뒤로 화살표
Back Arrow| 뒤로 화살표 | |
 백 애로우가 특징인 최초의 블루레이 볼륨 커버 | |
| バック・アロウ (바쿠 아로) | |
|---|---|
| 장르. | 메카[1] |
| 작성자 | |
| 애니메이션 텔레비전 시리즈 | |
| 연출자 | 다니구치 고로 |
| 작성자 | 나카시마 가즈키 |
| 뮤직 바이 | 다나카 고헤이 |
| 스튜디오 | 스튜디오 VOLN |
| 라이선스 제공자 | 크런치롤 |
| 원래 네트워크 | 도쿄 MX, GTV, GYT, BS11, ABC |
| 영어 네트워크 | |
| 오리지널 런 | 2021년 1월 9일 ~ 2021년 6월 19일 |
| 에피소드 | 24 |
《백애로우》(Back Arrow, バック アロウ, 헵번: 바쿠 아로)는 일본의 애니메이션 시리즈로, 스튜디오 VOLN이 제작하고 다니구치 고로가 감독, 나카시마 가즈키가 각본을 맡았다. 2021년 1월부터 6월까지 방영되었습니다.
줄거리.
이 시리즈는 거대한 벽으로 완전히 둘러싸인 대륙인 링갈린드(リンガリンド, 링가린도)의 땅에서 열립니다. 링갈린드 사람들은 모든 존재가 안에 담겨 있고 벽이 주민들을 보호하고 제공한다고 믿으며 벽을 신으로 경외합니다. 이 땅은 여러 영토로 구성되어 있지만, 대부분 두 개의 강대국에 의해 지배되고 있습니다. 정보와 외교를 중시하는 루토 공화국(リュート卿和国, 류토 교와코쿠)과 명예와 힘을 중시하는 레카 제국(レッカ凱帝国, 레카카이 테이코쿠). 이 두 나라는 매달 한 번씩 미지의 장소에서 보내져 링갈린드의 특정 지역에 상륙하는 토지와 라쿠호(ラクホウ) 캡슐을 얻기 위해 끊임없이 갈등하고 있으며, 이 캡슐에는 링갈린드 사람들이 성벽에서 받은 선물로 여기는 물건과 무기가 들어 있습니다. 이 캡슐 중 일부는 Bind Warpers로 알려진 장치를 포함하고 있으며, 금속 완장으로 브리하이트(ブライハイト, 부라이하이토)로 알려진 거대한 기계 갑옷을 소환하고 제어할 수 있습니다. 브리하이트의 외모와 능력은 그들이 무엇보다도 믿는 신념인 사람의 신념(信念, 신엔)과 관련이 있습니다. 또한 확신은 링갈린드 내에서 발견되는 다양한 형태의 첨단 기술에 동력을 공급하고 브리하이트를 운영하는 것 이외의 특별한 능력을 일부 사람들에게 부여하면서 전 세계에 흐르는 에너지로 인식되고 있습니다. 브리하이트를 제어하는 동안 전투에서 패배하면 사용자가 사라집니다.
레카군에 의해 라쿠호가 회수된 지 하루 후, 링갈린드의 이키 지역 외곽의 에드거 마을에 이전에 없었던 두 번째 라쿠호가 착륙합니다. 안에는 기억력이 풍부한 젊은이가 있는데, 그의 유일한 기억은 그가 "벽 너머" 출신이라는 것입니다. "백 애로우"라는 이름을 가진 그는 기억을 회복하기 위해 장벽 너머로 여행을 떠나 두 나라 사이의 갈등에 얽히게 됩니다.
제작 및 출시
오리지널 애니메이션 TV 시리즈는 2019년 12월 28일에 발표되었으며, 스튜디오 VOLN에서 제작했습니다.[2] 이 시리즈는 다니구치 고로가 감독을 맡았고 나카시마 가즈키가 각본을 썼습니다.[3] 다나카 고헤이가 작곡한 음악과 캐릭터 디자인은 오타카 시노부와 칸노 도시유키가 제공했습니다. 2021년 1월 9일부터 6월 19일까지 방영되었다.[4][a] 오프닝 테마는 리사의 「새벽」, 엔딩 테마는 사이토 슈카의 「세상의 끝」(セカイノハテ, 세카이노 헤이트)입니다. 두 번째 오프닝 테마는 아오이 에이르가 연주한 "Heartbeat"(鼓動, "고도")이며 엔딩 테마는 플로우가 연주한 "United Sparrows"입니다. 퍼니메이션은 이 시리즈에 라이선스를 부여하고 북미와 영국 제도, 유럽, 호주와 뉴질랜드에서 애니랩을 통해 스트리밍하고 있습니다.[8] 2021년 4월 22일, 퍼니메이션은 이 시리즈가 영어 더빙을 받을 것이라고 발표했습니다.[9] 소니의 크런치롤 인수에 따라 시리즈는 크런치롤로 옮겨졌습니다.[10]
에피소드
| No. | 제목 | 연출자 | 작성자 | 최초 방영일 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "하늘에서 온 남자들은 운디가 있나요?" 번역: "Tonde Kita Otokoni Pantsu wa Auruka" (일본어: 飛んで来た男にパンツはあるか) | 요시다 다이스케 | 나카시마 가즈키 | 2021년 1월 9일 | |
| 레카의 카이 로단 장군은 바인드 워퍼스로 가득 찬 캐시를 담은 '라쿠호'를 루토 공화국 국경 근처에 상륙한다고 주장합니다. 브리하이트의 루토 부대가 곧 도착하지만, 그는 스스로 브리하이트가 되어 그들을 물리칩니다. 그런 다음 두 번째 라쿠호가 사람이 살지 않는 이키 준주로 향하는 하늘을 가로질러 가는 것이 목격되고, 레카 고등사범 슈비는 전사 렌신과 함께 조사하러 갑니다. 두 번째 캡슐은 외딴 에드가 마을에 착륙합니다. 마을 주민 비트 나미탈(Bit Namital)은 안에 음식이 있다고 의심하여 마을 사람들은 슈비(Shu Bi)가 멀리서 지켜보는 동안 캡슐을 끓이기 시작합니다. 캡슐이 열리고 벌거벗은 젊은이가 "벽 너머"에서 왔다는 것만 떠올리며 뛰쳐나옵니다. 갑자기 도적이 마을을 습격해 자신의 브리하이트를 이용해 라쿠호 보물을 획득합니다. 보안관 아틀리 아리엘(Atlee Ariel)은 마을을 방어하고 자신의 브리하이트(Brihite)로 파괴를 막으려 하지만, 그녀는 도적에게 갇히게 됩니다. 벌거벗은 청년은 캡슐에서 바인드 워퍼를 빼앗아 독특한 브리하이트 무가로 변신하여 아틀레를 구출하고 산적의 브리하이트와 바인드 워퍼를 모두 파괴하지만, 특이하게도 산적은 살아남습니다. 비트는 벌거벗은 청년을 바보, "바카야로!"라고 반복적으로 불렀고, 그 청년은 "백애로우"라고 잘못 듣고, 그것을 자신의 이름으로 삼았습니다. | |||||
