2002년 맨체스터 시의회 선거
2002 Manchester City Council election맨체스터 평의회 선거는 2002년 5월 2일 목요일에 실시되었습니다.의회의 3분의 1은 모스 사이드의 공석과 함께 선거에 출마했으며, 각 당선자는 2년 임기의 임기가 만료되었으며, 이는 그 해에 실시될 '전면적인' 선거로 인해 2004년에 만료된다.독립노동당 후보들은 "독립진보노동당"으로 서 있었다.전체 투표율은 24.4%로 높아졌고 노동당은 [1][2]평의회를 장악했다.
선거 결과
파티 | 좌석 | 이득 | 손실 | 순이익/손실 | 좌석 % | 투표율 | 투표 | +/− | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
노동력 | 26 | 0 | 1 | -1 | 82.3 | 51.4 | 40,188 | +2.3% | |
자유민주당 | 6 | 1 | 0 | +1 | 17.6 | 30.7 | 24,048 | -1.5% | |
보수당 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 9.1 | 7,152 | -2.9% | |
초록의 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 6.1 | 4,747 | +0.1% | |
사회주의 동맹 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 1.2 | 915 | +1.2% | |
독립 노동 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.8 | 625 | +0.8% | |
독립적인 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.6 | 498 | +0.4% | |
사회주의 노동당 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.1 | 60 | -0.1% |
선거 후 평의회의 구성은 다음과 같다.
파티 | 좌석 | +/- | |
---|---|---|---|
노동력 | 76 | -1 | |
자유민주당 | 22 | +1 | |
독립 노동 | 1 | 0 | |
노동력 잡고 있어 |
병동 결과
아드윅
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 마비스 스미테만 | 942 | 66.2 | -10.1 | |
자유민주당 | 주디스 듀렐 | 196 | 13.8 | +4.5 | |
초록의 | 다이앤 노턴 | 169 | 11.9 | +6.4 | |
보수당 | 앤 호드킨슨 | 117 | 8.2 | -0.6 | |
다수 | 746 | 52.4 | -14.6 | ||
나타나다 | 1,424 | 16.5 | +3.2 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -7.3 |
바구레이
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동 조합 | 폴 앤드루스 | 1,219 | 66.0 | +0.6 | |
보수당 | 랄프 엘러튼 | 323 | 17.5 | -2.5 | |
자유민주당 | 윌리엄 피셔 | 231 | 12.5 | +0.2 | |
초록의 | 가레스 피탐 | 73 | 4.0 | +1.8 | |
다수 | 896 | 48.5 | +3.1 | ||
나타나다 | 1,846 | 21.0 | +2.7 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +1.5 |
바로우 무어
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유민주당 | 존 리치 | 1,619 | 61.3 | +5.1 | |
노동력 | 베스 모건 | 689 | 26.1 | +0.4 | |
초록의 | 로빈 고터 | 182 | 6.9 | +3.4 | |
보수당 | 토머스 범비 | 150 | 5.7 | -6.4 | |
다수 | 930 | 35.2 | +4.6 | ||
나타나다 | 2,640 | 24.7 | +3.7 | ||
자유민주당 잡고 있어 | 흔들다 | +2.3 |
벤칠
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | Isobel Freeman* | 765 | 69.9 | +0.6 | |
자유민주당 | 앤 브래드쇼 | 165 | 15.1 | +1.5 | |
보수당 | 조이스 케이 | 109 | 10.0 | -2.3 | |
초록의 | 한나 베리 | 56 | 5.1 | +3.5 | |
다수 | 600 | 54.8 | -0.9 | ||
나타나다 | 1,095 | 15.4 | +3.7 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -0.4 |
베스윅과 클레이튼
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 마이클 러프먼* | 1,001 | 48.0 | +2.2 | |
자유민주당 | 일레인 보이즈 | 879 | 42.1 | -6.3 | |
독립 노동 | 프레드 베이츠 | 79 | 3.8 | +3.8 | |
보수당 | 크리스틴 버처노 | 69 | 3.3 | -1.8 | |
