알리 두아기
Ali Douagi
알리 두아기 또는 알리 엘 두아지(Tunisian Arabrium: عليي الوع;;;; 1909년 1월 4일 ~ 1949년 5월 27일)는 튀니지의 문학과 문화 아이콘으로, 현대 튀니지 문학의 개척자 중 한 명으로 여겨지고 있다. 그는 "현대 튀니지 단편 소설의 아버지"[1][2]로 가장 잘 기억된다. 두아기는 스케치 아티스트, 작사가, 극작가, 언론인으로서도 다재다능한 것으로도 알려져 있었다.[3]
전기
두아기는 1909년 튀니지 시에서 터키 출신 부잣집에서 태어났다.[1][2] 그의 아버지 알 하지 무함마드 알 두아지는 부유한 상인이자 지주였다. 그는 두아기가 네 살 때 세상을 떠났다. 그는 그의 아내와 아이들에게 상당한 액수의 신탁 기금을 물려주었고, 그의 가족은 편안하게 살 수 있었다. 그의 어머니 누자트 빈트 샤크슈크는 세 딸과 두 아들을 낳았는데 두아기는 두 아들의 유일한 생존자였다. 따라서, 아버지 없이 자라고 외아들이 되는 것은 부분적으로 그의 작품이 여성 캐릭터들로 인해 많은 인기를 얻게 된 이유를 설명해준다.[1] 두아기는 이웃 학교에서 프랑스어와 아랍어를 모두 배웠다. 두아기는 초등교육을 마치자마자 지역 쿠란학교(쿠르타브)에 입학했으나 곧 이것이 자신의 이익을 충족시키지 못한다는 사실을 알게 되었다.[1] 그의 어머니는 그에게 사업을 시작하라고 격려했고, 짧은 기간 동안 그는 지역의 성공한 상인의 견습생으로 일했다.[3] 그러나 두아기는 프랑스 문학과 문화를 읽으며 스스로 교육하는 프로젝트에 착수하기로 했다. 그는 저명한 문학학자 알리 알 잔두비를 알게 되면서 중세 및 현대 아랍 역사, 문학, 문화학을 발견했다.[3]
1936년 식민지 정부가 언론 검열을 완화하자 두아기는 훈육 부족으로 6주밖에 지속되지 않았지만 자신의 정기간행물인 '알수르'를 시작했다.[3] 그럼에도 불구하고, 두아기는 튀니지 옛 마디나의 밥 수이카 이웃의 카페에 밤마다 모여 의견을 교환하고 정치를 논하는 "자마아트 타흐트 알수르"로 알려진 예술가들과 지식인 집단과 연관되게 되었다. 이 단체는 유럽의 식민주의와 사회 정의와 경제적, 사회적 평등을 비난하는 현대 튀니지 문학과 문화를 창조하는데 헌신했다.[3] 두아기는 또한 실험적이고 특히 스케치 예술가, 작곡가, 극작가, 단편 소설 작가로서 다재다능한 것으로 알려져 있다.[3]
그의 터키어 뿌리와 프랑스어에 대한 숙달은 물론 부르주아 출신 배경과 재정적 안정까지 모두 자신과 작품에 대한 비전을 만드는 데 한몫을 했다.[4] 두아기는 종종 동서양의 만남의 낭만적인 획을 그리고 공상을 했다. 따라서, 그의 이야기는 문화와 종교가 공존하는 평화로운 공존을 묘사했다; 동서양의 만남에 관한 이러한 철학적인 입장은 그의 초기 글에서 지배되었다.[4] 두아기에 강한 영향을 미친 대표적인 인물은 마흐무드 알-베이람 알-투니시(1893~1961)로,[5] 1930년대 튀니지 문화계에 전기를 공급하는 현대 정치, 예술, 이념적 흐름의 광범위한 스펙트럼을 수용한 관계였다. 그들은 언론, 언론의 자유가 사회적 부정, 종교적 위선, 경제적 불평등을 맹렬히 비난하도록 하는 것에 대한 열정을 공유했다.[5]
범아랍 문학뿐만 아니라 튀니지 문학에 대한 두아기의 가장 지속적인 공헌은 그가 죽은 지 20년이 지난 1969년에 "사히르투 민후 알라얄리"("Sahirtu Minhu al-layali" ("Sleepless Nights, 2000년")라는 제목의 단편으로 모아 출간된 단편들이다.[6] 1949년 5월 27일 두아기는 결핵으로 사망했다.[7] 많은 사람들의 말에 따르면, 그는 많은 친구들에게 버림받았고, 자신의 일에 대해 인정을 받지 못한 것에 대해 심한 실망감을 느꼈다고 한다.[7] 그러나, 그의 사망 10주년에, Zin al-Abidin al-Sanusi는 그의 작품에 대한 비판적인 조사와 대중의 관심을 부활시킨 "al'Du'aji의 유산"이라는 제목의 기사를 게재했다. 알사누시는 두아기가 자신의 163개의 라디오 스케치에서 글을 썼으며, 그의 후계자들이 그의 영향 중 60개를 더 발견했다고 보고했다. 그는 또한 15개의 희곡을 썼고 거의 500개의 노래와 시를 작곡했다.[8]
