앨리스 코크란

Alice Corkran
앨리스 코크란
태어난(1843-05-20)1843년 5월 20일
프랑스 파리
죽은1916년 2월 3일(1916-02-03) (72)
보스콤베, 그때는 햄프셔였지만 지금은 영국 도르셋이다.
국적아일랜드어[note 1][1]
직업작성자 및 편집자
년 활동1876 – 1912
로 알려져 있다.어린이 소설 쓰기 및 편집
주목할 만한 작품
다운 더 스노우 스텝

앨리스 아비가일 코크란은 아일랜드의 아동 소설 작가였고 아동 잡지 편집자였다. 프랑스에서 아일랜드 부모에게서 태어난 그녀는 어머니의 문학 살롱의 자극적인 환경에서 자랐다. 그녀는 로버트 브라우닝의 노쇠한 아버지의 놀이 친구였고, 그녀가 죽었을 때 여전히 그의 워크북을 그녀의 소유로 가지고 있었다. 그녀는 많은 호평을 받은 소설을 쓸 뿐만 아니라, 처음에는 베어른의 연회, 다음에는 소녀의 왕국을 편집했는데, 이 잡지의 서비스 길드와 좋은 펠로우쉽의 창립자가 되어 아픈 아이들을 위한 오몬드 스트리트 병원의 요람을 유지한 다른 자선 작품들 중 하나이다.

초년기

앨리스 코크란은 프랑스 파리에서 존 프레이저 코크란(1808년–1884년)과 루이자 월시(1823년–82년) 사이에서 태어났다. 그녀는 세 명의 소녀와 두 명의 소년, 다섯 명의 아이들 중 둘째였다. 그녀의 아버지는 극작가로서 삶을 시작했고, 1840년 3월 9일 더블린 로열 극장에서 '이탈리아의 화가'라는 연극을 하였는데, 그 무렵 그는 이미 파리에 와 있었다.[2][note 2][3] 그는 모닝 헤럴드와[note 3][4] 이브닝 스탠더드의 파리 특파원이었습니다.[5][6]

존은 1848년 혁명의 모든 흥분을 위해 파리에 있었고 그는 다음과 같은 책을 썼다. 30여년이 지난 1848년(1849년)[5] 5월부터 지금까지도 제헌국회의 표준문이라고 일컬어졌던 '제헌국회의 역사'.[7]

루이자 코크란은 1839년 6월이나 7월에 더블린에서 남편과 결혼했다.[8] 그들은 곧 5명의 아이들이 태어난 파리에 있었다; 첫 번째 헨리에타는 1841년 10월 21일에 태어났다.

파리에 있는 루이사의 미용실은 M이 자주 드나들었다. 비그니, 그리고 그를 지도자로 인정한 모든 문단에 의해. 시인 로버트 브라우닝은 친구였고, 그의 아내는 루이자를 방문하기 위해 일년에 두 번 파리로 여행을 갔다.[9]

당시 배니티 페어를 썼던 태커레이 역시 집안의 친구였고, 아이들의 요정 대부로 활동할 뻔했다.[clarification needed][10] 가족이 런던으로 돌아왔을 때, 블룸즈버리에 있는 그녀의 집은 많은 저명한 문인들의 만남의 장소가 되었다.[7]

앨리스 코크란은 자극적인 환경에서 자랐다. 그녀는 로버트 브라우닝의 아버지의 놀이 친구였고, 그녀는 스케치할 대상을 찾아 해협을 따라 그의 횡설수설하는 노인과 동행하곤 했다. 그녀는 그 노인이 가장 좋아하는 사람이었다.[11] 그녀는 1905년 "소녀시대"의 브라우닝스에 관한 기사를 설명하기 위해 그의 스케치 일부를 출판했다.[12] 그녀는 그녀가 죽었을 때 그의 오래된 공책을 그들의 스케치와 함께 가지고 있었다.[13]

코크란은 집에서 교육을 받고 파리에서 미술을 공부했는데, 몇 번의 운이 뒤바뀌어 가족이 파리를 떠나야 했다.[14] 그들은 런던의 블룸즈버리로 이사했다.

