2011년 트라이 네이션 시리즈

2011 Tri Nations Series
2011년 트라이 네이션 시리즈
2011 Tri Nations Series logo.jpg
날짜.2011년 7월 23일 -
2011년 8월 27일
최종 위치
챔피언스 호주.(세 번째 제목)
블레디슬로 컵 뉴질랜드
프리덤 컵 뉴질랜드
만델라 챌린지 플레이트 호주.
토너먼트 통계
매치 플레이6
트라이 스코어26 (일치당 4.33)
출석278,981 (일치당 46,497)
최고 득점자New Zealand 카터(35)
최대 시도 횟수 Australia디그비 아이언
New Zealand마아노누
New Zealand코리 제인
New Zealand잭 길드포드
South Africa존 스미트
(2회 시도)
2010

2011 Tri Nations 시리즈뉴질랜드, 호주, 남아프리카공화국 럭비 유니온 국가 대표 팀이 참가하는 16번째 Tri Nations 럭비 유니온 시리즈로, 각각 올 블랙, 왈라비, 스프링복이라는 별명을 얻었다.이 세 팀만이 참가한 마지막 시리즈이기도 했다.2012년 아르헨티나 푸마스가 럭비 [2]챔피언십으로 개명된 [1]이 대회에 참가했다.이로써 이 시리즈는 2020년 남아프리카공화국이 COVID-19 [3]대유행으로 철수할 까지 Tri Nations라는 이름으로 마지막이 되었다.

2011 럭비 월드컵은 2011년 9월 9일부터 10월 23일까지 뉴질랜드에서 열렸다.그 결과, 2011년 트라이 네이션스는 일반적인 9경기가 아닌 6경기로 단축되었다.각 팀은 나머지 두 나라와 세 번이 아니라 두 번 경기를 했다.호주는 10년 [4][5][6]만에 시리즈 우승을 차지했다.

순위

장소 국가 게임. 포인트 보너스
포인트
테이블
포인트
놀았다. 수상해 핼쑥한 잃다 위해서 그에 반대하여 차이 4회 시행 7 포인트 손실
1 호주. 4 3 0 1 92 79 +13 1 0 13
2 뉴질랜드 4 2 0 2 95 64 +31 1 1 10
3 남아프리카 공화국 4 1 0 3 54 98 −44 0 1 5

설비

모든 시간은 현지입니다.

호주 대 남아프리카, 시드니

2011년 7월 23일
20:05 미학 (UTC+10)
호주. 39–20 남아프리카 공화국
시험: Alexander 9인치 c
Ioane 11'm
오코너 43인치 c
무어 46인치 c
애슐리-쿠퍼 54인치 c
단점: O'Connor (4/5)
펜: O'Connor (2/2) 37인치, 50인치
리포트[7] 시행: Ralepelle 58' c
스미트 75°C
단점: Lambie (2/2)
펜: M. Steyn (2/2) 30인치, 40인치
시드니 ANZ 스타디움
참석자 수: 52,718명
심판:Chris Pollock(뉴질랜드)
FB 15 커틀리 빌 downward-facing red arrow 70년대
RW 14 제임스 오코너
조직 13 애덤 애슐리-쿠퍼 downward-facing red arrow 63'
IC 12 팻 맥케이브
LW 11 디그비 아이언
FH 10 쿼드 쿠퍼
SH 9 윌 제니아 downward-facing red arrow 64인치
N8 8 벤 맥칼먼
7 데이비드 포콕 downward-facing red arrow 64인치
BF 6 Rocky Elsom (c) downward-facing red arrow 56인치
RL 5 제임스 호윌 downward-facing red arrow 56인치
LL 4 롭 시몬스
TP 3 벤 알렉산더
홍콩 2 스티븐 무어 downward-facing red arrow 60's
LP 1 세코페 케푸
대체:
홍콩 16 사이아 판가 upward-facing green arrow 60's
홍보 17 페카후 코완 upward-facing green arrow 70년대
LK 18 네이선 샤프 upward-facing green arrow 56인치
FL 19 맷 호지슨 upward-facing green arrow 64인치
FL 20 스콧 히긴보텀 upward-facing green arrow 56인치
SH 21 닉 핍스 upward-facing green arrow 64인치
CE 22 앤서니 파인가 upward-facing green arrow 63'
코치:
New Zealand 로비 딘스
FB 15 지오아플론
RW 14 비욘 바송
조직 13 후안 데 종
IC 12 위낭 올리비에 downward-facing red arrow 66'
LW 11 르와지 음보
FH 10 모르네 스타인 downward-facing red arrow 56인치
SH 9 룬 피에나르
N8 8 애슐리 존슨 downward-facing red arrow 51'
7 다니엘 로수우
BF 6 데온 스테그만
RL 5 알리스테어 하그리브스
LL 4 플립 판 데르 메르베 downward-facing red arrow 33인치
TP 3 베르너 크루거 downward-facing red arrow 60's
홍콩 2 스미트(c)
LP 1 딘 그레이링 red cross icon6 ~ 15 인치 red cross icon23 ~ 33 인치 downward-facing red arrow 58인치
대체:
홍콩 16 칠리보이 랄레펠레 upward-facing green arrow 58인치
홍보 17 CJ 판 데르 린데 upward-facing green arrow 6인치 downward-facing red arrow 15인치 upward-facing green arrow 23인치 downward-facing red arrow 33인치 upward-facing green arrow 60's
N8 18 라이언 칸코프스키 upward-facing green arrow 33인치
SH 19 찰 매클리드
FL 20 장 데이젤 upward-facing green arrow 51'
CE 21 에이드리언 제이콥스 upward-facing green arrow 66'
FH 22 패트릭 램비 upward-facing green arrow 56인치
코치:
South Africa 피터 드 빌리에

