2002년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트

2002 FIFA World Cup knockout stage

2002년 FIFA 월드컵에서는 조별 리그에 이어 결선 토너먼트의 두 번째이자 마지막 단계로 치러졌습니다.각 조 상위 2개 팀(총 16개 팀)이 토너먼트 방식으로 결선 토너먼트에 진출했습니다.준결승에서 패한 두 선수의 3위 결정전도 열렸습니다.

참고: 경기 킥오프 시간은 현지 시간(한국과 일본)으로 주어지며, 여름 시간은 KSTJST(UTC+9)입니다.

예선 통과 팀

각 8개 조에서 상위 2개 팀이 결선 토너먼트에 진출했습니다.

그룹. 위너스 준우승
A 덴마크 세네갈
B 스페인 파라과이
C 브라질 터키
D 대한민국. 미국
E 독일. 아일랜드 공화국
F 스웨덴 잉글랜드
G 멕시코 이탈리아
H 일본 벨기에

브래킷

16강준준결승준결승전최종
6월 15일 – 서귀포
독일.1
6월 21일 – 울산
파라과이0
독일.1
6월 17일 - 전주
미국0
멕시코0
6월 25일 – 서울
미국2
독일.1
6월 16일 - 수원
대한민국.0
스페인(p)1 (3)
6월 22일 – 광주
아일랜드 공화국1 (2)
스페인0 (3)
6월 18일 - 대전
대한민국 (p)0 (5)
대한민국 (a.s.d.e.t.)2
6월 30일 - 요코하마
이탈리아1
독일.0
6월 15일 – 니가타
브라질2
덴마크0
6월 21일 – 시즈오카
잉글랜드3
잉글랜드1
6월 17일 – 고베
브라질2
브라질2
6월 26일 - 사이타마
벨기에0
브라질1
6월 16일 – 오이타
터키0 3등
스웨덴1
6월 22일 – 오사카6월 29일 - 대구
세네갈(일명 세네갈)2
세네갈0 대한민국.2
6월 18일 - 미야기
터키 (a.s.d.e.t.)1 터키3
일본0
터키1

16강

독일 대 파라과이

규정 시간 종료 2분 후, 올리버 칸이 골킥을 경기장 아래로 보냈고, 그것은 마이클 발라크가 받았습니다.Bernd Schneider에게 Ballack이 패스했고, Bernd Schneider는 Oliver Neuville에게 크로스를 받았습니다.92분에 로베르토 아쿠냐가 발라크에게 주먹을 날린 후 퇴장당했습니다.[1]

독일. 1–0 파라과이
노이빌 88' 리포트
독일.
파라과이
GK 1 올리버 칸(c)
RB 22 토르스텐 프링스
CB 3 마르코 레머 downward-facing red arrow 46'
CB 2 토마스 링케
LB 21 크리스토프 메첼더 downward-facing red arrow 60'
RM 19 베른트 슈나이더 Yellow card35'
CM 16 옌스 예레미스
CM 13 마이클 발락 Yellow card90+2'
LM 17 마르코 보드
CF 7 올리버 노이빌 downward-facing red arrow 90+2'
CF 11 미로슬라프 클로제
대체:
MF 15 세바스찬 켈 upward-facing green arrow 46'
DF 4 프랑크 바우만 Yellow card71' upward-facing green arrow 60'
FW 14 제럴드 아사모아 upward-facing green arrow 90+2'
관리자:
루디 ö러
GK 1 호세 루이스 칠라베르 (c)
RB 2 프란시스코 아르세
CB 18 훌리오 세자르 카세레스
CB 5 셀소 아얄라
CB 4 카를로스 가마라
LB 21 데니스 카니자
CM 15 카를로스 보넷 downward-facing red arrow 84'
CM 10 로베르토 아쿠냐 Yellow card 26' Red card 90+2'
CM 6 에스타니슬라오 스트루웨이 downward-facing red arrow 90+1'
CF 20 호세 카르도조 Yellow card50'
CF 9 로케 산타크루즈 downward-facing red arrow 29'
대체:
FW 11 호르헤 캄포스 upward-facing green arrow 29'
MF 14 디에고 가빌란 upward-facing green arrow 84'
FW 23 넬슨 쿠에바스 upward-facing green arrow 90+1'
관리자:
Italy 체사레 말디니

맨 오브 더 매치:
옌스 예레미스 (독일)

부심:
커티스 찰스(안티과 바부다)
드라마네 단테 (말리)
네번째 공식:
휴 댈러스(스코틀랜드)

덴마크 대 잉글랜드

5분 후, 데이비드 베컴리오 퍼디낸드를 향해 코너킥을 날렸고, 그의 헤딩슛은 토마스 쇠렌센에 의해 골대 안으로 더듬어졌습니다.[2]트레버 싱클레어의 패스가 니키 버트에 의해 그에게 날아간 후 마이클 오웬은 잉글랜드의 우세를 두 배로 늘렸습니다.[2]잉글랜드는 하프타임 1분 전, 니클라스 젠슨던진 공을 베컴이 에밀 헤스키에게 패스해 홈으로 들어오며 3-0을 만들었습니다.[3]후반전, 잉글랜드는 다음 라운드를 위해 에너지를 절약하기 위해 페달에서 발을 빼는 듯 했습니다: 하지만 덴마크의 희귀한 공격을 쉽게 막아낼 수 있었고, 어느 쪽도 득점에 특별히 근접하지 않았습니다.

