비터 라이스

쓴 쌀(이탈리아어: 리소 아마로[ˈriːso amaːro, ˈriːzo -]는 룩스 필름이 제작한 1949년 이탈리아의 영화로 주세페 드 산티스가 작사, 감독했다. 실바나 망가노, 라프 발론, 도리스 다울링, 비토리오 가스만 주연의 디노 드 로렌티스가 제작한 비터 라이스는 유럽과 미국에서 상업적으로 성공을 거두었다. 그것은 이탈리아 신자유주의 스타일의 산물이었다. 이 영화의 이탈리아어 제목은 말장난에 바탕을 두고 있다; 이 이탈리아 단어 riso는 "쌀" 또는 "웃음"을 의미할 수 있기 때문에, riso amaro는 "웃음" 또는 "bitter lice"를 의미할 수 있다.

비록 비터 라이스는 어떤 상도 받지 못했지만, 1950년 아카데미 최우수 작품상 후보에 올랐고 1949년 칸 영화제에 진출했다.

생산

그 영화는 베르첼리스의 시골에서 촬영되었다. 주요 위치는 살라스코의 테누타 셀브와 리냐나의 카스미나 베네리아다. 이 영화의 세트장은 예술 감독 카를로 에이지디가 디자인했다.

플롯

이 영화는 이탈리아 북부에서 모내기 시즌이 시작될 때 시작된다. 법망을 탈출하기 위해 두 명의 소도둑 프란체스카(도리스 다울링)와 월터(비토리오 가스만)가 포 계곡 피에몬트 상류 베르첼리 지방의 논으로 향하는 여공들 틈에 숨어 있다. 두 사람은 들판을 향해 열차에 탑승하려다 농민 쌀 일꾼 실바나(실바나 망가노)와 마주친다. 프란체스카는 실바나와 함께 열차에 탑승하고 실바나는 그녀에게 계획자들의 삶의 방식을 소개한다. 프란체스카는 노동 허가증을 가지고 있지 않고, 다른 '일레갈'들과 논밭에서 자리를 찾기 위해 고군분투한다. 문서화된 노동자들과 상사의 초기 저항 후에, 불법체류자들은 들판에 자리를 허용 받는다. 들판에서 일하면서 실바나와 프란체스카는 곧 해고될 병사 마르코(라프 발론)를 만나게 되는데, 그는 실바나의 관심을 끌려고 애쓴다.

작업철이 끝나갈 무렵 월터는 쌀 농장에 도착하여 다량의 쌀을 훔치려는 음모에 말려든다. 그의 범죄 생활방식에 흥분한 실바나는 월터에 끌리게 된다. 그녀는 그가 하이스트를 수행하는 것을 돕기 위해 주의를 돌리게 하지만 프란체스카와 마르코는 간신히 월터와 그의 공범들을 막는다. 프란체스카와 실바나는 권총으로 무장한 채 서로 마주보고 있다. 프란체스카는 실바나와 맞서며 자신이 월터에 의해 마음놓고 조종당했다고 설명한다. 이에 실바나는 월터를 향해 총을 돌리며 그를 죽인다. 곧이어 죄책감이 그녀를 자살로 이끈다. 다른 쌀 일꾼들이 출발할 때, 그들은 그녀의 몸에 쌀을 뿌리며 그녀를 추모한다.

캐스트

• 월터 역의 비토리오 가스만
• 프란체스카 역의 도리스 다울링(이탈리아 목소리: 안드레이나 파냐니)
• 실바나 역의 실바나 망가노(이탈리아 음성: 리디아 시모네스치; 영어 더빙: 베티나 딕슨)^[1]
• 마르코 역의 라프 발론
• 아리스티드 역의 체코 리손
• 니코 페페를 베페로
• 셀레스트 역의 아드리아나 시비에리
• 아멜리아 역의 리아 코렐리
• 가브리엘라 역의 마리아 그라치아 프랑시아
• 안나 역의 데디 리스토리
• 아이린 역의 안나 마에스트리
• 지안나 역의 마리엠마 바르디
• 줄리아 역의 마리아 카푸초
• 로사 역의 이사벨라 제나로
• 지아네토 역의 카를로 마차렐라

테마

이 영화에서 실바나라는 캐릭터는 껌과 부기우기 춤과 같은 미국 영화에서 본뜬 행동의 매력을 상징한다. 그녀의 몰락은 주세페 데 산티스 감독이 미국 자본주의의 이러한 산물을 비난했음을 보여준다.^[2] 게다가 실바나는 많은 관객들에게 지나치게 성적인 것으로 여겨졌다. 이 영화에서의 성화와 죽음과 자살의 멜로적인 존재는 그것을 전형적인 이탈리아 신자유주의에서 벗어나게 한다.^[3]

수상 및 수상

비터 라이스는 1949년 칸 영화제에 참가하였다.^[4] 이 영화는 1950년 아카데미 시상식에서 최우수 작품상 후보에 올랐다.

이 영화는 또한 "1942년부터 1978년 사이에 나라의 집단 기억을 바꾼" 영화 모음집인, 저장될 100편의 이탈리아 영화 중 하나로 선정되었다.^[5] 이 컬렉션은 베니스 영화제가 시네시타와 협력하여 제정하고 파비오 페르제티가 큐레이션했으며, 지아니 아멜리오를 비롯한 이탈리아 영화 평론가들의 의견을 받아 제작했다. 선정된 영화들 중 상당수는 신자유주의 운동에서 드러난 이탈리아 영화의 '골든 에이지'를 대표한다.^[6]

참조

참고 문헌 목록

• Gundle, Stephen (September 18, 2007). Bellissima: Feminine Beauty and the Idea of Italy. Yale University Press. ISBN 9780300123876.
• Marcus, Millicent (1986). Italian Film in the Light of Neorealism. Princeton: Princeton University Press. ISBN 9780691102085.

외부 링크

• IMDb의 쓴 쌀
• 올무비에서의 쓴 밥
• 썩은 토마토의 쓴 밥
• 쓴 쌀: 이탈리아의 한 밭. 기준 컬렉션에서 파스칼레 이안논의 에세이