터치 심판:
키스 브라운(뉴질랜드)
비니 먼로(뉴질랜드)
텔레비전 경기 관계자:
맷 고다드(호주)


뉴질랜드 대 남아프리카, 웰링턴

2011년 7월 30일
19:35 NZST (UTC+12)
뉴질랜드 40–7 남아프리카 공화국
시도: 크로켓 13'm
길드포드 14피트, 64피트
제인 32인치, 45인치
슬레이드 70°C
단점: Carter(2/6)
펜:카터(2/2) 2', 49'
리포트[8] 시험: Smit 29' c
단점: M. Steyn (1/1)
웰링턴 웨스트팩 스타디움
참석자 수: 28,895명
심판:알랭 롤랑(아일랜드)
FB 15 밀스 뮬리아이나
RW 14 코리 제인
조직 13 콘래드 스미스 downward-facing red arrow 53'
IC 12 마아노누 downward-facing red arrow 66'
LW 11 잭 길드포드
FH 10 댄 카터
SH 9 지미 코완 downward-facing red arrow 56인치
N8 8 애덤 톰슨
7 리치 맥코 (c)
BF 6 제롬 카이노 downward-facing red arrow 56인치
RL 5 알리 윌리엄스
LL 4 샘 화이트록 downward-facing red arrow 72'
TP 3 벤 프랭크스 downward-facing red arrow 42인치 upward-facing green arrow 49'
홍콩 2 앤드류 호어 downward-facing red arrow 72'
LP 1 와이어트 크로켓
대체:
홍콩 16 코리 플린 upward-facing green arrow 72'
홍보 17 존 아포아 upward-facing green arrow 42인치 downward-facing red arrow 49'
LK 18 재러드 호에아타 upward-facing green arrow 72'
N8 19 리암 메삼 upward-facing green arrow 56인치
SH 20 피리 위푸 upward-facing green arrow 56인치
FH 21 콜린 슬레이드 upward-facing green arrow 66'
CE 22 소니 빌 윌리엄스 upward-facing green arrow 53'
코치:
New Zealand 그레이엄 헨리
FB 15 모르네 스타인 downward-facing red arrow 66'
RW 14 비욘 바송 downward-facing red arrow 66'
조직 13 아디 제이콥스 downward-facing red arrow 67's
IC 12 후안 데 종
LW 11 르와지 음보
FH 10 패트릭 램비
SH 9 룬 피에나르
N8 8 다니엘 로수우
7 장 데이젤 downward-facing red arrow 48'
BF 6 데온 스테그만
RL 5 알리스테어 하그리브스
LL 4 게르하르트 모스테르트 downward-facing red arrow 74'
TP 3 베르너 크루거 downward-facing red arrow 47'
홍콩 2 스미트(c)
LP 1 딘 그레이링 downward-facing red arrow 47'
대체:
홍콩 16 칠리보이 랄레펠레 upward-facing green arrow 47'
홍보 17 CJ 판 데르 린데 upward-facing green arrow 47'
N8 18 라이언 칸코프스키 upward-facing green arrow 74'
N8 19 애슐리 존슨 upward-facing green arrow 48'
SH 20 찰 매클리드 upward-facing green arrow 66'
CE 21 위낭 올리비에 upward-facing green arrow 67's
WG 22 오드와 은둔가네 upward-facing green arrow 66'
코치:
South Africa 피터 드 빌리에

