비엔나 그라벤

그라벤은 비엔나의 첫 번째 지역인 도심에서 가장 유명한 거리 중 하나이다. 팔레 에퀴블 옆에 있는 스톡-임-에이젠-플라츠에서 시작하여 콜마르크트와 투클로벤의 분기점에서 끝난다. 제1구역의 또 다른 거리는 티퍼 그라벤(깊은 도랑)이다. 위플링거 스트라제가 가로수위 약 10m(33ft) 위에 있는 다리인 호헤 브뤼케(Hohe Brüke)를 이용해 건널 수 있다.

역사

오리진스

그라벤은 그 기원을 빈도보나의 옛 로마 진영으로 거슬러 올라간다. 이 정착지의 서남쪽 벽은 현재의 그라벤과 나글러게가스의 길이를 따라 뻗어 있었다. 그 벽 앞에는 참호(그라벤)가 놓여 있었다. 이 참호는 여전히 중세 도시 성벽 앞에 서 있었다. 12세기 말에 바벤베르크 두케스가 도시를 확장시켰고, 그들은 또한 참호를 채우고 평준화했다. 이것은 라이온하트인 리차드로부터 모은 몸값으로 자금을 지원받았다. 그로 인해 그랩텐은 도시의 새로운 구역에서 최초의 주택가 거리 중 하나가 되었다. 도시의 이 지역에는 아직 건설되지 않은 넓은 지역이 남아 있었는데, 아마도 오늘날까지 "그라벤"이라는 명칭을 유지하는 데 기여했을 것이다.

중세

도시 확장의 계획된 특성은 북쪽과 그라벤 남쪽에 있는 건물 패턴의 다른 특징에서 여전히 보인다. 북쪽(옛 도시의 그것)의 건축 양식은 오늘날까지 불규칙한 상태를 유지하고 있으며, 북쪽의 그랩엔: 피터스키르슈에 접근할 수 있는 융페렝게스첸(Jungferengésschen)에서 북쪽의 좁은 골목 하나만이 개통된다. On the other hand, five regular side-streets were constructed to the south of the Graben in the 13th century: the Obere Bräunerstraße (today known as Habsburgergasse), the Untere Bräunerstraße (Bräunerstraße), the Färberstraße (Dorotheergasse), the Laderstraße (Spiegelgasse), and the Reifstraße (Seilergasse). 처음에는 이러한 사이드 스윗트가 상대적으로 저체중이었지만 상황은 급변했다.

역사학자 칼 오팅거에 따르면, 그라벤은 호헤르 마크트와 위플링거스트라데를 비엔나의 주요 동맥도로로 대체했다. 새로운 노선은 아마 암호프에서 보그네르가스와 그랩텐을 넘어 스톡-임-에이젠-플라츠로 이어졌고, 그 지점에서 세인트 방향으로 방향을 틀었다. 스티븐스 대성당을 지나 로텐투름스트라웨를 지나 울제일(Wolzeile)에 도달한다. 그러므로 교통은 더 이상 호허 마크트의 주요 시장을 통과할 필요가 없었을 것이다. 그러나 당시 쇼텐토르 방향으로 이동해야 할 이유가 거의 없었기 때문에 이 이론은 논란이 되어 왔다.

당시 그랩엔 주로 목조 가옥이 늘어서 있었는데, 1327년 3월 23일 대참사로 이어졌다. 성 제사장 월너스트라테의 집에서 화재가 발생했다. 스티븐스, 하인리히 폰 루체른, 그리고 콜마르크트를 넘어 그라벤까지 빠르게 퍼지면서 그 일대가 완전히 파괴되었다. 미남왕 프레데릭이 구조작업에 참여했다. 그 당시 그라벤은 아직 귀족들에게 선호되는 거주지가 되지 못했다. 그 거주자들은 주로 루돌프 1세 시대에 비엔나에 온 스와비아인들인 것 같다. 이때부터 알려진 건물은 프리징거호프(아래 참조)뿐이다.

