꿀맛

꿀맛
"Methuen's Modern Plays" 1959년 페이퍼백 전면 커버
성격.	헬렌 조세핀 피터야. 더 보이 제프리.
초연일	1958년 5월 27일
플레이스 초연	극장 워크숍
원어민	영어
장르.	드라마
설정	맨체스터

'꿀의 맛'은 19살 때 쓴 영국 극작가 셸라 델라니의 첫 번째 희곡이다.그것은 소설로 의도되었지만, 그녀는 영국 극장에 활기를 불어넣고 그녀가 상연되지 않는다고 생각했던 사회적 문제들을 다루고 싶어 그것을 연극으로 만들었다.이 연극은 조앤 리틀우드의 연극 워크숍에 의해 제작되었고 1958년 5월 27일 런던의 사회주의 프린지 극장인 로열 스트랫포드 이스트에서 초연되었다.그 후 1959년 2월 10일 웨스트엔드의 윈덤 극장으로 제작이 옮겨졌다.

이 연극은 1961년 동명의 수상작으로 각색되었으며, 제프 역을 맡은 머레이 멜빈을 제외하고는 전혀 다른 배역을 맡았습니다.

'허니의 맛'은 1950년대 영국 북서부 솔포드를 배경으로 하고 있다.그것은 17세의 노동자 계급 소녀인 조와 그녀의 어머니 헬렌의 이야기를 담고 있는데, 헬렌은 거칠고 성적으로 무차별적인 사람으로 묘사된다.헬렌은 자신보다 어린 부자 애인인 피터와 관계를 시작한 후 조를 그들의 새 아파트에 혼자 남겨둔다.동시에 조는 흑인 선원인 지미와의 로맨틱한 관계를 시작한다.그는 청혼을 하지만 조를 임신시키고 홀로 남겨두고 바다로 떠난다.그녀는 동성애자 지인인 제프리에게 하숙을 구한다. 그는 대리 아버지 역할을 맡는다.헬렌은 그녀의 애인을 떠난 후 돌아왔고 조의 새 집의 미래에 의문이 제기되었다.

'꿀의 맛'은 20세기 중반 영국의 계급, 인종, 성별, 성적 성향에 대해 언급하고 의문을 제기한다.그것은 당시 영국 극장에 혁명을 일으킨 장르의 일부인 "주방 싱크대" 연극으로 알려지게 되었다.

델라니는 1960년 ^[1]9월 26일 방송된 BBC TV의 모니터를 위해 켄 러셀이 연출한 다큐멘터리에서 '허니의 맛'의 시각적 배경을 통해 샐포드에서의 삶을 반성했다.

줄거리.

제1막

첫 장면에서 헬렌과 그녀의 10대 딸 조는 허름한 아파트로 이사한다.몇 분 안에 관객들은 헬렌의 부도덕한 수입, 즉 그녀의 연인들이 헬렌에게 준 돈으로 살아가고 있다는 것을 알게 된다. 헬렌은 진정한 매춘부가 아니라 "좋은 시간 소녀"에 가깝다.헬렌은 단골 술꾼이고 그녀와 조는 대립적이고 모호하게 상호의존적인 관계를 맺고 있습니다.그들이 정착하면서, 헬렌이 조의 그림 중 몇 점을 보고 놀란 것은 조의 재능과 독창성을 시사하고 헬렌이 그녀의 딸에 대한 관심과 지식이 부족하다는 것을 보여준다.조는 헬렌을 끊임없이 한 학교에서 다른 학교로 옮기면서 너무 자주 그녀의 훈련을 방해한 것에 대해 비난하며 예술 학교에 가는 생각을 거부한다.조는 이제 학교를 그만두고 헬렌에게서 벗어나기 위해 자신의 돈을 벌고 싶어한다.이 대화가 끝나자, 피터(헬렌의 어린 남자친구)가 들어옵니다.조는 헬렌이 자신으로부터 도망치기 위해 이곳으로 이사 왔다고 추측하지만 관객들은 그 이유를 전혀 듣지 못한다.피터는 헬렌의 딸을 보기 전까지 헬렌의 나이를 알지 못했다.그럼에도 불구하고 그는 헬렌에게 처음에는 농담조로, 나중에는 진지하게 청혼을 한다.

