뉴질랜드 베스트 시 시리즈

Best New Zealand Poems series


2001년에 시작된 베스트 뉴질랜드 시 시리즈는 게스트 편집자들이 매년 선택하는 온라인 시 모음집이다.이 프로그램은 뉴질랜드 웰링턴 빅토리아 대학교의 국제현대문자연구소가 운영하고 있다.그것은 크리에이티브 뉴질랜드의 보조금에 의해 지원된다.

'최고의 미국 시' 시리즈를 '무표정하게 모델링'한 이 시리즈는 뉴질랜드 시인 25명의 시를 각각 한 편씩, 첫 번째 연차 편집자인 Iain Sharp이 2001년 선정 소개에서 썼다.그 시들은 그 해에 잡지나 책으로 출판되었을 것이다.새로운 편집자는 매년 그 시들을 선정한다.[1]

샤프는 "뉴질랜드와의 꾸준한 유대관계는 뉴질랜드인"으로 간주하기에 충분하다.[1]

빌 맨허어 국제근대문학연구소장은 시리즈[2] 편집자로 이 시리즈에서 매년 수집되는 시집에 '환영' 코너를 쓴다.샤프는 소개문에서 맨하이어와 시리즈의 성격에 대해 논의했다고 썼다.[1]2005년 선정에 대한 소개에서 앤드류 존스턴은 맨하이어의 최근 베스트 뉴질랜드 시집을 출판하는 출판인이기 때문에 그의 최신작이자 베스트셀러인 '리위드'에 수록된 시를 포함시킬 수 없었다고 썼다.[3]

맨하이어는 2007년 초 "뉴질랜드에서는 기존의 책 출판 방식으로는 도저히 실행할 수 없는 인터넷이 이니셔티브를 가능케 한 실제 사례라고 생각한다"고 말했다.무엇보다 뉴질랜드 시가 국제 관객에게 다가가는 것을 막는 유통 장벽을 뚫는다.이 웹사이트를 방문하는 대부분의 방문객들은 해외에서 온다.[4]

베스트 아메리칸 시와 달리, 매년 선정되는 시들은 그 시들이 처음 출판된 연도에 의해 식별되며, 선정되는 연도에 의해서가 아니다. 그래서 예를 들어, 2001년 목록은 2002년에 나왔다.

평가

뉴질랜드 도서위원회는 이 온라인 시리즈를 "특정 작가들의 작품에 익숙하지 않은 독자들에게 최고의 진입점, 뉴질랜드 문학 학생들에게 정보의 보물 상자"[4]라고 불렀다.

출판사, 뉴질랜드 문학 사이트, 시인 전기, 그리고 그들의 작품에 대한 시인들의 논평과 같은 시리즈 웹 사이트의 특징들은 뉴질랜드 헤럴드의 칼럼니스트 셸리 하웰스가 "단순히 한 편의 시를 읽는 것보다 더 만족스럽다"[5]고 말한 "네 시를 위한 더 많은 방"을 제공한다.

연간선택

2001

편집자인 Iain Sharp은 선데이 스타 타임즈의 책 편집자로 그 자신은 시인이자 비평가다.샤프는 서론에서 빌리 콜린스와 같은 시인을 선호하지만 다양한 시인을 자신의 선택에 포함시키려고 노력했다고 썼다.샤프는 또 마이클 오리어리의 장편 연애시인 허와이타누이 기아 아로하를 제대로 발췌하거나 혼 투하레의 피기백 문에서 단 한 편의 시를 빼내는 것은 "전체의 따뜻하고 반항적인 정신을 담아낼 만한 시체가 없기 때문"[1]이라고 썼다.

2002

올해 편집자인 엘리자베스 스미더는 2001년 사망한 뉴질랜드 시인 앨런 커노우가 "진정한 시의 본능적 성격"에 대해 한 말을 떠올렸다.'막대로 찔러보면서 살아 있는지 확인해 봐.' 앨런이 시 한 편을 시험한 것이었고 그것이 나의 첫 번째 선정이었습니다."스미더는 또한 그녀의 추측에 근거한 "편집자의 특권"을 그녀의 도입부 끝에 있는 26번째 시 "Jon Bridges"의 "야수들을 위한 시"에 쐐기를 박았다.[6]

2003

올해의 편집자 로빈 더딩은 'The Best American Poice 1988'에 나오는 존 애쉬버리의 비슷한 논평을 인용하면서, 어떤 편집자라도 필연적으로 편향되어 모든 최고의 시를 찾을 수 없을 것이기 때문에, 한 나라의 최고 25개의 시를 선택할 수 있다는 생각을 경시했다."OK New Zealand 시"라고 부르는 것이 더 나을지도 모른다고 Dudding은 지적했다.[7]

