2006년 FIFA 월드컵 A조
2006 FIFA World Cup Group A2006년 FIFA 월드컵 A조는 토너먼트의 개막전에서 8개 조 중 하나였습니다. 이 조에는 대회 개최국인 독일, 코스타리카, 폴란드, 에콰도르 등 4개 팀이 참가했습니다. 경기는 6월 9일 독일과 코스타리카의 대회 첫 경기로 시작되었는데, 이 경기는 대회가 단일 경기 개막전을 도입한 이래 월드컵 역사상 가장 높은 득점을 기록한 개막전에서 4-2 승리를 거두었습니다. 같은 날 오후, 폴란드와 에콰도르가 맞붙었고, 에콰도르가 2-0으로 이겼습니다. 6월 14일, 독일은 폴란드를 올리버 노이빌의 부상 시간 골에 이어 1-0으로 꺾고 대회 2번째 우승을 차지했습니다. 다음 날, 에콰도르는 코스타리카를 3-0으로 완파하고 독일과 함께 16강 진출을 확정지었습니다.
결승전은 2006년 6월 20일에 열렸습니다. 독일과 에콰도르가 조 1위를 다투었고, 개최국들이 3-0으로 이겼습니다. 양측이 이미 탈락한 가운데 폴란드는 코스타리카를 2-1로 꺾고 대회 유일한 우승을 차지했습니다. 에콰도르는 독일이 준결승전에 진출한 가운데 잉글랜드에 의해 다음 라운드에서 탈락하였고, 최종 우승국인 이탈리아에 패배하였습니다. 독일은 플레이오프 3위전에서 포르투갈을 꺾고 3위에 올랐습니다.
배경
A조는 2006년 독일 월드컵에서 8개 조 중 가장 먼저 경기를 시작했습니다. 이 대회는 4개 팀씩 8개 그룹으로 나뉘어 32명의 선수로 구성되었습니다. 각 조의 상위 두 팀이 16강에 진출하는 라운드 로빈 방식으로 경기를 치르게 됩니다.[1]
개최국으로서, 3번의 월드컵 우승국 독일은 자동으로 토너먼트에 진출하여 A조에 편성되었습니다.[2] 위르겐 클린스만 감독은 2004년에 부임했지만, 개최국 자격 때문에, 아직 경기에서 그의 팀을 맡지 못했습니다.[3] 그의 팀은 13/2의 확률을 제시하는 책 제작자들과의 경쟁에서 우승할 가능성이 높은 팀들 중 하나로 여겨졌지만, 특히 바이에른 뮌헨의 단장 울리 회네 ß로부터 "재난"이라는 비난을 받았습니다. CONCACAF 회원국인 코스타리카는 예선 2차전에서 쿠바를 상대로 역전패를 당하며 부진한 출발을 보였으나,[5] 중반에 알렉산드르 기마랑스를 감독으로 선임했습니다. 그들은 예선전에서 3위를 차지한 후 대회에 출전할 자격을 얻었으며, 그들의 역사상 세 번째로 결승전에 올랐습니다.[6] 그러나, 그들은 경쟁에서 이기기 위해 500/1만큼 높은 확률이 제공되는 랭크 아웃사이더로 분류되었습니다.[4]
플레이오프 브라켓에 짝수의 팀을 제공하기 위해, 가장 좋은 기록으로 조 2위를 차지한 UEFA 예선의 두 팀은 자동적으로 월드컵 진출권을 획득했습니다. 유럽축구연맹(UEFA) 예선 6조에서 잉글랜드에 이어 2위를 차지한 폴란드는 스웨덴과 함께 출전권을 얻은 팀 중 하나였습니다.[7] 에콰도르는 남미축구연맹(CONMEBOL) 예선에서 브라질과 아르헨티나에 이어 자동예선 4위 중 3위를 차지해 [8][9]두 번째로 본선에 진출했습니다. 코스타리카와 비슷하게, 에콰도르는 400/1 정도의 낮은 확률로 주어졌습니다.[10] 대회 예고에서 가디언지는 A조를 대회에서 "최약체"로 분류했습니다.[11]
팀
| 위치 그리기 | 팀. | 컨페더레이션 | 의 방법 자격 요건 | 날짜 자격 요건 | 결승전 외모 | 지난 외모 | 종전 최고 성능 | FIFA 랭킹 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005년11월[12] | 2006년6월 | ||||||||
| A1(씨앗) |  독일. | UEFA | 호스트 | 2000년7월6일 | 16일 | 2002 | 우승 (1954, 1974, 1990) | 16 | 19 |
| A2 |  코스타리카 | CONCACAF | CONCACAF 4라운드 3위 | 2005년10월8일 | 세번째 | 2002 | 16강 (1990) | 21 | 26 |
| A3 |  폴란드 | UEFA | UEFA 조 2위 | 2005년10월13일 | 일곱번째 | 2002 | 3위 (1974, 1982) | 23 | 29 |
| A4 |  에콰도르 | CONMEBOL | CONMEBOL 3위 | 2005년10월8일 | 두번째 | 2002 | 그룹 스테이지 (2002) | 37 | 39 |
- 메모들
- ^ 2005년 11월 순위는 역대 월드컵 성적과 함께 최종 추첨을 위한 시드 배정에 사용되었습니다.