다음 장면에서 조는 그녀의 흑인 남자친구와 함께 집으로 걸어가는 중이다.가볍고 진지한 대화를 나누는 동안, 그는 그녀에게 청혼했고, 그녀는 동의했지만, 그는 해군에 있고 그들이 결혼하기 전에 6개월 동안 배를 타고 떠날 것입니다.그는 헬렌에게 감추기 위해 조에게 그녀의 옷 아래 목에 걸고 있는 반지를 준다.조는 그에게 그녀가 정말로 학교를 그만둘 것이며 술집에서 아르바이트를 시작할 것이라고 말한다.

아파트에서 헬렌은 조에게 피터와 결혼할 것이라고 알린다.피터가 들어서자 세 사람 사이에 대화가 오간다.조와 헬렌만이 서로를 공격하는 대신, 더 복잡한 패턴이 진화한다: 조는 다른 사람들을 공격하고, 다른 사람들은 조를 공격하고, 헬렌은 피터와 조를 공격한다.조는 헬렌이 피터와 결혼한다는 생각에 정말로 화가 나지만, 그를 적대시하기 위해 그를 귀찮게 하고 자극한다.헬렌과 피터가 크리스마스에 그녀를 혼자 두고 떠난 후, 조는 눈물을 흘리고 그녀는 남자친구에게 위로를 받는다.그녀는 그를 크리스마스에 머물도록 초대하지만, 다시는 그를 볼 수 없을 것 같은 느낌이 든다.

액션은 크리스마스 다음 날인 헬렌의 결혼식 장소로 이동합니다.조는 감기에 걸려서 결혼식에 참석할 수 없을 거예요.잠옷을 입고 있기 때문에 헬렌은 목에 감긴 반지를 힐끗 보고 진실을 알게 된다.그녀는 종종 딸에 대한 진정한 감정과 걱정의 폭발 중 하나인 너무 어린 나이에 결혼할 생각을 한다고 조를 심하게 꾸짖는다.조가 그녀의 진짜 아버지에 대해 묻자, 헬렌은 자신이 "청교도"와 결혼했고 성적 쾌락을 위해 다른 곳을 찾아야 했다고 설명한다.그래서 그녀는 "별로 똑똑하지 않은 남자"인 "약간 지체 있는" 조의 아버지와 처음으로 성관계를 가졌다.그리고 그녀는 서둘러 그녀의 결혼식에 갔다.

2장.

몇 달 후, 조는 같은 허름한 아파트에서 혼자 살고 있다.그녀는 집세를 마련하기 위해 낮에는 신발가게에서 일하고 저녁에는 바에서 일한다.그녀는 임신했고, 그녀의 남자친구는 그녀에게 돌아오지 않았다.그녀는 미술학과 학생인 Geoff와 함께 있는 Funfair에서 집으로 돌아옵니다. Geoff는 그의 집주인이 그를 동성애자로 의심했기 때문에 그의 예전 숙소에서 쫓겨났을 가능성이 있습니다.조는 그의 성에 대한 무신경한 질문으로 그를 화나게 하고, 그는 그녀의 그림을 악의적으로 비판한다.그녀는 사과하고 소파에서 자면서 그에게 머물러 달라고 부탁한다.Geoff는 Jo의 상황에 대한 진정한 관심을 발전시키고, 그들은 우호적이고 가벼운 관계를 발전시킨다.

관객들은 조가 그녀의 임신으로 인해 초조하고 우울해하는 것을 보게 되고, 제프도 그녀를 참을성 있게 위로하게 된다.그리고 나서, 자신을 안심시키기 위해, 그는 그녀에게 키스하고 청혼한다.조는 그를 좋아하지만 결혼할 수는 없다고 말한다.그녀는 그에게 성적인 추파를 던지지만 그는 알아채지 못하고 "우리 사이의 사랑은 결혼이 아니다"라고 확인한다.이때 헬렌이 들어옵니다.그녀는 조에게 이 사실을 비밀로 하고 싶어하는 Geoff로부터 연락을 받았다.

