아델라 바스케스

Adela Vázquez
아델라 바스케스
December of 1991.jpg
1991년 12월 크리스마스에 아델라
태어난
쿠바의 카마구이
조직Proyecto ContraSIDA por Vida // 친숙한 De La Raza 연구소
로 알려져 있다.트랜스젠더 활동가, Proyecto ContraSIDA por Vida의 아웃리치 코디네이터
Proyecto ContraSIDA por Vida의 Outreach Coordinator로서 Adela Vazquez 1996.

아델라 바스케스(Adela Vazquez, 1958년 출생)는 쿠바계 미국인 트랜스젠더 활동가 겸 연주자다.[1][2][3]정치적 봉기가 한창이던 시절 쿠바에서 온 바스케스는 1980년 마리엘 보트 리프트에 망명해 이주한 12만5000명 중 한 명이었다.[1][2]샌프란시스코의 동성애 현장이 있는 바스케스는 에이즈 예방 단체인 프로이텍토 콘트라SIDA por Vida와 함께 조직하기 시작했고 트랜스젠더 권리를 위한 공동체 활동가가 되었다.[4]

초년기

1958년 피델 카스트로는 풀겐시오 바티스타를 타도하기 위해 7월 26일 운동을 조직했다.바스케스는 1958년에 태어났으며, 그녀가 태어나는 동안 혁명으로 인해 집이 불타고 도시가 파괴되었다.바스케스는 혼외출생으로 할아버지와 할머니에게 양자로 입양되었고, 그녀는 그녀와 함께 살았다.

쿠바의 카마구이에서 자란 바스케스는 어린 시절을 시내와 카지노 캠프레스트 주변을 거닐며 보냈다.그녀는 쿠바의 대규모 성소수자 공동체를 만났고, 결국 카지노 캠프레스트의 백조 분수에서 "라 치카 스트레이산디마"로 세례를 받았다.[5]

그녀가 카마구이에 있는 LGBT 커뮤니티에 일찍 관여하고 미국으로 이민을 간 것은 제이미 코르테즈의 그래픽 소설 '섹시일'에 영향을 끼친 것이다.[6]

쿠바에서 바스케스는 군대에 입대했지만 그녀의 동성애 때문에 군복무를 할 자격이 없었다.거절당한 후, 바스케스는 교육에 전념했고 데스타카멘토 페다고기코 마누엘 에스쿤제 도메네치에서 그녀의 교수 학위를 위해 일했다.

마이그레이션

1980년 4월 4일, 카스트로의 정부는 미국으로 떠나기를 원하는 쿠바인은 누구나 자유롭게 갈 수 있다고 발표했다.카스트로는 버스를 탈취해 아바나 주재 페루 대사관에 추락한 쿠바인 5명에 대한 대응으로 이같이 밝혔다.

바스케스는 마리엘 보트리프트의 일부로 망명을 요청하고 플로리다로 이민을 간 사람들 중 한 명이었다.바스케스는 가족과 소지품을 남겨둔 채 엘모기 항을 떠났다. 엘모기 항은 그녀가 안전하지 않고 혼잡하다고 회상했던 해변이었다.마리엘 보트에서 8시간 동안 일한 경험은 플로리다 먼로 카운티 키웨스트 섬에 정박하기 전까지는 덜 긍정적이었다.[5]

바스케스는 아칸소주 포트 스미스 시에 있는 차피 요새의 쿠바 난민 센터로 옮겨졌고, 그 센터를 둘러쌌던 쿠 클룩스 클랜의 환영을 받았던 것을 회상한다.그곳에서 한 달 반을 보낸 바스케즈의 경험은 그녀가 난민들에게 적절한 건강관리와 교회, 그리고 음식을 제공하는 센터를 떠올렸을 때 대체로 긍정적이었다.[5]

1980년에 바스케스는 캘리포니아로 여행하기 위해 로스앤젤레스 LGBT 센터의 후원을 받았다.로스앤젤레스에서 그녀는 1982년 빅토리아가 죽을 때까지 그녀의 드래그 대모가 될 롤란도 빅토리아를 만났다.바스케스는 캘리포니아에 있는 동안 1983년 샌프란시스코의 텐더로인 지구로 이사한 후 미용사 네이먼 마커스와 호텔 점원의 선물 포장지로 일자리를 얻었다.[5]

활동주의

아델라는 에스타 노체(게이 바)에서 게이 라티나 양의 왕관을 나눠주었다.

