칸데시어

Khandeshi language
칸데시
아히라니, 칸데시
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
원어민인도, 마하라슈트라
지역칸데시
원어민 스피커
186만 (2011년 인구조사)[1]
언어 코드
ISO 639-3다음 중 하나:
khn– 칸데시
ahr– Ahirani(복제 코드)
글로톨로그khan1272
India Khandesh locator map.svg
인도의 칸데시 지역 위치
MaharashtraKhandesh.png
마하라슈트라 내 칸데시 지역 위치

칸데시는 인도의 마하라슈트라 주에서 사용되는 언어이다.빌리마라티의 영토 사이에 위치한 칸데시 지역(Districts Dhule, Jalgaon, Nandurbar)에서 사용된다.칸데시 고유 방언과 당리, 아히라니 [3]방언으로 구성되어 있습니다.'아히라니'와 '칸데시'라는 단어는 때때로 서로 바꿔서 사용되기도 한다.카스트에 근거한 이름으로서 아히라니(Ahirs 이후), 지역에 근거한 이름으로서 Khandesh.

어원학

Khandeshi는 Khandesh 지역의 이름을 따서 지어졌다.칸데쉬라는 말의 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있다.한 이론은 그 이름이 ""과 "데스" (국가)라는 단어에서 유래되었다고 말한다."Khagnet"은 아히르라는 이름의 유사하거나 같은 사람들이 사용하는 아바르 타이틀이다.또 다른 이론은 이 이름이 "칸하"와 "데시"라는 단어에서 유래되었다는 것을 암시한다; "칸하"는 그 지역의 아히르 사람들이 숭배하는 주요 신인 크리슈나의 이름이다."칸바이", "카한", "카한", "바구르 강 유역의 분지"를 포함한 다른 이론들은 "칸"이라는 단어의 다양한 기원을 제시한다.Ramesh Suryawanshi 박사의 책 Ahirani Boli에 Khandesh라는 단어의 다양한 어원에 대한 자세한 연구가 있다.

아히라니는 칸데시의 [citation needed]주요 방언입니다.그것은 원래 칸데쉬 지역에 사는 아히르족에 의해 사용되었다.또한 Chalisgaon, Dhule, Malegaon 및 Dhule 그룹과 같은 지역 기반 하위 방언으로 나뉩니다.아히라니어는 잘가온어(부사발어, 잠너어, 보드와드어, 무크타나가르어 제외)와 둘레 주 난두르바르어(Nandurbar)에서 사용된다.칸데쉬 외곽에서는 나시크(바글란, 말레가온, 델라, 칼완 테힐스)와 오랑가바드의 일부 지역에서 사용된다.다랑가온, 초파다, 아말너, 사크리, 신드케다, 돈다이차-와데, 시르푸르, 탈로다, 샤하다, 다드가온, 아크칼쿠와, 나바푸르, 라버, 파롤라, 에란돌, 바흐다니 파초라, 파초라, 파초라, 파초라, 파초라, 파초라, 파초라 사람들이 말한다.나시크 지역에서는 '카스마데 파타'가 아히라니어(Ahirani)로 알려져 있다.'KASMADE patta'라는 단어는 칼완, 바글란, 말레가온, 데올라의 테실 지역을 의미하며, 아히라니 방언도 약간 다릅니다.인근 구자라트 주에서는 수라트비아라에서 사용되고, 부르한푸르에서는 암바발라에서 아히라니어가 사용됩니다.Ramesh Suryawashi 박사의 연구에 따르면 아히라니 사투리는 멜가트 호랑이 보호구역 주변의 암라바티 지역의 다르니 테실에서도 사용된다고 한다.하지만 그곳은 Gavali Boli로 알려져 있다.40개 마을에서 약 30-35,000명의 사람들이 가바이볼리를 사용합니다.

1971년 인도의 인구 조사에 따르면, 아히라니를 모국어로 선언한 사람들의 수는 363,780명이었다.2011년 Dulia, Jalgaon 및 Nandurbar 구역과 Aurangabad 및 Nasik 구역의 Ahirani 스피커 테힐의 인구 추정치는 1,000만이었다.

이 지역의 비아히르족(마라타, 레와, 와니, 비힐, 쿤비 카스테스 등)은 아히르족과 교류하면서 아히라니의 변형을 말하기 시작했고, 이로 인해 아히르족의 다른 방언들이 생겨났다.찬드와디는 찬드와드 언덕 주변에서, 난두바리는 난두르바 주변에서, 잠네리는 잠네르 테실 주변에서, 탑탱이는 타피 강가에서 사용됩니다.동아랑이는 숲속 아잔타 언덕 옆에서 사용됩니다.모두 Khandeshi 서브언어의 지역별 이름입니다.아히라니, 구자르, 빌라우, 마하라우, 레와, 푸르비는 모두 칸데시의 사회적 범주이다.집에서는 사투리를 쓰지만, 커뮤니티 이외의 일상 커뮤니케이션에서는 칸데시를 사용하는 카스트도 있습니다.