덴마크 0–3 잉글랜드
리포트 페르디난트 5'
오웬 22'
헤스키 44'
출석인원 : 40,582명
심판 : Markus Merk (독일)
덴마크
잉글랜드
GK 1 토마스 쇠렌센
RB 6 토마스 헬베그 downward-facing red arrow 7'
CB 4 마르틴 라우르센
CB 3 르네 헨릭센 (c)
LB 12 니클라스 젠슨
CM 2 스티그 투프팅 Yellow card24' downward-facing red arrow 58'
CM 7 토마스 그레이브슨
RW 19 데니스 롬메달
AM 9 존 달 토마슨
LW 8 제스퍼 그뢴키 æ르
CF 11 에베샌드
대체:
DF 20 카스페르 뵈겔룬드 upward-facing green arrow 7'
MF 14 클라우스 젠슨 upward-facing green arrow 58'
관리자:
모르텐 올슨
GK 1 데이비드 시먼
RB 2 대니 밀스 Yellow card50'
CB 5 리오 퍼디난드
CB 6 솔 캠벨
LB 3 애슐리 콜
RM 7 데이비드 베컴 (c)
CM 8 폴 스콜스 downward-facing red arrow 49'
CM 21 니키 버트
LM 4 트레버 싱클레어
CF 11 에밀 헤스키 downward-facing red arrow 69'
CF 10 마이클 오웬 downward-facing red arrow 46'
대체:
FW 9 로비 파울러 upward-facing green arrow 46'
MF 23 키에론 다이어 upward-facing green arrow 49'
FW 17 테디 셰링엄 upward-facing green arrow 69'
관리자:
Sweden 스벤 예란 에릭손

맨 오브 더 매치:
리오 퍼디낸드 (잉글랜드)

부심:
하이너 뮐러 (독일)
이브젠 아믈러 (체코)
네번째 공식:
모라드 다아미 (튀니지)

스웨덴 대 세네갈

11분, 스웨덴의 코너킥을 헨리크 라르손이 헤딩슛으로 연결했습니다.[4]하프타임 8분 전, 앙리 카마라가 왼쪽 아래 구석으로 슛을 성공시켜 세네갈에 동점골을 안겼습니다.[4]카마라는 104분에 비슷한 위치에서 왼쪽 골대를 낮게 슛하여 천금같은 골을 넣었습니다.세네갈은 1990년 카메룬에 이어 8강에 오른 두 번째 아프리카 국가가 됐습니다.

스웨덴 1–2 (예:) 세네갈
라르손 11' 리포트 카마라 37', 104'
스웨덴
세네갈
GK 1 매그너스 헤드먼
RB 2 올로프 멜베리
CB 15 안드레아스 야콥슨
CB 4 요한 mj비 (c)
LB 16 테디 루치치
RM 7 니클라스 알렉산데르손 downward-facing red arrow 76'
CM 8 안데르스 스벤손
CM 6 토바이어스 린데로스
LM 17 마그누스 스벤손 downward-facing red arrow 99'
CF 10 마르쿠스 올백 downward-facing red arrow 65'
CF 11 헨리크 라르손
대체:
FW 22 안드레아스 안데르손 upward-facing green arrow 65'
FW 21 즐라탄 이브라히모비치 upward-facing green arrow 76'
MF 18 마티아스 존슨 upward-facing green arrow 99'
관리자:
라스 라거벡 & 토미 쇠더버그
GK 1 토니 실바
RB 17 페르디난드 콜리 Yellow card73'
CB 13 라민 디아타
CB 4 파페 말릭 디옵 downward-facing red arrow 66'
LB 2 오마르 다프
CM 19 파파 부바 디옵
CM 6 알류 시세(c)
CM 12 암디 페이
RF 7 앙리 카마라
CF 18 파페 티오 Yellow card94'
LF 11 엘 하지 디우프
대체:
DF 21 하비브 베이 upward-facing green arrow 66'
관리자:
France 브루노 메츠

맨 오브 더 매치:
앙리 카마라 (세네갈)

부심:
미겔 자코무찌 (파라과이)
엑토르 베르가라 (캐나다)
네번째 공식:
카를로스 시몽 (브라질)

스페인 대 아일랜드 공화국

스페인은 페르난도 모리엔테스의 골로 일찌감치 승기를 잡았습니다.그들은 주장 페르난도 이에로반칙으로 로비 킨이 페널티킥을 얻어낸 것을 마지막 순간까지 간신히 버텼습니다.연장전이 무득점으로 끝난 후, 스페인은 페널티킥으로 이케르 카시야스 골키퍼가 두 번의 시도를 막아내며 3-2 승리를 거두었습니다.

