침대와 소파

침대와 소파
Tretya 메쉬찬스카야 영화 포스터
연출자	아브람룸[1]
작성자	빅토르 쉬클로프스키 아브람룸[1]
제작자	소브키노 스튜디오[1]
주연	니콜라이 바탈로프 류드밀라 세묘노바 블라디미르 포겔[1]
시네마토그래피	그리고리[1] 기버
발매일	1927년 3월 15일(1927-03-15)[2]
실행 시간	75분[1]
나라	구소련
언어	조용한

Bed and Sofa (Russian: Третья Мещанская) is the English name of a 1927 Soviet silent film originally released in the Soviet Union as Tretya meshchanskaya, and is sometimes referred to as The Third Meschanskaya.'침대와 소파'라는 제목 외에도 'Three in a Zeller, Old Dovcots, and Cellars of ^[3][1]Moscow'라는 제목으로 소련 밖에서도 발매되었습니다.이 영화는 주인공들이 사는 거리인 제3의 ^[1]메슈찬스카이아 거리에서 러시아어 제목을 따왔다.

Abram Room이 감독하고 ^[4]Room과 Victor Shklovsky가 각본을 쓴 이 영화는 남편으로 니콜라이 바탈로프, 아내로 류드밀라 세묘노바, 친구 Volodia로 블라디미르 포겔이 출연했다.그럼에도 불구하고 풍자와 코미디로 광고된 침대와 소파는 일부다처제와 ^[5][6][7]낙태와 같은 극명한 성적 상황을 다루면서 모스크바 노동 빈곤층의 현실을 묘사했다.그것은 원래 미국과 유럽 양쪽에서 극명한 성적 ^[1]상황 때문에 금지되었다.

극본은 러시아 시인 블라디미르 마야코프스키와 남편 오십 브릭이 수년간 함께 살았던 실제 사랑 이야기를 바탕으로 한 것으로 추정된다.등장인물들 자체도 3인방을 닮았는데, 마야코프스키 역의 블라디미르 포겔, 릴리아 역의 류드밀라 세묘노바, 오십 브릭 역의 니콜라이 바탈로프가 그것이다.그 유사점들은 너무나 명백해서 일부 비평가들과 동료들은 빅토르 쉬클로프스키가 무례하고 험담했다고 비난했다.슈클로프스키 자신은 그것을 공공연히 인정하지 않았지만, 그는 그의 일기장에서 시나리오 작업 중에 그들이 마야코프스키와 릴리아 브릭 옆에 살고 있었다고 언급했는데, 이것은 명백한 ^[8]암시이다.

소련에서 만들어진 영화들은 곧 소련의 사실주의 이상으로 규제되겠지만, 이 시기에 몇몇 영화들은 더 냉혹한 주제를 제시할 수 있었다.그럼에도 베드와 소파는 소련에서 공개 당시 인간관계에 초점을 맞춰 논란이 됐지만 국가와 당은 거의 무시당했다.실제로 콜랴는 한때 당 회의에 참석하기를 거부하기도 했다.게다가, 영화의 해상도는 애매하고,^[9] 집합체로부터의 어떠한 입력도 없이 이루어진다.

하지만, 그것은 유머, 자연주의,^[9] 그리고 여성에 대한 공감적인 묘사 때문에 지금은 획기적인 영화로 여겨진다.

줄거리.

그 이야기는 세 주인공의 관계에 초점을 맞추고 있다.류다와 남편 콜리아는 모스크바의 소부르주아 지역인 메샨스카야 거리 3번지에 있는 원룸 지하 아파트에 살고 있다.그녀는 쉴 새 없이 이어지는 가사와 음식을 만들고 옷을 놓을 곳이 없는데도 정리해야 하는 비좁은 생활환경에 지루하고 분개하고 있다.그녀는 주로 잡지를 읽으며 빈둥빈둥 시간을 보내고 있는데, 특히 당시 소련의 인기 영화 팬 잡지인 소비에트 스크린(Sovetskii Ekran)을 읽는다.Kolia는 석공으로 일하며 매력적이고 착한 성격이지만 독재적이고 자기중심적입니다.콜리아의 오랜 친구인 볼로디아가 모스크바에 도착했을 때, 그는 혁명이 일어난 지 10년이 지난 지금도 여전히 큰 사회적 문제였던 심각한 주택난 때문에 인구과밀 도시에서 살 곳을 찾지 못한다.Kolia는 그를 그들의 아파트에 머물게 하고 소파에서 자도록 초대했다.