독립적인 | 존 헐스 | 31 | 1.5 | +1.5 | |
초록의 | 수잔 페어웨더 | 27 | 1.3 | +0.6 | |
다수 | 122 | 5.8 | +3.2 | ||
나타나다 | 2,086 | 29.6 | +4.4 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +4.2 |
블랙리
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 해럴드 라이언스* | 1,462 | 72.0 | +15.7 | |
자유민주당 | 캐롤 코넬 | 304 | 15.0 | -11.8 | |
보수당 | 대니얼 번팅 | 199 | 9.8 | -4.6 | |
초록의 | 애덤 히긴 | 66 | 3.2 | +0.7 | |
다수 | 1,158 | 57.0 | +27.5 | ||
나타나다 | 2,031 | 24.7 | +4.0 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +13.7 |
브래드포드
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 닐 스완닉* | 1,332 | 60.8 | +10.2 | |
자유민주당 | 닐 트래포드 | 753 | 34.4 | -7.5 | |
보수당 | 브라이언 버처노 | 70 | 3.2 | -2.6 | |
초록의 | 앤서니 퀸 | 35 | 1.6 | -0.1 | |
다수 | 579 | 26.4 | +17.7 | ||
나타나다 | 2,190 | 31.6 | +7.6 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +8.8 |
브룩랜드
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 글린 에반스* | 1,375 | 58.8 | +8.0 | |
보수당 | 존 케니 | 711 | 30.4 | -8.9 | |
자유민주당 | 카렌 파르넨 | 168 | 7.2 | +0.1 | |
초록의 | 니콜라 브룩스 | 85 | 3.6 | +0.8 | |
다수 | 664 | 28.4 | +16.9 | ||
나타나다 | 2,339 | 27.5 | +4.5 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +8.4 |
버너지
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 마릴린 테일러* | 1,330 | 46.3 | +0.9 | |
자유민주당 | 존 캐머런 | 1,211 | 42.1 | +15.2 | |
보수당 | 피터 스코필드 | 243 | 8.5 | -9.2 | |
초록의 | 마이클 쇼 | 91 | 3.2 | -6.8 | |
다수 | 119 | 4.1 | -14.4 | ||
나타나다 | 2,875 | 28.5 | +6.6 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -7.1 |
중앙의
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | Jim Battle* | 1,053 | 49.0 | +13.2 | |
자유민주당 | 피터 로터리 | 873 | 40.6 | -15.8 | |
보수당 | 제프리 버그 | 126 | 5.9 | +1.3 | |
초록의 | 스티븐 월포드 | 78 | 3.6 | +0.8 | |
독립적인 | 제이슨 리플리 | 20 | 0.9 | +0.4 | |
다수 | 180 | 8.4 | -12.1 | ||
나타나다 | 2,150 | 19.9 | +0.9 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +14.5 |
찰스타운
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 유진 컬리* | 1,363 | 60.7 | +3.7 | |
자유민주당 | 로드니 아이셔우드 | 786 | 35.0 | -2.3 | |
초록의 | 클라우디아 프랑스어 | 96 | 4.3 | -1.4 | |
다수 | 577 | 25.7 | +6.0 | ||
나타나다 | 2,245 | 25.3 | +5.7 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +3.0 |
치탐
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 마틴 파겔* | 1,702 | 50.9 | -1.1 | |
자유민주당 | 카심 아프잘 | 1,539 | 46.0 | +1.1 | |
초록의 | 조 시디 | 105 | 3.1 | 0 | |
다수 | 163 | 4.9 | -2.2 | ||
나타나다 | 3,346 | 36.0 | +0.2 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -1.1 |
촐튼
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | Bernard Selbernard Selby* | 1,716 | 44.7 | -2.8 | |
자유민주당 | 안토니 베첼 | 728 | 19.0 | +4.1 | |
보수당 | 대니얼 발렌타인 | 593 | 15.5 | -5.2 | |