스페인
아일랜드 공화국
GK 1 이케르 카시야스
RB 5 카를레스 푸욜
CB 6 페르난도 히에로 (c) Yellow card89'
CB 4 이반 헬게라
LB 3 후안프란 Yellow card62'
RM 21 루이스 엔리케
CM 8 루벤 바라하 Yellow card87'
CM 17 후안 카를로스 발레론
LM 11 하비에르 데 페드로 downward-facing red arrow 66'
CF 7 라울 downward-facing red arrow 80'
CF 9 페르난도 모리엔테스 downward-facing red arrow 72'
대체:
MF 16 가이즈카 멘디에타 upward-facing green arrow 66'
MF 14 다비드 알벨다 upward-facing green arrow 72'
FW 12 알베르트 루케 upward-facing green arrow 80'
관리자:
호세 안토니오 카마초
GK 1 세이 기븐
RB 2 스티브 피넌
CB 14 게리 브린
CB 5 스티브 스턴턴 (c) downward-facing red arrow 50'
LB 3 이안 하르테 downward-facing red arrow 82'
RM 18 게리 켈리 downward-facing red arrow 55'
CM 12 마크 킨셀라
CM 8 맷 홀랜드
LM 11 케빈 킬베인
CF 9 데미안 더프
CF 10 로비 킨
대체:
DF 4 케니 커닝햄 upward-facing green arrow 50'
FW 17 니얼 퀸 upward-facing green arrow 55'
FW 13 데이비드 코놀리 upward-facing green arrow 82'
관리자:
믹 매카시

맨 오브 더 매치:
이케르 카시야스 (스페인)

부심:
라이프 린드버그 (스웨덴)
이고르 슈람카 (슬로바키아)
네번째 공식:
우르스 마이어 (스위스)

멕시코 vs 미국

멕시코
미국
GK 1 오스카르 페레스
CB 5 마누엘 비드리오 Yellow card37' downward-facing red arrow 46'
CB 4 라파엘 마르케스(c) Red card 88'
CB 16 살바도르 카르모나 Yellow card84'
RM 21 헤수스 아렐라노
CM 18 요한 로드리게스
CM 6 헤라르도 토라도 downward-facing red arrow 78'
CM 11 브라울리오 루나
LM 7 라몬 모랄레스 downward-facing red arrow 28'
CF 9 자레드 보르게티
CF 10 카우테모크 블랑코 Yellow card70'
대체:
FW 15 루이스 에르난데스 Yellow card67' upward-facing green arrow 28'
MF 13 지기프레도 메르카도 upward-facing green arrow 46'
MF 8 알베르토 가르시아 아스페 Yellow card81' upward-facing green arrow 78'
관리자:
하비에르 아기레
GK 1 브래드 프리델 Yellow card83'
CB 22 토니 산네
CB 23 에디 포프 Yellow card26'
CB 3 그레그 베르할터 Yellow card53'
RM 10 클라우디오 레이나 (c)
CM 4 파블로 마스트로에니 Yellow card47' downward-facing red arrow 90'
CM 21 랜던 도노반
CM 5 존 오브라이언
LM 7 에디 루이스
CF 15 조쉬 울프 Yellow card50' downward-facing red arrow 59'
CF 20 브라이언 맥브라이드 downward-facing red arrow 79'
대체:
MF 8 어니 스튜어트 upward-facing green arrow 59'
MF 13 코비 존스 upward-facing green arrow 79'
DF 16 카를로스 라모사 upward-facing green arrow 90'
관리자:
브루스 아레나

맨 오브 더 매치:
랜던 도노반 (미국)

부심:
카를로스 마토스(포르투갈)
에곤 베로이터 (오스트리아)
네번째 공식:
얀 웨게리프(네덜란드)

브라질 대 벨기에

브라질 2–0 벨기에
라이벌도 67'
호나우두 87'
리포트
출석인원 : 40,440명
브라질
벨기에
GK 1 마르코스
CB 3 루시오
CB 4 로케 주니어
CB 5 에드멜슨
RWB 2 카푸(c)
LWB 6 로베르토 카를로스 Yellow card28'
CM 19 주닝요 파울리스타 downward-facing red arrow 57'
CM 8 질베르토 실바
AM 11 호나우지뉴 downward-facing red arrow 81'
AM 10 라이벌도 downward-facing red arrow 90'
CF 9 호나우두
대체:
MF 17 데닐슨 upward-facing green arrow 57'
MF 15 클레베르송 upward-facing green arrow 81'
MF 7 리카르디뉴 upward-facing green arrow 90'
관리자:
루이스 펠리페 스콜라리
GK 1 게르트 드 블리에거
RB 15 재키 피터스 downward-facing red arrow 72'
CB 16 다니엘 반 바이텐
CB 6 티미 시몬스
LB 5 니코 반 케르크호벤
RM 22 음보 음펜자
CM 18 이브 반데르해게 Yellow card24'
CM 10 요한 왈렘
LM 8 바트 구어
CF 11 거트 버히엔
CF 7 마크 윌모츠(c)
대체:
FW 9 웨슬리 송크 upward-facing green arrow 72'
관리자:
로버트 와세이지