터치 심판:
스튜어트 디킨슨(호주)
제임스 레키(호주)
텔레비전 경기 관계자:
개럿 윌리엄슨(뉴질랜드)


뉴질랜드 vs 호주, 오클랜드

2011년 8월 6일
19:35 NZST (UTC+12)
뉴질랜드 30–14 호주.
시행: Nonu 8인치 c
마르아무 27°C
시비바투 54'c
단점: Carter(3/3)
펜:카터(2/2) 6인치, 68인치
낙하:카터(1/1) 47'
리포트[10] 시험: Ioane 51'c
엘섬 76°C
단점: Cooper(2/2)
오클랜드, 에덴 파크
참석자 수: 52,182명
심판 : 크레이그 주버트(남아공)
FB 15 밀스 뮬리아이나
RW 14 시티베니 시바투 downward-facing red arrow 56인치
조직 13 콘래드 스미스
IC 12 마아노누 downward-facing red arrow 69'
LW 11 호사 기어
FH 10 댄 카터
SH 9 피리 위푸 downward-facing red arrow 60's
N8 8 키런 리드
RF 7 리치 맥코 (c)
LF 6 제롬 카이노 downward-facing red arrow 71'
RL 5 알리 윌리엄스 downward-facing red arrow 65인치
LL 4 브래드 손
TP 3 오웬 프랭크스
홍콩 2 케벤 밀라무 downward-facing red arrow 60's
LP 1 와이어트 크로켓 downward-facing red arrow 50's
대체:
홍콩 16 앤드류 호어 upward-facing green arrow 60's
홍보 17 벤 프랭크스 upward-facing green arrow 50's
LK 18 샘 화이트록 upward-facing green arrow 65인치
FL 19 애덤 톰슨 upward-facing green arrow 71'
SH 20 앤디 엘리스 upward-facing green arrow 60's
FH 21 콜린 슬레이드 upward-facing green arrow 56인치
CE 22 소니 빌 윌리엄스 upward-facing green arrow 69'
코치:
New Zealand 그레이엄 헨리
FB 15 커틀리 빌
RW 14 제임스 오코너
조직 13 애덤 애슐리-쿠퍼
IC 12 팻 맥케이브
LW 11 디그비 아이언
FH 10 쿼드 쿠퍼
SH 9 윌 제니아
N8 8 벤 맥칼먼 downward-facing red arrow 56인치
RF 7 데이비드 포콕
LF 6 Rocky Elsom (c)
RL 5 제임스 호윌
LL 4 롭 시몬스 downward-facing red arrow 54'
TP 3 벤 알렉산더
홍콩 2 스티븐 무어 downward-facing red arrow 69'
LP 1 세코페 케푸
대체:
홍콩 16 사이아 판가 upward-facing green arrow 69'
홍보 17 페카후 코완
LK 18 댄 비커맨 upward-facing green arrow 54'
FL 19 스콧 히긴보텀 upward-facing green arrow 56인치
SH 20 루크 버지스
CE 21 앤서니 파인가
WG 22 레이시 터너
코치:
New Zealand 로비 딘스

터치 심판:
마리우스 존커(남아공)
크리스티프리즈(남아공)
텔레비전 경기 관계자:
글렌 잭슨(뉴질랜드)


