2008년 라트비아 국민투표
2008 Latvian constitutional referendum2008년 8월 2일 라트비아에서 라트비아 의회 해산을 위한 국민투표를 실시하기 위해 전체 등록 유권자의 10분의 1을 허용하기 위해 라트비아 헌법을 개정하는 국민투표가 실시되었다.
이 문제에 대한 국민투표는 라트비아 정부가 이 헌법의 개정을 채택하려는 야당의 동의에 반대표를 던지면서 촉발되었고, 그 결과 라트비아에서는 법에 의해 국민투표가 이루어졌다. 발디스 자틀러스 대통령과 좌파 야당은 국민투표에 찬성했고, 정부는 독립 이후 18년 동안 13개 정부를 봐온 나라에 더 큰 불안을 야기할 것이라고 주장하며 반대했다. 전체 등록 유권자의 절반 이상(즉, 75만7,607명 이상)이 주민투표 제안의 유효성을 인정해야 했다.[1][2]
예비 결과 유권자의 약 40%만이 찬성했지만, 96%의 압도적인 유권자들이 개헌안에 찬성표를 던진 것으로 나타나 국민투표가 무효라는 것을 의미한다.[3] 직접적인 개헌에는 실패하면서도 정치권이 비슷한 조치를 취하도록 압박할 수 있다는 전망이 나온다.[4]
만약 이 개정안이 통과된다면, 유권자들이 전통적으로 국가원수에게 부여된 권리인 그들의 국회를 해산할 수 있었던 것은 EU 국가에서는 처음 있는 일이었을 것이다.[5]
배경
국민투표를 실시하기 위한 움직임은 2007년 가을 소비에트 이후 현재까지 가장 큰 거리 시위로 이어진 정부에 대한 국민들의 불만이 고조되던 시기에 시작되었다.[6]
국민투표를 조직하려는 움직임은 라트비아 자유 노동조합 연맹이 주도했다.[7] 국민투표는 물가상승률이 17%를 넘고 경제성장률이 0에 근접할 것으로 예상되는 등 경제지표가 부진한 상황에서 실시되기도 했다.[5]
국민투표 소집절차
'국민투표 및 입법시책에 관한 라트비아 법률'에 따르면, 국민투표 소집 절차는 몇 가지 단계를 거친다. 1단계는 공증인이 인증한 1만여명의 서명을 모아 라트비아 중앙선거관리위원회(CEC)에 제출하는 것이다. 이러한 서명에 대한 긍정적인 검증에 따라 라트비아 정부는 국민들이 국민투표에 찬성하는 서명을 할 수 있도록 전국의 모든 마을과 마을에 서명운동을 위한 시설을 제공해야 한다.[8]
성공하기 위해서는 이전 국회의원 선거에서 투표할 자격이 있는 시민의 10분의 1 이상이 찬성 서명을 해야 한다. 다시 한번, 그 서명은 CEC에 의해 검증된다. 10% 문턱을 넘으면 국회에 제출하는 대통령에게 수정안 초안이 제출돼 승인을 받는다. 국회의원의 3분의 2가 출석하는 자리에서 의원 3분의 2가 찬성하면 국민투표 없이 해당 변경사항이 법으로 통과된다. 의회가 이 법을 거부하면 국민투표가 실시된다.[7]
서명 수집
이날 행사에서는 당초 1만1095명의 서명을 수집해 긍정적으로 검증했다. 이후 2008년 3월 12일부터 4월 10일까지 지정된 660개소에서 추가 서명의 수집이 이루어졌으며, 이 중 40개는 해외에 있었다. 총 21만7567명의 유권자가 초안 제출에 찬성했다.[7] 추가로 6,814명의 서명이 무효가 되었다. 대부분의 경우 이것은 시민들이 한 번 이상 서명했기 때문이다. 그러나 라트비아 시민이 아니라는 이유로 35명, 정신이상 등을 이유로 22명, 사망 또는 신원이 확인되지 않은 62명, 서명 후 18세 미만 1명 등으로 실격 처리됐다.[7]
전체 유효서명 수가 유권자의 14.6%를 차지해 2008년 6월 5일 부결된 개정안이 대통령이 의회에 적법하게 상정됐다.[7][9] 이에 따라 국민투표법의 조건에 따라 국민투표는 부결된 지 1개월 이내, 부결된 지 2개월이 지나야 했다.[9]
국민투표 운동
"아니오" 캠페인
아이바스 고드마니스 총리는 국민투표에 반대하면서 정치적 불안도 소련 이전의 라트비아의 특징이었다고 지적했다. 그는 또 "국회를 선출하는 것은 창의적인 과정이며 국민투표는 아무런 성과 없이 파괴적인 과정이 될 것"이라고 주장했다.[10][11] 한편 마리스 쿠친스키스 국민당 대표는 이번 국민투표로 소수의 국민이 선거 결과를 바꿀 수 있다는 소신을 밝혔다.[10] 노(No) 캠페인의 광고도 러시아의 영향력에 대한 두려움에서 진행되었는데, 한 광고는 야당 좌파 정당 출신의 러시아 정치인들이 사우나에서 발랄라이카를 연주하며 "내일 투표하면 오빠는 미쳤어"라고 선언하는 사진으로 묘사되었다. 우리 자리에서는 러시아군이 올 것이다. 러시아군이 올 겁니다." [12]
"예" 캠페인
