바라카가 바라카를 만나다
Barakah Meets BarakahBarakah Meets Barakah (Arabic: بركة يقابل بركة Hejazi pronunciation: [baraka jiˈgaːbɪl baraka]) is a 2016 Saudi Arabian drama-comedy film directed and written by Mahmoud Sabbagh, a remarkably candid Saudi Arabian love story which uses humor as a counterweight to the difficulties the couple face.[1] 바라카 메츠 바라카의 주요 사진은 2015년 9월 25일에 시작되어 10월 22일에 종료되었으며, 사우디아라비아 제다에서 촬영되었다. 이 영화는 제89회 아카데미 시상식(오스카 시상식 두 번째)에서 사우디아라비아의 최우수 외국어 영화 부문에 선정되었다.[2]
이 영화는 제66회 베를린국제영화제 포럼 섹션에서 초연되어 사우디 장편영화로는 처음으로 영화제에서 초연되었다.[3] 그것은 베를리날레에서 에큐메니컬 쥬리 상을 받았다.[4] 2016년 10월 멕시코에서 열린 제14회 모렐리아 국제영화제에서 베를리날레 스포트라이트 프로그램 기간 중 베를린을 대표하는 작품으로 선정되었다.[5]
이 영화는 북미에서 9월 16일 제41회 토론토 국제 영화제에서 초연되어 기립박수를 받으며 엘긴 앤 윈터 가든 극장에서 초연되었다. TIFF의 예술감독인 카메론 베일은 "공기처럼 가벼운 유머러스한 촉감에도 불구하고 실속 있는 자유분방하고 매력적인 로맨틱 롬프"라고 말했다.[6] 이후 제89회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화 부문에 사우디아라비아 입상작으로 선정되었으나 후보에 오르지는 못했다.[7]
이 영화는 제38회 카이로 국제영화제에서도 사우디아라비아 영화 최초로 선정돼 감사장을 받았다.[8][9]
이 영화는 독일, 스위스, 오스트리아, UAE, 이집트, 튀니지를 포함한 많은 나라에서 극적으로 개봉되었다. 2017년 3월 9일 독일 전역의 20개 영화관에서 아스널을 통해 독일에서 개봉되었다.[10]
넷플릭스는 이 영화의 국제 VoD 배급권을 가져왔다. 2017년 10월 12일 넷플릭스 전 지역(MENA 제외)에서 초연돼 사우디 영화로는 처음으로 스트리밍 서비스에 전시됐다.[11]
플롯 요약
중산층 출신의 남자가 부잣집 여자를 만나 눈살을 찌푸리는 나라에서 낭만을 시작한다.[12] 바라카(Hisham Fageeh)는 제다 주변을 돌아다니며 경범죄에 대한 티켓을 발행하는 착한 공무원이다. 비비(Fatima Al-Banawi)는 조심스럽게 잘라낸 인스타그램 동영상을 통해 패션-선도적이고 친환경적이며 혁명적인 여성 파워풀한 메시지를 수백만 개에 달하는 것으로 보고 있다. 바라카는 그녀의 총탄 중 하나를 우연히 발견하고는 충격을 받는다. 두 사람은 맞섰지만 사우디의 엄격한 공공정책으로 인해 직접 만나 잠깐이라도 함께 나눌 수 있는 적당한 장소를 찾는 것이 쉽지 않은 일이다. 바라카가 오늘날의 사우디 문화와 삼촌 세대의 문화를 비교하기 시작하면 상황은 정치적으로 변한다.[13] 오래된 슬라이드를 보면서, 그는 어떻게 남녀가 공공장소에서 사회화를 할 수 있었는지, 이맘 외에 문화적 영웅들이 있었는지를 다시 한번 이야기한다.[14]
임계반응
바라카가 바라카를 만나 베를리날레에서 초연되어 호평을 받았다.
헐리우드 리포터의 닐 영은 자신의 베를린 리뷰에서 "쉬운 매력은 날카로운 정치적 비방을 숨기고 있다"고 말했다.[15] 스크린데일리의 데이비드 다시는 "바라카와의 만남은 장벽을 허물고 금기에 폭탄을 던지기보다 첫 번째 특징으로는 보기 드문 영리한 절제력을 지닌 유머를 선택한다"[16]고 말했다.
이 영화는 토론토 영화제 기간 동안 계속해서 긍정적인 평가를 받았다.
아마존닷컴의 알렉산더 훌스 씨는 이 영화는 이 장르에서 가장 잘 어울리는 경쾌한 부드러움과 선한 마음씨, 그리고 매력을 선사한다고 말했다. 그는 "이것은 처음부터 우리를 장르에 끌어들이는 것을 희생시키지 않고, 여전히 무언가에 관한 진정한 롬콤 경험을 우리에게 준다. 매력적이면서도 의미심장하다. 그 Sabbagh의 영화에서 나는 내가 매년 토론토 국제 영화제에서 다시 배우는 교훈을 떠올렸다: 만약 당신이 시간을 내어 유행하는 할리우드 영화에 대한 외부 모험을 한다면 아름다운 영화적 경이로움을 발견할 수 있다."[17]
가디언 비평가 조던 호프만은 별 3/5를 주었다.[18]
참고 항목
참조
- ^ 버라이어티 매거진 2016
- ^ 사우디아라비아, 2016년 오스카 외국어 경주에 두 번째 영화 '바라카가 바라카를 만나다' 제출
- ^ " Berlinale ". Berlinale.de. 19 December 2016.
- ^ 베를리날레: 2016년 독립 배심원상
- ^ 베를리날레: 베를리날레 스포트라이트 – 2016년 멕시코 모렐리아 국제 영화제 프로그램
- ^ TIFF: 바라카가 바라카 2016을 만나다
- ^ Roxborough, Scott (24 August 2016). "Oscars: Saudi Arabia Selects 'Barakah Meets Barakah' For Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 24 August 2016.
- ^ MBC, 웨이백머신 2016년 3월 30일 아카이브
- ^ CIFF 2016년 11월 25일 웨이백 머신에 보관
- ^ 타게스피겔 2017
- ^ 넷플릭스의 새로운 소식. 2017년 10월
- ^ "Barakah Meets Barakah (2016) - IMDb" – via www.imdb.com.
- ^ "Uncensored: Hisham Fageeh and Fatima Al-Banawi". TIFF. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
- ^ Hoffman, Jordan (9 September 2016). "Barakah Meets Barakah review – sizzle and sadness in first Saudi romcom" – via www.theguardian.com.
- ^ Young, Neil (15 February 2016). "Berlin Film Review: 'Barakah Meets Barakah'". THR. Retrieved 15 February 2016.
- ^ D'Arcy, David (18 February 2016). "Berlin Film Review: 'Barakah Meets Barakah'". Screen Daily. Retrieved 18 February 2016.
- ^ Huls, Alexander (18 September 2016). "TIFF Reviews: 'Barakah Meets Barakah'". RogerEbert.com. Retrieved 18 September 2016.
- ^ Hoffman, Jordan (9 September 2016). "TIFF Film Review: 'Barakah Meets Barakah'". The Guardian. Retrieved 9 September 2016.
