알나크바:1948년 팔레스타인 참사
Al-Nakba:| 알나크바:1948년 팔레스타인 참사 | |
|---|---|
 | |
| 연출자 | 베니 브루너와 알렉산드라 얀세 |
| 작성자 | 베니 모리스, 베니 브루너, 알렉산드라 얀세, 조셉 로클리츠 |
| 에 기반을 둔 | 팔레스타인 난민 문제의 탄생, 1947-1949 베니 모리스 지음 |
| 제작자 | 베니 브루너와 알렉산드라 얀세 |
| 주연 | 아즈미 비샤라, 샤반 무무드, 이츠학 푼닥, 베니 모리스 |
| 해설자 | 조지프 로클리츠 |
| 시네마토그래피 | 램리탈 |
| 편집자 | 조지프 로클리츠 |
| 음악: | 엘리자베스 & 일리아 마그네슘 |
생산. 회사 | |
| 배포자 | 아랍 영화 배급사, 랜드마크 미디어 엔터프라이즈 |
발매일 |
|
실행 시간 | 58분 |
| 나라 | 네덜란드 |
| 언어들 | 영어, 아랍어, 히브리어 |
알나크바: 1948년 팔레스타인 대참사는 베니 브루너와 알렉산드라 얀세의 다큐멘터리 영화이다.그것은 1948년 팔레스타인 탈출을 둘러싼 사건들을 뒤따른다.이 영화는 1996년에 촬영되었고, 길이는 58분이고 영어로 되어 있다.베니 모리스의 1947-1949년 팔레스타인 난민 문제의 탄생에 바탕을 둔 이 영화는 이스라엘의 [1][2][3]탄생 동안 750,000명의 팔레스타인인들의 피난을 다룬 최초의 다큐멘터리 영화이다.영화는 팔레스타인 난민들과의 인터뷰와 1948년 [4]사건을 목격하고 참여한 이르군과 하가나 군인들의 반응 사이를 오간다.
대상 및 치료
브루너는 베니 모리스에 의해 1947-1949년 팔레스타인 난민 문제의 탄생을 읽은 후 1988년 알-나크바에서 이 이야기를 하게 된 영감을 받았다고 말했다.그는 일부 팔레스타인인들이 추방되고 아랍 지도자들이 팔레스타인인들에게 떠나라고 하지 않았다고 믿게 된 후 시오니즘에 대한 자신의 견해에 이의를 제기한 것을 "물벼락 같은 순간"이라고 여겼다.그는 얼마나 많은 팔레스타인 사람들이 추방되었는지 궁금해하기 시작했다.그리고 나서 그는 다른 책들과 마찬가지로 책을 영화로 만들기로 결심했다.브루너는 "모든 영화는 시간 제한이 있기 때문에 저는 선택을 했습니다.저는 [2]영화에서 아무것도 바꾸지 않을 거예요."
"우리는 영화에 많은 정보를 담고 싶었고 감성적인 영화를 만들고 싶지 않았습니다,"라고 공동 감독인 알렉산드라 얀세는 나중에 인터뷰에서 말했다."하지만 영화는 팔레스타인 시를 추가함으로써 더 높은 수준으로 올라갔습니다.우리는 가슴으로 상처받은 팔레스타인의 감정적인 수준을 더하고 싶었습니다.그들의 [5]눈에서 그것을 알 수 있습니다.
베니 모리스는 브루너의 다른 결론과[2] [4]방법론에도 불구하고 영화에 참여했다.
시사회
영화는 처음에 브루너의 고향인 암스테르담에서 초연되었고, 중서유럽에서 방영된 후, 그는 이 주제에 대한 토론을 위해 이스라엘에서 이 영화와 함께 [2]질의응답 시간을 가졌다.이스라엘에서는 이 영화가 [5]텔아비브에서 상영되었다.