초록의 | 미셸 발렌타인 | 503 | 13.1 | -3.8 | |
사회주의 동맹 | 헤더 로즈 | 298 | 7.8 | +7.8 | |
다수 | 988 | 25.7 | -1.1 | ||
나타나다 | 3,838 | 32.0 | +5.0 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -3.4 |
크럼솔
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 앨런 스핑크스* | 1,644 | 61.6 | -4.8 | |
보수당 | 에이드리언 허친슨 | 393 | 14.7 | -5.7 | |
자유민주당 | 앤드류 스틸 | 392 | 14.7 | +5.1 | |
초록의 | 안젤라 홀 | 115 | 4.3 | +0.7 | |
사회주의 동맹 | 카렌 리스만 | 63 | 2.4 | +2.4 | |
사회주의 노동당 | 머빈 드레이지 | 60 | 2.2 | +2.2 | |
다수 | 1,251 | 46.9 | +0.9 | ||
나타나다 | 2,667 | 28.3 | +3.7 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +0.4 |
디즈베리
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유민주당 | 헬렌 피셔 | 1,658 | 38.0 | -6.5 | |
노동력 | 제프리 브리지슨* | 1,508 | 34.5 | +2.9 | |
보수당 | 피터 힐튼 | 546 | 12.5 | -7.1 | |
독립적인 | 퍼거스 킬로이 | 447 | 10.2 | +10.2 | |
초록의 | 마이클 도 | 209 | 4.8 | +0.5 | |
다수 | 150 | 3.4 | -9.5 | ||
나타나다 | 4,368 | 37.0 | +2.9 | ||
자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다. | 흔들다 | -4.7 |
팔로우필드
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 피터 모리슨* | 1,238 | 60.2 | -2.1 | |
자유민주당 | 하워드 토티 | 391 | 19.0 | +5.7 | |
보수당 | 사이먼 데이븐포트 | 257 | 12.5 | -4.4 | |
초록의 | 브루스 빙엄 | 169 | 8.2 | +0.7 | |
다수 | 847 | 41.2 | -4.2 | ||
나타나다 | 2,055 | 17.3 | +3.5 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -3.9 |
고튼 노스
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유민주당 | 웬디 헬스비* | 1,341 | 51.0 | +4.9 | |
노동력 | 리처드 언윈 | 958 | 36.4 | -4.5 | |
보수당 | 리사 보드먼 | 250 | 9.5 | +3.5 | |
사회주의 동맹 | 제임스 마틴 | 43 | 1.6 | +1.6 | |
초록의 | 로이신 맥도웰 | 38 | 1.4 | -0.3 | |
다수 | 383 | 14.6 | +9.5 | ||
나타나다 | 2,630 | 26.6 | +1.8 | ||
자유민주당 잡고 있어 | 흔들다 | +4.7 |
고튼 사우스
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유민주당 | John Bridges* | 1,133 | 54.3 | -6.9 | |
노동력 | 마틴 래스펠더 | 781 | 37.5 | +5.0 | |
초록의 | 페넬로피 콜린스 | 87 | 4.2 | +1.4 | |
보수당 | 로즈마리 비숍 | 84 | 4.0 | +0.5 | |
다수 | 352 | 16.9 | -11.8 | ||
나타나다 | 2,085 | 22.9 | +1.1 | ||
자유민주당 잡고 있어 | 흔들다 | -5.9 |
하푸헤이
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 패트릭 카니* | 1,014 | 66.4 | +2.7 | |
자유민주당 | 데이비드 고든 | 194 | 12.7 | -4.7 | |
사회주의 동맹 | 케이 필립스 | 144 | 9.4 | +9.4 | |
보수당 | 데이비드 팀슨 | 144 | 9.4 | -6.4 | |
초록의 | 대런 밀턴 | 31 | 2.0 | -1.2 | |
다수 | 820 | 53.7 | +7.4 | ||
나타나다 | 1,527 | 19.0 | +3.7 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +3.7 |
헐메
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 메리 머피* | 680 | 47.9 | -4.7 | |
초록의 | 바네사 홀 | 597 | 42.0 | +4.6 | |
자유민주당 | 매튜 암스트롱 | 123 | 8.7 | +8.7 | |
보수당 | 데이비드 콘웨이 | 20 | 1.4 | -5.3 | |
다수 | 83 | 5.8 | -9.3 | ||
나타나다 | 1,420 | 14.8 | +4.2 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -4.6 |