맨 오브 더 매치:
히바우두 (브라질)

부심:
유리 뒤파노프 (벨라루스)
모하메드 사이드(몰디브)
네번째 공식:
가미카와 도루 (일본)

일본 대 터키

일본 0–1 터키
리포트 위미트 다발라 12'
일본
터키
GK 12 세이고 나라자키
CB 3 마쓰다 나오키
CB 17 미야모토 쓰네야스 (c)
CB 16 나카타 고지
RM 20 도모카즈 묘진
CM 21 토다 가즈유키 Yellow card45'
CM 7 나카타 히데토시
CM 5 이나모토 준이치 downward-facing red arrow 46'
LM 18 오노 신지
CF 9 니시자와 아키노리
CF 14 알렉스야. downward-facing red arrow 46'
대체:
FW 11 스즈키 다카유키 upward-facing green arrow 46'
MF 22 이치카와 다이스케 upward-facing green arrow 46' downward-facing red arrow 86'
MF 8 모리시마 히로아키 upward-facing green arrow 86'
관리자:
France 필리프 트루시에
GK 1 뤼 ş튀 레스베르
RB 5 알파이 외잘란 Yellow card21'
CB 3 뷸렌트 코르크마즈
LB 20 하칸언살
CM 4 파티 악셀
CM 8 투가이 케리모 ğ루
CM 18 에르귄 펜베 Yellow card44'
RW 22 위미트 다발라 downward-facing red arrow 74'
AM 10 이 ı틀드 ı레이 바 ş튀르크 downward-facing red arrow 90'
LW 11 하산 ş라 downward-facing red arrow 85'
CF 9 하칸 şükür (c) Yellow card90'
대체:
MF 15 니하트 카베치 upward-facing green arrow 74'
FW 14 타이푸르 호부츠 upward-facing green arrow 85'
FW 17 아이 ̇란 맨스 ı즈 upward-facing green arrow 90'
관리자:
ş놀 귀네

맨 오브 더 매치:
알파이 외잘란 (터키)

부심:
마시에 비에르츠보프스키 (폴란드)
폴 스미스(뉴질랜드)
네번째 공식:
그레이엄 여론조사 (잉글랜드) (잉글랜드)

대한민국 대 이탈리아

2002년 FIFA 월드컵 16강 이탈리아와 공동 개최국 대한민국의 경기가 6월 18일 대전에서 열렸습니다.1차전에서 한국은 폴란드포르투갈에 승리, 미국에 비기며 조 1위를 차지했고, 이탈리아는 에콰도르에 승리, 크로아티아에 패배, 멕시코에 비기며 힘겹게 2차전에 진출했고, 오프사이드에서도 여러 골이 제외됐습니다.경기를 앞두고, 언론은 공식적인 한국인들을 우승 후보로 보았고, 특히 이탈리아의 주전 수비수인 알레산드로 네스타파비오 칸나바로가 부상으로 인해, 그리고 출전 정지로 인해 둘 다 출전할 수 없었기 때문입니다.한국 팬들의 경기 전 안무에는 1966년 월드컵 1차 예선에서 이탈리아가 북한에 패해 탈락한 것을 지칭하는 단어인 "Again 1966"의 철자를 적는 빨간색과 흰색 카드를 든 지지자들도 보였습니다.[5][6]경기 시작 5분 만에 에콰도르 주심 바이런 모레노크리스티안 파누치가 박스 안에 있던 설기현을 끌어내린 것으로 판단해 한국에 페널티킥 논란을 안겼지만 이탈리아 골키퍼 잔루이지 부폰안정환의 스팟킥을 막아내며 공을 코너로 내줬습니다.이탈리아는 전반 19분 프란체스코 토티의 코너킥 상황에서 크리스티안 비에리가 헤딩골을 성공시키며 앞서갔습니다.후반전은 점점 더 체력적이 되어서 양팀의 몇몇 선수들이 경미한 부상을 입은 반면, 지안루카 잠브로타김남일은 나중에 퇴장당했고, 설기현은 89분에 동점골을 성공시켜 경기를 연장전으로 몰고 갔습니다.연장 전반 이탈리아는 모레노가 토티에게 한국 페널티지역 다이빙 의혹에 대한 두 번째 옐로카드를 보여주면서 10명으로 줄었고, 모레노는 40야드 거리에서 경기를 마쳤고, 후반에는 다미아노 토마시가 이탈리아의 천금같은 골을 넣는 듯 했지만 오프사이드로 판정됐습니다.안 선수는 이후 118분에 골든골을 득점하여 공동 개최국들에게 2-1 승리를 안겨주었고, 이것은 1966년 이후 아시아 팀이 처음으로 8강에 진출할 수 있게 해주었습니다.[6][7][8][9][10][11]이탈리아가 토너먼트에서 탈락한 후, 모레노의 활약은 이탈리아 선수들에 의해 비판되었는데, 특히 공격형 미드필더인 토티와 조반니 트라파토니 감독은 경기 내내 그가 내린 몇몇 논란의 여지가 있는 결정들에 대해 비판을 받았습니다.[7]몇몇 팀원들은 심지어 이탈리아를 대회에서 탈락시키려는 음모를 제안했고,[12] 반면 트라파토니는 심지어 FIFA가 두 개최국 중 하나가 토너먼트에 남을 수 있도록 그 임원에게 한국의 승리를 확실히 하라고 명령했다고 비스듬히 비난했습니다.[13]FIFA 회장 블래터는 라인맨들이 "재난"이었다고 말하고 이탈리아가 조별리그 경기에서 좋지 않은 오프사이드 호출로 고통을 받았다고 인정했지만, 그는 음모 혐의를 부인했습니다.그는 토티의 모레노 퇴장을 비난했지만, 블라터는 "이탈리아의 탈락은 인간의 계획적인 실수가 아닌 실수를 한 심판들과 라인맨들 탓만은 아닙니다.이탈리아는 수비와 공격에서 모두 실수를 저질렀습니다."[10][14]