바스케스의 활동가는 1992년 지역사회 기반 보건 및 웰빙 센터인 친숙한 데 라 라자 연구소로부터 게이 라티나 양으로 등극하면서 시작되었다.[7]그녀의 왕좌를 올린 바스케스는 트랜스젠더 권리와 이슈에 대해 정리하기 시작했다.그녀는 트랜스 커뮤니티의 큰 건강 불균형과 동원할 필요성에 대해 재빨리 알아차렸다.바스케스는 트랜스 활동가 타마라 칭(Tamara Ching)의 초청을 받아 샌프란시스코 시청 인권위원회에서 트랜스 라티나 커뮤니티가 직면한 문제에 대해 연설했다.[2]그녀의 많은 노력 중, 바스케스는 트랜스 사람들이 직면하고 있는 고용 차별과 그들의 성적인 이상함 때문에 직장에서 쫓겨나는 것에 항의했다.

1995년 프로이텍토 콘트라SIDA por Vida에서 아델라
에스타 노체에서 공연하는 아델라 (게이 바)

바스케스는 자신의 활동을 통해 헥토르 레온으로 알려진 라 콘도네라 "The Condom Women"이라는 이름으로 드래그 퀸을 만났다.헥토르와 바스케스는 함께 라스 아트레디바스(스페인어 atrevida-daring-anddiva)라는 그룹을 결성했는데, 이 그룹은 4명의 드래그 퀸으로 구성되어 있었다.[2]라스 아트레디바스는 게이 바 에스타 노체에서 스페인어 쇼를 조직하고 선보이며 에이즈에 대한 인식을 높이고 프로이텍토 콘트라시다와 같은 지역 조직을 위한 기금을 기부하기 위해 안전한 성행위를 강조했다.[8]그녀는 샌프란시스코에서 HIV 문제를 해결하기 위해 고용된 최초의 트랜스 라티나로 인정받고 있다.[2]드래그 이름인 '아델라 홀리데이'로도 알려진 바스케스는 나이트클럽에서 '상위급 드랙(drag)' 연주자, '에스테틱 마커'로 불렸다.[9][10]

아델라와 라스 아트레디바스는 1994년에 공연을 했다.

바스케스는 에이즈 예방 단체인 프로이텍토 콘트라시다(Proyecto ContraSIDA)와 함께 중앙에서 활동했다.바스케스는 1992년부터 프로이텍토에 자원봉사를 했고 이후로는 처음으로 라티나를 횡단하는 직원이 되었다.[1][2]AIDS 위기와 싸우기 위해 Vazquez와 Proyecto는 다차원적 필요성에 대해 조직적으로 대처했다.[4]바스케스의 작품은 UC 버클리 대학의 후아나 마리아 로드리게스 교수 책 퀴어 라틴어다드(Keeer Latinidad)에서 강조되었다. ID 작업 방식, Discursive Spaces.[9]로드리게스는 그의 장 "Activism and Identity"에서 프로이텍토 콘트라SIDA가 지역사회의 건강에 대해 역동적이고 문화적으로 위치하며 괴상한 접근법을 제공한 방법을 강조한다.

바스케스의 공동체 활동은 1990년대 내내 계속되었다.바스케스는 샌프란시스코 대학교 공중보건학부의 "트랜스젠더 커뮤니티 건강 프로젝트"를 위해 지역사회 자문위원의 위원회에 있었다.[11]

바스케스는 이후 샌프란시스코에서 라틴계 사람들의 건강 증진을 위해 헌신하는 비전문가인 친숙한 드 라자 연구소에서 라틴계 에이즈 교육 및 예방 프로그램 코디네이터로 일하게 되었다.[12]

영향과 영향

차이 진단 (영화) - 2009년에 바스케스는 차이 진단이라는 제목의 영화에 출연했다.이 다큐멘터리 영화는 13명의 트랜스젠더와 젠더큐어 사람들의 이야기와 성 정체성 장애(G.I.D.)의 영향을 조명한다.이 영화에서 안네리스 오필리안 감독은 심리학자와 정신과 의사가 대화를 주도하기보다는 자신이 태어난 성별과 동일시하지 않는 사람들을 등장시켜 젠더 분산을 둘러싼 대화를 인간화시키는 것을 목표로 하고 있다.이 영화에서 바스케스는 통과해야 한다는 압박감과 함께 성차별의 복잡성에 대해 논한다.[3]

나는 '패싱'이 우리를 엄청나게 차별하는 단어라고 생각한다.모든 사람이 통과할 수 있는 것은 아니다.그리고 통과는 의사들이 당신에게 하라고 할 것이고, 당신은 통과하려고 노력한다.글쎄, 아무리 합격해도 나는 결코 생물학적인 여자가 되지 않을 거야.내가 트랜스젠더 여성이라는 것에 힘을 실어주는 건 어때?