14세기 초에 그라벤 양 끝에 집들이 지어졌다. 이 활동은 북서쪽 끝, 그리고 그라벤가스의 남서쪽 끝, 그리고 불명예스러울 정도로 좁은 슐로세르제스첸에 나글러게스의 연장선인 Patternostergégésschen을 건설하는 것으로 이어졌는데, 여기서 금속공들(슐로스터)이 그들의 작업장을 지었다. 이곳에서 대장간을 비롯한 다른 장인들이 발견되었다. 슐로세게셴의 협소함은 교통의 흐름을 방해하는 것으로서 끊임없는 비난의 원천이었다. 이러한 새로운 건축물로 인해 그랩텐은 거리라기 보다는 광장으로 더 보여지게 되었다. 그러나 그것은 아직 독점적인 주소는 아니었는데, 특히 뫼릉이라는 곳이 거기서 유래되었기 때문이다. 이것은 하수 처리를 위해 사용되는 하천이었고, 그에 상응하는 악취를 풍겼다. 그러나 시간이 흐르면서, 처음에는 주로 부유한 부르주아 계급인 그랩엔 지역의 여러 고관들이 거주하게 되었다.

바로크 시대

그랩텐의 형태는 다소 그대로 남아 있었지만, 그 성격은 바뀌기 시작했다. 그것은 무엇보다도 1873년 현재의 그라벤호프(Grabenhof)로 대체된 놀라운 르네상스 건물인 아르카덴호프(Arkadenhof)의 건설로 특징지어졌다. 그랩텐은 집권당에 대한 공적인 경의를 표시하는 등 다양한 축제의 장소가 되었다. 이로 인해 주민들은 집을 다시 짓고 외관을 꾸미게 되었다. 1701년 옛 피터스키르슈가 철거되었고, 1708년 새로운 구조물이 완성되었다.

18세기 동안 그랩텐을 시장으로 사용하는 것은 억제되었다. 1753년에 생산품 판매업자들이 제거되었고, 1772년에 크리스마스 시장이 이전되었다. 그래벤은 가장 유행하는 산책로가 되었고, 도시 엘리트들의 자기 전시의 주요 장이 되었다. 이것은 귀족들에게만 국한된 것이 아니라, 인쇄업자 토마스 폰 트랫너에 의한 트랫너호프의 건설로 가장 눈에 띄게 대표되는 기업가 계층도 포함되었다. 매춘부들도 그 유명한 그라벤니멘펜이라는 증거에 들어 있었다.

정규화

그라벤의 등판은 19세기 초에 재개되었다. 이곳은 예술적으로 의미 있는 간판들로 특징지어지는, 훨씬 더 많은 고급 상점들의 현장이 되었다. 이러한 사업 성장과 그에 따른 교통량 증가로 인해 그라벤 양쪽에 있는 주택블록이 점점 장애물로 인식되고 있었다. 1835년 에르스테 외스테레히시슈 스파카세(Erste österreicische Sparkasse)는 투클로벤에 있는 모퉁이 집들을 허물고 대신하여 오늘에 이르는 본부를 세웠다. 1840년 그라벤의 북서쪽 끝에 있는 건물들이 그 뒤를 따랐다. 1860년과 1866년 사이에 그라벤가스와 슐로세르가슬 사이의 집들이 철거되었는데, 그 결과 그라벤은 스톡-임-에이젠-플라츠로 바로 이어졌고, 다시 한번 제대로 된 거리가 되었다. 실제로 팔레 바르톨로티파르텐펠트를 제외한 그라벤의 거의 모든 집이 사라졌다. 융페렝게스첸은 넓어지고, 피터스키르체로 통하는 열린 통로가 만들어졌다. 트랫너호프조차 1911년에 두 개의 새로운 건물로 교체되었고, 그 사이에 구시가지로 통하는 두 번째 통로가 개통되었다.

20세기

차량 통행이 증가하면서 그라벤도 왕래가 많은 거리가 되었다. 그러나 종전과 같이 도로의 남반부까지 통행이 제한되었다. 1950년 12월 4일 비엔나의 첫 네온 조명이 이곳에 설치되었다.

