안드레오 체

Andreo Cseh
안드레오 체
Andreo Cseh — date and place unknown.jpg
태어난
안드라스 체

(1895-09-12) 1895년 9월 12일
Hungary 헝가리 마로스루다스
죽은1979년 3월 9일(1979-03-09)(83)
Netherlands 네덜란드 헤이그
국적.헝가리어
직종.사제
로 알려져 있다에스페란토 교육

안드레오 체(Andreo Cseh, 1895년 9월 12일 ~ 1979년 3월 9일, 네덜란드 헤이그[1])는 헝가리/네덜란드 가톨릭 신부이자 에스페란토 교단의 체흐 방법을 창안한 것으로 알려진 에스페란티스트이다.

전기

1910년부터 에스페란티스트였던 Cseh는 1919년에 가톨릭 신부가 되었다.1920년 시비우에서 그는 유명한 에스페란토 교육 방법을 고안했다.이 방법의 성공으로 Cseh는 Törgu Mure,에 초대되어 여러 에스페란토 강좌를 이끌었다.그곳에서 그는 클루즈로 가서 강좌를 이끌었고 루마니아 에스페란토 운동을 재편성하기 시작했다.1922년 가을, 그는 앙리코 피셔-갈라치의 초청으로 부쿠레슈티를 여행했고, 그와 함께 루마니아 에스페란토 센터(에스페란토-센트로 루마니아)를 설립했습니다.그는 2년 동안 부쿠레슈티와 인근 도시에서 에스페란토 운동을 가르치고 광고했다.

1921년부터, Cseh는 세계 에스페란토 협회의 수석 대표였다.1924년, 그의 주교인 Majlarth는 그에게 에스페란토 전파에 완전히 전념할 수 있도록 허락했다.같은 해, 그는 Internacia Centra Komitato의 서기가 되어, 에스페란토를 보급하기 위해서 여러 나라를 돌아다니는 임무를 부여받았다.그는 1925년 제네바, 1927년 단치히, 1929년 부다페스트에서 열린 에스페란토 세계 콩그레스(Esperanto World Congress)의 조직에 참가했다.

1927년 가을, 그는 스톡홀름 시장과 찰스 왕세자에 의해 스웨덴 의회를 포함한 스웨덴에서 에스페란토 강좌를 이끌도록 초청받았다.1929년 4월 그의 코스의 초판 인쇄본이 스톡홀름에서 속기되어 출판되었다.

에스토니아, 프랑스, 독일, 라트비아, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 스위스에서 코스를 이끈 그는 1930년 네덜란드로 영원히 이주했다.모든 곳에서, 그의 강좌는 에스페란토 잡지들이 에스페란토의 "르네상스"에 대해 이야기하기 시작할 정도로 매우 성공적이었다.따라서 에스페란토어 강사들을 위한 강좌에 대한 수요가 증가했다.Cseh는 처음에는 부다페스트(1929년)에서, 나중에는 네덜란드의 Arnhem에서 수년간 교육자들을 위한 국제 학교를 이끌었다.

1930년 5월 24일 그와 그녀의 남편은 국제 에스페란토 인스티투토를 설립했다.그 결과, 세계 에스페란토 협회는 그에게 불만을 품게 되었고, 그는 크라쿠프에서 [2]열린 1931년 세계 회의에 참가하는 것이 허락되지 않았다.1932년 그는 1970년까지 발행된 에스페란토 잡지 '라 프라크티코'를 창간하여 편집장이 되었다.

1931년, 그는 가르치기 위해 베를린으로 여러 번 여행했다.

1942년, 독일의 네덜란드 점령 기간 동안, Cseh와 Isbrücker는 그들이 수년간 계속 이끌었던 세계 연방주의 단체인 Universala Ligo를 설립하기 위해 비밀 회의를 열었다.

사제직의 취소 및 복직

Cseh는 혼합종교 결혼에 대한 우려 때문에 헤이그 교구가 포함된 할렘의 현 주교인 J.D.J. 앵게넨트가 가톨릭과 개신교를 모두 포함하는 단체에게 수업을 하는 것을 금지한 사실을 알지 못한 채 모든 유형의 사람들을 위한 성공적인 에스페란토 강좌를 이끌었다.결과적으로, 앙제넨트는 Cseh가 할렘 교구에 머무르는 것을 금지하기 위해 그의 교회 권리를 이용했다.Cseh는 네덜란드어를 잘 이해하지 못했기 때문에 Angenent의 명령을 완전히 이해하지 못했다. 그래서 그는 이전과 같이 에스페란토 강좌를 계속 가르쳤다.얼마 후, 아이제넨트는 Cseh의 사제직을 취소하는 것으로 응답했다.당시 Cseh가 살고 있던 Huize Royal 은둔주택에서 교구장 Genemans 신부가 Cseh를 찾아가 그의 삶에 대해 물었다.그는 Cseh가 다시 성직자가 될 수 있도록 조치를 취하기로 결심했다.그 결과, 1978년 1월 6일, 체는 당시 할렘의 주교였던 몬시뇨르 즈왈크루이스로부터 그의 사제로서의 권리가 회복되었음을 알리는 감동적인 편지를 받았다.그 편지의 사본은 로테르담의 주교인 몬시뇨르 시모니스와 트란실바니아의 [3]주교에게 보내졌다.

Cseh 메서드

Andreo Cseh는 Arnhem의 에스페란토 하우스에서 Cseh 방식으로 에스페란토를 가르친다.

Cseh 메서드는 다음과 같이 구성됩니다.

  1. 교과서를 사용하지 않다
  2. 학생의 모국어가 아니라 이미 배운 단어를 사용하여 새로운 단어를 설명하는 것
  3. 학생들이 일제히 대답하게 하다
  4. 인위적인 예제가 아닌 현재 이벤트에 대한 대화 사용
  5. 유머와 농담을 철저히 사용하다
  6. 언어 규칙을 발견하고 스스로 문법 체계를 구축할 수 있도록 한다.

Cseh와 그의 방법에 관한 문헌

  • Esperanto en perspektivo, 런던, 로테르담, 1974년
  • 1933년 부다페스트, Enciklopedio de Esperanto ('에스페란토 백과사전')
  • Vortoj de Andreo Cseh ('Andreo Cseh'의 말), Artur E.Iltis, Sarbrücken, 1984 / 헤이그, 인테르나시아 에스페란토-Instituto, 2003
  • Metodologio de lingvostudado kaj parolproprigo ('언어 연구와 올바른 발음 방법론'), D-ro I. Szerdahelyi, 1975년 부다페스트
  • Memorylibro omaee al Andreo Cseh (안드레오 Cseh에 경의를 표하는 기념책), 1995년 솜바테리주 Katalin Smidéliusz에 의해 편집되었다.
  • Vortoj de Andreo Cseh ('Andreo Cseh'의 단어), Ed Borsboom, Internacia Esperanto-Instituto, 2003년
  • Vivo de Andreo Cseh ('안드레오 Cseh의 생애', Ed Borsboom, Internacia Esperanto-Instituto, 2003)

레퍼런스

  1. ^ Mortis PIONIRO, KIU MULTE SIGNIFIS POR LA 에스페란토-MOVADO 아카이브 2007년 3월 19일, C.M.N.T. 웨이백 머신에서 보관.Op't Roott
  2. ^ 플란드라 에스페란티스토, 1932년 경, 161페이지
  3. ^ ĝ OJIGA HONORADO de LA GRANDA 에스페란토-PIONIRO ANDREO CSEH 2007년 3월 19일 웨이백 머신에 아카이브 ('Universala Ligo' 1/1978부터)