작동하다

더 긴 작업

코크란의 명성은 특히 그녀의 첫 번째 소설 베시 랭과 그녀의 다른 소설 "Down the Snow Steames"에 있었다. 이 작품들은 저자를 참고하기 위해 가끔 인용되었다.[13][15][10] 둘 다 첫 출판에서 매우 긍정적인 비판적 관심을 끌었다. 베시 랭의 평론가들은 다음과 같이 말했다.

  • "너무 달콤하고, 너무 단순하며, 동시에 매우 강하게 서술하는 것이 이 이야기가 말하는 각 부분에서 어떤 장점을 포착한 것 같은 스타일이다." – 심사관[16]
  • "만약 미스 코크란이 소설에 초보자라면, 그녀의 제목이 말해주듯, 그녀는 그녀 앞에 미래를 가지고 있을지도 모르는 작가일 것이다. 그녀가 우리에게 주는 예쁘고 감동적인 이야기는 그녀의 예술에 대한 진정한 감정에 충실한 사후 효과의 단순함과 부재로 전해지는 반면, 그녀의 예술에 대한 많은 손길이 주는 아름다움과 병로는 그러하다. 의심의 여지가 없다." – The Graphic[17]
  • "사실, 고급 작품의 많은 주요 요소들은 의심할 여지 없이 "베시 랭"에서 발견되기 때문에 작가들은 동시대의 소설 작가들 사이에서 단번에 최고의 자리에 올랐다고 주장할지도 모른다. 독자들은 가스켈 부인, 올리판트 부인, 크레이크 부인, 태커레이 양과 같은 글들을 유쾌하게 떠올리지 않고는 많은 페이지를 숙독하지는 않았을 것이다. 그의 작품은 효과 이후에 감지할 수 있는 어떤 것이 아니라 순수성과 힘에 의해 교묘하고 흥미로워진다." – 버밍엄 데일리 가제트[18]

다운 스노우 계단은 또한 호의적인 비판적인 반응을 이끌어냈다.

  • 그는 "이상한 나라의 앨리스만큼이나 매혹적이지만 훨씬 더 인간적이고 현실적이다. 동시에, 모든 페이지들은 황금빛으로 빛나고 영원한 로맨스 빛으로 가득 차 있는데, 그 없이는 어린 아이들의 이야기책은 경매인의 카탈로그처럼 작은 사람들에게 흥미가 없다." – 셰필드 인디펜던트[19]
  • "우리는 "Down the Snow Steames"보다 더 나은 종류의 책을 거의 읽지 못했다." – The Scotsman[20]
  • "상상할 수 있는 가장 매력적인 어린이 이야기 중 하나이며, 분명 매우 인기가 있을 것이다." – John[21] Bull
  • "우리는 이 책을 이상한 나라의 캐롤의 앨리스와 나란히 놓아야 한다...우리가 오랫동안 읽지 않았던 더 좋고 밝은 책." – 애버딘 프레스 앤 저널[22]

1890년 이후 코크란의 긴 작품은 모두 논픽션이었다. 그녀의 논픽션 작품들도 평론가들로부터 호평을 받았고, 그녀의 부고 중 한 사람은 레이튼에 관한 그녀의 책을 훌륭한 비평 전기라고 언급하였다.[13]

다음 자료의 출처는 영국 도서관 카탈로그(BL Cat)로, 중고 도서 거래의 검색으로 보충된 [25]커크,[14] 서덜랜드,[23] 왓슨,[24] 라이브러리 허브 디스커버, 순환 도서관 데이터베이스에 대해 보완 및 교차 점검한다.[26] 발행 연도는 필요한 경우 신문 기록 보관소에 비치된 도서에 대한 리뷰를 확인함으로써 명목상의 해로부터 정정되었다.[note 4]