감시를 위한 두 가지 계획을 포함하여 그랩텐의 개발을 위한 수많은 계획이 제안되었다. 1974년 11월 22일, 그라벤은 잠정적으로 비엔나의 첫 보행자 지대가 되었다. 우반 건설 과정에서 그라벤이 연달아 재건되면서 보행자 구역이 점차 넓어졌다. 이와 관련하여, 5명의 건축가와 건축 회사의 개발 제안이 의뢰되었다. 그라벤의 지붕을 위한 그루프 M의 제안이 뜨겁게 논의되었다.

오늘날 그라벤은 다시 비엔나에서 가장 중요한 산책로와 쇼핑거리 중 하나이다.

시장으로서의 그랩엔

그랩텐은 처음부터 장터 역할을 했다. 이미 1295년, 그래벤이 문서에 처음 이름을 올린 직후, 과일상인이 언급되었다. 양배추의 판매는 1320년경부터 시작되었고, 다른 채소들은 100년경부터 소개되었다. 이 제품들은 그뤼너 마크트와 크라우터마르크트의 추가 이름을 그라벤에게 빌려주었다. 14세기부터는 밀가루와 빵 판매자도 거론된다. 1442년 제빵사들은 그들 소유의 상품을 팔 수 있는 허가를 받았다. 제빵사들이 의무적으로 빌려야 하는 이른바 브로반케는 그라벤에서 유래했다. Paternostergergésschen은 묵주를 만드는 Paternoster에 의해 점령되었다. 1424년부터는 개업시간을 엄격히 규제하는 국고문서에 도축업자가 언급되기도 한다. 1564년 페르디난드 1세가 발표한 포고령에 따르면, 도살자들은 불쾌한 냄새 때문에 이동하도록 되어 있었지만, 법이 완전히 준수하지는 못했다. 18세기에 상업 활동은 점점 외딴 건물로 밀려났고, 1753년에는 마지막으로 남아 있던 시장(채소 시장)이 폐쇄되었다.

축제 장소로서 그랩엔

그랩텐은 그 위치와 크기 때문에 축제 진행에 특히 적합했다. 프론리히남스프로세션엔(Corpus Christi의 잔치를 계기로 한 과정)은 1438년에 처음 언급되었지만, 아마도 이보다 더 일찍 일어났을 것이다. 개신교가 도래하면서 이러한 절차들은 특히 가톨릭 신앙을 입증하는 데 중요한 역할을 했다. 황제 찰스 6세 시대에는 매일 미사가 바케스툴레에서 열렸다. 18세기에는 거의 매주 진행되었지만, 이것은 마리아 테레사 황후에 의해 축소되었다. 마침내 요셉 2세 황제는 모든 절차를 코퍼스 크리스티를 구하는 것을 금지했다.

그랩텐은 특히 아치두크와 황제들의 도착을 위한 승리 과정의 현장이기도 했다. 이곳은 또한 공신들이 통치자들에 대한 경의를 표하는 대중들의 경의를 표하는 장소였던 것으로 알려져 있다. 이러한 전시물들은 페르디난드 2세 황제 시대에 1620년에 처음 언급되었다.

건물들

프리징거호프와 트랫너호프

프리징거호프는 그라벤 강에 세워진 최초의 기념비적인 건물이었다. The See of Freising은 1273년에 처음 언급되었지만 12세기 말에 아마도 호프(코트)를 건설한 줄거리를 가지고 있었다. 이 불규칙한 로마네스크 건물은 한편으로 비엔나 지역에 있는 세자의 사유지를 위한 행정 중심지 역할을 했고, 다른 한편으로 프레이징의 주교들과 그들의 외교 대표들을 위한 숙소 역할을 했다. 이것은 원래 돔프로프스토프라고 알려져 있는데, 이것을 프리징거호프라고 지정한 최초의 문서는 1468년까지 거슬러 올라간다. 호프집에는 본관 외에 주변의 다른 집들도 포함되어 있었다.