처음에는 비좁았던 아파트가 갑자기 훨씬 작아져서 리우다를 짜증나게 만들었지만, 리다는 단지 콜리아가 그녀를 무시했다는 또 다른 표시로 미루고 있다.그러나 볼로디아는 그의 도움이 되는 행동과 선물로 그녀를 빠르게 설득한다.그의 도착부터 두 사람 사이에 성적인 긴장이 있고, 콜리아가 일자리를 위해 마을을 떠나야 할 때 볼로디아는 리우다를 공공연하게 유혹하며 그의 친구의 부재를 이용한다.이 유혹의 절정은 볼로디아가 리우다를 데리고 모스크바 상공을 비행할 때 찾아온다.그녀가 아파트를 떠난 것은 영화 시작 이후 처음이다.

여행에서 돌아온 콜리아는 자신이 소파에서 잠든 유일한 사람이라는 것을 알게 된다.처음에 격분했던 그는 마음을 가라앉히고 이 세 사람은 일부다처제적이고 가정적인 일상에 정착한다.하지만 볼로디아가 남편 역할을 맡게 되면서 그는 불행히도 아웃사이더 때와는 달리 남편처럼 행동하기 시작한다.사실, 그는 콜리아보다 덜 민감하고 독재적이다.

한편, 두 남자는 류다가 입을 삐죽이는 동안 유대와 농담, 체커 게임을 하고 있다.그녀는 두 남자와 잠자리를 같이하기 시작한다.결국 피할 수 없는 일이 벌어지게 되고, 그녀는 임신하게 되고, 아무도 아버지가 누구인지 모르기 때문에, 두 남자 모두 그녀가 낙태를 한다고 주장합니다.이 영화의 클라이맥스는 그녀가 낙태 수술을 받기 위해 개인 클리닉으로 보내지는 장면이다.그녀는 창녀와 어린 소녀와 함께 차례를 기다린다.그녀는 기다리면서 병원 창밖을 내다보고 있는데, 그곳에서 그녀는 아래쪽 보도에서 마차를 타고 있는 아기를 본다.갑자기 류다는 자신의 삶을 통제하고 아이를 가지며 모스크바의 부패를 떠나기로 결심한다.

영화의 마지막 장면에서 류다는 마을을 떠나는 기차 안에서 목격된다.그녀는 기차 창문 밖으로 몸을 내밀며 웃고 있다.이것은 그녀의 예전 "남편"이었던 콜리아와 볼로디아가 처음에는 그녀의 출발에 짜증이 났지만, 이제는 그들이 3번째 메슈찬스카야 거리의 지저분한 지하 아파트로 돌아갈 수 있다는 사실에 안도하는 장면과 교차되어 있다.

출연자들

• 남편 콜리아 역의 니콜라이 바탈로프
• 아내 류다 역의 류드밀라 세묘노바
• Volodia 역의 Vladimir Fogel, 친구
• 포터^[4] 역 레오니드 유레뇨프
• 간호사^[4] 역의 옐레나 소콜로바
• 마리야 야로츠카야

테마

이 영화는 초기 소련 사회의 역기능과 모순을 드러낸 훌륭한 심리극으로 평가된다.첫 장면부터, 우리는 ^[1]열정적인 혁명가들에 대한 도식적인 이야기를 볼 수 없다는 것을 알고 있다.이 영화는 1920년대의 성적 매너와 당시 모스크바의 생활 환경을 솔직하게 묘사하고 있는데, 이는 모든 것이 소련 ^[2]생활의 완벽한 목가적인 국가라는 공식 그림과 극명한 대조를 이룬다.Abram Room은 신경제 정책(1921-28년)의 마지막 몇 년 동안 도시 생활의 사회적 문제를 탐구하는 그림을 만들었을 뿐만 아니라, 특히 혁명기의 성적 자유에 반대하는 국가의 캠페인과 ^[1]온 디맨드 낙태에 반대하는 캠페인을 지원하기 위한 의도였다.

생산.

많은 초기 소련 감독들처럼, Abram Room (1894년-1976년)은 우회로를 따라 극장에 왔다.정신의학과 신경학을 전문으로 하는 의사로서, 그는 1917년 혁명에 이은 러시아 내전 동안 붉은 군대에서 의료 장교로 복무했다.리투아니아 출신인 Room은 전역 후 모스크바에 머물기로 결심하고 ^[1]혁명의 극장에서 일하기 시작했다.

아이젠슈타인과 같은 다른 소련 감독들의 전철을 밟고 대중의 투쟁을 미화하는 대신, 룸은 오직 세 명의 ^[2]교장만 있는 영화를 제작했다.

그 영화는 ^[1]모스크바에서 촬영되었다.이 연기는 매우 자연스러워서 룸의 객관적인 카메라를 보완합니다.무드와 서사적 추진력을 강조하기 위해 거울을 사용하고 캐릭터를 차단하는 것이 많이 있다.이 삼각형은 종종 시각적으로도 묘사되는데, 두 남자가 화면에 나오면서 벽에 걸린 류다의 그림이 그들 사이를 맴돈다.일이 머리에 떠오르자 류다는 액자에서 사진을 꺼내 벽에 다시 붙이고 이번에는 관계가 ^[9]급변할 조짐을 보인다.