소설과 비소설은 코크란의 더 긴 작품이다.
아니요. 연도 제목 삽화 페이지 출판사 고양이 비엘 IA HT
1 1876 베시랑 295 런던: 윌리엄 블랙우드 & 선스 네 네 네 네
2 1879 래더비 타워. 소설 1,833(v.1 275, v.2 292, v.3 266) 런던 : 리처드 벤틀리 & 손 네 네 네 아니요.
3 1882 부인의 모험 희망과 다른 이야기 (3f.p. 컬러 일러스트). 192 런던 : 블랙키 앤 손 네 아니요. 네 네
4 1883 용기의 날개와 구름 스피너 (조지 샌드로부터 번역) 192 런던 : 블랙키 앤 손 네 아니요. 아니요. 아니요.
5 1886 다운 더 스노우 계단 고든 브라운(60 일러스트, inc. 5fp) 257 런던 : 블랙키 앤 손 네 아니요. 네 네
6 1887 메러디스 걸후드 고든 브라운(6fp 삽화) 286 런던 : 블랙키 앤 손 네 아니요. 아니요. 아니요.
7 1888 메그의 친구 로버트 파울러(F.P. 일러스트 6개) 288 런던 : 블랙키 앤 손 네 아니요. 네 아니요.
8 1888 북극과 다른 곳에서 조앤의 모험 호레이스 페테릭의 b/w f.피스 160 런던 : 블랙키 앤 손 네 아니요. 아니요. 아니요.
9 1889 더 페이탈 하우스 아니요. 143 런던 : 워드 앤 다우니 네 네 아니요. 아니요.
10 1892 시인들의 구석, 또는 하모들과 시인들의 집들 앨런 바러브 66 런던: 어니스트 니스터 네 네 네 네
11 1903 미니어처(미술에 관한 작은 책) 52 b/w 접시 206 런던 : 메투엔 주식회사 아니요. 아니요. 아니요. 아니요.
12 1904 프레데릭 레이튼 (리틀 북스 오브 아트) b/w 접시 3개 221 런던 : 메투엔 주식회사 네 아니요. 아니요. 네
13 1905 여성의 영향력의 로맨스 삽화: F.피스 및 초상화 377 런던 : 블랙키 앤 손 네 아니요. 아니요. 아니요.
14 1908 국립 미술관 16 b/w 접시 234 런던 : 웰스 가드너, 다튼 & 코퍼레이션 네 아니요. 네 아니요.
15 1910 영국사의 여명 M. Lavars Harry (160개 이상의 삽화) 주식회사 F.P.) 246 런던 : George G. Harrap & Co. 네 아니요. 네 아니요.
16 1910 빅토리아 여왕의 삶 앨런 라이트(8 컬러 일러스트) 150 런던: T. C. & E. C. 잭 네 아니요. 아니요. 아니요.

열 제목의 범례:

  • 고양이: 대영 도서관 카탈로그에서 발견
  • BL: 영국 도서관의 온라인 디지털 카피
  • IA: Internet Archive(인터넷 아카이브)의 온라인 디지털 복사본
  • HT: Hathi Trust의 온라인 디지털 카피

한 작품은 다른 작품인 "The Palent House"와 매우 다른 작품으로 리스트에서 눈에 띈다. 이것은 코크란의 다른 작품과는 전혀 다른 저렴한 가격(1실링)의 멜로드라마로, 타이틀 페이지에는 그녀의 다른 작품에 대한 언급이 없다. 위 표에서 지적한 바와 같이, 영국 도서관에서 온라인 텍스트로 이용할 수 있다. 모닝포스트는 이 책에 대해 "알리스 코크란 양은 가장 왕성한 식욕을 만족시키기 위해 미스터리와 공포로 가득 찬 이야기를 썼다. "The Palent House"는 그 지붕 아래 사는 모든 사람들에게 끔찍한 영향을 끼친다. 그 소유주의 역사는 범죄, 악덕, 방탕의 하나이다; 죄악으로 오염된 벽 안에서 악만이 살아남는다. 이러한 충분한 증거가 제시되고 있는 것은, 마지막 소유주의 불행한 아내가 망상에 가까운 상태에서 집과 그 내용물을 태워버려서, 그녀가 느끼는 저주를 풀었다는 것이다. 처음부터 끝까지 통쾌한 이야기고, 말투가 병적이고 불쾌하다"[27]고 말했다.

앤토리얼스

코크란은 두 편의 그녀의 이야기를 출판했다.

