압복토

Ap Bokto는 아탕 애니메이션 스튜디오 산하 카르마 덴듀프가 제작하고 감독한 2014년 부탄 3D 컴퓨터 애니메이션 영화다.

이 영화는 최초로 만들어진 부탄 3D 애니메이션 영화였으며, 부탄 민화를 바탕으로 한 최초의 애니메이션 영화였다. 이 영화의 이야기는 자신을 식사로 만드는 것이 목표인 몇몇 야생동물들을 만나 월등한 Ap Bokto에 관한 것이다.^[1]

생산

이 영화의 제작은 Nu. 450만 달러의 예산으로 2년 이상이 걸렸다. 제작진은 30명으로 구성됐다. 아탕 애니메이션 스튜디오의 주인인 카르마 덴듀프가 이 영화를 감독하고 제작했다.^[2] 이 영화의 상영 시간은 53분이다.^[1]

캐스트

압복토

(목소리:푸르바 씽리)

이야기의 주인공

해제

이 영화는 2014년 9월에 Thimphu에서 처음 개봉되었다. 이 영화는 국내 다른 지역에서도 상영될 예정이었으나 무단 유출 신고로 상영을 중단했다.^[2]

리셉션

이 영화는 5세 이상의 어린이를 대상으로 한 영화였지만, 한 살 반의 아기처럼 어린 시청자들에게 압도적으로 쏟아졌다. 인터넷 트래픽 분석은 유튜브에 있는 거의 50만 명의 시청자들 중 30%가 부탄 외곽에서 온 것이고 지구상의 거의 모든 나라들이 이 채널에 접속한 것으로 나타났다. 이 영화는 부탄 관객들에게 특히 어린이들에게 호평을 받았다. 2015년 3월경까지 관련 만화를 포함한 이 영화는 뉴 450만 달러의 약 40%에 달하는 돈을 벌었다. 카르마 덴듀프는 이 영화의 성공으로 유럽 영화제에서 초청장을 받았다.^[2]

시놉시스

Ap Bokto 시리즈는 아직 출시되지 않았고 시놉시스는 다르지만 모두 원래 모양에 따라 다르다.

누출

Karma Dhendup은 그의 영화에 대한 보고를 받았다고 말했다. 덴듀프의 애니메이션 스튜디오는 2015년 2월 6일 극장 개봉을 위해 이 영화의 최종 3D 카피가 들어 있는 고객으로부터 플래시 드라이브를 발견한 여성이 접근했다. 덴듀프는 이르면 2015년 1월 말 이 필름이 유출됐을 가능성이 있다고 보고 있다. 애니메이션 스튜디오에서 조사가 진행되었고, 이 영화를 유출한 사람이 스튜디오 사무실에서 온 것으로 의심되었다. Dhendup은 그 영화의 복사본이 인도에 도달하는 것을 들었다고 말했다.^[2] 2015년 4월까지 이 영화를 유출한 것으로 의심되는 사람들의 명단은 4명으로 좁혀졌고, 이들 중 일부는 아탕과 직접 관계를 맺고 있다.^[3]

Ap복토 만들기 목적과 목표

아탕은 부탄 민화를 디지털로 되살리고 문서화하는 것을 목표로 하고 있다. 이 작품들은 종이판에서도 볼 수 있도록 만들어졌다. 제작자는 부탄의 빠른 사회경제적 발전으로 구전문화(부탄 민화)가 줄어들고 있다고 느끼고 있다. 이에 따라 구전 전통의 쇠퇴는 1999년 이후 국내에 TV와 인터넷의 도입에 의한 맹공격과 또한 부탄의 이러한 소수민족 전통에 대한 서구 문화의 영향 때문에 증가하고 있다. 디지털 발표와 출판을 통해 위험에 처한 부탄 민화를 문서화하는 것은 서구의 영향력에 매우 취약한 어린이들이 위험에 처한 문화에 대해 잘 알 수 있도록 도왔다. 영화 제작은 장면 등 부탄의 문화와 전통의 맥락을 이용했고 캐릭터 개발과 함께 디자인을 설정했으며, 나아가 국민 언어인 쩡카(Dzongkha)를 소통의 매체로 삼았다. • 부탄의 무형 문화 유산 보유 현대 부탄에서는 스토리텔링이 덜 행해지고 있어, 아름다운 마을 이야기가 사라질 위험이 있다. 이런 보이지 않는 자산이 지켜지도록 기록할 이야기들이 중요하다. 이 영화는 부탄의 옛이야기를 기록하기 위한 노력 외에도 책과 함께 부탄의 무형유산 보존에도 기여하고 있다. • 지역 예술과 콘텐츠 창작 장려 이 시기에도 실제 부탄의 이야기를 들려주는 영화, 만화, 그림책은 거의 찾아볼 수 없다. 압복토의 이야기는 만약 압복토가 잘 받아들여진다면 다른 부탄 예술가들이 더 많은 예술과 더 많은 이야기를 가지고 비슷한 형태로 따라올 수 있기를 바라면서 샘플을 제작하기 위한 것이었다.

참조