풀어주다

개봉 전에 부정적인 평판을 얻었기 때문에,^[1][2] 이 영화는 1927년 3월 15일 대체 제목인 Ménage a trois로 개봉되었다.

중요한 대응 및 수신

룸의 이전 세 작품 중 어느 것도, 1924년의 두 편의 짧은 코미디 영화, 그리고 액션 어드벤처인 The Bay of Death (Bukhta Smerti, 1926년)는 침대와 ^[1]소파에 비평가나 관객들을 준비시키지 못했다.

무음 영화 예술의 걸작으로 빠르게 인정받은 ARC는 저널 시네마 전선(키노 프런트)^{[clarification needed]}에서 "소련 작품 중 가장 성공적인 영화 중 하나"라고 극찬했다.이 영화의 제작사인 국영 스튜디오 소브키노는 이 영화를 국제적인 배급용으로 제공했지만, 비록 이 영화는 암키노사의 성적 내용 때문에 다른 곳에서 상영할 수 있었지만 서유럽과 뉴욕에서도 상영이 금지되었다.하지만, 영화 협회와 그들의 제휴된 개인 클럽을 통해,^[1][2] 이 영화는 서양에서 널리 볼 수 있었다.

이 영화는 영화의 질과는 무관한 이유로 엇갈린 반응을 보였다.1927년, 소련 정부는 다음 해에 시작될 문화혁명을 준비하고 있었고, 그 후 소련의 예술은 창의적 자율성을 잃고 국가의 선전 부대가 되었다.이것은 1934년 소련 작가회의가 사회주의 리얼리즘의 신조를 채택하면서 초래될 것이다.Room과 그의 영화는 다가오는 변화에 휩쓸렸다. 무역신문, Cinema(키노), 잡지, 소련 시네마, 아이러니하게도 Liuda가 읽었던 바로 그 잡지인 소련 스크린이 영화를 조롱하는 세심한 캠페인을 수행했기 때문이다.부정적인 발언들이 너무 뜨거워져서 결국 이 영화는 Menage ^[1]a trois라는 이름으로 개봉해야 했다.

프라브다의 평론가 A. Zuev는 영화 제목과 Ménage à trois, 그리고 남자 주인공들의 개성을 비판하면서도 여전히 ^[10]연기를 칭찬했다.

1970년대에 재발견된 이 영화는 침묵 ^[2]시대의 위대한 걸작으로 여겨지고 있다.오늘날, 이 영화는 소련 무성 영화의 걸작 중 하나로 인정받고 있다.러시아 영화 비평가 조합은 이 영화를 러시아 영화의 첫 반세기 (1908-1957)^[11] 중 6번째로 좋은 영화로 선정했다.예술 작품으로서, 침대와 소파는 유럽 무성 영화의 훌륭한 본보기로 남아있다.그것의 맥락과 하위 문맥을 고려할 때, 그것은 또한 초기 ^[1]소련 영화사에서 가장 중요한 영화 중 하나로 여겨져야 한다.

DVD

이 영화의 DVD는 이미지 엔터테인먼트에 의해 1925년 사일런트 영화 체스 피버와 함께 패키지로 2004년에 출시되었습니다.이 DVD에는 런던 유니버시티 칼리지 슬라브어 및 동유럽 연구 대학의 러시아 문학 및 영화학과 교수인 줄리안 그래피의 오디오 해설도 포함되어 있다.그는 이전에 영화 '침대와 소파: 영화 ^[12]동반자, 2001년

두 번째 DVD는 데이비드 셰퍼드의 영화 보존 협회에 의해 2012년에 출시되었습니다.이 두 장의 디스크 세트는 두 개의 완전한 버전의 영화를 특징으로 한다.첫 번째 디스크에는 영어 자막과 함께 키릴 문자를 영어로 번역하는 오버레이가 포함되어 있습니다.두 번째 버전은 러시아어 ^[9]자막과 함께 원본을 제공합니다.

기타 버전

1979년, 페미니스트 캐나다 감독 Kay Armatage는 이 영화의 12분짜리 버전을 출시했다; 이 이야기는 여성의 ^[13]관점에서 더 직접적으로 보여졌다.1996년 2월 1일 "오프 브로드웨이"를 초연하면서, 같은 이름의 무대 뮤지컬을 작곡한 폴리 펜과 로렌스 클라반이 작곡했다.유럽 수상은 2011년 3월 29일 런던의 대표적인 오프웨스트 엔드 핀브러 극장에서 닐 프랭클린과 클레어 에반스가 제작했으며 알라스테어 브룩쇼, 알라스테어 파커, 카이사 해머런드가 주연하고 루크 ^[14]셰퍼드가 감독을 맡았다.

레퍼런스

외부 링크

• IMDb의 침대와 소파
• 데이비드 로빈슨의 침대와 소파에 대한 감상 (1927)