순위
| Pos | 팀. | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | 자격 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  독일. (H) | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | +6 | 9 | 녹아웃 스테이지 진출 |
| 2 | 에콰도르 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 6 | |
| 3 | 폴란드 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 | |
| 4 | 코스타리카 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | −6 | 0 |
일치
항상 로컬(CEST/UTC+2)
독일 대 코스타리카
A조의 개막전, 그리고 월드컵은 개최국인 독일과 코스타리카의 경기였습니다.[13] 이것은 양팀이 국제 축구에서 서로 경기를 한 것은 처음이었습니다.[14] 독일의 주장 미하엘 발락이 부상을 극복하지 못하고 부득이하게 선발 라인업에서 철수했고 팀 보로프스키와 교체됐습니다.[15] 수비수 필리프 람은 페널티 지역 밖에서 30야드 컬링 슛으로 6분 만에 상대 골키퍼 호세 포라스를 따돌리고 영국 BBC에 의해 "막을 수 없다"는 평가를 받으며 독일에 리드를 안겼습니다.[13][15] 그렇게 함으로써, 람은 월드컵에서 득점을 연 네 번째 독일 선수가 되었습니다. 독일은 코스타리카의 파울로 완코페가 [6]독일 수비를 무너뜨리고 옌스 레만 골키퍼를 제치고 12분 만에 동점골을 넣기 전까지 장거리골을 시도했습니다. 완코페의 골로 그는 FIFA 월드컵에서 한 번 이상 골을 넣은 최초의 코스타리카 선수가 되었고, 4년 전 로날트 고메스에 이어 두 번째로 월드컵에서 한 번 이상 골을 넣은 선수가 되었습니다.[13]
독일은 5분 뒤 베른트 슈나이더의 크로스를 미로슬라프 클로제가 마무리하며 다시 리드를 잡았습니다. 코스타리카의 대니 폰세카는 30분 만에 처음으로 대회에 예약된 선수가 됐고, 미드필더는 하프타임 직후 동점골 기회를 놓쳐 무득점에도 불구하고 크게 헤딩했습니다.[13][15] 클로제는 한 시간 후에 두 번째 골을 넣었고, 자신의 헤딩골이 포라스에 의해 파된 후에 리바운드를 넣었습니다. 그러나, 12분 후, 코스타리카는 다시 한 번 완코페가 발터 센테노의 크로스를 받아 침착한 마무리로 레만을 제치고 적자를 줄였지만, 독일 선수들은 완코페가 오프사이드라고 믿었습니다. 독일은 3분 전부터 토르스텐 프링스가 람의 골과 비슷한 방식으로 포라스를 꺾는 장거리 슈팅을 날리며 승리를 확정지었습니다.[13] 경기 중에 기록된 6골은 토너먼트가 단일 개막전 형식을 사용하기 시작한 이래 월드컵 역사상 가장 높은 득점을 기록한 개막전이 되었습니다.[16][17]
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 맨 오브 더 매치: 부심: |
폴란드 대 에콰도르
폴란드와 에콰도르는 2005년 11월에 열린 친선 경기에서 1-1 무승부를 기록한 적이 있습니다.[20] 폴란드는 경기 시작 20분 동안 공격을 압박했지만 이렇다 할 기회를 만들지 못했습니다. 에콰도르는 24분 만에 카를로스 테노리오가 마르킨 바슈치 ń스키를 앞서며 팀 동료 아구스틴 델가도가 길게 던진 공을 머리로 받아 넣으며 앞서갔습니다. 테노리오는 델가도와 에디슨 멘데스에 이어 에콰도르에서 월드컵 골을 넣은 세 번째 선수가 되었습니다. 그들의 골에 힘을 얻은 에콰도르는 경기를 주도했고 전반전이 끝나기 전까지 몇 차례 기회를 잡았지만 전환에 실패했습니다.[21] 그러나, 폴란드는 인상을 남기기 위해 고군분투했고 가디언지의 존 브로드킨은 그들이 상대 골키퍼에게 단 한 번의 의미 있는 세이브도 강요하지 않았다고 언급했습니다.[22]
