바히나바이쵸우드하리

바히나바이 차우드하리(Bahinabai Chaudhari, 1880년 8월 11일 ~ 1951년 12월 3일)는 인도 마하라슈트라주 잘가온 지구의 마라티어 시인이다. 그녀는 사후에 유명한 시인이 되었다.

초년기

바히나바이는 나가 판차미 날인 1880년 8월 24일 현재의 잘가온 지구의 칸데쉬 지역에 있는 마하얀 가문에서 태어났다. 어머니의 이름은 비마이였고, 아버지의 이름은 우카우지 마하잔이었다. 그녀에게는 가마, 가나, 가나 등 세 형제가 있었고, 아힐랴, 시타, 툴사 등 세 자매가 있었다. [1893년] 13세 때 그녀는 잘가온의 나쓰지 칸데라오 차우드하리와 결혼하였다. 1910년 남편의 죽음에 이어, 그녀는 과부 생활에서 비롯되는 경제적, 사회적, 문화적, 정서적 상황 때문에 매우 힘든 삶을 살았다.^[3] 그녀에게는 카시라는 딸과 마두수단과 소판데프(1907~1982)라는 두 아들이 있었다.

시적 구성

바히나바이는 그녀의 노래를 오비 (ी met) 미터로 칸데시와 레바간볼리의 두 방언을 혼합하여 구두로 작곡했다.^[4][5] 유명한 시인이 된 그녀의 아들 소판데프가 그것들을 필사했다.^[4][5] 한 설명에 따르면, 소판데프는 사비트리와 사티아반 이야기를 교과서에서 어머니에게 읽어주었고, 다음날 아침까지는 사비트리와 사티아반 이야기를 작곡했다고 한다.^[4] 그녀의 재능에 감명을 받은 그는 그녀의 노래를 공책에 적기 시작했다. 그녀의 시는 상징적이고 현실주의적인 이미지로 반사적이고 추상적인 것이 특징이다.^[4] 그것은 그녀의 삶의 본질을 포착하고, 마을과 농경 생활의 문화를 반영하며, 그녀의 지혜를 제시한다.^[6]

사후출판

1951년 12월 3일 어머니가 돌아가신 후, 소판데프는 수첩을 찾아 그녀의 시 중 하나를 프라하드 케샤브(아카리아) 아트레의 주의와 함께 나누었다. 아테르는 바히나바이의 시 중 첫 번째를 수키트라 프라카샨이 1952년 바히나바인치 가니[바히나바이의 노래]라는 제목으로 발표한 시집에 대한 소개에서 "순금"을 들었다고 회고한다.^[7][4]

레거시

• 북마하라슈트라 대학교는 그녀의 명예로 카바이트리 바이나바이 차우드하리 북마하라슈트라 대학교로 개칭되었다.^[8]
• 야슈완트라오 차반 마하라슈트라 오픈대학은 2012년 6월부터 교육과정의 일부로 바히나바인치 가니를 추천했다.
• 발바라티는 마하라슈트라 주립학교의 마라티어 교재에 그녀의 시를 수록하고 있다.^[9][10]

참조