마하-구자트 국경의 난두르바르 지역에 사는 사람들은 구자르라는 이름을 가진 사투리를 사용하며, 이는 아히라니와 매우 다르며 구자라티와 가깝다.이러한 언어는 샤하다, 탈로다, 마사와드 등과 같은 많은 마을의 커뮤니티와 시장에서도 사용됩니다.

문법 및 어휘

스탠다드 마라티와 아히라니는 구조가 다르다.이는 이 두 언어의 출처와 발전이 독립적이라는 것을 나타냅니다.서인도아리아어족으로서 아히라니어는 라자쉬타니와 구자라티에 더 가깝다.

라자스타니어, 구자라티어, 힌디어의 단어를 차용하고 구부려 아히라니어는 이들 언어에서 찾을 수 없는 독자적인 단어를 만들어냈다.아히라니는 기본적으로 구어체이며, 글쓰기에 데바나가리 문자를 사용합니다.

교육받은 Khandeshis는 아히라니어뿐만 아니라 표준 마라티어를 구사한다.도시에서는 아히라니가 표준 마라티에게 인기가 떨어지고 있지만, 농촌에서는 아히라니가 우세하다.그 언어는 농부들과 마을 사람들 사이에서 널리 사용되고 있다.그것은 또한 금세공인, 목축업자, 과일 구매자들이 사용하는 비밀어로도 알려져 있으며, 그 지역 사회 구성원들에게만 알려져 있다.

문학.

아히라니는 시골 언어이기 때문에 문학을 많이 하지 못했다.바히나바이 초드하리(1880-1951)는 칸데시의 유명한 시인으로, 그녀의 문학에 대한 연구가 연구되어 마라티어 출처에 포함되어 있다.그녀의 시에 나오는 언어는 아히라니와 다르지만 아히라니의 영향을 받았다.그 시인은 아히라니어가 아니라 레와(칸데시의 방언)이다.

언어 연구

Ramesh Sitaram Suryawanshi 박사는 Ahirani에 관한 다음과 같은 저서를 작성했습니다.

  • Ahirani Bhasha Vaidnik Abhyasa(1997)는 Ahirani에서 단어의 문법 형성과 문장 형성을 설명하는 언어 연구이다.푸네 주 악샤야 프라카샨
  • 아히라니 샤브도코쉬(1997년)는 아히라니 방언의 첫 사전으로 약 1만 개의 단어가 사전 편찬되어 있다.푸네 주 악샤야 프라카샨
  • 아하라니 하니 아니 왓프라차르(1997년)
  • 아히라니 방언으로 된 천 개의 명언과 사천 개의 속담과 그 의미를 설명했습니다.푸네 주 악샤야 프라카샨
  • Khandesh의 농부들이 사용하는 단어들을 그림으로 그린 Khandeshatil Krishak Jivan Sachitra Kosha(2002).이 책에는 농부들이 사용하는 도구의 그림이 실려 있으며, 모든 도구와 부분에는 아히라니 방언으로 현지 이름이 표기되어 있다.Maharashtra 주정부의 Sahitya Ani Sanskriti Mandal, Mumbai에서 발행.
  • Khandeshatil Mhani (2010) ISBN978-81-920256-2-9, 칸나드 아부야시카Dist Aurangabad 2010년 6월 - 224페이지
  • Khandeshi의 Boli Aani Praman Bhasha(2010).ISBN 978-81-920256-0-5 칸나드 아부야시카디스트 아랑가바드 (Mah.) 431103
  • Khandeshi의 Loksahitya Aani Abhyas Vishay(2010).ISBN 978-81-920256-1-2 칸나드 아부야시카디스트 아랑가바드 (Mah.) 431103
  • Aadiwasi Thakar Dot Com (2016) 248페이지, ISBN 978-81-920256-7-4, Abhyasika, Kannad, Dist.아우랑가바드 (마하) 431103

레퍼런스

  1. ^ "Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011". www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Retrieved 2018-07-07.
  2. ^ 에른스트 카우젠, 2006년 Die Klassifikation der Indogermanischen Sprachen (Microsoft Word, 133KB)
  3. ^ Robert Vane Russell (1916). pt. II. Descriptive articles on the principal castes and tribes of the Central Provinces. Macmillan and Company, limited. pp. 19–.