대한민국. 2–1 (예:) 이탈리아
리포트
대한민국.
이탈리아
GK 1 이운재
CB 4 최진철 Yellow card115'
CB 20 홍명보(c) downward-facing red arrow 83'
CB 7 김태영 Yellow card17' downward-facing red arrow 63'
RM 22 송종국 Yellow card80'
CM 6 유상철
CM 5 김남일 downward-facing red arrow 68'
LM 10 이영표
RF 21 박지성
CF 19 안정환
LF 9 설기현
대체:
FW 18 황선홍 upward-facing green arrow 63'
FW 14 이천수 Yellow card99' upward-facing green arrow 68'
FW 16 차두리 upward-facing green arrow 83'
관리자:
Netherlands 거스 히딩크
GK 1 잔루이지 부폰
RB 2 크리스티안 파누치
CB 15 마크 이울리아노
CB 3 파올로 말디니 (c)
LB 4 프란체스코 코코 Yellow card4'
RM 19 잔루카 잠브로타 downward-facing red arrow 72'
CM 17 다미아노 토마시 Yellow card55'
LM 6 크리스티아누 자네티 Yellow card59'
AM 10 프란체스코 토티 Yellow card 22' Yellow-red card 103'
CF 21 크리스티안 비에리
CF 7 알레산드로 델 피에로 downward-facing red arrow 61'
대체:
MF 8 겐나로 가투소 upward-facing green arrow 61'
MF 16 안젤로 디 리비오 upward-facing green arrow 72'
관리자:
조반니 트라파토니

맨 오브 더 매치:
안정환 (대한민국)

부심:
호르헤 라탈리노 (아르헨티나)
체켈리 페렌츠 (헝가리)
네번째 공식:
모하메드 게자즈(모로코)

준준결승

잉글랜드 대 브라질

잉글랜드
브라질
GK 1 데이비드 시먼
RB 2 대니 밀스
CB 5 리오 퍼디난드 Yellow card86'
CB 6 솔 캠벨
LB 3 애슐리 콜 downward-facing red arrow 80'
RM 7 데이비드 베컴 (c)
CM 21 니키 버트
CM 8 폴 스콜스 Yellow card75'
LM 4 트레버 싱클레어 downward-facing red arrow 56'
CF 10 마이클 오웬 downward-facing red arrow 79'
CF 11 에밀 헤스키
대체:
MF 23 키에론 다이어 upward-facing green arrow 56'
FW 20 다리우스 바셀 upward-facing green arrow 79'
FW 17 테디 셰링엄 upward-facing green arrow 80'
관리자:
Sweden 스벤 예란 에릭손
GK 1 마르코스
CB 3 루시오
CB 5 에드멜슨
CB 4 로케 주니어
RWB 2 카푸(c)
LWB 6 로베르토 카를로스
CM 15 클레베르송
CM 8 질베르토 실바
AM 11 호나우지뉴 Red card 57'
AM 10 라이벌도
CF 9 호나우두 downward-facing red arrow 70'
대체:
FW 20 이델슨 upward-facing green arrow 70'
관리자:
루이스 펠리페 스콜라리

맨 오브 더 매치:
히바우두 (브라질)

부심:
엑토르 베르가라 (캐나다)
모하메드 사이드(몰디브)
네번째 공식:
알리 부사임 (아랍에미리트)