레벤슐메
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유민주당 | 키스 휘트모어* | 1,557 | 55.0 | -3.6 | |
노동력 | 마이클 에임스베리 | 861 | 30.4 | +1.8 | |
초록의 | 마이클 브레넌 | 163 | 5.8 | +0.1 | |
사회주의 동맹 | 사브리나 너터 | 130 | 4.6 | +4.6 | |
보수당 | 레이먼드 바텐바흐 | 118 | 4.2 | -2.0 | |
다수 | 696 | 24.6 | -5.4 | ||
나타나다 | 2,829 | 27.2 | +2.3 | ||
자유민주당 잡고 있어 | 흔들다 | -2.7 |
라이트바운
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 케네스 프랭클린* | 1,365 | 71.4 | +6.8 | |
보수당 | 하워드 바니 | 261 | 13.6 | +13.6 | |
자유민주당 | 케빈 몰리 | 258 | 13.5 | -14.5 | |
초록의 | 매튜 페인 | 29 | 1.5 | -6.0 | |
다수 | 1,104 | 57.7 | +21.1 | ||
나타나다 | 1,913 | 23.0 | +3.8 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -3.4 |
긴 안목
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 제케 우카이로 | 1,521 | 54.6 | -7.5 | |
자유민주당 | 리아카트 알리 | 810 | 29.1 | +19.2 | |
초록의 | 스펜서 피츠기번 | 255 | 9.1 | -7.1 | |
보수당 | 카렌 아바드 | 202 | 7.2 | -4.2 | |
다수 | 711 | 25.5 | -20.4 | ||
나타나다 | 2,788 | 20.4 | +2.3 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -13.3 |
모스 사이드
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 윌리엄 콕스 | 1,510 | 75.8 | +0.6 | |
노동력 | 로이 월터스* | 1,419 | |||
자유민주당 | 파멜라 데이비스 | 175 | 8.8 | +0.2 | |
자유민주당 | 키스 호지킨 | 115 | |||
보수당 | 메리 반스 | 113 | 5.7 | -4.5 | |
초록의 | 버나드 에크베리 | 104 | 5.2 | -0.8 | |
초록의 | 조너선 러머리 | 98 | |||
사회주의 동맹 | 로버트 턴불 | 90 | 4.5 | +4.5 | |
보수당 | 조이스 헤이콕 | 72 | |||
다수 | 1,244 | 67.0 | +2.0 | ||
나타나다 | 1,992 | 22.3 | +6.5 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | ||||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +0.2 |
모스턴
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 데릭 쇼* | 1,437 | 63.0 | +3.7 | |
자유민주당 | 로버트 브레틀 | 566 | 24.8 | -7.9 | |
초록의 | 배리 맥아타스니 | 180 | 7.9 | +4.9 | |
사회주의 노동당 | 케네스 바 | 98 | 4.3 | -0.7 | |
다수 | 871 | 38.2 | +11.6 | ||
나타나다 | 2,281 | 24.1 | +6.5 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +5.8 |
뉴턴 히스
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 준 히첸 | 975 | 50.3 | -20.0 | |
독립 노동 | 스티븐 쿠퍼 | 546 | 28.1 | +28.1 | |
보수당 | 앨버트 월시 | 210 | 10.8 | -5.3 | |
자유민주당 | 앤 로저스 | 133 | 6.9 | -2.8 | |
초록의 | 레이첼 하퍼 | 76 | 3.9 | -0.1 | |
다수 | 429 | 22.1 | -32.1 | ||
나타나다 | 1,940 | 23.0 | +8.0 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -24.0 |
노스덴
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 리처드 코웰* | 1,324 | 56.3 | +5.4 | |
보수당 | 제인 퍼시벌 | 520 | 22.1 | -2.6 | |
자유민주당 | 제임스 마우어 | 321 | 13.7 | +1.2 | |
초록의 | 랜스 크룩스 | 186 | 7.9 | -4.0 | |
다수 | 804 | 34.2 | +7.9 | ||
나타나다 | 2,351 | 23.6 | +4.0 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +4.0 |
올드 해자