| 2 | "꿈을 갖는 것이 부담인가요?" 번역: "유메와 마타쿠 메이와쿠나노카" (일본어: 夢はまったく迷惑なのか) | 원창희 | 나카시마 가즈키 | 2021년 1월 16일 | |
| 백 애로우는 브리하이트 무가를 타고 먼 벽으로 향하지만, 몇 시간 후에 탈진으로 쓰러지자 슈비와 렌신이 그를 따라잡습니다. 슈비는 며칠 안에 그를 돕겠다고 제안하고 에드가 빌리지로 돌려보냅니다. 그곳에서 백애로우는 마을 생활과 렉카와 루토 사이의 갈등에 대해 배웁니다. Shu Bi는 금지된 텍스트 아카이브에서 연구를 수행하기 위해 렉카 수도로 돌아옵니다. 한편 루토의 수도 마에스트로그 성에서 도적은 자신의 부서진 빈드 워퍼를 전시하고 자신의 경험을 벌거벗은 젊음과 브리하이트의 파괴와 연관시킵니다. 파인 포르테 공주는 외국인의 출현을 세계 평화의 가능성으로 보고 있지만 루토 군은 이키 대통령에게 외국인을 되찾고 에드가 마을을 파괴하라고 강요합니다. 이키 방어군의 티론 더스터가 마을에 도착하여 파괴하기 시작하지만 아틀레는 상속받은 바인드 워퍼를 사용하여 브리하이트인 "류주"를 발동하지만 효과가 없습니다. 보안관 엘샤(Elsha)는 백 애로우(Back Arrow)의 캡슐에서 또 다른 바인드 워퍼(Bind Warper)를 발견하고 마을을 방어하기 위해 자신의 브리하이트(Brihite)인 "샤도(Shadoh)"로 변신하지만 동굴로 들어갑니다. 백 애로우는 자신의 브리하이트 무가를 발동하여 더스터의 브리하이트를 물리치고 더스터의 바인드 워퍼를 부수지만, 이번에도 착용자의 죽음을 초래하지는 않습니다. 레카 수도로 돌아온 슈비는 신인이 자아실현을 달성하면 세상이 멸망한다는 예언이 담긴 고대 문헌을 발견합니다. | |||||
| 3 | "거대한 배가 희망을 가져다 줄까요?" 번역: "교다이나 후네와 키보니 나루카" (일본어: 巨大な城艦は希望になるか) | 후지세 준이치 | 나카시마 가즈키 | 2021년 1월 23일 | |
| 엘샤의 브리하이트 샤도는 거대한 비행 전함 그라네저와 연결된 피규어 헤드로 지하에서 나타납니다. 백 애로우와 더스터의 전투와 함께, 새롭게 등장하는 전함은 에드가 마을과 주변의 모든 것을 파괴할 위협이 됩니다. 레카 황제 제츠 다이단은 외국인을 잡기 위해 라쿠호에서 건져 올린 빈드워퍼 완장을 자신의 군대에 나눠줍니다. 한편, 비트는 잠자는 동안 화살의 빈드 워퍼를 훔치고, 마을 사람들은 새로운 삶의 터전을 대가로 이키 대통령에게 그를 넘겨줄 준비를 합니다. 그날 밤 아틀레는 마을 사람들을 방어하는 대가로 Arrow를 풀어주려 하지만, 그녀는 Elsha에게 저지당하고 Arrow는 죄수로 남기로 동의합니다. 에드가 마을 사람들이 엘샤가 조종하는 그라네저에 있는 새로운 위치로 이송되면서 비트는 마을 사람들이 떠날 때 엘샤가 자신에게 실망감을 표현한 것에 대한 불만으로 이키 군대에 합류합니다. 이키의 대통령은 배가 렉카나 루토의 손에 넘어가는 것을 막기 위해 대포를 발사하라고 군대에 명령하여 비트를 공포에 떨게 합니다. 비트는 화살을 바운드 워퍼로 던지며, 화살은 그의 브리하이트를 발동하고 배를 구합니다. 그런 다음 화살과 비트는 새로운 고향을 찾기 위해 마을 사람들과 함께 떠납니다. 다이단 황제가 고대 예언을 알게 되자 슈비는 직접 화살을 잡겠다고 제안합니다. | |||||
| 4 | "천재는 가장 예상치 못한 때에 오는가?" 번역: "텐사이와 와슈레타 코로니 야테 쿠루노카" (일본어: 天才は忘れた頃にやってくるのか) | Tomohisa Onoue | 나카시마 가즈키 | 2021년 1월 30일 | |
| 15년 전으로 되돌아보면 어린 친구 슈와 카이는 가난한 마을의 다른 아이들과 함께 세금을 내는 대신 렉카에게 제안을 받고 군인이 되도록 강요당하는 모습을 볼 수 있습니다. 슈는 레카 시스템을 내부에서 성공시키고 변경할 수 있는 기회를 활용하기로 결정합니다. 현재 포프렌즈 용병단은 '중립지대'에 있는 루토 국경 전초기지를 공격해 침입합니다. 한편 솔 아틴(Sol Athin)은 그라네저 드레드노트(Granedger dreadnot)가 북쪽의 장벽에 도달하는 최선의 방법으로 무역업자들이 사용하는 중립 지대를 통과하는 길을 따를 것을 제안합니다. 그들은 곧 공격을 시작하는 렉카 세력과 슈와 렌에게 맞섭니다. 아틀레와 애로우는 브리하이트를 소집하여 군대와 교전하고, 엘샤는 그라네저호를 북동쪽의 반키아로 향하게 합니다. 네 명의 친구들은 브리하이트를 발동하고 "디커플" 스프레이를 사용하여 그라네저를 막습니다.[c] 패배에 직면한 화살은 자신의 브리하이트를 4가지 버전으로 복제하여 공격하고 포 프렌즈의 브리하이트를 물리쳐 인간의 모습으로 되돌립니다. Shu는 Arrow가 단 한 번의 "확신" 없이는 단 한 번의 브리하이트에만 국한되지 않는다고 추측합니다. 슈는 갑자기 렉카군의 모든 무기와 브리하이트를 무력화시키고 백애로우와 에드가 마을에 합류하겠다고 제안합니다. 화살의 힘에 감명을 받은 슈는 렌에게 레카 수도로 돌아가 제츠 다이단에게 배신을 보고하라고 명령합니다. | |||||
| 5 | "오늘이 어제의 내일인가요?" 번역: 쿄와 기노노 아수나노카 (일본어: 今日は昨日の明日なのか) | 요시다 다이스케 | 나카시마 가즈키 | 2021년 2월 6일 | |