남아프리카공화국 vs 호주, 더반

2011년 8월 13일
17:00 SAST (UTC+02)
남아프리카 공화국 9–14 호주.
펜:F. Steyn (1/1) 3인치
제임스 (2/3) 16인치, 58인치
리포트[11] 시험: Pat McCabe 48'm
펜: O'Connor (3/4) 42인치, 66인치, 74인치
Mr Price Kings Park, 더반
참석자 수: 47,850명
심판:브라이스 로렌스(뉴질랜드)
FB 15 프랑수아 스타인 downward-facing red arrow 51'
RW 14 JP 피에테르센
조직 13 하케 푸리
IC 12 장 드 빌리에
LW 11 브라이언 하바나 downward-facing red arrow 59' upward-facing green arrow 70년대
FH 10 부치 제임스 downward-facing red arrow 68'
SH 9 푸리 뒤 프리즈
N8 8 피에르 스피스
RF 7 다니엘 로수우
LF 6 하인리히 브루소우 downward-facing red arrow 51'
RL 5 빅터 매트필드
LL 4 박키스 보타 downward-facing red arrow 64인치
TP 3 제니 뒤 플레시스 downward-facing red arrow 51' upward-facing green arrow 78'
홍콩 2 스미트(c) downward-facing red arrow 78'
LP 1 텐다이 미타와리라 downward-facing red arrow 68'
대체:
홍콩 16 비스마르크 뒤 플레시스 upward-facing green arrow 51'
홍보 17 구스뢰 스틴캄프 upward-facing green arrow 68'
LK 18 게르하르트 모스테르트 upward-facing green arrow 64인치
FL 19 장 데이젤 upward-facing green arrow 51'
SH 20 프랑수아 후가르 upward-facing green arrow 59' downward-facing red arrow 70년대
FH 21 모르네 스타인 upward-facing green arrow 68'
WG 22 지오아플론 upward-facing green arrow 51'
코치:
South Africa 피터 드 빌리에
FB 15 커틀리 빌
RW 14 제임스 오코너
조직 13 팻 맥케이브
IC 12 애덤 애슐리-쿠퍼 downward-facing red arrow 60's
LW 11 디그비 아이언
FH 10 쿼드 쿠퍼
SH 9 윌 제니아
N8 8 스콧 히긴보텀 downward-facing red arrow 60's
RF 7 데이비드 포콕
LF 6 Rocky Elsom (c)
RL 5 제임스 호윌
LL 4 네이선 샤프
TP 3 벤 알렉산더
홍콩 2 스티븐 무어
LP 1 세코페 케푸
대체:
홍콩 16 사이아 판가
홍보 17 살레시 마후
LK 18 시탈레키 티마니
N8 19 벤 맥칼먼
N8 20 사모 라디오케 upward-facing green arrow 60's
SH 21 루크 버지스
CE 22 앤서니 파인가 upward-facing green arrow 60's
코치:
New Zealand 로비 딘스

터치 심판:
조지 클랜시(아일랜드)
카를로 다마스코(이탈리아)
텔레비전 경기 관계자:
Shaun Veldsman(남아공)

  • 남아공의 선발 XV는 총 810경기에 출전했는데,[12] 이는 남아공 역대 최다 출전 기록이다.