독일 대 미국

독일. 1–0 미국
발라크 39' 리포트
독일.
미국
GK 1 올리버 칸(c)
CB 2 토마스 링케
CB 15 세바스찬 켈 Yellow card66'
CB 21 크리스토프 메첼더
RM 22 토르스텐 프링스
CM 19 베른트 슈나이더 downward-facing red arrow 60'
CM 8 디트마르 하만
LM 6 크리스티안 지에주
AM 13 마이클 발락
CF 7 올리버 노이빌 downward-facing red arrow 80'
CF 11 미로슬라프 클로제 downward-facing red arrow 88'
대체:
MF 16 옌스 예레미스 Yellow card68' upward-facing green arrow 60'
MF 17 마르코 보드 upward-facing green arrow 80'
FW 20 올리버 비어호프 upward-facing green arrow 88'
관리자:
루디 ö러
GK 1 브래드 프리델
CB 22 토니 산네
CB 23 에디 포프 Yellow card41'
CB 3 그레그 베르할터 Yellow card70'
디엠 4 파블로 마스트로에니 Yellow card69' downward-facing red arrow 80'
RM 2 프랭키 헤이덕 downward-facing red arrow 65'
CM 10 클라우디오 레이나 (c) Yellow card68'
CM 5 존 오브라이언
LM 7 에디 루이스 Yellow card40'
CF 20 브라이언 맥브라이드 downward-facing red arrow 58'
CF 21 랜던 도노반
대체:
FW 11 클린트 매티스 upward-facing green arrow 58'
MF 13 코비 존스 upward-facing green arrow 65'
MF 8 어니 스튜어트 upward-facing green arrow 80'
관리자:
브루스 아레나

맨 오브 더 매치:
클라우디오 레이나 (미국)

부심:
필립 샤프 (잉글랜드)
알리 알 트라이피 (사우디아라비아)
네번째 공식:
마크 실드(호주)

스페인 대 대한민국

공동 개최국인 한국은 2002 월드컵 8강전에서 6월 22일 광주에서 스페인과 맞붙었습니다.한국은 이탈리아를 천금같은 골로 꺾고 8강에 진출했고, 스페인은 아일랜드를 16강에서 승부차기 끝에 제압했습니다.경기 종료 후, 스페인의 미드필더 루벤 바라하가 헤딩골을 넣었지만, 가말 알간두르 주심은 페널티 에어리어 안에서 셔츠를 잡아당기고 밀었다는 이유로 허용하지 않았고, 0-0으로 교착 상태에 빠지면서 경기는 연장전에 돌입했습니다.연장 전반전에 스페인 공격수 페르난도 모리엔테스가 헤딩골로 천금같은 골을 넣었지만, 주심은 라인맨이 골킥을 위해 공이 나간 것을 잘못 알고 이를 인정하지 않았고, 후반전에 윙어 호아킨이 크로스를 올렸습니다.모리엔테스가 송구에 이어 전반 하프 발리슛으로 골대를 강타하며 다시 득점에 근접했습니다.양팀이 여전히 득점을 하지 못하면서, 경기는 승부차기로 이어졌고, 한국의 이운재 골키퍼가 부상을 안고 있던 호아킨의 스팟킥을 막아냈고, 한국은 홍명보가 결정적인 스팟킥을 성공시켜 승부차기에서 5-3으로 이겼습니다.월드컵 4강에 오른 최초의 아시아 팀이 되었습니다.그러나 한국이 이탈리아를 상대로 16강전에서 승리한 것에 대한 주례의 질에 대한 언론의 사전 비판이 있은 후, 한국의 8강전 승리에 대한 관계자들의 논란적인 결정을 둘러싼 논란이 더 커졌고,주심은 알리 토무상게와 미카엘 라구나트가 깃발을 올린 후 스페인의 두 골을 모두 허용하지 않았습니다.스페인의 미드필더 이반 헬게라는 심판과 대결을 시도하다 경기 후 제지를 당했고, 경기 후에는 "여기서 일어난 일은 강도 사건이었습니다.모두가 완벽하게 좋은 두 골을 보았습니다.스페인이 이기지 못했다면 우리가 이기기를 원치 않았기 때문입니다.이 게임이 너무 마음에 걸려요."[15][16]

스페인
대한민국.
GK 1 이케르 카시야스
RB 5 카를레스 푸욜
CB 6 페르난도 히에로 (c)
CB 20 미겔 앙헬 나달
LB 15 엔리케 로메로
RM 22 호아킨
CM 4 이반 헬게라 downward-facing red arrow 93'
CM 17 후안 카를로스 발레론 downward-facing red arrow 80'
CM 8 루벤 바라하
LM 11 하비에르 데 페드로 Yellow card53' downward-facing red arrow 70'
CF 9 페르난도 모리엔테스 Yellow card111'
대체:
MF 16 가이즈카 멘디에타 upward-facing green arrow 70'
MF 21 루이스 엔리케 upward-facing green arrow 80'
MF 19 사비 upward-facing green arrow 93'
관리자:
호세 안토니오 카마초
GK 1 이운재
CB 4 최진철
CB 20 홍명보(c)
CB 7 김태영 downward-facing red arrow 90'
RM 22 송종국
CM 5 김남일 downward-facing red arrow 32'
CM 6 유상철 Yellow card52' downward-facing red arrow 60'
LM 10 이영표
RF 21 박지성
CF 19 안정환
LF 9 설기현
대체:
MF 13 이을용 upward-facing green arrow 32'
FW 14 이천수 upward-facing green arrow 60'
FW 18 황선홍 upward-facing green arrow 90'
관리자:
Netherlands 거스 히딩크

맨 오브 더 매치:
이운재 (대한민국)