| 10년 전으로 되돌아보면, 카이와 슈는 라쿠호를 찾아 반란군을 물리침으로써 레카 황제의 존경을 받습니다. 현재 카이는 슈와 대결하기 위해 출발하고 그라니더호에 탑승한 에드가 마을 사람들과 함께 있는 슈를 발견합니다. 슈는 렉카로 돌아가기를 거부하고 카이는 그를 죽일 준비를 하지만 백은 그를 가로채고 둘 다 브리하이트를 발동합니다. 하지만 슈는 솔라 아틴 박사에게 그라네저호에서 수도를 향해 입자 대포를 발사하게 했습니다. 추방은 수도를 짓누르고 카이는 돌아가기로 결정하지만 전 친구 슈는 이제 자신의 적이 되었다고 맹세합니다. 슈는 이어 수도에서 미리 준비한 폭발물을 원격으로 터뜨렸으며 속임수가 발각되기 전에 북쪽 벽으로 향해야 한다고 밝혔습니다. 수도에서 렌신은 이제 카이 로단을 섬기기로 동의합니다. | |||||
| 6 | "프리티 보이 팜스가 대단한 것일까요?" 번역: "Bishohnen Bokujotte Majinnaka" (일본어: 美少年牧場ってマジなのか) | 원창희 | 나카시마 가즈키 | 2021년 2월 13일 | |
| 그라니더호는 슈의 안내에 따라 계속해서 길을 갑니다. 한편 레카에서 카이는 슈를 물리치기 위한 확신을 높이기 위해 자신을 투옥했습니다. 태 총리는 교 국방부 장관을 디바이너 단장으로 임명하고, 폭발이 진정으로 그라네저호의 힘에 의한 것인지 조사합니다. 그라네저호는 루토를 우회하여 월스턴 자치주에 접근하지만, 브루라는 약해진 잘생긴 "예쁜 소년"이 조종하는 브리하이트의 공격을 받습니다. 백 애로우는 브루를 쉽게 물리치고, 소년은 탈출한 프리티 보이즈만이 살고 있는 농장으로 에드거 지도자들을 데리고 돌아옵니다. 그것들은 모두 월스턴 경에 의해 신념을 높이기 위한 잔인한 실험을 위해 가축으로 특별히 사육되었습니다. 슈는 월스턴 경을 방문하기로 결정하고 백 애로우에게 프리티 보이즈를 무찌르라고 제안합니다. 하지만 그것은 계략이고, 월스턴의 군대가 농장을 공격할 때 브루는 연막을 만들고 소년들은 월스턴의 바인드 워퍼스를 모두 훔친 다음 브리하이트로 그를 둘러싸게 됩니다. 월스턴은 항복하고 그레인저호는 월스턴 주를 통해 계속됩니다. | |||||
| 7 | "벽이 정말 그렇게 견고한가요?" 번역: "가베와 소나니 카타이노카" (일본어: 壁はそんなに堅いのか) | 후지세 준이치 | 나카시마 가즈키 | 2021년 2월 20일 | |
| 그라네저호는 중립지대를 통해 북쪽의 성벽에 접근하면서 레카의 북쪽 장군 바이 토아츠가 감시합니다. 루토 수도에서 파인 포르테 공주는 프리티 보이즈에 대한 무단 실험을 하고 권한 없이 그라니더를 공격한 월스턴 경을 훈계합니다. 프랙스 콘래드 사령관이 그와 맞서서 왼팔을 절단할 때까지 월스턴은 반성하지 않습니다. 그라네저는 벽에 도달하고 애로우는 벽을 뚫으려 하지만 성공하지 못하고 슈도 벽을 향해 입자 대포를 발사하지만 뚜렷한 효과는 없습니다. 갑자기 벽에 커다란 환기구가 열려 그라네저를 위협하는 바람을 내뿜습니다. 그런 다음 바이 토아츠는 브리하이트에서 배를 공격하기로 결정하지만, 프락스 사령관의 비행 브리하이트에 의해 가로채고 그를 무장해제시킵니다. 레카 수상 태호와는 루토와 함께 사건을 일으키기보다 바이 토아츠에게 물러날 것을 명령합니다. 프락스는 애로우와 그라네저를 루토로 초대하고 슈는 수락하지만 애로우는 벽에 머물기로 결정합니다. | |||||
| 8 | "피투성이의 기사는 무엇입니까?" 번역: "Chimamire no Kishiwa Nanio Hemeruka" (일본어: 血まみれの騎士は何を秘めるのか) | Tomohisa Onoue | 나카시마 가즈키 | 2021년 2월 27일 | |
| 그라네저호는 육수장 중 한 명인 프락스 콘래드 사령관의 초청으로 루토의 마에스트로그 성으로 이동하고, 애로우는 허망하게도 계속 벽을 뚫습니다. 한편 서부 국경 지역에서 레카군은 루토만을 정복하지 못한 채 다른 영토로 군사적 확장을 계속하고 있습니다. 마에스트로그 성에서 에드거 마을 사람들은 파인 공주의 환대를 즐기고 그녀는 그들을 루토에 머물도록 초대합니다. 동시에 루토 관계자와 슈는 어떤 정보를 교환할 것을 제안하는지에 대해 협상합니다. 프랙스는 벽으로 돌아와 애로우를 붙잡아 루토에 있는 최고 과학자 데미네 샤프트로 데려가 분석합니다. 그는 슈와 비트에 의해 구조되지만 가면을 쓴 프랙스가 그들을 탈환하려고 합니다. 싸움 도중 가면이 벗겨지고 이중적인 성격을 가진 것으로 보이는 분노한 파인 공주가 나타나 그들을 학살할 준비를 합니다. | |||||
| 9 | "왜 그 프로가 사랑하는 입술은 송곳니를 숨기지?" 번역: "아오 카타루 쿠치비루 와 나제 키바오 카쿠스노카" (일본어: 愛を語る唇はなぜ牙を隠すのか) | 이타비사시 미치루 | 나카시마 가즈키 | 2021년 03월 06일 | |
| 그녀의 대체 전사 성격에서 파인 공주는 화살, 슈, 비트를 쫓지만 프랙스는 파인의 비밀을 지키기 위해 그들을 직접 죽이겠다고 약속하며 개입하고 그녀의 주의를 산만하게 합니다. 화살은 너무 약해서 싸울 수가 없어 브리하이트로 갈아입고 슈와 비트와 함께 탈출합니다. 화인 공주는 화살과 프락스의 브리하이트 전투가 계속되는 동안 궁전으로 돌아옵니다. 그들은 마에스트로그 성으로 향했고, 화살은 그의 인간의 모습으로 되돌아가게 됩니다. 싸움이 계속되기도 전에 솔라 박사가 도착해 프락스를 막았고, 프락스가 그녀의 오빠이며 공주의 곤경에 책임이 있다는 것을 다른 사람들에게 밝혔습니다. 그는 프락스가 그들을 죽이지 않도록 설득하려고 노력하지만 프락스는 확신이 서지 않기 때문에 솔라는 플래시 폭탄을 설치하고 그들은 그녀가 눈이 먼 동안 탈출합니다. 나중에 솔라는 자신의 본명이 베르너 콘래드라고 밝히고, 공주에게 위험한 사고를 입힌 후 루토를 떠날 수 밖에 없었습니다. 레카에서 제츠 황제는 레카가 루토를 침공하고 링갈랜드를 정복할 준비를 하면서 태상의 지위와 부당한 재산을 빼앗습니다. 제츠는 힘을 과시하기 위해 놀랍게도 루스타 에미리트 장군에게 브리하이트 대회에 도전하지만, 손에 들고 있는 무기로 적의 브리하이트를 쉽게 파괴합니다. 그 후 제츠는 루토에게 선전포고를 하지만 파인 공주는 공개적으로 성격을 바꾸고 그를 모욕합니다. | |||||