더딩은 "가능한 한 광범위한 시적 표현에 대한 가치 있는 예를 찾으려는 시도와 자신의 취향을 너무 뚜렷하게 드러낼 위험성이 있거나 미각이 부족하더라도 가장 좋아하는 시를 위해 통통하게 만드는 두 가지 선택 접근법이 있는 것 같다"고 썼다.선발을 도운 그와 그의 아내는 "후기 코스를 위해 상당히 확고하게 준비했다"고 말했다.[7]

2004

Emma Neale, this year's editor, in her introduction proclaimed Ahmed Zaoui's "In a Dream" (translated in a "chain of versions" in brief 31, Spring 2004), "if not the best, then the most important poem this year", because of the political issues involved in Zaoui's circumstances (or as Neale put it, for "its role as a nexus of politics and aesthetics": 그는 뉴질랜드에서 난민 지위를 찾았고, 닐이 테러범과의 유착 혐의로 2년 동안 수감되어 있었다.그녀는 그가 "유엔 인권협약에 따라" 재판에 회부되지 않았다"고 덧붙였다.오든은 "시는 아무 일도 일어나지 않는다"고 말했지만, 닐은 시는 다른 수단에 의해 추진되는 정치적 대의에 도움을 줄 수 있다고 말했다.[2]

"내가 훌륭한 시를 읽을 때"라고 닐은 썼다, "보통 새로운 지식의 층에 적극적으로 도착하거나, 경험이나 심지어 믿음을 발견하는 감각이 그 시의 화자나 성격과 동시에 있다.내가 고른 시들은 모두 이런 성격의 것을 전시하고 있어."[2]

2005

앤드류 존스턴(올해의 편집자)은 서론에서 뉴질랜드 시가 오늘날까지도 영국 시와 매우 흡사하다고 썼는데, 그는 이를 '국부화' '놀랍지 않다' '잘 처신했다'고 표현하고, '단 한 호적, 시인이 가장 담담한 대화 어조로 무언가에 대해 조용히 흥분하고 있다'고 바짝 뒤따랐다.[3]

존스턴에 따르면, 미국 시의 영향으로 뉴질랜드의 시인들이 느슨해졌고, 그래서 오늘날 이 나라의 시는 다양한 목소리와 스타일을 가지고 있으며, 다른 종류의 시에 대한 관용도 있다고 한다.빌 맨허어와 이안 웨드는 혁명을 일으키는 데 도움을 준 시인 중 두 명이라고 그는 덧붙였다.[3]

2006

2006년 편집자들은 앤 케네디와 로버트 설리번 두 사람 모두 전년도 선정 명단에 이름을 올렸다.편집자들은 2006년이 마오리족과 아시아 작가들의 시들이 다른 해에 비해 상대적으로 훨씬 적은 것 같다고 평했다.그들은 그러한 작가들이 출판을 추구하지 않거나, 그것을 달성하지 못하고 있다고 추측했다.그들은 "우리의 경험으로 볼 때, 글쓰기의 많은 부분이 출판사, 편집자, 교육자들의 격려에 달려 있다"[8]고 언급했다.

편집자들은 "올해 뉴질랜드 최고의 시를 선정하면서 우리는 최선을 다했다"면서 "뉴질랜드 시인들이 속한 다양한 민족과 지적 공동체를 스카우트하기 위해 노력했다"[8]고 말했다.다양성에 대한 편집의 강조에도 불구하고 선정된 25편의 시 중 11편이 빅토리아 대학교와 연계하여 출판되었다.나머지 14개 시 가운데 8개가 오클랜드 대학과 연계해 출간돼 어느 대학의 이지스 아래 공개되지 않은 시는 5개만 남겼다.[9][2]

두 시인이 모두 호놀룰루에 거주하며, 부분적으로 "집에서 돌봄 패키지를 보낸 현대 편지 연구소의 도움"에 의존해야 했던 것도 이러한 기이한 분포를 설명할 수 있을 것이다.그러나, 편집자들 스스로가 이 목록을 만들기 위해 그들이 샅샅이 뒤진 광범위한 시들을 강조한다."개별 시인들의 책을 읽는 것뿐만 아니라, 우리는 문집, 잡지, 예술 저널, 전자 저널과 다른 웹사이트의 시를 읽는다."[8]

2007

올해의 객원 편집자는 폴라 그린으로, 크리스 프라이스의 시 '해리엇과 성냥'이 25개 선정 목록에 없었지만, 그녀가 자기소개서에 다시 게재한 '끔찍할 정도로 최고의' 시라고 썼다.In her introduction, Green gave a list of "a simultaneous cluster of best poems" by these poets: Saradha Koirala Erin Scudder, Harry Ricketts, Ashleigh Young, Helen Rickerby, Tusiata Avia, Sue Wootton, Marty Smith, S. K. Johnson, Kay McKenzie Cooke, David Howard, Jennifer Compton, Wystan Curnow, Richard von Sturmer, Sue Reidy, Charlotte Simmons, Rae Varcoe, Fiona Kidman, Jack Ross, Airini Beautrais, Amy Brown, Katherine Liddy, Térése Lloyd, Scott Kendrick.전년도 서론에서 케네디와 설리번이 그랬던 것처럼 그린은 한 해 동안 마오리 시와 아시아 시가 더 이상 출판되지 않았다고 불평했다.그러나 그녀는 전반적으로 많은 출품작들이 있었다. "1월에 내 층에 가장 좋은 시들이 쌓여있는 것은 20 cms[sic]이었다."[10]

2008

2008년 객원 편집자는 제임스 브라운이었다.