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 앤드류 펜더* | 1,746 | 50.2 | +3.1 | |
자유민주당 | 야스민 잘잘라 | 1,352 | 38.9 | -4.8 | |
초록의 | 브라이언 캔들랜드 | 196 | 5.6 | +2.4 | |
보수당 | 엘리엇 골드 | 185 | 5.3 | +1.0 | |
다수 | 394 | 11.3 | +7.9 | ||
나타나다 | 3,479 | 26.6 | +0.6 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +3.9 |
루쇼르메
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 존 번* | 1,304 | 48.9 | +15.4 | |
자유민주당 | 린 윌리엄스 | 1,052 | 39.4 | -18.7 | |
보수당 | 바바라 구달 | 161 | 6.0 | +1.8 | |
초록의 | 크리스토퍼 미들턴 | 150 | 5.6 | +2.0 | |
다수 | 252 | 9.4 | -15.2 | ||
나타나다 | 2,667 | 21.3 | -1.0 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +17.0 |
샤스톤
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 휴 배럿* | 974 | 66.5 | +3.8 | |
보수당 | 캐롤 로버츠 | 234 | 16.0 | -3.7 | |
자유민주당 | 데이비드 키어먼 | 184 | 12.6 | -1.0 | |
초록의 | 사이먼 소브레로 | 72 | 4.9 | -0.9 | |
다수 | 740 | 50.5 | +7.4 | ||
나타나다 | 1,464 | 19.0 | +4.1 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +3.7 |
월리 산맥
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 버나드 스톤* | 1,595 | 49.9 | -6.4 | |
자유민주당 | 존 그랜트 | 953 | 29.8 | +19.9 | |
보수당 | 니콜라스 데이비스 | 359 | 11.2 | -16.0 | |
초록의 | 메리 캔들랜드 | 290 | 9.1 | +2.5 | |
다수 | 642 | 20.1 | -9.0 | ||
나타나다 | 3,197 | 31.0 | +4.2 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | -13.1 |
위딩턴
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
자유민주당 | 오드리 존스* | 1,822 | 61.5 | +0.2 | |
노동력 | 케이트 토킹턴 | 717 | 24.2 | +1.2 | |
초록의 | 준 부찬 | 178 | 6.0 | -1.7 | |
보수당 | 조너선 스미스 | 152 | 5.1 | -3.0 | |
사회주의 동맹 | 토비 기븐스 | 96 | 3.2 | +3.2 | |
다수 | 1,105 | 37.3 | -1.0 | ||
나타나다 | 2,965 | 23.7 | +1.8 | ||
자유민주당 잡고 있어 | 흔들다 | -0.5 |
우드하우스 파크
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 에드워드 뉴먼 | 1,087 | 71.9 | +2.6 | |
자유민주당 | 데릭 멀러 | 186 | 12.3 | -0.6 | |
보수당 | 루비 레이너 | 183 | 12.1 | -2.4 | |
초록의 | 애슐리 빈센트 | 56 | 3.7 | +0.4 | |
다수 | 901 | 59.6 | +4.9 | ||
나타나다 | 1,512 | 18.6 | +4.3 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +1.6 |
2002~2003년 보궐선거
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
노동력 | 이안 윌못 | 440 | 70.5 | +0.6 | |
자유민주당 | 앤 브래드쇼 | 85 | 13.6 | -1.5 | |
보수당 | 에이드리언 허친슨 | 67 | 10.7 | +0.7 | |
사회주의 노동당 | 머빈 드레이지 | 32 | 5.1 | +5.1 | |
다수 | 355 | 56.9 | +2.1 | ||
나타나다 | 624 | 8.8 | -6.6 | ||
노동력 잡고 있어 | 흔들다 | +1.0 |
레퍼런스
- ^ 맨체스터 이브닝 뉴스, 2002년 5월 3일.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah "Manchester 2002 council election results". manchester.gov.uk. Archived from the original on 5 November 2002. Retrieved 12 January 2012.
- ^ "By-election past results". manchester.gov.uk. Archived from the original on 27 April 2003. Retrieved 19 January 2012.