야당인 뉴에이지당의 에이나르 레프셰 전 총리는 대다수 유권자의 찬성표는 기본 민주주의 원칙에 따를 것이며, 많은 현대 라트비아 정치인들이 국익이 아닌 '대부들'의 이익을 위해 일하고 있다고 주장했다. [10] 시민연합의 산드라 칼니에트 당수는 또한 개정안이 "마침내 유권자들의 의사에 귀를 기울이도록 의원들에게 강요할 수 있다"는 이유로 찬성표를 던질 것을 요구했다. [10] 라트비아의 인권에 대해 주리스 소콜롭스키스 하원의원은 유권자들이 소속 의원들로부터 소외되었다는 인식과 50%의 정족수에 도달하지 못하더라도 정치인들이 여전히 무시할 수 없다는 이유로 찬성표를 지지했다.[10]
결과.
선택 | 투표 | % |
---|---|---|
아니요. | 18,857 | 3.00 |
네 | 608,847 | 96.78 |
유효하지 않거나 빈 표 | 1,415 | 0.22 |
총표 | 629,119 | 100.00 |
투표율 필요 | 50.00 |
반응
많은 찬성표가 예상된 후, 발디스 자틀러스 대통령은 의회가 자체적으로 유사한 개정안을 채택하도록 촉구할 만큼 강력한 지지를 받았다고 말했다. 자틀러스는 현지 통신사 BNS의 말을 인용해 "의회를 해산할 수 있는 국민의 권리가 하루빨리 헌법에 포함돼야 한다"면서 "40%가 원하면 의회의 의무가 이를 가능하게 하고 있다"[5]고 전했다.
참조
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-05-20. Retrieved 2008-08-02.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ "Earth Times: Show/223093,latvians-vote-in-a-poll-on-power-to-dissolve-parliament.HTML". Archived from the original on 2015-01-23. Retrieved 2008-08-02.
- ^ "Информационна Агенция "Фокус"". Информационна Агенция "Фокус".
- ^ "Latvian vote on sacking parliament falls short". Reuters. 2008-08-02.
- ^ a b c "International Herald Tribune, 3 August 2008". Archived from the original on 2008-09-24. Retrieved 2008-08-06.
- ^ "Latvian referendum article". France24.com. 2 August 2008. Archived from the original on 2010-11-19. Retrieved 2008-08-06.
- ^ a b c d e "Collection of signatures for Amendments to the Constitution of Latvia". Latvian Central Election Commission web.cvk.lv. Archived from the original on 2009-01-13. Retrieved 2008-08-06.
- ^ "Latvian referendum fails". Groundreport.com. Archived from the original on 2009-07-11. Retrieved 2008-08-06.
- ^ a b "Referendum fact sheet" (PDF). Latvian Central Election Commission. Archived from the original (PDF) on 2008-09-10. Retrieved 2008-08-06.
- ^ a b c d e "Politician's opinions on the referendum". Diena newspaper 30 July 2008. Archived from the original on 2008-08-05. Retrieved 2008-08-06.
- ^ Spolitis, Veiko (July 30, 2008). "BALTIC: Referendum – PRO et contra". Archived from the original on August 13, 2008. Retrieved August 7, 2008.
- ^ 디에나 신문, 2008년 8월 1일
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2008-08-28. Retrieved 2008-08-24.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)