후반전에, 폴란드는 미로스와프 지그코위아크가 몇 차례의 기회를 잡으면서 전진하기 시작했는데, 그 중 최고의 기회는 야세크 크르지노위크를 오프사이드로 불러들이기 전에 통과시켰습니다.[22] 마지막 3번째 경기에서 폴란드는 두 차례 목공에 의해 거절당했는데, 처음에는 이레누시 옐레 ń가 크로스바를 슈팅으로 때렸고, 나중에는 파베우 브로 ż텍이 골포스트를 때렸습니다. 그들의 공격 위협에도 불구하고, 이반 카비데스가 델가도에게 공을 내주기 전에 돌파할 때 득점할 수 있었던 것은 에콰도르였습니다.[21] 델가도의 골로 그는 2022년 FIFA 월드컵에서 에네르 발렌시아에게 추월당하기 전까지 자국의 월드컵 최다 득점자가 되었습니다.[23] 이 경기는 폴란드가 월드컵 본선 개막전에서 득점하지 못한 5번째 연속 경기였습니다.[21]
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 맨 오브 더 매치: 부심: |
독일 대 폴란드
이 대회는 1933년 이후 15번째로 열린 독일과 폴란드의 월드컵 경기로 1974년과 1978년 월드컵 결승전에서 모두 만난 적이 있으며, 독일은 한 번도 상대에게 진 적이 없습니다.[25] 보로프스키를 대신해 주장 발락이 선발 라인업에 복귀한 독일은 [26]전반전에 클로제와 그의 공격 파트너 루카스 포돌스키가 각각 한 번 이상의 기회를 전환하지 못하는 등 경기를 지배하고 많은 기회를 잡았습니다. 폴란드의 최고의 기회는 일찍부터 마시에 ż우라프스키가 레만을 향해 스커드 슛을 날렸고, 이 슛은 쉽게 모였습니다.
후반전에 폴란드는 젤렌이 레만을 일찍 시험하면서 위협했고 폴란드는 개막 기간에 더 많은 공격적인 위협을 가했습니다. 독일도 계속 밀어붙여 폴란드 골키퍼 아르투르 보루크를 몇 차례 선방에 몰아넣었고, 클로제와 발라크는 같은 공격 때 모두 골망에 걸려 거절당했습니다. 15분을 남기고, 폴란드의 미드필더 라도스와프 소볼레프스키는 클로제에게 반칙을 범해 두 번째로 퇴장당했습니다. 부상 시간의 마지막 순간, 독일의 교체 선수인 다비드 오동코르와 올리버 노이빌이 합쳐졌고, 후자는 동료의 크로스를 받아 1-0 승리를 거두었는데, 이는 독일이 월드컵에서 부상 시간 골을 성공시킨 최초의 사례입니다.[27] 이 승리는 독일이 UEFA 유로 1996 결승전에서 체코를 꺾은 이후 처음으로 주요 국제 대회에서 다른 유럽 국가를 꺾은 것입니다.[26]
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 맨 오브 더 매치: 부심: |
에콰도르 대 코스타리카
이번 대회는 에콰도르와 코스타리카의 9번째 만남이었지만, 대회전에서는 처음이었습니다. 코스타리카는 1992년 두 선수의 첫 만남 이후로 상대팀을 이기지 못했고 패배하면 결승전에서 탈락하게 됩니다.[29][30] 에콰도르의 루이스 페르난도 수아레스 감독은 "우리의 라이벌들에게 어떤 단서도 주지 않는 것"을 목표로 삼으며, 허용되는 가장 늦은 시간까지 그의 선수단 발표를 의도적으로 남겼습니다. 코스타리카는 부상으로 인해 풀백 질베르토 마르티네스를 결장해야 했습니다.[31] 그의 측면은 밝게 시작했지만, 테노리오는 8분 후 안토니오 발렌시아의 크로스를 헤딩으로 득점하며 에콰도르에 일찍 리드를 안겼습니다. 코스타리카는 에콰도르가 점유율을 조절하면서 39분 만에 첫 슈팅을 기록하며 상대 골문을 위협하기 위해 안간힘을 썼습니다.[32]
후반 9분, 에콰도르는 델가도의 대회 두 번째 골을 통해 리드를 두 배로 늘렸습니다. 하비에데스의 패스를 받은 델가도는 공을 아래로 차올린 뒤 포라스를 가까운 골대에서 따돌렸습니다. 두 번째 골에 자극을 받은 코스타리카는 알바로 사보리오가 크로스바를 때리기 전에 먼저 크리스티안 모라에게 도움을 요청했습니다. 하지만 에콰도르는 전반 92분 사비데스가 발리슛으로 세 번째 골을 추가하며 승리를 확정지었습니다. 그들의 승리로, 폴란드와 코스타리카는 탈락한 반면, 에콰도르와 독일은 모두 진출이 보장되었습니다. 그들의 두 번째 결승전에서, 에콰도르는 그들의 역사상 처음으로 조별 리그에서 진출했고 그 결과는 월드컵 결승전에서 그 나라의 가장 큰 승리로 남아 있습니다.[30]