  • 장난꾸러기 잭과 다른 이야기들에는 1885년 <배언> 제1권에 등장했던 <미운 잭과 늙은 어부>,[28] <작은 왕>, <보피의 회개> 등이 수록되어 있다.
  • 젊은 블레셋 사람, 그리고 다른 층 다른 사람들는데 살기 좋은 영국에서는 연쇄 살인으로 1885년에 출간된 것으로 신흥 상류 사회에서 7월 1882년에 출연했다 서덜랜드 사이에서 눈에 띈다고 하는 제목 이야기" 젊은 블레셋 사람",;[29]" 어떻게 페레:프랑스의 그의 유산 보냈네",[30]과"그 Convent의 영어 선생님"등이 있다.그 sho"어떤 매력을 가지고 있다"는 코크란의 rt 이야기.[23] 이 이야기는 메리 잉글랜드 초판에 등장한 '미스 마사의 가방'의 버전인 것 같다.[31] 아테나움은 이 컬렉션에 대해 다음과 같이 말했다: "우리는 미스 코크란의 작품에서 섬세한 터치, 훌륭한 유머, 그리고 이 작은 이야기들에게 작은 이야기의 매력과 마무리를 주는 파토스를 발견한다."[32]
앨리스 코크란의 소설집
아니요. 연도 제목 페이지 출판사 비엘캣.
1 1886 The Young Philistine: 그리고 다른 이야기들 232 런던: 번스 앤 오츠 네
2 1888 장난꾸러기 잭, 그리고 다른 이야기들 64 런던 : 블랙키 앤 손 네

온라인에서 구할 수 있는 만화책은 하나도 없다. 코크란이 기고한 다른 문집은 다음과 같다.

  • 이야기 Jolly: Storys New: Story Stories Stranger & Story True에 나오는 "pea Blossom"의 이야기 Jolly: Storys New: Stories Stranger & Story True. 소년 소녀를 위한 새롭고 독창적인 이야기 시리즈, 6살에서 14살까지 (1889년) H. C. 아담스가 편집하고, 스케핑턴 & 손의 런던 출판
  • 어린이의 시간에 나오는 "거인의 왕이 될 것 같은 모험" 메이 베이트먼이 편집하고 심프킨 & 마샬이 런던에서 출판한 이야기와 시 모음집 (1896)이다. 이 출판물은 메이 공주의 불효자녀구호협회의 도움을 받아 팔렸다.[33]
  • Hutchinson & Co.가 "52" 시리즈의[34] 일부로 런던에서 출판한 "어린이를 위한 52개의 이야기" (1902)에 나오는 이름 없는 이야기

편집 및 단축 작업

코크란은 1885년부터 1890년까지 베어른의 연호를 편집하여 동시에 기고문을 기고하였다. 이 해는 프리먼즈 저널의 "이 책은 우리가 오랫동안 보아온 가장 잘 정돈되고 흥미로운 어린이 책 중 하나이며, 거의 모든 수업의 작은 이야기와 음악이 담긴 독창적인 곡이다. 책 한 권에 들어가는 모든 돈의 가치가 있는 '수치인'이라는 제목의 프런트피스로서의 에칭이 있다.[35] 그 앞부분은 윌리엄 루커 jnr의 작품이야.[36]

The Girl's Reality의 첫 번째 호는 1898년 코크란을 기고자[37] 겸 편집자로 하여 출판되었다.[38] 140개의 삽화가 실린 잡지 초판은 좋은 평을 받았다. 1898년 10월 26일자 런던 데일리 뉴스의 "The Girl's Reality" 광고에서 잡지에 대한 다음과 같은 리뷰어 논평이 인용된다.[37]

  • "지금까지 제공했던 것보다 훨씬 더 뛰어난 성능" – 세계
  • "이 숫자의 다양성은 비범하다. ... 대중은 그 생산에 관련된 모든 사람들에게 큰 공적을 반영한다." – 데일리 뉴스:
  • "소녀 독서의 바람직한 모든 재료를 행복한 비율로 섞을 것을 맹세한다." – 퀸

소녀왕국은 1898년 11월부터 1915년 11월까지 17권 동안 공연되었다.[39]그 후 코크란이 3년간 편집장으로 있던 <집안의 여인>[40]으로 접어든 것으로 보이며 1902년 초 사임했다. 그녀는 기고자로서뿐만 아니라 [41]잡지의 주요 특징 중 하나인 봉사 길드와 좋은 펠로우쉽의 창시자 및 지도 정신으로 잡지에 남아 있었다.[42]