부심:
알리 토무상 (우간다)
마이클 라구나트 (트리니다드 토바고)
네번째 공식:
사드 마네 (쿠웨이트)

세네갈 대 터키

세네갈 0–1 (예:) 터키
리포트 이 ̇란 gold-colored soccer ball 94'
세네갈
터키
GK 1 토니 실바
RB 17 페르디난드 콜리
CB 13 라민 디아타
CB 4 파페 말릭 디옵
LB 2 오마르 다프 Yellow card12'
CM 19 파파 부바 디옵
CM 6 알류 시세(c) Yellow card63'
CM 15 살리프 디아오
RF 7 앙리 카마라
CF 11 엘 하지 디우프
LF 10 칼릴루 파디가
관리자:
France 브루노 메츠
GK 1 뤼 ş튀 레스베르
RB 4 파티 악셀
CB 5 알파이 외잘란
CB 3 뷸렌트 코르크마즈
LB 18 에르귄 펜베
RM 22 위미트 다발라
CM 8 투가이 케리모 ğ루
LM 21 엠레 벨뢰조 ğ루 Yellow card22' downward-facing red arrow 91'
AM 10 이 ı틀드 ı레이 바 ş튀르크
AM 11 하산 ş라
CF 9 하칸 şükür (c) downward-facing red arrow 67'
대체:
FW 17 아이 ̇란 맨스 ı즈 Yellow card87' upward-facing green arrow 67'
FW 6 아리프 에르뎀 upward-facing green arrow 91'
관리자:
ş놀 귀네

맨 오브 더 매치:
하산 şş(터키)

부심:
호르헤 라탈리노 (아르헨티나)
미겔 자코무찌 (파라과이)
네번째 공식:
질 베시에르 (프랑스)

준결승전

독일 대 대한민국

독일. 1–0 대한민국.
발라크 75' 리포트
독일.
대한민국.
GK 1 올리버 칸(c)
RB 22 토르스텐 프링스
CB 5 카르스텐 라멜로우
CB 2 토마스 링케
LB 21 크리스토프 메첼더
RM 19 베른트 슈나이더 downward-facing red arrow 85'
CM 8 디트마르 하만
CM 13 마이클 발락 Yellow card71'
LM 17 마르코 보드
CF 11 미로슬라프 클로제 downward-facing red arrow 70'
CF 7 올리버 노이빌 Yellow card85' downward-facing red arrow 88'
대체:
FW 20 올리버 비어호프 upward-facing green arrow 70'
MF 16 옌스 예레미스 upward-facing green arrow 85'
FW 14 제럴드 아사모아 upward-facing green arrow 88'
관리자:
루디 ö러
GK 1 이운재
CB 4 최진철 downward-facing red arrow 56'
CB 20 홍명보(c) downward-facing red arrow 80'
CB 7 김태영
RM 22 송종국
CM 6 유상철
CM 21 박지성
LM 10 이영표
RF 16 차두리
CF 18 황선홍 downward-facing red arrow 54'
LF 14 이천수
대체:
FW 19 안정환 upward-facing green arrow 54'
DF 15 이민성 Yellow card90' upward-facing green arrow 56'
FW 9 설기현 upward-facing green arrow 80'
관리자:
Netherlands 거스 히딩크

맨 오브 더 매치:
미하엘 발라크 (독일)

부심:
프레데리크 아르노 (프랑스)
이브젠 아믈러 (체코)
네번째 공식:
질 베시에르 (프랑스)

브라질 대 터키

브라질 1–0 터키
호나우두 49' 리포트
브라질
터키
GK 1 마르코스
CB 3 루시오
CB 4 로케 주니어
CB 5 에드멜슨
RM 2 카푸(c)
CM 15 클레베르송 downward-facing red arrow 85'
CM 8 질베르토 실바 Yellow card41'
LM 6 로베르토 카를로스
RF 20 이델슨 downward-facing red arrow 75'
CF 9 호나우두 downward-facing red arrow 68'
LF 10 라이벌도
대체:
FW 21 루이장 upward-facing green arrow 68'
MF 17 데닐슨 upward-facing green arrow 75'
DF 13 벨레티 upward-facing green arrow 85'
관리자:
루이스 펠리페 스콜라리
GK 1 뤼 ş튀 레스베르
RB 4 파티 악셀
CB 5 알파이 외잘란
CB 3 뷸렌트 코르크마즈
LB 18 에르귄 펜베
디엠 8 투가이 케리모 ğ루 Yellow card59'
RM 22 위미트 다발라 downward-facing red arrow 74'
CM 10 이 ı틀드 ı레이 바 ş튀르크 downward-facing red arrow 88'
LM 21 엠레 벨뢰조 ğ루 downward-facing red arrow 62'
CF 11 하산 ş라 Yellow card90'
CF 9 하칸 şükür (c)
대체:
FW 17 아이 ̇란 맨스 ı즈 upward-facing green arrow 62'
MF 13 머지 이제트 upward-facing green arrow 74'
FW 6 아리프 에르뎀 upward-facing green arrow 88'
관리자:
ş놀 귀네