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 맨 오브 더 매치: 부심: |
에콰도르 대 독일
에콰도르와 독일이 서로 경기를 한 것은 이번이 처음이었습니다.[34] 두 팀 모두 이미 다음 라운드 진출권을 획득했고, 경기를 앞두고 에콰도르가 골득실에서 앞서고 있습니다. 독일은 전력을 다했지만, 독일이 동료를 비난한 이후 공격 파트너 클로제와 포돌스키 사이에 불화가 있다는 것을 부인할 수 밖에 없었습니다.[35][36] 에콰도르는 대신 델가도와 테노리오, 주장 이반 후르타도를 포함한 몇몇 1군 선수들을 쉬게 하기로 결정했습니다.[37] 클로제는 바스티안 슈바인슈타이거가 상대 수비수의 클리어런스 실패를 틈타 4분 만에 독일에 리드를 안겼습니다. 그의 골은 1978년 뤼디거 아브람치크가 기록한 1분 뒤에 나온, 독일 선수가 월드컵에서 기록한 두 번째로 빠른 골이었습니다. 독일은 계속해서 압박을 가했고 몇 번의 기회가 있었는데, 가장 좋은 것은 포돌스키가 모라에게 공에 맞기 전에 달려든 것이었습니다. 골키퍼가 페널티지역 밖으로 빠져나간 상황에서 발락은 40야드 거리에서 모라를 제치고 공을 루프로 연결하려 했지만, 그의 시도는 골문을 벗어났습니다.[36][38]
클로스는 하프타임 직전에 추가골을 넣었고, 주장 발라크는 에콰도르 수비수를 제치고 골을 넣었고, 클로스는 상대팀 모라를 상대로 4번째 골을 넣었습니다. 후반 초반, 에콰도르는 경기에 다시 들어가려고 시도했고, 에드윈 테노리오는 레만을 25야드 밖으로 밀어내고 세이브를 기록했습니다.[36] 포돌스키가 빠른 역습 끝에 월드컵 첫 골을 터뜨렸습니다. 슈바인슈타이거의 패스로 베른트 슈나이더가 크로스를 올렸고, 포돌스키가 골을 넣었습니다. 독일은 3골을 앞서며 핵심 선수들을 쉬게 하기 위해 여러 차례 교체를 했고, 월드컵 본선에서 5회 연속으로 조 1위를 차지했습니다.[38]
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 맨 오브 더 매치: 부심: |
코스타리카 대 폴란드
폴란드와 코스타리카는 이전에 두 차례 만났고, 둘 다 폴란드의 승리로 끝났지만, 이것은 그들의 첫 번째 경쟁 경기였습니다.[40] 두 팀 모두 이미 탈락한 가운데, 그들의 마지막 경기는 고온에서 진행된 죽은 고무였습니다. 초반에는 폴란드가 대부분을 차지했지만, 코스타리카는 25분 만에 고메즈가 직접 프리킥을 성공시켜 수비벽을 통과했고, 보루크는 반응을 보이지 못했습니다.[41][42] 그러나 폴란드는 8분 후 바르토즈 보사키가 폴란드의 6번째 경기인 ż루라프스키의 코너킥에서 볼을 걷어내지 못하고 크로스바를 걷어내면서 자신의 첫 국제골이자 대회 첫 골을 넣으며 동점골을 기록했습니다. 보사키는 66분 코너킥 상황에서 이번엔 강력한 헤딩슛으로 다시 한 번 추가했습니다. 완초프는 폴란드와의 경기에서 1-2로 패하면서 후반전에 오프사이드로 판정되었습니다. 샘술 마이딘 주심은 경기 중 옐로카드 10장을 나눠줬는데, 이는 당시 월드컵 역사상 4번째로 높은 수치입니다.[41]
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 맨 오브 더 매치: 부심: |
후폭풍
독일은 조별리그 3경기에서 모두 승리하며 승점 9점으로 조 1위를 차지했습니다. 그들은 B조 2위 스웨덴과 16강전에서 2-0으로 이겼습니다.[44] 그들은 준준결승전에서 이탈리아에게 패배하기 전까지 아르헨티나를 승부차기로 물리쳤습니다. 독일은 3위 플레이오프에서 포르투갈을 3-1로 꺾고 3위를 차지했습니다.[45] 승점 6점으로 조 2위를 차지한 에콰도르는 다음 라운드에서 영국 B조 승자와 맞붙었으나 1-0으로 패하며 탈락했습니다.[46] 폴란드는 2018년 월드컵이 되어야 대회에 복귀할 수 있고 코스타리카는 2014년 대회에 참가하기 전에 2010년 월드컵 출전권을 따내지 못했습니다.[47][48]