길드는 1900년 4월 코크란이 창립해 회원들에게 명목상의 구독료를 부과했다. 길드는 병든 아이들을 위한 오몬드 스트리트 병원의 간이침대를 지원했고, 왕립음악대학에도 장학금을 지원했다. 다른 활동으로는 117명의 어린이들을 위해 베스날 그린에서 그리고 360명의 어린이들을 위해 켄살 그린에서 크리스마스 음식을 제공하는 것과 길드 회원들이 직접 선물을 제공하는 것을 포함했다.[43] 그 길드는 1905년까지 2,300명 이상의 회원을 확보했다.[44]

1891년에 쓴 커크는 코크란이 "현재 많은 런던 신문에 기고하는 언론인"[14]이라고 보고했다. 코크란은 잡지를 포함한 다양한 출판물에 이야기와 작품을 기고했다.

1902년, 《소녀시대》 편집장을 떠난 후, 코크란은 데일리 뉴스의 문학 평론가로 활동했으며, 또한 여러 런던 신문에 기고하고 있었다.[49]

만년의 삶과 죽음

코크란의 어머니 루이사는 1882년에 세상을 떠났다. 그녀는 한동안 건강이 쇠약해져 있었고 말년에 딸 앨리스의 보살핌에 크게 의존했다.[7] 코크란의 아버지는 1884년에 돌아가셨고 그녀의 부모는 브롬튼 공동묘지에 함께 묻혔다.[50][51]

코크란은 1892년 10월 런던 사우스 켄싱턴의 전시 로드에서 브루캄에게 치여 건강상의 위협을 받았다. 다리가 심하게 다쳐서 쇼크에 시달렸으며, 겨우 서서히 회복되어 문예 활동을 재개하기까지는 연말이었다.[52]

1901년 코크란은 여동생 해리엇과 리처드 화이트닝과 함께 메클렌베르크 광장에서 살고 있었다.[53] 그녀는 1911년 인구조사 당시에도 (아내와 헤어진) 화이트닝과 함께 살고 있었는데, 그 당시 그녀는 집 안에서 자신의 위치를 수감자로 묘사했고, 열거자는 승인된 임기 중 임기만료에게 정정했다.

그녀의 자매는 둘 다 1911년에 죽었다. 1911년 3월 17일에 사망한 헨리에타는 결혼한 적이 없었다.[54] 그녀의 여동생 메리는 바클레이 5세와 결혼했었다. 대영박물관의[55] 수장이며, 1911년 인구조사 당시(1911년 3월 30일 모친 사망 직후) 아버지와 함께 살고 있던 딸 앨리스 아우구스타 루이자(Alice Augusta Louisa)가 한 명 있었다.[56] 두 형제의 사망 날짜는 확실하지 않지만, 화이트닝은 앨리스가 가족 중 마지막 남은 생존자였고,[11] 한 사망 공지는 앨리스가 돌아가신 아버지의 마지막 생존자임을 언급했다고 말한다.[57]

코크란은 만년에[23] 가난에 시달렸고 건강도 쇠약해졌다. 그녀는 1916년 2월 2일 갑자기 사망했지만 예상외로 사망하지는 않았다.[10] 그녀의 조카 앨리스 아우구스타 루이자 헤드는 그녀의 유언장을 집행하는 사람이었다.

메모들

  1. ^ 비록 그녀는 성인으로서의 삶을 영국에서 살았지만, 그녀는 반복적으로 자신을 아일랜드인이라고 묘사했다. 그녀의 부모님은 둘 다 아일랜드인이었고 그녀는 파리에서 태어났다. 그녀는 "Lady of the House" 시리즈에서 여덟 번째 인터뷰 대상이었고 그녀의 인터뷰는 1891년 7월판에 실렸다.
  2. ^ 그 연극은 다음 5월에 로얄 극장에서 상연되었기 때문에 성공적이었을 것이다.
  3. ^ 앨리본에 대한 부록인 스탠포드 컴패니언과 뉴캠브리지 서지컬이 이 논문의 이름을 런던 헤럴드라고 붙인 반면, 가족에 대한 식견이 매우 높았던 이스트 성공회 데일리 타임즈의 예술 특파원은 이브닝 스탠더드와 같은 마굿간에서 온 모닝 헤럴드라고 명명했다.
  4. ^ 보통 크리스마스용으로 출판되는 어린이 책들이 그 다음 해에는 데이트를 하는 것이 그 당시에는 흔한 관습이었고, 그 다음 크리스마스에는 여전히 "신선하게" 보이곤 했다. 이 관행은 G. A의 페이지에 설명되어 있다. 헨티.

