앙드레 보이신

André Voisin
프랑스 체스 선수는 앙드레 보이신(체스 선수)을 참조해 주세요.
앙드레 보이신
태어난
앙드레 마르셀 보이신

(1903-01-07) 1903년 1월 7일
디에프, 프랑스
죽은1964년 12월 21일(1964-12-21)(61세)
쿠바 아바나
국적.프랑스어
직종.생화학자, 농부, 저자
로 알려져 있다합리적 방목
주목할 만한 일
잔디 생산성(1957년)
토양, 잔디, 암(1959)
배우자마사 로진 보이신 (m. 1943년)

앙드레 마르셀 보이신(André Marcel Voisin, 1903년 1월 7일 ~ 1964년 12월 21일)은 프랑스의 생화학자, 농부, 작가이다.그는 또한 세계 여러 곳에서 그의 이론에 대해 광범위하게 강의했다.그의 책은 18개 언어로 번역되어 여러 번 [1]전재되었다.

초기 생활

보이신은 1903년 1월 7일 프랑스 [2]노르망디 상부의 해안 마을 디에프에서 태어났다.그의 부모는 유명한 농부이자 토지 소유자인 알베르 보이신과 마리 앙투아네트 모르테 레전드르였다.그는 1910년부터 디에프에서 Jehan Ango 학교에서 초등 및 중등 교육을 받았고,[3] 이후 파리의 Lycé Louis-le-Grand에서 공부를 시작했습니다.

그는 1923년 프랑스 해군에서 군복무를 마치고 중위로 졸업했습니다.

1924년 그는 파리 물리화학대학(Ecole supérieure de picture et de chimie industrielles de la ville de Paris)을 졸업했습니다.물리 화학 학교를 졸업한 후, Voisin은 고무 산업에서 엔지니어로 일했으며, 처음에는 타이어 공장에서 일했습니다.그 후, SIT사의 시니어 엔지니어링 역할을 맡아, 생산 기술의 효율을 향상시키는 방법을 개발했습니다.

1936년 그는 독일어 실력을 향상시키기 위해 하이델베르크 대학에 입학했다.그는 "괴테와 프랑스"라는 제목의 논문으로 졸업장을 받았고 [3]하이델베르크 시의 명예 시민으로 선정되었다.

보이신은 1943년 점령된 파리에서 마사 로진 페르난구와 결혼했다.

군 경력

1939년 9월 전쟁이 발발했을 때 보이신은 고무 산업에서의 자리를 그만두고 전쟁에 참여했습니다.그는 처음에 알제리에 있는 프랑스 해군에 배치되었다.그는 1939년 중 지중해에서 두 번의 해군 임무에 참여했고, 두 번째는 중상을 입었다.알제에서 초기 치료를 받은 후,[3] 그는 파리의 발드그라스 병원에서 4개월을 보냈다.

1940년 그는 프랑스에서 여러 지상전에 참가했고, 나르빅 작전에도 참여했다.프랑스가 함락되기 전에 보이신은 영국으로 대피하라는 명령을 받았다.그와 소대의 대원들은 며칠 동안 계속된 대담한 보트 여행으로 셰르부르앙코탕탕에서 영국 해협을 건넜다.영국에서 보이신은 티에리 다르겐리우 제독을 만나 자유 프랑스 [3]해군 지도자 에밀 뮈젤리에 제독의 부관으로 임명됐다.

1940년 10월 보이신은 프랑스로 돌아와 아르케스라바타유 남쪽 그루셰에 있는 130헥타르(320에이커) 규모의 가족 농장 "르 탈루"를 관리하였다.1941년부터 1944년까지 그는 농장에서 생산된 식량을 비밀리에 배달함으로써 저항군을 도왔다.그는 또한 시장인 알베르 투마이어의 번역가로서 나치 점령자들과 거래하는 역할을 했다.1943년 3월, 그는 총살로부터 농부를 구하는 [3]데 성공했습니다.

