차용된 신분

A Borrowed Identity
차용된 신분
A Borrowed Identity poster.jpg
필름 포스터
연출자에란 리클리스
작성자사예드 카슈아
주연타우펙 바르옴
출시일자
  • 2014년 11월 27일(2014-11-27) (이스라엘)
러닝타임
105분
나라이스라엘
언어들아랍어
히브리어
박스오피스$281,540[1]

차용된 정체성(아랍어: العببب رق;;;; 히브리어: זההתתתת; ;אול;ל;)은 에란 리클리스가 연출한 2014년 이스라엘의 드라마 영화다.사예드 카슈아의 《춤추는 아랍인》(2002)을 원작으로 하고 있다.캐나다에서 이 영화는 '춤추는 아랍인'이라는 제목으로 개봉되었는데,[2][3] 이 영화의 영어 제목은 세계 초연 때 (한 평론가는 이 제목이 "마케팅 캠페인에서 까다롭다는 것을 증명할 것"[4]이라고 언급했다.이 영화는 1,100만 달러의 예산에도 불구하고 4만 8천 명의 관객만을 기록하며 이스라엘에서 실패작으로 여겨졌다.

티라 출신의 이스라엘-팔레스타인 10대 에야드가 엘리트 유대인 고등학교에 다니기 위해 예루살렘으로 이주해 유대인 학생 나오미를 만나 사랑에 빠지는 이야기를 담았다.학교 의무 봉사활동의 일환으로 근위축증을 앓고 있는 요나탄과 어머니 에드나를 만난다.[5]

캐스트

플롯

에이야드(Tawfeek Barhom)는 이스라엘의 엘리트 학교에 입학하는 재능 있는 팔레스타인 청소년이다.그의 아버지(알리 술리만)는 그를 예루살렘으로 데려다 주고 에야드를 새 학교에 데려다 준다.에야드의 아버지는 입학하기 전에 팔레스타인 사람들이 한때 유대 적들을 물리치고 싶었지만, 이제는 존엄성을 가지고 함께 살 수 있는 것에 안주할 것이라고 그에게 말한다.학교에서 그는 적응하기 위해 애쓴다.그의 이스라엘 동료들은 그를 "Ayid"라고 부르며 다른 사람들로부터 무시당한다.그가 나오미(다니엘 킷시스)를 만나면 상황이 달라진다. 그는 나오미의 화학 학업을 도와주고 둘은 카페에서 만나기 시작한다.

요나탄 (Michael Moshonov)은 Eyad가 학교로부터 방문하도록 배정받은 이스라엘의 장애 청소년이다.에야드와 요나탄은 둘 다 외부인이라고 여겨지기 때문에 강한 유대감을 형성한다.학창시절, 에이야드와 나오미는 사랑에 빠지고 끊임없이 만나지만, 일이 복잡해지기 시작한다.에야드는 교실에서 뛰어나 유대인 동료들의 신뢰와 존경을 받기 시작한다.그는 팔라펠과 베이글을 팔기 시작했고 마침내 학교에서 편안함을 느끼기 시작했다.어느 날, 에야드와 나오미가 거리를 걷고 있을 때, 나오미는 에야드에게 아랍어로 그녀를 사랑한다고 말해달라고 부탁하는데, 이때 이스라엘 군인이 에야드를 엿듣고 신분증을 보자고 하면서 공격적으로 질문한다.

영어 수업에서, 에이야드와 나오미는 다른 사람들에게 사랑을 선언하고 세상에 그들의 관계에 대해 말하고 싶어한다.나오미가 일단 그녀의 부모님에게 그녀의 팔레스타인 남자친구에 대해 이야기하면, 그녀는 더 이상 학교로 돌아갈 수 없다.에이야드도 학교를 중퇴하고 교장선생님께 나오미의 부모님에게 이제 나오미가 없어졌으니 학교로 돌아갈 수 있다고 알려달라고 부탁한다.그 결정은 에이드의 아버지를 화나게 하고 그는 더 이상 집에서 환영받지 못하기 때문에 그는 동예루살렘에 있는 아파트로 옮겨 웨이터로 일하기 시작한다.여러 번 실패한 후, 그는 식기 세척기로 취직한다.