참조

  1. ^ ""Lady of the House"". Irish Times (Wednesday 15 July 1891): 5. 1891-07-15.
  2. ^ "Theatre Royal, Dublin". Dublin Evening Post (Tuesday 10 March 1840): 3. 1840-03-10.
  3. ^ "Theatre Royal, Dublin". Freeman's Journal (Friday 15 May 1840): 1. 1840-05-15.
  4. ^ "At the Studios". East Anglian Daily Times (Tuesday 31 March 1896): 3. 1896-03-31.
  5. ^ a b Kirk, John Foster (1891). "Corkran, John Frazer". A Supplement To Allibone S Critical Dictionary Of English Literature British And American Authors Vol I. Vol. I. Philadelphia: J. B. Lippincott Company. p. 389. Retrieved 2020-03-03.
  6. ^ "Author: John Frazer Corkran (1808–1884)". At the Circulating Library: A database of Victorian Fiction 1837-1901. Archived from the original on 2016-08-05. Retrieved 2020-03-03.
  7. ^ a b c "A Famous Literary Lady". Glasgow Evening Post (Wednesday 02 March 1892): 2. 1892-03-02.
  8. ^ "Marriages". Dublin Morning Register (Tuesday 02 July 1839): 4. 1839-07-02.
  9. ^ "A Memory of Mrs Browning". The Tewkesbury Register, and Agricultural Gazette. (Saturday 08 April 1911): 7. 1911-04-08.
  10. ^ a b c "Death of Miss Corkran". Bournemouth Guardian (Saturday 12 February 1916): 8. 1916-02-12.
  11. ^ a b Whiteing, Richard (1915). My Harvest. London: Hodder & Stroughton. p. 261.
  12. ^ "The Library". The Queen (Saturday 21 January 1905): 41. 1905-01-21.
  13. ^ a b c "Lady Author's Death". Belfast Telegraph (Wednesday 09 February 1916): 3. 1916-02-09.
  14. ^ a b c Kirk, John Foster (1891). "Corkran, Miss Alice Abigail". A Supplement To Allibone S Critical Dictionary Of English Literature British And American Authors Vol I. Vol. I. Philadelphia: J. B. Lippincott Company. p. 389. Retrieved 2020-03-03.
  15. ^ "Men and Matters". Globe (Saturday 05 February 1916): 8. 1916-02-05.
  16. ^ "Minor Notices". The Examiner (Saturday 11 November 1876): 16. 1876-11-11.
  17. ^ "New Novels". Graphic (Saturday 02 December 1876): 16. 1876-12-02.
  18. ^ "Literature". Birmingham Daily Gazette (Monday 15 January 1877): 8. 1877-01-15.
  19. ^ "Literary Notes: Blackie and Son". Sheffield Independent (Thursday 14 October 1886): 6. 1886-10-14.
  20. ^ "Christmas Books". The Scotsman (Saturday 09 October 1886): 12. 1886-10-09.
  21. ^ "Miscellaneous Notices: Down the Snow Stairs". John Bull (Saturday 02 October 1886): 10. 1886-10-02.
  22. ^ "Literature: Messrs. Blackie & Son's Announcements". Aberdeen Press and Journal (Monday 25 October 1886): 2. 1886-10-25.
  23. ^ a b c Sutherland, John (1989). "Corkran, Alice (Abigail)". The Stanford Companion to Victorian Fiction. Stanford, California: Stanford University Press. p. 150.
  24. ^ Watson, George (1971). "Children's Books: Principal Writers". The New Cambridge Bibliography of English Literature, Volume 3, 1800-1900. pp. 1096–7.
  25. ^ "Author: Alice Corkran (1856–1916)". At the Circulating Library: A database of Victorian Fiction 1837-1901. Archived from the original on 2018-10-12. Retrieved 2020-03-05.
  26. ^ "Corkran, Alice". AbeBooks.com. Retrieved 2020-03-05.
  27. ^ "Untitled". Morning Post (Wednesday 10 April 1889): 8. 1889-04-10.
  28. ^ "Christmas Books for Children". Tablet (Saturday 14 November 1885): 21. 1885-11-14.