클로제가 조별리그에서 기록한 4골은 대회 최고 골잡이로서 골든 부츠를 수상하는 데 기여했습니다. 그는 월드컵을 총 5회로 마쳤고,[49] 이는 1962년 이래로 이 상을 받기 위해 필요한 가장 낮은 수치입니다.[50] 그의 팀 동료 포돌스키는 토너먼트의 젊은 선수상을 수상했습니다.[51]
참고 항목
참고문헌
- ^ "Regulations 2006 FIFA Word Cup Germany" (PDF). FIFA. Retrieved 9 January 2023.
- ^ "European Zone Draw for the Preliminary Competition" (PDF). Yahoo!. Archived from the original (PDF) on 7 April 2005. Retrieved 24 December 2017.
- ^ a b "Germany Team Guide". BBC Sport. 22 May 2006. Retrieved 6 January 2023.
- ^ a b Witzig, Richard (2006). The Global Art of Soccer. CusiBoy Publishing. p. 303. ISBN 9780977668809.
- ^ Lewis 2006, p. 285
- ^ a b "Costa Rica Team Guide". BBC Sport. 22 May 2006. Retrieved 6 January 2023.
- ^ "Trio share in final-day joy". UEFA. 13 October 2005. Retrieved 6 January 2023.
- ^ "World Cup Qualification South America". Soccerway. Retrieved 6 January 2023.
- ^ Lewis 2006, p. 298
- ^ "Ecuador Team Guide". BBC Sport. 22 May 2006. Retrieved 6 January 2023.
- ^ "Costa Rica". The Guardian. 5 June 2006. Retrieved 6 January 2023.
- ^ "Final Draw for the 2006 FIFA World Cup Germany" (PDF). FIFA Communications Division. 26 May 2006. Archived from the original (PDF) on 26 May 2006. Retrieved 6 January 2023.
- ^ a b c d e "Germany 4–2 Costa Rica". BBC Sport. 9 June 2006.
- ^ "Germany national football team: record v Costa Rica". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 4 January 2023.
- ^ a b c Williams, Richard (10 June 2006). "Klose double carries Germany to a joyous victory". The Guardian. Retrieved 6 January 2023.
- ^ "Germany v Costa Rica, 09 June 2006". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 4 January 2023.
- ^ Hancock, Tom (20 November 2022). "World Cup 2022: Every World Cup opening game this century". FourFourTwo. Retrieved 9 January 2023.
- ^ a b c d e f g h i j k l Moor, Dave. "FIFA World Cup 2006 Group A". historicalkits.co.uk. Retrieved 9 January 2023.
