Puwawy 2002
  • 비에르제 제브레인 (3권 토미/3권), 비로 리터키, 브로카와프 2005/2006
  • Wszystko, Biuro Literackie, Wrocww 2008
  • Nocne żcie, Biuro Litacie, Wrocww 2010
  • Zmartwychwstanie ptaszka (Wiersze i sny) 2012

산문

  • 라타 스포코네고 스워우헤카, 루블린:와이대닉토 루벨스키에, 1968년
  • A eby ci nie bywo bywo ż, Lublublin:와이대닉토 루벨스키, 1972년
  • Patrycja i 차트 아프가스키, 바르샤바: Czytelnik, 1976
  • 도 자백제니아 와르즈미에 와르자와: 치텔니크, 1980
  • 라이트, Gda:sk: 마라부트
  • 프로자 톰 1. 오포위다니아/프로사 1권, 테일즈, 브레슬라우: 비로 리터카키, 2005
  • 프로자 톰 2. 포에에에찌/프로사 제2권, 소설, 브레슬라우: 비로 리터카키, 2006년

에세이

  • 라도이치 치타니아(1980).
  • 타데우스 노왁(1981년).
  • Daj mu tam, gdzie go nie ma(1996년).
  • Mizydzy Wierszami, Biuro Litacie, Legnica 2002
  • 스스키체, 레켄제, 중죄, 제1권, 비로 리터카키, 브록와프 2007

번역(선택)

  • D. J. Enright, Księga Fausta, Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1984.
  • 토니 해리슨, 금크왓 들라 요나 키츠사, PIW, 와르자와 1990.
  • 존 애쉬베리, 노이 위세즈(1993) (라젬 z 안드르제이지 소노우스키 아이 피오트르 소머)
  • D. J. Enright, Rok Akademicki(1997년).
  • 토니 해리슨, 스즈투카 이 자그와다, 비로 리터카키, 레그니카 1999

외부 링크

참조

  1. ^ "Polnische Lyrik – Bohdan Zadura auf PortalPolen von Dieter Kalka". logopaedie-connewitz.de. Retrieved 2015-11-24.
  2. ^ "Lubliner Lift/Lubelska Winda, ISBN 3-931684-27-X, ISBN 83-7038-161-8"
  3. ^ Kürscheners Deutscher Litaturkalender 2010/2011, Bd. 1 S. 504
  4. ^ "Biuletyn Informacji Publicznej - Urząd Miasta Puławy Public Information Bulletin - Town Hall Pulawy". bip.pulawy.pl. Retrieved 2015-11-24.