| 10 | "가질 수 없는 것이 등골을 가질 수 있습니까?" 번역: "모타자루 모노니모 이지와 아루노카" (일본어: 持たざる者にも意地はあるのか) | 후지세 준이치 | 나카시마 가즈키 | 2021년 3월 13일 | |
| 공격적인 프린세스 파인은 레카에게 전쟁을 선포하고 데미네 샤프트에게 무장 준비를 명령합니다. 프리츠 크라우스는 애로우, 슈, 비트, 솔라를 찾지만, 그가 브리하이트로 변신하기도 전에 디소난자가 도착해 일행을 데리고 타락한 궁전으로 가서 그곳에서 6명의 슈프림 중 한 명인 루돌프 지휘관을 만납니다. 한편 파인 공주는 프락스가 승리할 경우 그녀의 다가오는 전쟁을 위해 그라네저를 획득하기 위해 엘샤와 프락스 사이의 경쟁을 주선합니다. 엘샤가 거부하면 파인은 에드거 마을 사람들을 죽이겠다고 위협하고, 그래서 엘샤는 도전을 받아들이고 싸움이 시작됩니다. 백 애로우와 다른 사람들은 타락한 궁전에서 탈출을 시도하지만 한스 팔라딘과 기갑사단 브리하이트에 둘러싸여 있습니다. 그런데 무가가 갑자기 날개를 돋우고 친구들과 함께 날아갑니다. 화살은 루토의 경기장에 도착하여 무가를 검으로 바꾸어 엘샤가 프락스를 무찌릅니다. 엘샤가 자신의 사악한 페르소나를 극복하기 위해 자신의 사랑을 사용하도록 파인을 설득하면서 파인은 이성을 잃고 바인드 워퍼를 사용하여 브리하이트로 변신하지만 갑자기 그녀의 선한 성격이 나타나 통제력을 되찾고 바인드 워퍼 안에 그녀의 다른 어두운 성격을 봉인합니다. 그런 다음 엘샤는 루토를 레카로부터 보호하기 위해 파인과 동등한 리더로서 동맹을 맺기로 결정합니다. | |||||
| 11 | "이것이 정면승부입니까?" 번역: "마코 쇼부노 센소나노카" (일본어: 真っ向勝負の戦争なのか) | 야마다 카요나카 | 나카시마 가즈키 | 2021년 3월 20일 | |
| 제츠 천황은 루토에 대한 전면적인 침공을 발표합니다. 루토, 최고 비서관은 루돌프의 뜻에 따라 파인 공주에게 갈라진 성격을 비밀에 부치고 레카와의 전쟁에 대비하라고 설득합니다. 슈는 데민 샤프트를 도와 루토 군대를 장비하기 위한 인공 바인드 워퍼를 개발합니다. 바란 수지타는 파인에게 렉카의 군대가 그들의 군대의 3배 크기이며, 그들은 비올라와 시보에 두 곳에서 예상되는 공격을 격퇴할 계획을 준비한다고 충고합니다. 레카 장군 고젠가는 브리하이트 바류와 바이 토츠 장군은 센푸와 함께 마에스트로그 성과 가장 가까운 국경 지점인 비올라에서 공격을 지휘합니다. 시보에에서 렌신은 화살과 교전하고 카이는 슈에게 가기 위해 그라네저를 공격합니다. 그러나 슈는 이미 두 사람을 모두 물리칠 전략을 준비했고, 그라니더는 계속해서 제츠를 비올라로 끌어들이기 위해 나아갑니다. 한편 프락스는 레카 장군들보다 우위를 점하지만 제츠는 손에 들고 있던 브리하이트 무기를 꺼내 그녀를 성벽에 고정시킵니다. | |||||
| 12 | "너무 자존심이 문제인가요?" 번역: "호코리모 쓰모레바 아쿠타에서 나루카로" (일본어: 誇りも積もれば芥となるか) | 니시나 구니야스 | 나카시마 가즈키 | 2021년 3월 27일 | |
| 레카와 루토의 전쟁이 시작되었고, 양측 모두 약간의 성공을 거두었습니다. 화살은 손에 상처를 입히고 "세이버 블로우"를 사용할 수 없게 되어 전투 능력이 제한됩니다. 루토는 레카 군대를 비올라 협곡으로 유인하여 협곡과 적을 파괴할 계획입니다. 카이는 레카 군대를 함정에 빠뜨리기 위해 그라니더가 뒤에 접근하는 것을 막으려 하지만 부상으로 너무 약합니다. 렌신(Ren Sin)은 제츠(Zetsu)에 의해 자신의 확신이 강제로 강화된 후 비행 브리하이트(Brihight), 레푸(Reppu)로 개명하여 그를 구하러 옵니다. 카이는 처음에 자존심이 상해서 그녀의 도움을 거절했지만, 결국 그녀는 그에게 그녀의 능력을 활용하라고 설득하고, 그들은 기건 레푸라고 불리는 연합 비행 브리하이트로 합쳐집니다. 한편 레카 장군은 루토와 그라네저에게 패배를 당하고 있지만 카이와 기건 레푸가 도착해 백애로우의 무가에 도전합니다. 그들은 궁극적인 승리를 위해 싸우기 시작하지만, 화살이 그의 다친 팔을 공격하면서 그는 휘청거립니다. | |||||
| 13 | "공주가 떠오르면 하늘이 울까요?" 번역: "히메가 타츠 토키 텐와 나쿠노카" (일본어: 姫が立つ時天は泣くのか) | 원창희 | 나카시마 가즈키 | 2021년 4월 3일 | |
| 렉카와 루토 브리하이트의 전투는 계속됩니다. 카이는 프락스 콘래드의 도움을 받은 애로우를 다시 공격하고, 렉카 장군 고젠가와 바이 토아츠는 프락스 기갑사단의 한스 팔라딘과 프리츠 크라우스의 도움을 받은 엘샤를 공격합니다. 전투는 루토에서 루토에서 슈프림 루돌프에 의해 생중계되며, 레카 전사들이 루토에서 온 전사들을 물리치는 모습을 보여주어 사람들의 걱정을 자아냅니다. 절망에 빠진 파인 공주는 브리하이트 러브슬루트를 소환하고 전장으로 가서 루토 전사들에게 다시 힘을 불어넣습니다. 그러나 제츠는 여러 번의 바인드 워퍼를 체포하고 브리하이트 오겐을 소환합니다. 그는 파인 공주에게 다가가 그녀의 어둡고 공격적인 성격을 다시 나타나도록 강요하고 두 지도자는 전면전을 준비합니다. | |||||