이쯤 되면 요나탄의 건강이 크게 악화되어 더 이상 움직일 수 없게 된다.요나탄의 어머니는 에야드를 믿고 혼자 요나탄을 돌볼 수 없는 만큼 그들과 함께 입주해 달라고 한다.

에야드는 자신과 요나탄이 서로 닮았다는 것을 깨닫고 요나탄의 이스라엘 신분증을 가져가 웨이터가 된다.요나탄의 어머니(야엘 아베카시스)는 이 사실을 알게 되지만, 아무도 알아채지 못하는 한 에야드가 계속하도록 허용한다.에이야드는 요나탄의 ID를 이용해 요나탄의 기말고사를 치르며 두 사람 모두 높은 점수를 받는다.나오미는 IDF에서 근무하며, 에이야드에게 거짓말이 지긋지긋하다고 말하고, 일을 중단하기로 선택한다.잠시 후 요나탄은 사망하고, 에야드(요나탄으로 표현)는 무슬림 당국에 이슬람 에야드가 사망했음을 알린다.아이아드와 요나탄의 어머니가 장례식에 참석하면 화면이 하얗게 된다.

리셉션

RogerEbert.com의 고드프리 체셔는 5점 만점에 3점을,[6] 워싱턴 포스트의 스테파니 메리는 4점 만점에 3점을 줬다.[7]메타크리틱은 14개 리뷰를[8] 기준으로 73%의 찬성을, 로튼 토마토는 30개 리뷰를 기준으로 댄싱 아랍인들에게 93%의 찬성을 주었다.[9]영화 '빌려진 삶'을 'A Borrowed Life'라고 부른 뉴스의 존 앤더슨은 별 4개 중 3개를 주고 자이툰과 비교했다.그는 또한 그것의 카메라 작품, 음악, 캐릭터들을 칭찬했다.[10]마이클 나자레위츠는 10점 만점에 9점을 주면서 "인디티를 꼭 봐야 한다"[11]고 말했다.

차용된 아이덴티티가 2015년 10월 29일 DVD로 발매되었다.[12]

참조

  1. ^ "A Borrowed Identity (2015)". BoxOfficeMojo.com. Box Office Mojo. Retrieved 10 March 2021.
  2. ^ Simon Houpt (15 May 2015). "Q&A: The Israeli director of Dancing Arabs on why he doesn't see his work as political". The Globe and Mail. Retrieved 10 March 2021.
  3. ^ Bill Brownstein (14 May 2015). "Dancing Arabs is a tender love story – a Romeo and Juliet, Israeli-style". Montreal Gazette. Retrieved 10 March 2021.
  4. ^ Jay Weissberg (7 August 2014). "Film Review: 'Dancing Arabs'". Variety.
  5. ^ Harman, Danna (8 July 2014). "Sayed Kashua: A 'Dancing Arab,' Caught Between Two Worlds". Haaretz. Retrieved 10 March 2021. (필요한 경우)
  6. ^ Godfrey Cheshire (26 June 2015). "A Borrowed Identity". RogerEbert.com. Retrieved 10 March 2021.
  7. ^ Merry, Stephanie (23 July 2015). "'A Borrowed Identity' movie review". The Washington Post. Retrieved 10 March 2021.
  8. ^ "A Borrowed Identity". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 10 March 2021.
  9. ^ "Dancing Arabs". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 10 March 2021.
  10. ^ Anderson, John (9 July 2015). "'A Borrowed Identity' review: Arab-Israeli story that's human, not political". Newsday. Retrieved 10 March 2021.
  11. ^ Nazarewycz, Michael (25 June 2015). "A Borrowed Identity". Way Too Indie. Retrieved 10 March 2021.
  12. ^ Unger, Ryan (29 October 2015). "DVD Review: 'A Borrowed Identity'". Red Carpet Crash. Retrieved 10 March 2021.

외부 링크

추가 읽기