2017년 레코파 수다메리카나

2017 Recopa Sudamericana
2017년 레코파 수다메리카나
CONMEBOL 레코파 2017
샤페코엔스 아틀레티코 나시오날
Brazil Colombia
3 5
총계하여
첫 번째 다리
샤페코엔스 아틀레티코 나시오날
2 1
날짜2017년 4월 4일 (2017-04-04)
장소아레나 콘다, 샤페코
심판마리오 디아스 데 비바르 (파라과이)
출석19,005
두 번째 다리
아틀레티코 나시오날 샤페코엔스
4 1
날짜2017년 5월 10일 (2017-05-10)
장소메데인 주, 에스타디오 아타나시오 기라르도트
심판로베르토 토바 (칠레)
출석40,450
← 2016
2018 →

2017 CONMEBOL 레코파(CONMEBOL Recopa)는 CONMEBOL 레코파(Recopa Sudamicana 또는 포르투갈어:레코파 설 아메리카나(Recopa Sul-Americana))는 전 시즌 남아메리카 양대 클럽 토너먼트인 코파 리베르타도레스(Copa Libertadores)와 코파 수다메리카나(Copa Sudamericana)의 우승자들 사이에서 CONMEBOL이 주관한 축구 대회다.

이 대회는 2016년 코파 리베르타도레스 챔피언인 콜롬비아 팀 아틀레티코 나시오날과 2016년 코파 수다메리카나 챔피언인 브라질 팀 샤페코엔스가 홈 앤드 어웨이 방식으로 치러졌다.1차전은 2017년 4월 4일 샤페코에 위치한 아레나 콘다에서 샤페코엔스가, 2차전은 2017년 5월 10일 메데인의 에스타디오 아타나시오 기라르도트에서 아틀레티코 나시오 나시오가 주최했다.[1]

아틀레티코 나시오날은 합계 5-3으로 샤페코엔스를 꺾고 첫 레코파 수다메리카나 우승을 차지했다.[2]

배경

이날 경기는 메데인의 아틀레티코 나시오 아타나시오 지라르도트(Atadio Atanasio Girardot)에서 열릴 예정이던 2016년 코파 수다메리카나 결승 1차전에서 19명의 샤프코엔스 선수와 구단 감독이 출전하다 사망한 라미아항공 2933편 추락사고 이후 1년 동안 벌어졌다.[3]충돌 후, CONMEBOL은 아틀레티코 나시오날의 요청으로 차페코엔스에게 2016년 코파 수다메리카나 상을 수여했다.[4] 아틀레티코 나시오날은 원래 경기가 있는 날 밤, 샤페코 시장을 포함한 13만 명 이상의 사람들이 참석한 희생자들을 위한 추모 행사를 열었고,[6] 샤페코엔스 팬들은 그들의 클럽의 추모 모임에서 감사를 표했다.[5][7]

포맷

레코파 수다메리카나(Recopa Sudamicana)는 2차전을 코파 리베르타도레스(Copa Libertadores) 챔피언이 주관하며 홈 앤드 어웨이 2레그로 경기를 치렀다.합산해 동점을 만들면 원정 골 규칙이 사용되지 않고, 30분간의 추가 시간이 주어진다.연장전에서도 동점일 경우 페널티킥 아웃을 사용해 승자를 가린다.[8][9]

팀

팀 자격 이전 앱.
Colombia 아틀레티코 나시오날 2016년 코파 리베르타도레스 챔피언 1 (1990)
Brazil 샤페코엔스 2016년 코파 수다메리카나 챔피언 없음

굵기는 우승 연도를 나타낸다.

장소

아레나 콘다 인 샤페코(왼쪽)와 에스타디오 아타나시오 지라르도트(메데인)는 시리즈 개최지.

성냥

첫 번째 다리

2017년 레코파 수다메리카나
첫 번째 다리
샤페코엔스 Brazil2–1Colombia 아틀레티코 나시오날
 보고하다
참석자: 19,005명[10]
샤페코엔스
아틀레티코 나시오날
GK 1 Brazil 아르투르 모라에스 (c)
RB 22 Brazil 아포디 Yellow card76'
CB 3 Brazil 더글러스 그롤리 downward-facing red arrow 46'
CB 4 Brazil 나단.
LB 6 Brazil 레이날도
RM 2 Brazil 주앙페드로
CM 18 Brazil 루이스 안트니오 downward-facing red arrow 65'
LM 8 Brazil 안드레이 지로토
RW 7 Brazil 로시
CF 10 Brazil 툴리오 데 멜로 downward-facing red arrow 72'
LW 17 Brazil 아서
대체품:
GK 12 Brazil 엘리아스
DF 16 Brazil 디에고 레난
DF 21 Brazil 루이스 오타비오 upward-facing green arrow 46'
MF 5 Brazil 모이스 리베이로 upward-facing green arrow 65'
MF 19 Brazil 오스만 주니오르
FW 9 Brazil 웰링턴 파울리스타 upward-facing green arrow 72'
FW 11 Brazil 닐티뉴
관리자:
Brazil 바그너 맨시니
Chape-ANacional 2017-04-04.svg
GK 25 Argentina 프랑코 아르마니
RB 2 Colombia 다니엘 보카네그라 Yellow card22'
CB 3 Colombia 펠리페 아길라르
CB 12 Colombia 알렉시스 헤니케스 (c) Yellow card90'
LB 19 Colombia 패리드 디아스
RM 8 Colombia 디에고 아리아스 Yellow card88'
CM 20 Colombia 알레한드로 베르날 downward-facing red arrow 77'
LM 11 Colombia 안드레스 이바르긴 downward-facing red arrow 89'
AM 10 Colombia 매컴리 토레스
RF 9 Colombia 루이스 카를로스 루이즈
LF 17 Colombia 모레노 다이로 downward-facing red arrow 71'
대체품:
GK 1 Colombia 크리스티안 보니야
DF 5 Colombia 프란시스코 나헤라
MF 14 Colombia 엘킨 블랑코
MF 18 Colombia 알도 레앙 라미레스 upward-facing green arrow 71'
MF 21 Colombia 존 모스메라 upward-facing green arrow 77'
MF 23 Colombia 에드윈 벨라스코
FW 7 Colombia 알리 로드리게스 upward-facing green arrow 89'
관리자:
Colombia 레이날도 루에다