| 14 | "전장에 사랑이 있나요?" 번역: "소노 센죠니 아이와 아루노카" (일본어: その戦場に愛はあるのか) | 이타비사시 미치루 | 나카시마 가즈키 | 2021년 4월 10일 | |
| 어둠의 프린세스 파인은 제츠를 공격하지만, 초기 성공 후 강한 신념을 사용하여 브리하이트 입자를 지역에서 빼내어 반격합니다. 절망에 빠진 다크 파인은 자신의 브리하이트 전사들에게 에너지를 흡수하기 위해 공격하지만, 애로우는 세이버 블로우를 사용하여 통제 불능의 신념을 소멸시키고 그녀를 러브솔루트 페르소나로 돌려보냅니다. 한편, 슈는 레카 부대가 후퇴한 것으로 해석하는 그라네저를 철수시키지만, 슈는 그라네저의 슈퍼 드레드노트 대포, 그라네저를 노출시키고, 그라네저의 입자 대포와 애로우의 세이버블로우를 결합하여 레카 브리하이트 부대를 격멸시킵니다. 그러나 레카 부대는 손 무기만을 사용한 자살 공격으로 그라네저를 향해 돌격하여 큰 인명 피해를 입습니다. 화인은 자신의 연민을 이용해 루토와 렉카 전사들을 모두 치유하고 제츠의 브리하이트를 새롭게 만듭니다. 패배를 인정한 제츠는 루토와 레카 사이의 평화에 동의하지만, 집으로 돌아오면 여전히 정복에 대한 야망을 유지합니다. Granedger는 대포 발사 후 전장에서 일시적으로 무력화되므로 Fine은 Prax와 함께 루토로 돌아옵니다. 그러나 공주는 승리자이자 평화 조정자로 칭송받는 대신 루돌프가 방송한 공격적인 분신의 행동을 본 후 시민들에게 더 따뜻한 사람이라는 비난을 받습니다. | |||||
| 15 | 폭동은 어떤 결과를 낳을까요? 번역: 시쿠마레타 도란와 나니오 우무노카(일본어: 仕組まれた動乱は何を生むのか) | Tomohisa Onoue | 나카시마 가즈키 | 2021년 4월 17일 | |
| 루토에서의 폭동은 혁명이 되고, 시민들의 국회는 파인 공주의 머리를 요구합니다. 공주는 군중과 대화를 시도하지만, 백애로우로 가장한 디소난자는 그들의 지도자를 죽이고 사람들의 분노를 더욱 자극합니다. 그러는 동안 그라나더호는 루토 수도를 향해 서서히 움직이기 시작합니다. 루돌프는 루토의 통치자로서 파인의 제거를 선언하고, 프락스를 제외한 공의회의 귀족들은 동의합니다. 베르너는 브리하이트를 사용하여 루돌프를 죽이려 하지만 루돌프는 처음부터 파인을 상대로 음모를 꾸몄고 베르너는 강력한 미지의 브리하이트에게 공격을 당합니다. 반란이 가속화되면서 프락스는 파인을 안전한 곳으로 데려가려 하지만 그녀는 자신의 사람들과 마주해야 한다고 주장합니다. 파인은 곧 처형될 예정이지만 프락스가 디스소난자를 지연시키기 위해 뒤에 남아 있는 동안 백 애로우에 의해 구출됩니다. 베르너는 에드가 마을 사람들을 그라니더의 안전한 곳으로 데려가 구하려 하지만 루토군의 창에 굴복해 죽게 됩니다. 의회가 파인 공주의 귀환을 요구하자 아틀레는 공주가 그라네저의 정치적 난민이며 이제부터 독립 국가인 그라네저 연합으로 활동할 것이라고 선언합니다. | |||||
| 16 | "사람들이 평화를 원할 때, 신은 무엇을 원합니까?" 번역: "히토가 헤이와 노조무 토키, 가미와 나니오 호수루카" (일본어: 人が平和を望む時、神は何を欲するか) | 후지세 준이치 | 나카시마 가즈키 | 2021년 4월 24일 | |
| 카라반 로드 뉴트럴 존에서 루토와 레카의 전투가 있은 지 두 달 후, 아틀리 아리엘은 그라네저 유나이티드의 여왕으로 선언되고 파인 공주는 의원직을 수행하겠다고 제안합니다. 프락스는 루토 기갑사단과 프리티 보이즈와 함께 합류합니다. 애로우(Arrow)와 슈(Shu)는 에드거(Edger) 사람들과 동맹국들이 북부에 정착하기 위한 합의를 찾기 위해 렉카(Rekka)로 이동합니다. 이들은 불명예스러운 하와 태를 떠난 후 레카의 새 총리인 교 메이케츠와 만나게 됩니다. 그들이 협정에 대해 논의하는 동안, 새로운 비행 드레드노트가 나타나 루돌프 콘덕토레의 후원을 받아 태 하우아의 지휘 아래 참가자들을 공격합니다. 한편, 비트와 엘샤는 그라네저의 통제실로 달려갈 때, 린드 페이스에 합류하도록 초대한 후드를 쓴 인물과 마주하게 됩니다. | |||||
| 17 | "이렇게 일어나는 건가요?" 번역: "카쿠테 카레라와 타치아가루노카" (일본어: かくて彼らは立ち上がるのか) | 야마다 카요나카 | 나카시마 가즈키 | 2021년 05월 01일 | |
| 태 하우아는 루돌프 콘덕토레의 지원을 받지 못한 거대한 비행 공포에서 레카와 에드거 사람들을 위협합니다. 제츠는 레카를 회담에서 철수시키고 백애로우는 무가와 함께 공포를 공격하지만 자신을 안전하게 보호한 하우아에게는 도달할 수 없습니다. 아틀레는 Arrow를 Granedger로 다시 불러들이고, 그는 The Founder가 Arrow의 신참자로서의 도착을 예견하고 장벽 너머에 있는 에피타프 산으로 그를 초대했다고 말하는 Lind Faith의 닫힌 구성원을 만납니다. 한편 제츠는 브리하이트 오겐에서 태를 공격하여 죽이고 태를 무찌릅니다. 루토로 돌아온 루돌프는 페스 글린하우스에게 도시 아래에서 무서운 마에스트로그를 일으켜 그라니더를 향해 전진시키는 바인드 워퍼를 주었습니다. 애로우는 에피타프 산으로 여행하는 것에 동의하지만 마에스트로그 드레드는 그들을 따라잡지 못합니다. 대포를 쏘기 시작하고 피스는 브리하이트를 날리는 군대를 보내지만 슈와 애로우는 그라네더를 수직 그라나로우로 변형시켜 강력한 폭발을 일으키고 마에스트로그를 물리칩니다. 린드 페이스 제자의 도움으로 그라네저는 벽을 통과하지만, 벽 너머에 또 다른 벽이 있다는 것을 알게 됩니다. | |||||