1944년 8월 파리 해방 후, 보이신은 르 탈루를 그의 아내의 보살핌에 맡기고 파리로 가서 다르겐리유 제독을 만났습니다.보이신 중위는 해병대 보병 연대를 배정받았고 자유 프랑스군과 함께 여러 번의 전투에 참여했으며, 특히 10월 보제 전투는 짧았지만 격렬했다.그는 벤펠트에서 [3]또 부상을 입었다.

1946년 보이신은 자신의 전쟁일기를 바탕으로 "지구의 외발"이라는 제목으로 전쟁에 대한 회고록을 출판했다.해군 공식 예술가인 Luc-Marie Bayle이 그린 그림입니다.

귀농

1945년 말, 국가에 대한 의무를 다한 후, 보이신은 농사에 대한 그의 진정한 열정을 추구하기 위해 그루셰로 돌아왔다.

보이신은 소가 풀을 뜯는 것을 보는 것만으로도 큰 기쁨을 얻을 수 있을 것이다.그는 풀을 뜯고 건초를 먹이는 것과 방목하는 소의 행동 사이의 차이를 알아챘다.건초를 위해 깎은 풀은 기본적으로 동시에 베어지는 반면, 방목된 목초지는 무리가 그것을 먹을 수 있을 때에만 베어진다.마찬가지로, 젖소는 움직이지 않고 원하는 만큼 먹을 수 있지만, 목초지를 한 소는 목초지의 원하는 부분으로 걸어가서 한 번에 한 입씩 풀을 깎아야 한다.

시간이 흐르면서 그는 기존의 방목 이론들이 방목하는 동물의 상태를 정확하게 묘사하지 못한다는 것을 깨닫게 되었다.과학적 방법을 따르기 위해, 연구원들은 풀을 재배하거나 사료통에서 풀을 베는 동물에게 먹이를 주는 것에 초점을 맞출 것이지만, 매우 드물게 목초지에서 풀을 뜯는 소의 행동에 초점을 맞출 것이다.보이신은 소와 풀의 만남이라고 부르는 이 관계가 고립된 상태에서 수행되는 행동과는 근본적으로 다르다는 것을 깨달았다.

이러한 현실은 Voisin이 시간이 중요하다는 것을 깨닫게 했다.그것은 에이커당 동물의 수가 아니라 식물이 과도한 방목의 주요 결정 요인인 동물에 노출되는 시간이다.만약 동물들이 목초지에 너무 오래 머무르는 것이 허용된다면, 입맛에 맞는 식물은 첫 번째 식물에서 회복할 시간이 생기기 전에 두 번째 풀을 뜯을 것이다.또한 짧은 간격으로 반복 방목하는 것은 식물이 최대 성장률을 달성하지 못하기 때문에 식물이 포획하여 유용한 사료로 전환하는 태양광 에너지의 양을 제한한다.

보이신이 그의 농장에서 하던 일은 과학적인 관심을 끌기 시작했다.1951년부터 Voisin은 국내외에서 강연을 하도록 초청받았는데, 특히 1951년 미국에서뿐만 아니라 영국, 아일랜드, 독일에서도 강연을 했다.1956년, 그는 알포르 국립 수의학교의 부교수와 프랑스 [3]농업 아카데미의 회원으로 임명되었습니다.

1954년 보이신은 방목기(5월 10일-9월 23일) 중 가장 생산성이 높은 부분인 에이커당 2.2개의 가축 단위(5.5LU/ha)의 유효 저장율을 기록했다.합리적인 방목을 시작하기 전 그는 자신의 비축량이 1에이커당 0.6LU(1.5LU/ha)에 불과해 [4]3배 이상 증가했다고 주장했다.

4법칙

결국 보이신은 합리적인 방목의 "4가지 법칙"을 개발했습니다; 그는 이러한 원칙들이 "토양의 조건, 기후, 고도, 위도 또는 경도에 상관없이" 보편적으로 적용 가능하다고 주장했습니다.