2009

2009년 객원 편집자는 로빈 마삭이었다.[11][12]

2010

2010년의 객원 편집자는 크리스 프라이스였다.

2011

2011년 객원 편집자는 베르나데트 홀이었다.

2012

2012년 객원 편집자는 이안 웨드였다.

2013

2013년 초대 편집자는 마크 윌리엄스와 제인 스태포드였다.[14]

2014

2014년 게스트 에디터는 빈센트 오설리반이었다.

2015

2015년 객원 편집자는 존 뉴턴이었습니다.

2016

2016년 객원 편집자는 제니 본홀트였다.

2017

2017년 객원 편집장은 셀리나 투시탈라 마시였다.[15][16]

메모들

  1. ^ a b c d Sharp , Iain (April 2002). "Best New Zealand Poems 2001-Introduction". Best New Zealand Poems. International Institute of Modern Letters. Retrieved 25 November 2012.
  2. ^ a b c Neale, Emma (March 2005). "Best New Zealand Poems 2004-Introduction". Best New Zealand Poems. International Institute of Modern Letters. Retrieved 25 November 2012.
  3. ^ a b c Johnston, Andrew (March 2006). "Best New Zealand Poems 2005-Introduction". Best New Zealand Poems. International Institute of Modern Letters. Retrieved 25 November 2012.
  4. ^ a b [1] 2007년 4월 3일자 "최고의 뉴질랜드 시 06 발표"라는 제목이 붙은 웨이백 머신 웹 페이지에 2011년 6월 3일 보관, 2007년 4월 14일에 액세스
  5. ^ Howells, Shelley (25 April 2003). "Shelley Howells: Poetry, but not as we know it". The New Zealand Herald. Retrieved 20 September 2011.
  6. ^ Smither, Elizabeth (March 2003). "Best New Zealand Poems 2002-Introduction". Best New Zealand Poems. International Institute of Modern Letters. Retrieved 25 November 2012.
  7. ^ a b Dudding, Robin (March 2004). "Best New Zealand Poems 2003-Introduction". Best New Zealand Poems. International Institute of Modern Letters. Retrieved 25 November 2012.
  8. ^ a b c "Best New Zealand Poems 2006". NZETC. Retrieved 13 November 2017.
  9. ^ "Best New Zealand Poems 2006". NZETC. Retrieved 13 November 2017.
  10. ^ 2008년 4월 25일 뉴질랜드 베스트 시 웹사이트 "베스트 뉴질랜드 시 2007 / 소개"라는 제목의 웹 페이지 액세스
  11. ^ "The Arts Foundation : news". thearts.co.nz. 2011. Archived from the original on 5 June 2012. Retrieved 8 December 2011. The latest edition of Best New Zealand Poems, released by Victoria University's International Institute of Modern Letters (IIML), comes with a Scottish perspective. Each year a new editor selects the best 25 poems published by New Zealand writers during the previous 12 months. This year's editor, Robyn Marsack, (Director of the Scottish Poetry Library) has included Arts Foundation Laureates Ian Wedde, Douglas Wright and Bill Manhire in her selection.
  12. ^ Cliff, Craig (2011). "This Fluid Thrill: Best New Zealand Poems 2009". thecraigcliff.blogspot.com. Retrieved 8 December 2011.
  13. ^ "Ian Wedde's poem 'Harry Martens' included in Best New Zealand Poems 2010 broadsheet: new new zealand poetry". broadsheetnz.wordpress.com. 2011. Retrieved 8 December 2011. Ian Wedde’s poem 'Harry Martens' first published in broadsheet 5 (May 2010) was selected by editor Chris Price for Best New Zealand Poems 2010, the annual online collection from the IIML (International Institute of Modern Letters). broadsheet is pleased to have first published this poem and congratulates Ian on his inclusion.
  14. ^ "Best New Zealand Poems now online". Retrieved 7 August 2018.
  15. ^ "2017 contents – BEST NEW ZEALAND POEMS". www.bestnewzealandpoems.org.nz. Retrieved 7 August 2018.
  16. ^ Wellington, Victoria University of (2 May 2018). "Best New Zealand Poems presents a diverse bouquet of voices". Victoria University of Wellington. Retrieved 7 August 2018.

외부 링크