하지만 조는 많은 것을 추측했고 그녀는 헬렌과 제프 둘 다에게 화가 났다.Geoff는 두 여자 사이의 싸움에 간섭하려 하지만, 매번 그는 둘 중 하나 또는 둘에게 공격을 당한다.헬렌이 조에게 돈을 제안하고 있을 때, 피터는 매우 취한 상태로 들어와서, 그 돈과 헬렌이 조에게 준 집을 되찾는다.그는 헬렌과 함께 가자고 주장하며 떠난다; 잠시 망설이다가 헬렌은 그를 뒤쫓는다.

다음 장면에서는 출산 예정일이 얼마 남지 않았다.조와 조프는 행복해 보인다.그는 헬렌이 조의 아버지의 정신적인 결함에 대해 잘못 알고 있거나 과장하고 있었을 것이라고 그녀를 안심시킨다.조프가 아기 다루는 법을 연습하기 위해 인형을 사줬지만, 조는 잘못된 색이라는 이유로 인형을 땅바닥에 내던진다: 조는 그녀의 아기가 아빠만큼 검을 것이라고 추측한다.아기, 모성애, 여성성에 대한 그녀의 순간적인 폭발은 잠시였고 헬렌이 모든 짐을 들고 들어왔을 때 그녀와 제프는 차를 마시려고 한다.듣자하니, 그녀는 피터에게 쫓겨났고 이제 딸과 함께 살려고 해요.제프를 없애기 위해 그녀는 그에게 무례하게 굴면서 충고와 선물들로 조를 압도한다.조는 조프를 변호하지만, 그녀가 잠든 동안 조프는 헬렌이 단호하고 그들 사이에 조가 끼이는 것을 원치 않기 때문에 떠나기로 결심한다.조는 깨어났고 헬렌은 지프가 쇼핑을 하러 나간 척했다.그녀의 엄마는 아기가 검게 될 것이라는 것을 알았을 때, 조의 진통이 시작되었음에도 불구하고, 용기를 잃고 술을 마시러 달려나간다.혼자, 조는 지프가 부르던 노래를 흥얼거리면서 스스로를 위로하고, 여전히 그가 실제로 떠났다는 것을 깨닫지 못하고 있다.

성격.

• 헬렌: 강인한 노동자 계급 미혼모이자 알코올 중독자
• 조로 알려진 그녀의 10대 딸 조세핀은 오로지 헬렌에 의해 길러졌다.
• 런던에서 온 헬렌의 젊고 부유한 남자친구
• 소년: 지미라고도 알려진 흑인 선원으로 조는 사랑에 빠져 임신을 하게 된다.
• 제프리:조의 룸메이트이자 친구가 된 20대 초반의 미대생

프로덕션

오리지널 배역 및 크루(1958년, 런던)

• 헬렌 – Avis Bunnage
• 조세핀 – 프란체스 쿠카
• 피터 - 나이젤 데이븐포트
• 더 보이 – 클리프턴 존스
• 제프리 – 머레이 멜빈
• 에이펙스 재즈 트리오 – 조니 월뱅크(코넷), 배리 라이트(기타), 크리스토퍼 캐폰(더블 베이스)
• John Burry 설정
• 의상: 우나 콜린스

브로드웨이 출연진(1960년)

• 헬렌 – 안젤라 랜스베리
• 조세핀 - 조앤 플로우라이트
• 피터 - 나이젤 데이븐포트
• 더 보이 – 빌리 디 윌리엄스
• Geoffrey – Andrew Ray^[2]

브로드웨이 리바이벌 캐스팅(1981년)

• 헬렌 – 발레리 프랑스어
• 조세핀 – 아만다 플러머
• 피터 – 존 캐럴
• 더 보이 – 톰 라이트
• 제프리 – 키스 레드딘

^[3]

Watford Palace 출연자 (영국) (2000)