— Adela Vazquez

섹실레/섹실리오(코믹): - 섹실레/섹실리오(Sexilio)는 2004년 출간된[13] 제이미 코르테즈의 이중언어 그래픽 소설로 바스케스의 삶을 잘 보여준다.[14]코르테즈는 그녀의 출생, 쿠바 학교 생활, 성적 탐구, 마리엘 보트의 이주 등 바스케스의 삶의 다양한 순간을 묘사하기 위해 만화를 사용한다.섹스틸리오가 게이 남성 건강 위기와의 협업을 통해 나왔다.게이 남성 건강 위기는 HIV/AIDS 예방의 옹호자 및 주도적 기여자였다.성실리오가 전국공공도서관협회 올해의 퀴어북에 선정됐다.[15]

퀴어 브라운 보이스 (책) - 퀴어 브라운 보이스: 레티시아 고메즈, 유리엘 퀘사다, 살바도르 비달-오티즈가 편집한 라티나/o LGBT 액티비즘의 개인 내러티브는 14개의 퀴어 라틴 활동가 개인 내러티브와 이들이 지역사회에 미치는 영향을 모은 모음집이다.바스케스는 이 책에 나오는 유일한 트랜스 라티나 음성이다.[7]

참조

  1. ^ a b c 바스케스, 아델라"샌프란시스코에서 트랜스젠더 활동에서 가정 찾기"퀴어 브라운 보이스:Uriel Quesada, Letitia Gomez, Salvador Vidal-Ortiz가 편집한 Latina/o LGBT Activism의 개인 내러티브.오스틴:텍사스 대학교 출판부, 2015.
  2. ^ a b c d e f Delgado, Juliana (June 26, 2013). "Cuentamelo: An Oral History of Queer Latin Immigrants in San Francisco". Retrieved April 13, 2016.
  3. ^ a b Ophelian, Annalise (March 13, 2016). "Diagnosing Difference". Diagnosing Difference. Retrieved March 13, 2016.
  4. ^ a b 로드리게스, 후아나 마리아퀴어 라틴어:ID 작업 방식, Discursive Spaces.뉴욕: 뉴욕 YU 프레스, 2003.
  5. ^ a b c d Delgado, Juliana (2013-06-26). "Cuentamelo: An Oral History of Queer Latin Immigrants in San Francisco". SF Weekly News.
  6. ^ "Sexile - A Graphic Novel Biography of Adela Vazquez". Transas City. 2014-08-15.
  7. ^ a b 퀘사다, 유리엘, 레티티아 고메즈, 살바도르 비달 오르티즈 등이 eds이다.퀴어 브라운 보이스: 라티나/o LGBT 액티비즘의 개인 내러티브.텍사스 대학교 출판부, 2015.
  8. ^ 호라시오 N. 로크 라미레스 "미라, 요 콩 보리쿠아 이 에스토이 아쿠아: 라파 네그론의 판 둘체와 샌프란시스코의 기묘한 소닉 라티나제"센트로: 푸에르토리코 연구 센터 저널 19.1(2007): 274-313.
  9. ^ a b 로드리게스, 후아나 마리아퀴어 라틴어:ID 작업 방식, Discursive Spaces.뉴욕: 뉴욕 YU 출판사, 2003.
  10. ^ 호라시오, 로크 라미레즈."미라, 요 소이 보리쿠아 이 에스토이 아퀴':라파 네그론의 판 둘체와 샌프란시스코의 퀴어 소닉 라티나제."선정작. N.P. 웹. 2016년 3월 3일.
  11. ^ "The Transgender Community Health Project". HIV in Site. February 18, 1999. Retrieved April 20, 2016.
  12. ^ Sausa, Lydia (July 2009). "Trans & Intersex Resource List" (PDF). Trans Youth. Archived from the original (PDF) on April 28, 2016. Retrieved April 20, 2016.
  13. ^ "자임 코르테즈: 아티스트, 작가, 친구 웨이백머신에 2015-09-19 기록 보관" sff.org2015년 8월 12일 회수
  14. ^ "Sexile - Adela Vazquez의 그래픽 소설 전기".트란사스 시티.2016년 4월 13일 회수.
  15. ^ "Facing Adversity" (PDF). GMHC 2005 Annual Repor. 2005. Retrieved April 20, 2016.