아자란 방언

Adjaran dialect

The Adjaran dialect (also called Ach'aruli, Acharuli, Adjaruli, Ajaruli, Adzharuli, Acharian, Adjarian, Ajarian, Adzharian, Acharan, Adjaran, Ajaran, Adzharan, Achar, Adjar, Ajar, and Adzhar / აჭარული) is one of the Georgian dialects. 주로 그루지야 아자라 자치공화국의 국경 내에서 구리아 인접 지역과 터키의 그루지야족 거주 지역의 두 마을에서 사용된다. 아자란(Ajaran)은 구리안(Gurian)이나 이머케비우스(Imerkhevian)와 마찬가지로 그루지야 방언의 남서 그룹에 속하며, 메스켓-클라르제트어(Meskhet-Klarjetian)와 주변 구리아 방언에서 유래한다.

하위 대화 상자 및 억양

아자란 방언은 여러 개의 하위 대화문을 가지고 있으며 다른 위치에서 다른 억양으로 말해진다. 상부 아자란과 하부 아자란은 가장 일반적인 하위 대화면이다. 또한 별도의 코불레티어 방언도 구별되는 경우가 있다. 상부 아자란 하부대신은 훌로(Khulo)와 슈아케비(Shuakhevi)에서, 하부 아자란 하부대신은 케다(Keda), 켈바차우리(Khelvachauri), 코불레티(Kobleti) 지역에서 발견된다.

아자란은 훌로안, 슈아케비안, 코불레티안 억양으로 쓰인다. 코불레티어 억양은 다른 두 개보다 터키의 영향력에 대한 증거가 적다. 어떤 이들은 호르조미안과 흐흐하디지리어의 훌로앙 억양을 구분한다. 키르나트-마라디드 지역도 독특한 억양을 가지고 있다.

아자란에는 서구와 동양의 품종이 있다. 상부 아자란 하위 대화면은 삼츠케-자바케트와 유사하며 이베리아어와 닮았다. 하부 아자란 하위 대화면(특히 코불레티안 어카운트 버전)은 서부 그루지야어와 비슷하다.

참조 및 외부 링크

  • 아차룰리 방언
  • 콰툴리 (aWaruli) zRaprebi, baT, 1973.
  • S. niJaraZe, aWaruli dialeqti, baTumi, 1975.
  • p. jaaniZe, aWaruli leqsikuri masalbi, qpi Sr, XXIII, 1961.
  • t. futkaraZe, msazRvrel-sazRvulis brunebisaTvis samxreT saqarTvelos dialeqtebSi, aWaruli dialeqtis dargoblivi leqsiksika, VI, Tb, 1986.
  • 아자라인포.컴