• 헬렌 - 젬마 크레이븐
• 조 - Kaye Wragg
• 피터 - 패트릭 발라디
• 더 보이 - 마크 스프링거
• 제프리 - 애슐리 아투스

^[4]

영국 투어링 프로덕션 2006

• 헬렌 – 사만다 자일스
• 조세핀 – 사만다 로빈슨
• 피터 – 앤도니스 앤서니
• 지미-크리스 잭
• 제프리 – 브루노 랭글리

로열 익스체인지 극장 매니저, 2008

• 헬렌 – 샐리 린제이
• 조세핀 – 조디 맥니
• 피터 – 폴 포플웰
• 지미 – 마르셀 맥칼라
• 조프리 – 애덤 길런

로열 국립극장 2014

• 헬렌 – 레슬리 샤프
• 조 – 케이트 오플린
• 지미 – 에릭 코피 아브레파
• 피터 – 딘 레녹스 켈리
• 제프리 – 해리 헤플

2018년 시드니 벨부아르 극장

• 헬렌 – 제너비브 레몬
• 조 – 테일러 퍼거슨
• 지미 – 더오 레콰페
• 피터 – 조시 맥콘빌
• 제프리 – 톰 앤슨 메스커

BBC Radio 3 출연자 대상 (2004년)

• 헬렌 – 시오반 피네란
• 조 – 베스 스콰이어스
• 피터 – 찰스 로슨
• 더 보이 – 리처드 마일런
• 조프리 – 앤드류 셰리던

^[5]

1970년 BBCTV 제작

20일, 9월 4일10월.3부작 BBCTV 미니시리즈, 다이애나 도르스와 함께 학교용으로 제작되었습니다.

1958년 비판적 리셉션

원작을 집필하면서, 이브닝 스탠다드의 밀턴 슐먼은 이 연극이 미성숙하고 설득력이 없다고 느꼈고, 데일리 메일은 이 연극이 꿀의 맛이 아니라 "연습장과 마멀레이드의 ^[6]맛"이라고 쓰면서, 다른 연극들도 마찬가지로 작가의 나이를 경멸했다.그러나 케네스 타이넌은 "미스 델라니는 실제 사람들을 무대에 올려놓고 농담과 욕설과 몸싸움을 하게 하고 결국 삶의 열정에서 벗어나 살아남게 한다"고 썼다. 반면 앵콜의 린제이 앤더슨은 이 연극을 "완전하고 흥겨운 독창성의 작품"이라고 평하며 "중산층, 중산층의 공백으로부터 진정한 탈출구를 준다"고 말했다.웨스트 엔드.^[6][7]

인기 있는 레퍼런스

이 연극은 밴드 더 스미스의 모리스시가 감탄했는데, 그는 앨범 커버 아트워크에 델라니의 사진을 Loulder Than Bombs에 사용했다.스미스의 싱글 앨범 "Girlfriend in a Coma"의 표지에는 셸라 델라니의 사진이 실렸다.스미스의 초기 곡인 "This Night Has Opened My Eyes"는 이 연극을 바탕으로 한 곡으로, "꿈은 사라졌지만 아기는 현실이다"라는 제프리의 대사가 거의 끝날 무렵에 나온다.모리스시의 가사는 주인공인 조가 말한 "리버 더 컬러 오브 납"과 "나는 행복하지 않고 슬프지도 않다"와 같은 델라니의 다른 차용어를 포함하고 있다.다른 인용문들과 거의 비슷한 인용문들은 스미스와 모리스지의 ^[8]다른 노래들에 나온다.

이 연극은 아키라 더 돈(2008)이 앨범 '도둑질'(2008)의 타이틀곡에서 언급한 것으로, 학교 영어 수업에서 그에게 문학을 일깨워 주는 것처럼 보인다.

그것은 이안 맥이완의 온 체실 비치에서 주인공들이 보는 영화로 등장한다.

「 」를 참조해 주세요.

• 딜레이니, 셸라꿀맛Methuen Student Edition(메튜엔 학생 에디션)런던:메튜엔 출판사, 1982년

레퍼런스

외부 링크

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 꿀맛