보조 심판:[11]
밀시아데스 살디바르 (파라과이)
로베르토 카녜테 (파라과이)
네 번째 공식:
호세 멩데스 (파라과이)

두 번째 다리

두 번째 다리
아틀레티코 나시오날 Colombia4–1Brazil 샤페코엔스
 보고하다
참석자: 40,450명[12]
아틀레티코 나시오날
샤페코엔스
GK 25 Argentina 프랑코 아르마니
RB 2 Colombia 다니엘 보카네그라
CB 5 Colombia 프란시스코 나헤라
CB 12 Colombia 알렉시스 헤니케스 (c)
LB 19 Colombia 패리드 디아스
CM 8 Colombia 디에고 아리아스 downward-facing red arrow 90'
CM 18 Colombia 알도 레앙 라미레스 downward-facing red arrow 70'
AM 10 Colombia 매컴리 토레스
RW 7 Colombia 알리 로드리게스 Yellow card83'
CF 17 Colombia 모레노 다이로
LW 11 Colombia 안드레스 이바르긴 Yellow card55' downward-facing red arrow 90+2'
대체품:
GK 1 Colombia 크리스티안 보니야
DF 23 Colombia 에드윈 벨라스코
MF 14 Colombia 엘킨 블랑코 Yellow card84' upward-facing green arrow 70'
MF 15 Colombia 후안 파블로 니에토 upward-facing green arrow 90'
MF 20 Colombia 알레한드로 베르날
FW 9 Colombia 루이스 카를로스 루이즈
FW 16 Colombia 크리스티안 다호메 upward-facing green arrow 90+2'
관리자:
Colombia 레이날도 루에다
ANacional-Chape 2017-05-10.svg
GK 1 Brazil 아르투르 모라에스 (c)
RB 2 Brazil 주앙페드로
CB 3 Brazil 더글러스 그롤리
CB 4 Brazil 나단. Yellow card65'
LB 6 Brazil 레이날도 Yellow card28'
RM 8 Brazil 안드레이 지로토 Yellow card 56' Red card 87'
CM 5 Brazil 모이스 리베이로 Yellow card45'
LM 18 Brazil 루이스 안트니오 downward-facing red arrow 46'
RW 19 Brazil 오스만 주니오르
CF 9 Brazil 웰링턴 파울리스타 downward-facing red arrow 82'
LW 17 Brazil 아서 Yellow card23' downward-facing red arrow 75'
대체품:
GK 12 Brazil 엘리아스
DF 14 Brazil 파브리시오 브루노
DF 16 Brazil 디에고 레난
DF 22 Brazil 아포디 upward-facing green arrow 46'
MF 15 Brazil 네넴
FW 10 Brazil 툴리오 데 멜로 upward-facing green arrow 75'
FW 11 Brazil 닐티뉴 upward-facing green arrow 82'
관리자:
Brazil 바그너 맨시니

보조 심판:[13]
마르셀로 바라자 (칠레)
클라우디오 리오스 (칠레)
네 번째 공식:
호르헤 오소리오 (칠레)

참고 항목

참조

  1. ^ "Primera final de la CONMEBOL RECOPA SUDAMERICANA se jugará en Chapecó el 4 de abril" (in Spanish). CONMEBOL.com. 27 March 2017.
  2. ^ "Atlético Nacional conquista la CONMEBOL RECOPA 2017 tras emotivo final" (in Spanish). CONMEBOL.com. 10 May 2017.
  3. ^ "Brazil football team Chapecoense in Colombia plane crash". BBC. 29 November 2016.
  4. ^ "Campeón de la Sudamericana" (in Spanish). Atlético Nacional de Medellín. Archived from the original on 2017-01-29. Retrieved 29 November 2016.
  5. ^ Vickery, Tim. "Chapecoense, Atletico Nacional forge friendship from depths of tragedy". ESPN. Retrieved 6 December 2016.
  6. ^ "Atletico Nacional hold emotional stadium vigil for Chapecoense victims of the Colombia plane crash". Daily Telegraph. Retrieved 6 December 2016.
  7. ^ "Chapecoense plane crash: CONMEBOL awards Copa Sudamericana to tragedy stricken club". First Post. Retrieved 6 December 2016.
  8. ^ "Copa Bridgestone Libertadores 2016 – Reglamento" (PDF) (in Spanish). CONMEBOL.com.
  9. ^ "Copa Sudamericana 2016 – Reglamento" (PDF) (in Spanish). CONMEBOL.com.
  10. ^ "Chapecoense vence al Atlético Nacional en emocionante primera final de la CONMEBOL Recopa" (in Spanish). CONMEBOL.com. 4 April 2017.
  11. ^ "Cuarteto paraguayo para el partido ida por la CONMEBOL RECOPA SUDAMERICANA" (in Spanish). CONMEBOL.com. 29 March 2017.
  12. ^ "FICHA TÉCNICA - GRAN FINAL CONMEBOL RECOPA" (in Spanish). Atlético Nacional - Sitio Oficial. 10 May 2017.[영구적 데드링크]
  13. ^ "Cuarteto arbitral chileno para la Recopa Sudamericana - Vuelta" (in Spanish). CONMEBOL.com. 28 April 2017.