| 18 | "이것이 세계의 진실입니까?" 번역: "Kore ga Sekai no Shinina noka" (일본어: これが世界の真理なのか) | 소토야마 | 나카시마 가즈키 | 2021년 05월 08일 | |
| 그라네저는 신성한 산을 보호하기 위해 고안된 일련의 환상적인 벽을 통과합니다. 드레드노트는 링갈란드에서 죽은 모든 사람들의 얼굴로 보이는 여러 줄의 얼굴을 지나게 되고, 그들은 베르너 콘래드의 얼굴을 보게 됩니다. 린드 신앙의 창시자로부터 온 전령이 나타나, 화살이 링갈랜드를 파괴하는 임무를 맡았지만 기억을 잃었다고 설명합니다. 벽을 뚫고 들어온 마에스트로그 드레드노트에 의해 그라네저가 갑자기 발사됩니다. 화살은 미스트로그를 공격하고, 방어망을 뚫고 싸운 후, 피스의 바인드 워퍼를 파괴하여 처음으로 누군가를 죽입니다. 화살은 갑자기 미지의 힘을 방출하여 메스트로그에 있는 바인드 워퍼와 그것들을 착용한 루토 세력을 모두 쓸어버립니다. 루돌프는 에거 동맹에게 애로우가 신이 링갈랜드의 생명을 소탕하기 위해 보낸 것이며, 이제는 수확을 위한 익은 과일처럼 그 목적을 달성했다고 알립니다. 애로우는 신의 뜻에 저항하려 하고 슈는 그레네저에게 애로우를 마에스트로그에서 해방시키라고 명령합니다. 그들은 성공하고 화살은 자유롭게 부서지고 떠나지만, 그라니더 주변에 새로운 벽이 생겨 에피타프 산과 화살의 탈출을 향해 더 이상 나아가지 못합니다. 그런 다음 비트는 슈와 다른 사람들을 화물창으로 안내하고 애로우를 처음 링갈랜드로 운반한 온전한 라쿠호를 보여줍니다. | |||||
| 19 | "이것을 정리할 수 있습니까?" 번역: "오마니 시마츠가 츠케라레루카" (일본어: お前に始末がつけられるのか) | Tomohisa Onoue 김현일 | 나카시마 가즈키 | 2021년 5월 15일 | |
| 화살이 북벽을 향해 가는 동안, 그라니더에 있는 에드거 무리는 신에 의해 임시 벽 안에 갇히게 됩니다. 루돌프는 레카 드레드노트에서 제츠를 언급하며, 인간이 신이 원하는 것보다 더 나아갔기 때문에 신이 링갈린드를 파괴하기로 결정했다고 설명합니다. 제츠는 루돌프와 그가 말하는 "가짜 신"을 파괴할 것을 맹세하고 총리 교 메이케츠에게 "다이렉카"라는 이름의 드레드노트를 조종할 바인드 워퍼를 줍니다. 한편, 그라네저를 둘러싼 벽은 드레드노트를 해방시켜줍니다. 애로우는 링갈린드를 떠날 수 없다는 것을 알게 되고 루돌프는 그를 강제로 돌려보내고 다이렉카 근처에 추락합니다. 그라네저가 도착하고 슈는 제츠에게 화살과 그의 브리하이트 무가를 막을 수 있도록 설득합니다. 파인 공주는 그라네저와 러브슬루트의 힘을 합쳐 무가에게 가까이 다가가 그녀의 어두운 면인 러브슬루트 누아르를 불러들이고, 이는 화살의 확신을 흡수하여 그를 인간의 모습으로 되돌립니다. 그러나 슈가 돌아온 것을 환영하기 위해 애로우의 손을 흔들었을 때, 애로우는 유죄 판결을 파괴할 수 있는 능력이 남아 있고 슈를 사라지게 하는 것으로 보입니다. | |||||
| 20 | "사람들의 분노가 신에게 닿을까요?" 번역: "히토노 이카리와 카미니 토도쿠카" (일본어: 人の怒りは神に届くか) | 이타비사시 미치루 | 나카시마 가즈키 | 2021년 5월 22일 | |
| 자신의 파괴적인 행동을 멈출 수 없었던 애로우는 루돌프와 맞서기 위해 출발하고, 디소난자는 브리하이트 판타스몬을 사용하여 아무도 그를 따라오지 못하게 합니다. 카이는 다시 기건과 렌신의 렙푸를 병합하여 브리하이트 기건 렙푸를 만들고 그들은 판타스몬을 공격하여 조각으로 자릅니다. 비트는 루돌프와 레카 사이의 다가오는 전투로부터 사람들을 보호하기 위해 루토로 돌아가라고 다른 사람들을 설득합니다. 프락스가 먼저 도착해 루돌프와 맞서지만 그녀에게는 너무 강력합니다. 애로우가 도착해서 그녀를 구하고 루돌프를 공격하지만 다시 그는 너무 강력합니다. 제츠는 복수의 바인드 워퍼를 처치하고 나머지를 자신의 군대에게 넘겨준 다음, 자신의 브리하이트와 아로우를 병합하고 무가 소드로 변하여 루돌프를 공격합니다. 그 후 루폴프는 자신의 브리하이트인 디오스트레이지를 등장시키고 두려움에 떨던 디오베네디카와 합쳐져 제츠를 격퇴하고 루토 수도에 대량 파괴를 일으킵니다. 모든 것이 잃어버린 것처럼 보일 때, 비트는 거대한 바인드 워퍼 모양의 브리하이트 카이텐을 만드는 바인드 워퍼를 얻습니다. 그런 다음 그는 그라네저와 결합하여 두려움을 거대한 브리하이트로 바꿉니다. | |||||
| 21 | "누가 나를 막을까?"[d] 번역: "다레가 와타시오 토메라레루노카" (일본어: 誰が私を止められるのか) | 야마다 카요나카 | 나카시마 가즈키 | 2021년 5월 29일 | |
| 비트가 그라네저를 브리하이트로 전환한 것은 링갈린드 세력이 루돌프의 디오베네디카를 공격하기 위해 단결하도록 영감을 줍니다. 그들은 루돌프가 디오베네디카를 케이블로 원격 조작하고 있다는 것을 깨달았지만, 그의 방어선을 뚫을 수 없었습니다. 그런 다음 비트는 그라네저와 다이렉카를 결합하여 그란렉카라는 더욱 강력한 거대한 브리하이트를 형성합니다. 링갈린드 연합군은 디오베네디카를 물리치고, 제츠의 오겐은 무가 소드와 결합해 디오스트레이지를 처단합니다. 루돌프는 무가 소드와의 물리적 접촉을 이용해 제츠를 공격하는 무기로 변신시키지만, 제츠는 남은 에너지를 이용해 루돌프의 몸에 닿아 자신의 바인드 워퍼스 사슬을 제거합니다. 제츠는 자신과 루돌프가 거대한 폭발에 휩싸이자 링갈린드 시민들에게 싸울 것을 간청합니다. 그 여파로 루돌프, 디소난자, 애로우가 사라진 것 같지만, <프리티 보이즈>는 애로우의 무가가 시골을 가로질러 휘청거리며 자신의 길에 있는 모든 것을 파괴하고 있다고 보도합니다. 카이와 렌은 무가와 대결하기 위해 가고, 카이는 제츠의 기술을 사용하여 확신 입자의 다크 볼을 만들어 그들이 만지는 무가의 부분을 파괴합니다. 그런데 카이가 화살을 구해주겠다고 약속한 것을 상기시키는 거대한 슈의 등장에 갑자기 방해를 받게 됩니다. | |||||