남아프리카공화국 vs 뉴질랜드, 포트엘리자베스

2011년 8월 20일
17:00 SAST (UTC+02)
남아프리카 공화국 18–5 뉴질랜드
펜: M. Steyn (5/5) 8인치, 10인치, 18인치 27인치, 60인치
드롭: M. Steyn (1/2) 32'
리포트[13] 시험: Kahui 35'm
포트 엘리자베스* 넬슨 만델라 베이 스타디움
참석자: 45,478명
심판:조지 클랜시(아일랜드)
FB 15 패트릭 램비 downward-facing red arrow 21'
RW 14 JP 피에테르센
조직 13 하케 푸리
IC 12 장 드 빌리에
LW 11 브라이언 하바나
FH 10 모르네 스타인
SH 9 푸리 뒤 프리즈
N8 8 피에르 스피스
RF 7 빌럼 알베르트 downward-facing red arrow 69'
LF 6 하인리히 브루소우 downward-facing red arrow 13인치 upward-facing green arrow 27인치
RL 5 빅터 매트필드(c)
LL 4 박키스 보타 downward-facing red arrow 48' upward-facing green arrow 58인치 downward-facing red arrow 68'
TP 3 제니 뒤 플레시스 downward-facing red arrow 70년대
홍콩 2 비스마르크 뒤 플레시스 downward-facing red arrow 61'
LP 1 구스뢰 스틴캄프 downward-facing red arrow 42인치
대체:
홍콩 16 존 스미트 upward-facing green arrow 61'
홍보 17 텐다이 미타와리라 upward-facing green arrow 42인치
홍보 18 CJ 판 데르 린데 upward-facing green arrow 70년대
FL 19 다니엘 로수우 upward-facing green arrow 48' downward-facing red arrow 58인치 upward-facing green arrow 68'
N8 20 애슐리 존슨 upward-facing green arrow 13인치 downward-facing red arrow 27인치 upward-facing green arrow 69'
SH 21 프랑수아 후가르 upward-facing green arrow 21'
FH 22 부치 제임스
코치:
South Africa 피터 드 빌리에
FB 15 이스라엘 다그
RW 14 이사이아 토아바
조직 13 리처드 카후이
IC 12 소니 빌 윌리엄스
LW 11 호사 기어 downward-facing red arrow 73'
FH 10 콜린 슬레이드 downward-facing red arrow 62'
SH 9 지미 코완 downward-facing red arrow 54'
N8 8 리암 메삼 downward-facing red arrow 71'
RF 7 애덤 톰슨
LF 6 제롬 카이노
RL 5 알리 윌리엄스 downward-facing red arrow 70년대
LL 4 샘 화이트록
TP 3 존 아포아 downward-facing red arrow 51' upward-facing green arrow 61'
홍콩 2 Keven Malamu(c) downward-facing red arrow 61'
LP 1 토니 우드콕 downward-facing red arrow 61'
대체:
홍콩 16 앤드류 호어 upward-facing green arrow 61'
홍보 17 벤 프랭크스 upward-facing green arrow 51'
LK 18 재러드 호에아타 upward-facing green arrow 70년대
FL 19 빅토르 비토 upward-facing green arrow 71'
SH 20 앤디 엘리스 upward-facing green arrow 54'
SH 21 피리 위푸 upward-facing green arrow 62'
WG 22 코리 제인 upward-facing green arrow 73'
코치:
New Zealand 그레이엄 헨리

터치 심판:
앤드류 스몰(영국)
카를로 다마스코(이탈리아)
텔레비전 경기 관계자:
요한 마우센(남아공)

  • 포트 엘리자베스에서 트라이 네이션스 시험이 열린 것은 이번이 처음이었다.

출처 : Fox Sports.[14] AllBlacks.com[15]


호주 대 뉴질랜드, 브리즈번

2011년 8월 27일
20:05 미학 (UTC+10)
호주. 25–20 뉴질랜드
시험: Genia 13' c
사모 33인치 c
60'm
단점: Cooper (2/3) 14', 34'
: Cooper(2/3)
리포트[16] 시험: Smith 52' c
Nonu 58 인치 c
단점: Carter (2/2) 53인치, 59인치
펜:카터(2/2) 23인치, 46인치
브리즈번 선코프 스타디움
참석자 수: 51,858명
심판:웨인 반즈(잉글랜드)
FB 15 커틀리 빌
RW 14 애덤 애슐리-쿠퍼
조직 13 팻 맥케이브
IC 12 앤서니 파인가
LW 11 디그비 아이언
FH 10 쿼드 쿠퍼
SH 9 윌 제니아 downward-facing red arrow 76'
N8 8 사모 라디오케 downward-facing red arrow 61'
RF 7 데이비드 포콕
LF 6 록키 엘섬 downward-facing red arrow 72'
RL 5 제임스 호윌 (c)
LL 4 댄 비커맨 downward-facing red arrow 54'
TP 3 벤 알렉산더
홍콩 2 스티븐 무어 downward-facing red arrow 76'
LP 1 세코페 케푸 downward-facing red arrow 76'
대체:
홍콩 16 사이아 판가 upward-facing green arrow 76'
홍보 17 살레시 마후 upward-facing green arrow 76'
LK 18 롭 시몬스 upward-facing green arrow 54'
N8 19 벤 맥칼먼 upward-facing green arrow 61'
FL 20 스콧 히긴보텀 upward-facing green arrow 72'
SH 21 루크 버지스 upward-facing green arrow 76'
CE 22 롭 혼
코치:
New Zealand 로비 딘스
FB 15 밀스 뮬리아이나
RW 14 코리 제인
조직 13 콘래드 스미스
IC 12 마아노누
LW 11 잭 길드포드 downward-facing red arrow 54'
FH 10 댄 카터
SH 9 피리 위푸 downward-facing red arrow 64인치
N8 8 키런 리드 downward-facing red arrow 13인치
RF 7 리치 맥코 (c)
LF 6 애덤 톰슨 downward-facing red arrow 38'
RL 5 샘 화이트록
LL 4 브래드 손
TP 3 오웬 프랭크스 downward-facing red arrow 75도
홍콩 2 케벤 밀라무 downward-facing red arrow 75도
LP 1 토니 우드콕
대체:
홍콩 16 앤드류 호어 upward-facing green arrow 75도
홍보 17 존 아포아 upward-facing green arrow 75도
LK 18 알리 윌리엄스 upward-facing green arrow 38'
FL 19 빅토르 비토 upward-facing green arrow 13인치
SH 20 앤디 엘리스 upward-facing green arrow 64인치
FH 21 콜린 슬레이드
WG 22 이사이아 토아바 upward-facing green arrow 54'
코치:
New Zealand 그레이엄 헨리