샌프란시스코 유대인 영화제는 1998년 카스트로 [1][5]극장에서 이 영화를 상영했다.Jweekly는 이 영화가 이스라엘의 반세기 기념일에 맞춰 개봉되었기 때문에 "올해 영화제에서 가장 논란이 많은 영화"라고 평했다.논평은 "영화는 기록물 증거나 1인칭 설명에 의해 사실로 주장될 수 있는 것에 근접했다"고 말했다.[5]
반응
이스라엘의 역사학자 톰 세게프는 알-나크바가 이스라엘 창건 기간 동안 팔레스타인인들의 축출을 둘러싼 복잡성을 인정하고 이스라엘인들에게 일어난 [2][6]일에 대한 일부 책임을 인정하라고 촉구한 것에 대해 찬사를 보냈다.벤구리온 대학 중동학과의 저널인 자마의 한 평론가는 이 영화가 객관성이 부족하고 역사적으로 [4]피상적이라고 말했다.브루너는 나중에 자신의 의도가 객관성이 아니라 불가능한 목표이며 그의 동정은 팔레스타인 측에 완전히 있다는 것을 확인했다.그러나 그는 자신의 묘사가 시오니즘 관점에서 [2]말하는 이야기보다 진실에 가깝다고 확신했다.
비엔나
비엔나 유대인 영화제에 의한 이 영화의 선정은 보수적인 비엔나 이스라엘 [7]공동체에 의해 논란이 되는 것으로 보였다.
텔아비브
이 영화는 1998년 3월 7일 텔아비브 시네마테크에서 [6]상영되었다.베니 브루너 전 텔아비브 시장은 질의응답 시간을 마치고 나왔다고 말했다.브루너에 따르면, "그는 화가 난 것 같았다."그러나 이후 텔아비브 상영에서 브루너는 자파에서 온 팔레스타인인들이 이 영화를 특정 사건들을 [2]빠뜨렸다고 비판했다고 말했다.
샌프란시스코
샌프란시스코 유대인 영화제는 논란이 많은 주제를 다룬 [1]이 영화의 "권위"와 "감성"을 높이 평가했다.Jweekly에 따르면, 이 영화에는 긴 줄이 늘어섰고, 그들 중 일부는 다양한 정치적 성향에서 전단지를 배포했다.그 기사는 그 영화가 영화제 출품작 중 가장 논란이 많았다고 주장했다.Jweekly는 경찰의 존재에 주목했으며, 그 후 이 반응을 브루너, 얀세, 그리고 대학원 신학 연합 유대사 교수인 데이비드 비알에 의해 중재된 "맹렬한 정치적 교류"로 묘사했다."응원과 야유"라는 몫의 질문을 받았지만, 질문은 주제에 머물렀다.그 후, 브루너는 참가자들의 "정치적 성숙"[5]을 칭찬했다.
레퍼런스
- ^ a b c "Al-Nakba: The Palestinian Catastrophe of 1948". The San Francisco Jewish Film Festival. Archived from the original on 2011-09-14. Retrieved 2012-12-04.
AL-NAKBA takes the most hotly contested and misunderstood moment of Israeli-Palestinian history and makes it come alive with intellectual clarity and emotional impact.
- ^ a b c d e f g Arwa Aburawa (February 2011). "Palestine's Great Book Robbery". Guernica Magazine.
- ^ "Documentary: Al-Nakba: The Palestinian Catastrophe 1948". Links – The International Journal of Socialist Review. Retrieved 2012-12-06.
- ^ a b c Michael Nizeri (1998). "Al-Nakba (The Palestinian Catastrophe)" (in Hebrew). Jama'a: 119–24. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2012-12-07.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ a b c d e Joshua Schuster (1998-07-31). "Commentary: 'Al-Nakba' screening inspires fiery political exchange". Jweekly. Retrieved 2012-12-06.
- ^ a b Tom Segev (1998-03-06). "And That's How Yigal Cleaned Up the Galilee". Haaretz (in Hebrew).
This is a film that Israelis can live with; it does not demand that they pack their bags and return to their countries of origin. It does demand that they recognize that they bear at least some of the responsibility for what happened, even if it was inevitable.
- ^ Segal, Jérôme (2010). "Identities and Politics at the Vienna Jewish Film Festival". In Iordanova, Dina; Cheung, Ruby (eds.). Film Festival Yearbook 2: Film Festivals and Imagined Communities (PDF). St Andrews Film Studies. pp. 198–217. ISBN 978-0956373014.
외부 링크