  • 제1법칙: 동물의 이빨로 깎은 잔디가 최대의 생산성을 발휘하기 위해서는 두 개의 연속적인 전단 사이에 충분한 간격이 있어야 합니다.
    • 그 뿌리에 재성장의 활발한 분출에 필요한 예비금을 축적한다.
    • '성장률'(또는 에이커당 일일 생산량 증가)을 생산한다.
  • 제2법칙:한 방목장의 총 점유 기간은 점유 첫날(또는 점유 시작 시)에 풀을 깎은 동물이 방목장을 떠나기 전에 다시 이빨에 베이지 않도록 충분히 짧아야 한다.
  • 제3법칙:영양이 가장 많이 필요한 동물들은 최상의 품질의 풀을 최대한 많이 수확할 수 있도록 도와야 한다.
  • 제4법칙: 소가 정기적으로 우유를 생산하려면 같은 방목장에 3일 이상 머물러서는 안 된다.소가 하루만 방목장에 [5]머물면 수확량이 최대가 된다.

쿠바 방문과 죽음

1964년 6월, Fidel Castro는 Voisin에게 쿠바의 아바나 대학에서 합리적 방목을 주제로 일련의 강의를 하도록 초청했다.카스트로 공산정부에 대한 유럽의 부정적인 인식에도 불구하고 보이신은 동의했다.그와 그의 아내는 12월 3일 쿠바에 도착해 호세 마르티 공항에서 카스트로의 영접을 받았다.카스트로와 보이신, 그리고 수많은 고위 관료들은 쿠바 총리가 소유한 인근 농장을 시찰했다.

일련의 강의가 12월 8일 아바나 대학에서 시작되었다.카스트로는 보이신을 환영하면서 "그의 모든 업적과 노력을 통해 볼 수 있다.인간의 건강, 인간의 행복이 보이신 교수의 연구의 주요 목표입니다."12월 11일 보이신은 대학에서 명예박사 학위를 받았다.

12월 21일 오후 3시 50분, 보이신은 그의 호텔에서 심장마비로 갑자기 사망했다.피델 카스트로는 그날 저녁 국영 TV를 통해 자신의 죽음을 발표했다.다음 날 아바나 대학 대강당에서 국장이 거행되었다.보이신은 해외에서 강의를 하다 사망할 경우 사망국에 안장해야 한다는 뜻을 부인에게 밝힌 바 있다.그의 희망에 따라 보이신은 [6]아바나의 콜론 묘지에 묻혔다.

레거시

보이신은 [7]쿠바에서 유명한 인물이 되었고 지금도 그렇다.쿠바 정부는 보이신에게 경의를 표하며 1965년을 농업의 해로 선포했고, 그의 사망 1주기에 액면가 [8]3인치로 기념 우표가 발행됐다.마사 보이신은 쿠바에 대한 깊은 애정을 갖게 되었고, 2006년 105세의 나이로 사망할 때까지 여러 번 방문했습니다.그녀는 남편과 함께 아바나에 묻혔다.

카스트로의 작품 옹호와 쿠바 학계에서의 존재에도 불구하고, 1989년 공산주의 공동 시장이 붕괴된 이후 쿠바를 3년간의 경제 위기로 몰아넣기 전까지 보이신의 방법은 쿠바 농부들에 의해 대부분 무시되었다.소련의 에너지와 화학제품 수입의 손실은 보이시니즘의 원칙에 기초한 "유기적이고 기술 집약적인 농업 생태 모델"로의 전환을 필요로 했다.1989년 쿠바 농업은 캘리포니아에서 행해지는 농업과 비슷했지만 1992년에는 아미시 사회에서 행해지는 농업과 더 비슷했다.1995년에는 도시 농업, 특히 유기물 농업을 통한 농업이 [6]널리 보급되었다.