| 22 | "하지만 나는 무엇을 위해 살까요?" 번역: "Sore de mo Orewa Naze Ikiruka" (일본어: それでも俺はなぜ生きるのか) | 다니구치 고사쿠 | 나카시마 가즈키 | 2021년 6월 5일 | |
| 슈는 애로우의 무가 형태에 거대한 바인드 워퍼를 맞추면서 애로우의 데이터를 다시 작성하여 애로우가 인간의 형태로 돌아갈 수 있게 했다고 주장합니다. 그리고 나서 그는 자신의 인간 몸이 그라네저에서 잠들어 있고 브리하이트가 자신의 인간 모습과 꼭 닮았다고 말합니다. 슈가 깨어났을 때, 그는 화살이 그를 만졌을 때 사라진 것이 그의 브리하이트 형태였다고 설명합니다. 그는 화살의 힘이 생명체를 신에게 영양을 공급하기 위해 신에게 흡수되는 확신의 입자로 바꾼다는 것을 추론했으며, 화살을 인간의 모습으로 되돌리려는 슈의 위험한 계획의 일부였다고 말합니다. 한편 레카군은 제츠를 죽인 화살을 잡았지만, 슈는 제츠를 풀어주는 대가로 신에 대한 정보를 제공합니다. 슈는 신의 영역이 중심에 있는 눈송이와 각 연장 끝에 벽으로 둘러싸인 '린드' 결절처럼 링갈린드와 같은 '세계'가 많다고 설명하는 것으로 시작합니다. 슈는 그들이 신과 협상하기 위해 에피타프 산을 통해서만 신에게 도달할 수 있다고 추정합니다. 하지만 카이는 애로우에게 결투를 신청하고 제츠의 무기를 사용하지만 애로우는 싸움을 거부하고 카이의 타격을 피합니다. 애로우는 결국 링갈린드에서 만난 사람들 속에서 살아남기 위한 의지가 그를 파괴자에서 구세주로 변화시켰다는 것을 깨닫습니다. | |||||
| 23 | "멸망은 하늘에서 비가 오나요?" 번역: "텐 카라 후루노와 하메츠노 시루시카" (일본어: 天から降るのは破滅の印か) | Tomohisa Onoue | 나카시마 가즈키 | 2021년 6월 12일 | |
| 슈와 카이가 화해하고 힘을 합치는 동안 화살과 에드거 지도자들은 링갈린드의 계획된 파괴에 대해 신과 맞서기 위해 출발합니다. 그들은 그란렉카에서 에피타프 산으로 떠나고 벽은 가까워지면서 사라지지만 루돌프와 마주하게 됩니다. 그는 링갈린드를 파괴하기 시작하는 거대한 라쿠호 장치인 파멸의 론도를 방출하고, 그란렉카를 고정시키고 브리하이트를 무력화시키는 거대한 다각형 창을 만듭니다. 화살은 사람들을 구하기 위해 그의 에너지와 신념을 소환하고 그의 세이버 블로우는 창의 갈래를 다시 기둥으로 바꿉니다. 그런 다음 그란렉카는 루돌프에게 아스톤마서를 발사하고 회전하는 루인의 론도를 막으려 하지만 성공하지 못합니다. 루돌프는 중재자 권한을 발동하지만 파인은 러브솔루트로 그란렉카의 피해를 흡수하고 카이는 화살의 무가 검, 렌의 확신, 제츠의 무술 화살을 결합하여 파멸의 론도를 파괴합니다. 루돌프는 그것을 다시 드러내지만 슈는 그것을 통해 다른 쪽으로 폭발을 유도합니다. 그들은 신의 영역에 침입하여 화살과 비슷한 외모를 가진 남자와 대결하고 그의 브리하이트는 화살의 무가의 어두운 버전처럼 보입니다. | |||||
| 24 | "우리는 별을 향해 가고 있습니까?" 번역: "와가 오모무쿠와 호시노 군카" (일본어: 我が赴くは星の群か) | 이타비사시 미치루 후지세 준이치 | 나카시마 가즈키 | 2021년 6월 19일 | |
| 연합된 링갈린드 군대는 갑자기 신의 힘과 연결이 끊어진 루디오프의 디오베네디카와 디스소난자의 판타스몬과 싸웁니다. 루돌프와 디소난자는 자신들의 힘에 의지하여 계속해서 싸웁니다. 한편 아틀레는 링갈린드와 그 인구가 파괴되어야 하는 이유를 설명하라고 남자에게 도전합니다. 그는 어떻게 하나님의 조상을 태운 우주선 함대가 전염병에 의해 타격을 받고 어린 갓난 소년만이 살아남게 되었는지를 묘사합니다. 선조들은 신념 공급을 통해 아이를 보호하고 양육하기 위해 '린드' 시스템을 만들어 그를 보호자로 남겼습니다. 그러나 링갈랜드 사람들의 생존 본능은 시스템 한계를 넘어섰고 악성 성장처럼 다른 린드들에게 퍼질 경우 파괴될 운명이었습니다. 수호자는 화살과 다른 사람들을 파괴하기 시작하고 루돌프의 공격으로 다크 파인이 나타납니다. 비트의 재촉에 의해 사망하여 자료로 전환된 사람들을 포함한 링갈린드군은 루돌프와 디소난자를 파괴하는 총공격을 감행합니다. 애로우는 아이를 집으로 직접 돌려보내겠다고 제안하고 애로우의 간청이 들립니다. 링갈린드 지도자들은 2,000년 동안 유지되어 온 거대한 아이에게 도달합니다. 한 달 후, 슈는 유죄 판결 주기를 수정했고, 성간 워프 시스템을 개발했습니다. 슈, 비트, 엘샤, 아틀레, 애로우는 지구라고 불리는 태양계의 세 번째 행성인 신의 고향 세계를 찾기 위해 우주선을 타고 출발합니다. | |||||
메모들
참고문헌
- ^ Harding, Daryl (November 5, 2020). "Code Geass Director's Next TV Anime, Back Arrow, Reveals January 2021 Premiere With New Visuals". Crunchyroll. Archived from the original on November 18, 2020. Retrieved January 21, 2021.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (November 5, 2020). "Back Arrow TV Anime Reveals Half-Year Run, January 2021 Premiere, More Staff". Anime News Network. Archived from the original on February 12, 2021. Retrieved November 5, 2020.