요한 토마스 트랫너는 1773년에 호프를 구입했고, 피터 몰너로부터 새로운 거주지를 위탁받았다. 1776년에 완공된 이 구조물은 그 당시로서는 어마어마했다. 그 건물에 대한 의견은 분분했다. 그것의 순전한 크기는 인상적이었지만, 그것의 수많은 작은 방들과 금고들은 비판을 받았다. 이 건물은 '본 트래트너'라는 고귀한 호칭에 걸맞게 공식적으로 트래트너호프(Trattnerhof)라는 이름이 붙었지만, 관습상으로는 트래트너호프(Trattnerhof)라는 이름이 우세했다. 입구 포탈은 토바이어스 쾨글러에 의해 카리아티드로 장식되었다. 이 집은 19세기 초까지 트래트너 가문의 소유로 남아 있었다. 1911년 루돌프 크라우프와 펠릭스 사우어가 지은 두 개의 사무실 건물로 교체되었는데, 좁은 골목으로 분리되어 구시가지로 들어가는 두 번째 통로가 처음으로 제공되었다. 그 골목에는 여전히 트랫너호프라는 이름이 붙어 있다.

안케르하우스

이 주거용 건물은 1894년에서 1895년 사이에 오토 바그너에 의해 세워졌는데, 아마도 자신을 위한 것으로 추정된다. 그 이름은 이전 건물이 유명한 보험 회사인 더 앤커에 의해 구입되었다는 사실에서 기인한다. 하층부의 큰 유리 표면의 스타일은 보강 콘크리트를 사용한 이후의 시공 기법과 관련하여 전위적인 것이었다. 1971년 시작된 이 건물은 프리덴스라이히 헌더트바서(Friedensreich Hundertwasser)에 의해 사용되었다.

팔레 바르톨로티파르텐펠트

바론 바르톨로티 폰 파르텐펠트 궁전은 그라벤에서 오늘날까지 살아남은 유일한 바로크 건축물이다.

제너럴리호프

1794년에서 1795년 사이에 피터 몰너와 어니스트 코흐가 처음 세운 이 건물은 1831년 요제프 클리에 의해 재건되었다. 이곳은 레오폴트 코젤루치의 음악 가게의 현장이었다. 1894년 아시쿠라지온느 제너럴리는 그 집을 인수하여, 정면은 개조하고 펜트하우스는 증축하였다. 저명한 재단사인 크니즈가 1층을 차지하고 있었다. 전시실은 아돌프 로스에 의해 지어졌다.

그라벤호프

티에네만호프라고도 알려진 그라벤호프는 오토 티에네만과 오토 바그너가 옛 아르카덴호프 자리에 1873년에서 1874년 사이에 지은 역사화 작품이다. 지붕은 알폰스 헤트마넥에 의해 1947년에 재건되었다. 오늘날 외스테라이시체 보텐베르시케룽이 소유하고 있으며 1991년부터 문화행사 장소로 이용되고 있다.

1994년 6월 18일, 1874년까지 아르카덴호프에 살았던 요제프 소넬리트너의 위패가 세워졌다. 손레인트너는 "제젤샤프트 데어 무식프룬드 인 비엔나"(음악의 친구들 모임)의 창립자였다.

에르스테 외스테라이치슈 스파르카세

에르스테 외스테르레이치슈 스파카세(Erste österreicische Sparkasse)의 확장은 그 초창기에 수많은 본부 변화를 일으켰다. 1825년에 은행은 Graben 21에 있는 집으로 이사했다. 곧 허물어진 이웃집 세 채를 사들였고, 1835년에서 1839년 사이에 건축가 알로이스 피클이 새 본부를 건설했다.

기타 구조물

파충스툴레

파충스툴레는 레오폴트 1세 황제가 비엔나의 대 페스트를 따라 건설한 것이다.