1980년대 이후 보이신의 작품은 영어권 작가들, 특히 앨런 네이션, 조엘 살라틴, 앨런 [9]소버리의 주목을 받았다.고소한은 아마도 서양 작가들 중에서 보이신 방법의 가장 큰 옹호자일 것이다.Voisin의 원칙은 그의 전체론 경영 발전에 큰 영향을 미쳤다.)고베르는 나중에 1988년 '잔디 생산성'[10]의 전집을 위해 소개문을 썼다.

보이신의 연구는 현재 퍼머컬쳐, 전체적인 관리, 그리고 풀을 먹인 쇠고기 운동의 기초적인 업적 중 하나로 여겨지고 있지만, 그의 고국에서는 비교적 알려지지 않은 채로 남아 있다.사회주의 동포 제라르 페스트리노에 따르면, 그는 정치적 역설이다. "그는 좌파가 아니라 전형적인 골리스트 우파였다. 그런데도 그는 쿠바 혁명 영웅들의 묘지에 묻혔다.[11]

출판물

  • '지구의 외발'(1946년)– 보이신의 일기에 기초한 전쟁 회고록.프랑스어판 Unsul pied sur la terre
  • Grass Productivity (1957)– 원래 프랑스어로 Productivité de l'herbe, 영어 및 독일어 번역본으로 1959년에 출판되었으며, 1961년에 약간의 변경을 가한 제2판이 출시되었습니다.1988년과 2013년에 추가로 공화국이 출시되어 보이신의 가장 지속적인 작품입니다.
  • 소와 그녀의 잔디(1958) - 프랑스 수의학교 회원 앙드레 르콩트와 공동 집필한 합리적 방목의 실용적인 가이드.
  • 토양, 잔디 및 암(1959)
  • Better Plassy Sward(1960년)– 원래 프랑스어로 Dynamicique des herbages로 출판되었으며 Graw Productivity의 후속작으로 쓰여졌습니다.
  • 합리적 방목 – 소와 목초의 만남: 잔디 생산성의 매뉴얼 (1962)
  • Grass Tetany (1963년)– 원래 프랑스어로 Tetanie d'herbe로 출판되었습니다.
  • 비료 도포: 토양, 식물, 동물 (1964)

레퍼런스

  1. ^ "André Voisin". Éditions France Agricole. 16 September 2013. Archived from the original on 21 July 2015. Retrieved 27 May 2015.
  2. ^ "2003 Commemorations" (in Spanish). Cuban Science Network. 2003. Retrieved 27 May 2015.
  3. ^ a b c d e f g Pinheiro Machado (2004). "Biography and Chronology of Marcel André Voisin and his legacy" (in Spanish). Instituto André Voisin Internacional. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 27 May 2015.
  4. ^ André Voisin (1961). Grass Productivity. London: Crosby Lockwood & Son. p. 311.
  5. ^ Peter Ballerstedt (1 June 2010). "Grass and Cancer". Grass Based Health. Retrieved 28 May 2015.
  6. ^ a b Paul L. Gersper (2009). "The Roots of Cuba's Agricultural Renascence" (PDF). Latin American Issues and Challenges. Nova Science Publishers. Retrieved 19 June 2015.
  7. ^ "Le Fonds André Voisin" (in French). Bibliothèque Numerique – Ville de Dieppe. 2011. Retrieved 28 May 2015.
  8. ^ "André Voisin (1903–1964), French agronomist and science writ". Colnect, connecting collecters. Retrieved 27 May 2015.
  9. ^ "4", Dairy Your Way (PDF), Minnesota Department of Agriculture, 2006, retrieved 20 June 2015
  10. ^ Bruce Boyers (October 2013). "Joel Salatin on Allan Savory". Organic Connections Magazine. Retrieved 19 June 2015.
  11. ^ "André Voisin, inconnu à Dieppe et héros à Cuba" (in French). Paris-Normandie-TV. 22 October 2014. Retrieved 28 May 2015.