소설의 알리 두아기상(Prix Ali Douagi)은 튀니지 국제 도서 축제(Foire international book festival, Foire international du Libre de Tunis)에서 수상한다.[9][10] 데르자 협회는 또한 튀니지 아랍어로 쓰여진 최우수 작품("데르자")에 대해 알리 두아기가 자신의 희곡에 자국어를 사용한 것과 그의 단편 소설의 대화와 관련하여 알리 두아기상을 수여한다.[11] 이로 인해 혼란이 야기되었고 일부에서는 더자 협회가 더 두드러진 상과 같은 이름을 선택했다고 비판하고 있다.[12]
선택한 작품
- 사히르투 민후 알라얄리 (잠이 없는 밤)
- 자라티 (내 이웃)
- 마오토우 알 암 베키르 (베키르 삼촌의 죽음)
- 노자 라우카 (럭셔리 워킹)
- 옴 호와 (이브의 어머니)
참조
- ^ Jump up to: a b c d 그라나라 2010년, 79년
- ^ Jump up to: a b Toute la Tunisie. "Ali Douagi". Archived from the original on 2012-07-17. Retrieved 2012-04-17.
- ^ Jump up to: a b c d e f 그라나라 2010년, 80년.
- ^ Jump up to: a b 그라나라 2010년, 81년.
- ^ Jump up to: a b 그라나라 2010년, 83년
- ^ 그라나라 2010년, 84년.
- ^ Jump up to: a b 그라나라 2010년, 85년.
- ^ 그라나라 2010, 86.
- ^ "Conférence de presse de la 35e édition de la Foire internationale du Livre de Tunis". Misk. 27 March 2019. Retrieved 16 March 2021.
- ^ "Foire Internationale du Livre de Tunis". Cité de la culture. Retrieved 16 March 2021.
- ^ "الكولوك" [Annual Colloquium]. Derja Association. Retrieved 2021-03-16.
- ^ خلف الله, نجم الدين (2021-03-11). "في الاستيلاء على الدوعاجي.. تنويع تونسيّ على سجال الفصحى والعامّية" [Co-opting Ali Douagi: Tunisia rehashes the Standard–Vernacular debate]. Al-Arabi Al-Jadid العربي الجديد.
참고 문헌 목록
- Granara, William (2010), "Ali al-Du'aji (1909-1949)", in Allen, Roger (ed.), Essays in Arabic Literary Biography: 1850-1950, Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 3447061413.
- 줄리아노 미온(Giuliano Mion), 비앙코 سهتت منه in in inه in in in, 2012년 밀라노 울리코 회플리(Ulrico Hooppli), ISBN 9788820351212
