바라카가 바라카를 만나다

Barakah Meets Barakah
바라카가 바라카를 만나다
연출자마흐무드 사바그
작성자마흐무드 사바그
생산자마흐무드 사바그
주연히셈 파게
파티마 알바나위
시네마토그래피빅터 크레디
편집자소피아 슈베르카소
음악 기준자이드 함단
메이 왈리드
배포자
출시일자
러닝타임
88분
나라사우디아라비아
언어아랍어

Barakah Meets Barakah (Arabic: بركة يقابل بركةHejazi pronunciation: [baraka jiˈgaːbɪl baraka]) is a 2016 Saudi Arabian drama-comedy film directed and written by Mahmoud Sabbagh, a remarkably candid Saudi Arabian love story which uses humor as a counterweight to the difficulties the couple face.[1] 바라카 메츠 바라카의 주요 사진은 2015년 9월 25일에 시작되어 10월 22일에 종료되었으며, 사우디아라비아 제다에서 촬영되었다. 이 영화는 제89회 아카데미 시상식(오스카 시상식 두 번째)에서 사우디아라비아의 최우수 외국어 영화 부문에 선정되었다.[2]

이 영화는 제66회 베를린국제영화제 포럼 섹션에서 초연되어 사우디 장편영화로는 처음으로 영화제에서 초연되었다.[3] 그것은 베를리날레에서 에큐메니컬 쥬리 상을 받았다.[4] 2016년 10월 멕시코에서 열린 제14회 모렐리아 국제영화제에서 베를리날레 스포트라이트 프로그램 기간 중 베를린을 대표하는 작품으로 선정되었다.[5]

이 영화는 북미에서 9월 16일 제41회 토론토 국제 영화제에서 초연되어 기립박수를 받으며 엘긴윈터 가든 극장에서 초연되었다. TIFF의 예술감독인 카메론 베일은 "공기처럼 가벼운 유머러스한 촉감에도 불구하고 실속 있는 자유분방하고 매력적인 로맨틱 롬프"라고 말했다.[6] 이후 제89회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화 부문에 사우디아라비아 입상작으로 선정되었으나 후보에 오르지는 못했다.[7]

이 영화는 제38회 카이로 국제영화제에서도 사우디아라비아 영화 최초로 선정돼 감사장을 받았다.[8][9]

이 영화는 독일, 스위스, 오스트리아, UAE, 이집트, 튀니지를 포함한 많은 나라에서 극적으로 개봉되었다. 2017년 3월 9일 독일 전역의 20개 영화관에서 아스널을 통해 독일에서 개봉되었다.[10]

넷플릭스는 이 영화의 국제 VoD 배급권을 가져왔다. 2017년 10월 12일 넷플릭스 전 지역(MENA 제외)에서 초연돼 사우디 영화로는 처음으로 스트리밍 서비스에 전시됐다.[11]

플롯 요약

중산층 출신의 남자가 부잣집 여자를 만나 눈살을 찌푸리는 나라에서 낭만을 시작한다.[12] 바라카(Hisham Fageeh)는 제다 주변을 돌아다니며 경범죄에 대한 티켓을 발행하는 착한 공무원이다. 비비(Fatima Al-Banawi)는 조심스럽게 잘라낸 인스타그램 동영상을 통해 패션-선도적이고 친환경적이며 혁명적인 여성 파워풀한 메시지를 수백만 개에 달하는 것으로 보고 있다. 바라카는 그녀의 총탄 중 하나를 우연히 발견하고는 충격을 받는다. 두 사람은 맞섰지만 사우디의 엄격한 공공정책으로 인해 직접 만나 잠깐이라도 함께 나눌 수 있는 적당한 장소를 찾는 것이 쉽지 않은 일이다. 바라카가 오늘날의 사우디 문화와 삼촌 세대의 문화를 비교하기 시작하면 상황은 정치적으로 변한다.[13] 오래된 슬라이드를 보면서, 그는 어떻게 남녀가 공공장소에서 사회화를 할 수 있었는지, 이맘 외에 문화적 영웅들이 있었는지를 다시 한번 이야기한다.[14]

임계반응

바라카가 바라카를 만나 베를리날레에서 초연되어 호평을 받았다.

헐리우드 리포터의 닐 영은 자신의 베를린 리뷰에서 "쉬운 매력은 날카로운 정치적 비방을 숨기고 있다"고 말했다.[15] 스크린데일리데이비드 다시는 "바라카와의 만남은 장벽을 허물고 금기에 폭탄을 던지기보다 첫 번째 특징으로는 보기 드문 영리한 절제력을 지닌 유머를 선택한다"[16]고 말했다.

이 영화는 토론토 영화제 기간 동안 계속해서 긍정적인 평가를 받았다.

아마존닷컴의 알렉산더 훌스 씨는 이 영화는 이 장르에서 가장 잘 어울리는 경쾌한 부드러움과 선한 마음씨, 그리고 매력을 선사한다고 말했다. 그는 "이것은 처음부터 우리를 장르에 끌어들이는 것을 희생시키지 않고, 여전히 무언가에 관한 진정한 롬콤 경험을 우리에게 준다. 매력적이면서도 의미심장하다. 그 Sabbagh의 영화에서 나는 내가 매년 토론토 국제 영화제에서 다시 배우는 교훈을 떠올렸다: 만약 당신이 시간을 내어 유행하는 할리우드 영화에 대한 외부 모험을 한다면 아름다운 영화적 경이로움을 발견할 수 있다."[17]

가디언 비평가 조던 호프만은 별 3/5를 주었다.[18]

참고 항목

참조

  1. ^ 버라이어티 매거진 2016
  2. ^ 사우디아라비아, 2016년 오스카 외국어 경주에 두 번째 영화 '바라카가 바라카를 만나다' 제출
  3. ^ " Berlinale ". Berlinale.de. 19 December 2016.
  4. ^ 베를리날레: 2016년 독립 배심원상
  5. ^ 베를리날레: 베를리날레 스포트라이트 – 2016년 멕시코 모렐리아 국제 영화제 프로그램
  6. ^ TIFF: 바라카가 바라카 2016을 만나다
  7. ^ Roxborough, Scott (24 August 2016). "Oscars: Saudi Arabia Selects 'Barakah Meets Barakah' For Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 24 August 2016.
  8. ^ MBC, 웨이백머신 2016년 3월 30일 아카이브
  9. ^ CIFF 2016년 11월 25일 웨이백 머신보관
  10. ^ 타게스피겔 2017
  11. ^ 넷플릭스의 새로운 소식. 2017년 10월
  12. ^ "Barakah Meets Barakah (2016) - IMDb" – via www.imdb.com.
  13. ^ "Uncensored: Hisham Fageeh and Fatima Al-Banawi". TIFF. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  14. ^ Hoffman, Jordan (9 September 2016). "Barakah Meets Barakah review – sizzle and sadness in first Saudi romcom" – via www.theguardian.com.
  15. ^ Young, Neil (15 February 2016). "Berlin Film Review: 'Barakah Meets Barakah'". THR. Retrieved 15 February 2016.
  16. ^ D'Arcy, David (18 February 2016). "Berlin Film Review: 'Barakah Meets Barakah'". Screen Daily. Retrieved 18 February 2016.
  17. ^ Huls, Alexander (18 September 2016). "TIFF Reviews: 'Barakah Meets Barakah'". RogerEbert.com. Retrieved 18 September 2016.
  18. ^ Hoffman, Jordan (9 September 2016). "TIFF Film Review: 'Barakah Meets Barakah'". The Guardian. Retrieved 9 September 2016.

외부 링크