  29. ^ "Merry England". Sheffield Daily Telegraph (Thursday 06 August 1885): 3. 1885-08-06.
  30. ^ "Belgravia for July". Field (Saturday 24 June 1882): 16. 1882-06-24.
  31. ^ "Reviews: Merry England". Wells Journal (Thursday 10 May 1883): 3. 1883-05-10.
  32. ^ "Literature". The Athenaeum (3089): 57. 1887-01-08. Retrieved 2020-03-04.
  33. ^ "For the Benefit of the Princess May's Invalid Children's Aid Association". The Queen (Saturday 19 December 1896): 38. 1896-12-19.
  34. ^ "Publishers Announcements". Pall Mall Gazette (Friday 05 December 1902): 3. 1902-12-05.
  35. ^ "The Bairn's Annual for 1885-86". Freeman's Journal (Friday 06 November 1885): 2. 1885-11-06.
  36. ^ "The Bairn's Annual for 1885-6". Aberdeen Free Press (Monday 26 October 1885): 3. 1885-10-26.
  37. ^ a b "Advert for The Girl's Realm". London Daily News (Wednesday 26 October 1898): 7. 1898-10-26.
  38. ^ "Social Record". Hull Daily Mail (Friday 07 October 1898): 2. 1898-10-07.
  39. ^ Watson, George (1971). "Newspapers and Magazines: Magazines and Reviews: Monthly Magazines". The New Cambridge Bibliography of English Literature, Volume 3, 1800-1900. p. 1854.
  40. ^ "Jottings of a Journalist". The Tatler (Wednesday 09 April 1902): 33. 1902-04-09.
  41. ^ "Christmas Carols". Mid Sussex Times (Tuesday 16 December 1902): 7. 1902-12-16.
  42. ^ "The Woman at Home". Globe (Friday 07 April 1916): 6. 1916-04-07.
  43. ^ "The Girl's Realm Guild". The Queen (Saturday 21 September 1901): 29. 1901-09-21.
  44. ^ "Girl's Realm Guild". The Queen (Saturday 21 January 1905): 28. 1905-01-21.
  45. ^ "Literary Notes: Blackie and Son". Shoreditch Observer (Saturday 18 February 1893): 4. 1893-02-18.
  46. ^ "Publications: The Scottish Art Review". Glasgow Evening Post (Saturday 30 March 1889): 3. 1889-03-30.
  47. ^ "Leeds Mercury Supplement". Leeds Mercury (Friday 22 July 1904): 3. 1904-07-22.
  48. ^ "The New Magazines". Manchester Courier and Lancashire General Advertiser (Monday 24 July 1905): 8. 1905-07-24.
  49. ^ "Notes by "Observer"". Worcestershire Chronicle (Saturday 29 November 1902): 4. 1902-11-29.
  50. ^ Office of works and successors: Royal Parks and Pleasure Gardens. "Series Number: Work 97; Piece Number: 151". Brompton Cemetery Records. Kew, London: The National Archives.
  51. ^ Office of works and successors: Royal Parks and Pleasure Gardens. "Series Number: Work 97; Piece Number: 175". Brompton Cemetery Records. Kew, London: The National Archives.
  52. ^ "Personal Jottings". Worcestershire Chronicle (Saturday 31 December 1892): 6. 1892-12-31.
  53. ^ "People who Write". The Tatler (Wednesday 11 September 1901): 18. 1901-09-11.
  54. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Corkran and Year of Death 1911, p. 207". Find a Will Service. Retrieved 2020-03-04.
  55. ^ "Marriages". Morning Advertiser (Friday 27 August 1869): 8. 1869-08-27.
  56. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Head and Year of Death 1911, p. 207". Find a Will Service. Archived from the original on 2019-09-19. Retrieved 2020-03-04.
  57. ^ "Births Marriages and Deaths: Deaths: Corkran". Bournemouth Guardian (Saturday 05 February 1916): 1. 1916-02-05.

외부 링크