분수

그랩엔에서 두 개의 분수가 발견된다. 이미 1455년에 분수에 대한 지출은 시 회계 장부에서 발견된다. 이 분수는 그라벤의 북서쪽 끝에 서있었고 주로 불을 끄는 역할을 했다. 사자머리 네 개로 장식되어 있어 뢰웬브룬엔(사자분수)으로 알려져 있었다. 남서쪽에 있는 두 번째 분수는 아마도 1561년에 지어졌을 것이다. 1638년에 새로운 화재 규정을 제정하기로 결정되었을 때, 프령과 그라벤의 새로운 분수도 마찬가지로 필요하다고 여겨졌다. 따라서 두 개의 분수대는 재건되었다. 레오폴트 1세의 지시에 따라 분수대는 조각가 요한 프뤼위흐스가 처형한 성도 요셉과 레오폴드의 조각들로 장식되었다. 이것들은 나중에 요한 마틴 피셔에 의해 주요 인물들로 대체되었다. 프뤼허스의 동상은 그 후 유실되었다.

교통

그랩텐이 중세 어느 정도까지 동맥도로 역할을 했는지는 알 수 없다(위 참조). 양쪽 끝에 건물을 짓는 것이 결국 그러한 기능에 적합하지 않게 되었기 때문이다. 그러나 19세기 정기화 이후 차가 도착하기도 전에 비엔나에서 가장 왕래가 많은 거리 중 하나가 되었다. 교통은 항상 서남쪽 끝에서만 허용되었다. 이미 19세기에는 그라벤에서 수많은 취업 코치가 발견되었다.

1912년 3월 1일부터, 이 도시의 첫 버스 노선은 스테판스플라츠에서 그라벤을 거쳐 폴크스톱퍼까지 운행되었다. 나중에, 수많은 버스 노선이 그라벤을 운행할 것이다. 우반 건설과 관련하여 그랩텐은 보행자 구역이 되었다. 1971년 11월 27일 크리스마스 퍼레이드에서 보행자 구역의 시범 운영이 시작되었다. 보행권 조성을 위한 최종 프로젝트는 헤르만 스티골저의 작업이었으며, 1978년 출범했다. 이 프로젝트는 1988년에 피터스키르케와 콜마르크트 사이의 연장선을 통합하여 완성되었다.

U-Bann Line U3는 1991년부터 Stock-im-Eisen-Platz와 Jungferngasse 사이에서 운행되고 있다. 스테판스플라츠 역은 U-1이 처음 건설되는 동안 이미 포탄으로 건설되어 그랩텐이 필요로 하는 기간으로 증축이 되어 있었다. 이 역에서 출구는 그랩튼으로 이어진다. 이는 가능한 한 눈에 띄지 않도록 하기 위한 시도로서, 인접 건물에 출구를 통합하는 것이 필요했을 높은 보상금 지급 때문에 불가능했기 때문에 지붕이 없는 것이다.

원천

이 항목은 실질적으로 독일어 위키백과의 동등한 기사에 기초하고 있다.

• 펠릭스 체이케: 1972년 비엔함부르크 주, 폴 즈솔네이 베를라크
• 데히오-핸드부치 비엔 1세 Bezirk - Innere Stadt, Verlag Berger, Horn/Wien 2003, ISBN3-85028-366-6
• 에른스트 쿠르츠: Beziehungzum Verkehr에 있는 Die Stedtebauliche Entwicklung der Stadt Wien, Stadt Wien (MA18), Wien 1981.
• 하랄드 마린치그: 80 자흐레 아우토부스베트리브 데르 제민데 비엔 1907 - 1987, 비엔어 스타드베르크 베르케르스베트리베, 비엔
• 루돌프 게를리히, R. 안드라스흐코: 스타드 퓌르 푸르 푸젠게르 - 게슈타트 öffentlicher Raume in Wien - Ausgewahlte Beispiele, Compress Verlag, Wien 1985년

외부 링크

위키미디어 커먼즈 좌표에서 비엔나 그라벤 관련 미디어: 48°121231″N 16°22′09″E / 48.20861°N 16.36917°E / 48.20861; 16.36917