- ^ a b "Germany V Costa Rica". FIFA. Retrieved 9 January 2023.
- ^ "Poland national football team: record v Ecuador". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 4 January 2023.
- ^ a b c d "Poland 0–2 Ecuador". BBC Sport. 9 June 2006. Retrieved 4 January 2023.
- ^ a b c Brodkin, Jon (10 June 2006). "Delgado proves a saint for Ecuador with a flick and a strike to finish Poland". The Guardian. Retrieved 7 January 2023.
- ^ "Qatar v Ecuador, 20 November 2022". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 4 January 2023.
- ^ a b "Poland v Ecuador". FIFA. Retrieved 9 January 2023.
- ^ "Germany national football team: record v Poland". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 4 January 2023.
- ^ a b c Brodkin, Jon (15 June 2006). "Heartbreak for Poles as Neuville grabs last-gasp winner". The Guardian. Retrieved 7 January 2023.
- ^ a b "Germany 1–0 Poland". BBC Sport. 14 June 2006. Retrieved 4 January 2023.
- ^ a b "Germany V Poland". FIFA. Retrieved 9 January 2023.
- ^ "Costa Rica national football team: record v Ecuador". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 4 January 2023.
- ^ a b "Ecuador 3–0 Costa Rica". BBC Sport. 15 June 2006. Retrieved 4 January 2023.
- ^ Garcia-Bennett, Cynthia (15 June 2006). "Ecuador play waiting game at the gate of history". The Guardian. Retrieved 7 January 2023.
- ^ Ennis, Darren (15 June 2006). "Ecstatic Ecuador soar into second phase". The Guardian. Retrieved 7 January 2006.
- ^ a b "Ecuador v Costa Rica". FIFA. Retrieved 9 January 2023.
- ^ "Germany national football team: record v Ecuador". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 5 January 2023.
- ^ "Klose: No rift with strike partner". Irish Examiner. 20 June 2006. Retrieved 7 January 2023.
- ^ a b c Clarke, Gemma (20 June 2006). "Afternoon stroll secures top spot for jubilant Germans". The Guardian. Retrieved 8 January 2023.
- ^ Brodkin, Jon (21 June 2006). "Coach insists Ecuador must improve after weaknesses are cruelly exposed by hosts". The Guardian. Retrieved 7 January 2023.
- ^ a b "Ecuador 0–3 Germany". BBC Sport. 20 June 2006. Retrieved 5 January 2023.
- ^ a b "Ecuador v Germany". FIFA. Retrieved 9 January 2023.
- ^ "Poland national football team: record v Costa Rica". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 5 January 2023.
- ^ a b "Costa Rica 1–2 Poland". BBC Sport. 20 June 2006. Retrieved 5 January 2023.
- ^ a b Graham, Patrick (21 June 2006). "Bosacki brings consolation of sorts as Poland silence set-piece critics". The Guardian. Retrieved 8 January 2023.
- ^ a b "Costa Rica v Poland". FIFA. Retrieved 9 January 2023.
- ^ "Germany 2–0 Sweden". BBC Sport. 24 June 2006. Retrieved 5 January 2023.
- ^ "2006 FIFA World Cup". FIFA. Retrieved 5 January 2023.
- ^ "England 1–0 Ecuador". BBC Sport. 25 June 2006. Retrieved 5 January 2023.
- ^ Molski, Max (22 November 2022). "Poland's World Cup History Before 2022 FIFA Tournament". Yahoo Sports. Retrieved 5 January 2023.
- ^ "Costa Rica, New Zealand to play off for last FIFA World Cup place". The New Indian Express. 14 June 2022. Retrieved 5 January 2023.
- ^ Basu, Saumyajit (12 August 2014). "World Cup top goalscorer Miroslav Klose calls it a day". The Times of India. Retrieved 5 January 2023.
- ^ Nag, Utathya (18 December 2022). "FIFA World Cup Golden Boot winners: Top goal scorers from each edition". International Olympic Committee. Retrieved 9 January 2023.
- ^ "Lukas Podolski Best Young Player". FIFA. 25 August 2006. Retrieved 9 January 2023.
서지학
- Lewis, Michael (2006). World Cup soccer: Germany 2006 (4th ed.). Rhode Island: Moyer Bell. ISBN 9781559213585.