터치 심판:
크레이그 주버트(남아공)
코버스 웨셀스(남아공)
텔레비전 경기 관계자:
맷 고다드(호주)

플레이어 통계

주요 트라이 스코어

상위 시험 점수자
순위 이름. 팀. 시도하다
1 존 스미트 남아프리카 공화국 2
코리 제인 뉴질랜드
잭 길드포드 뉴질랜드
디그비 아이언 호주.
마아노누 뉴질랜드

최고 점수자

최고점수자
순위 이름. 팀. 포인트
1 댄 카터 뉴질랜드 35
2 제임스 오코너 호주. 28
3 모르네 스타인 남아프리카 공화국 26
4 쿼드 쿠퍼 호주. 14
5 존 스미트 남아프리카 공화국 10
잭 길드포드 뉴질랜드
코리 제인 뉴질랜드
디그비 아이언 호주.
마아노누 뉴질랜드
10 부치 제임스 남아프리카 공화국 6

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Rugby: IRB clears way for Argentina to join Tri-Nations". The New Zealand Herald. 13 May 2010. Retrieved 22 May 2010.
  2. ^ ""The Rugby Championship" to replace Tri Nations" (Press release). Australian Rugby Union. 8 November 2011. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 8 November 2011.
  3. ^ "SANZAAR confirm 2020 Tri-Nations Series to kick-off 31 October". Rugby.Com.Au. Retrieved 8 October 2020.
  4. ^ "Australia clinch Tri Nations with victory over New Zealand". The Guardian. 27 August 2011. Retrieved 1 September 2011.
  5. ^ "Wallabies clinch Tri-Nations crown". ESPN Scrum. 27 August 2011. Retrieved 1 September 2011.
  6. ^ "Australia v New Zealand: match report". telegraph.co.uk. 27 August 2011. Retrieved 1 September 2011.
  7. ^ "SA Rugby Match Centre – Australia 39-20 South Africa". South African Rugby Union. 23 July 2011. Retrieved 21 September 2016.
  8. ^ "New Zealand humble South Africa". 30 July 2011. Retrieved 14 September 2017 – via BBC.
  9. ^ "New Zealand 40–7 South Africa". BBC Sport. 30 July 2011. Retrieved 30 July 2011.
  10. ^ "Clinical New Zealand set Tri-Nations record in Australia win". 6 August 2011. Retrieved 14 September 2017 – via BBC.
  11. ^ "South Africa 9–14 Australia". 13 August 2011. Retrieved 14 September 2017 – via BBC.
  12. ^ Griffiths, John (22 August 2011). "The most experienced Test XV and internationals from Rugby, Eton and Harrow". Ask John. ESPN Scrum. Retrieved 22 August 2011.
  13. ^ "South Africa beat New Zealand 18–5 in Tri-Nations". 20 August 2011. Retrieved 14 September 2017 – via BBC.
  14. ^ "SANZAR release the draw for the shortened 2011 Tri Nations tournament". Tri Nations. Fox Sports News. 19 August 2010. Retrieved 21 August 2010.
  15. ^ "AllBlacks.com". Archived from the original on 19 June 2011. Retrieved 22 July 2011.
  16. ^ "Australia 25–20 New Zealand". 27 August 2011. Retrieved 14 September 2017 – via BBC.

외부 링크