- ^ Loo, Egan (December 28, 2019). "Code Geass Helmer Goro Taniguchi, Promare Writer Kazuki Nakashima Make Back Arrow TV Anime". Anime News Network. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved March 22, 2020.
- ^ Loo, Egan (March 22, 2020). "Code Geass Helmer Goro Taniguchi's Back Arrow Anime Unveils Story, More Staff & Cast, 2021 Date in Video". Anime News Network. Archived from the original on April 5, 2021. Retrieved March 22, 2020.
- ^ "On'ea Orijinaru Terebi Animēshon "Bakku Arō" Kōshiki Saito" ONAIR オリジナルTVアニメーション「バック・アロウ」 公式サイト [On Air Original TV Animation "Back Arrow" Official Website]. back-arrow.com (in Japanese). Archived from the original on June 2, 2023. Retrieved February 11, 2024.
- ^ "Myūjikku Orijinaru Terebi Animēshon "Bakku Arō" Kōshiki Saito" MUSIC オリジナルTVアニメーション「バック・アロウ」 公式サイト [Music Original TV Animation "Back Arrow" Official Website]. back-arrow.com (in Japanese). Archived from the original on December 4, 2020. Retrieved January 8, 2021.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (March 27, 2021). "Back Arrow Anime Unveils Promo Video, Theme Song Artists, New Visual for 2nd Half". Anime News Network. Archived from the original on March 29, 2021. Retrieved March 27, 2021.
- ^ Friedman, Nicholas (December 21, 2020). "Beyond the Wall! BACK ARROW Anime to Stream Exclusively on Funimation". Funimation. Archived from the original on October 23, 2021. Retrieved December 21, 2020.
- ^ Friedman, Nicholas (April 22, 2021). "BACK ARROW English Dub Announced, Cast & Crew Revealed". Funimation. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved April 22, 2021.
- ^ "UPDATE: Funimation Titles Now Available on Crunchyroll (5/31)". Crunchyroll. March 1, 2022. Archived from the original on March 1, 2022. Retrieved May 13, 2022.
- ^ a b c "Sutōrī Orijinaru Terebi Animēshon "Bakku Arō" Kōshiki Saito" STORY オリジナルTVアニメーション「バック・アロウ」 公式サイト [Story Original TV Animation "Back Arrow" Official Website]. back-arrow.com (in Japanese). Archived from the original on January 14, 2024. Retrieved January 8, 2021.
- ^ "Watch Back Arrow Sub Action/Adventure, Fantasy, Sci Fi Anime Funimation". Funimation. Archived from the original on January 14, 2024. Retrieved January 8, 2021.
- ^ "Hōsō Jōhō｜Bakku Arō｜Anime｜Tōkyō Emu Ekkusu" 放送情報｜バック・アロウ｜アニメ｜TOKYO MX [Broadcast Information｜Back Arrow｜Anime｜Tokyo MX]. Tokyo MX (in Japanese). Archived from the original on February 11, 2024. Retrieved February 6, 2021.
외부 링크
- 공식 홈페이지 (일본어로)
- 애니메이션 뉴스 네트워크 백과사전의 뒤로 화살표