맨 오브 더 매치:
호나우두 (브라질)

부심:
마시에 비에르츠보프스키 (폴란드)
이고르 슈람카 (슬로바키아)
네번째 공식:
브라이언 홀 (미국)

3위 결정전

대한민국. 2–3 터키
이을용 9'
송종국 90+3'
리포트 ş위쿠르 1'
이 ̇란 13', 32'
출석인원 : 63,483명
대한민국.
터키
GK 1 이운재
CB 6 유상철
CB 20 홍명보(c) downward-facing red arrow 46'
CB 15 이민성
RM 22 송종국
CM 21 박지성
CM 10 이영표
LM 13 이을용 Yellow card23' downward-facing red arrow 65'
RF 9 설기현 downward-facing red arrow 79'
CF 19 안정환
LF 14 이천수
대체:
DF 7 김태영 upward-facing green arrow 46'
FW 16 차두리 upward-facing green arrow 65'
MF 8 최태욱 upward-facing green arrow 79'
관리자:
Netherlands 거스 히딩크
GK 1 뤼 ş튀 레스베르 Yellow card83'
RB 4 파티 악셀
CB 5 알파이 외잘란
CB 3 뷸렌트 코르크마즈
LB 18 에르귄 펜베
RM 22 위미트 다발라 downward-facing red arrow 76'
CM 8 투가이 케리모 ğ루 Yellow card50'
CM 10 이 ı틀드 ı레이 바 ş튀르크 downward-facing red arrow 86'
LM 21 엠레 벨뢰조 ğ루 downward-facing red arrow 41'
CF 9 하칸 şükür (c)
CF 17 아이 ̇란 맨스 ı즈
대체:
MF 20 하칸언살 upward-facing green arrow 41'
MF 7 오칸부룩 upward-facing green arrow 76'
MF 14 타이푸르 호부츠 upward-facing green arrow 86'
관리자:
ş놀 귀네

맨 오브 더 매치:
하칸 şükür (터키)

부심:
알리 알 트라이피 (사우디아라비아)
엑토르 베르가라 (캐나다)
네번째 공식:
펠리페 라모스(멕시코)

최종

독일. 0–2 브라질
리포트 호나우두 67', 79'
독일.
브라질
GK 1 올리버 칸(c)
CB 2 토마스 링케
CB 5 카르스텐 라멜로우
CB 21 크리스토프 메첼더
RM 22 토르스텐 프링스
CM 8 디트마르 하만
CM 16 옌스 예레미스 downward-facing red arrow 77'
LM 17 마르코 보드 downward-facing red arrow 84'
AM 19 베른트 슈나이더
CF 11 미로슬라프 클로제 Yellow card9' downward-facing red arrow 74'
CF 7 올리버 노이빌
대체품:
FW 20 올리버 비어호프 upward-facing green arrow 74'
FW 14 제럴드 아사모아 upward-facing green arrow 77'
DF 6 크리스티안 지에주 upward-facing green arrow 84'
관리자:
루디 ö러
GK 1 마르코스
CB 3 루시오
CB 5 에드멜슨
CB 4 로케 주니어 Yellow card6'
RM 2 카푸(c)
CM 8 질베르토 실바
CM 15 클레베르송
LM 6 로베르토 카를로스
AM 11 호나우지뉴 downward-facing red arrow 85'
CF 10 라이벌도
CF 9 호나우두 downward-facing red arrow 90'
대체품:
MF 19 주닝요 파울리스타 upward-facing green arrow 85'
MF 17 데닐슨 upward-facing green arrow 90'
관리자:
루이스 펠리페 스콜라리

맨 오브 더 매치:
호나우두 (브라질)

부심:
라이프 린드버그 (스웨덴)
필립 샤프 (잉글랜드)
네번째 공식:
휴 댈러스(스코틀랜드)

참고문헌

  1. ^ "Germany 1 - 0 Paraguay". 16 June 2002.
  2. ^ a b "BBC SPORT WORLD CUP Denmark v England England brush Danes aside".
  3. ^ "Denmark 0 - 3 England". 16 June 2002.
  4. ^ a b Murray, Scott (16 June 2002). "Sweden 1 - 2 Senegal". The Guardian.
  5. ^ John Doyle (10 June 2014). "The tragic tale of Byron Moreno, "the worst referee, ever"". The Globe and Mail. Retrieved 12 November 2017.
  6. ^ a b Paolo Bandini (1 June 2014). "World Cup: 25 stunning moments … No21: Italy lose to South Korea in 2002". The Guardian. Retrieved 12 November 2017.
  7. ^ a b "Fifa investigates Moreno". BBC News. 13 September 2002.
  8. ^ Tonelli, Matteo (18 June 2002). "Corea del Sud-Italia 2–1". la Repubblica (in Italian). Retrieved 29 January 2015.
  9. ^ Ingle, Sean (18 June 2002). "South Korea 2 - 1 Italy". The Guardian. Retrieved 12 November 2017.
  10. ^ a b "Soccer Referees on Run, and They Can't Hide". The New York Times. 21 June 2002.
  11. ^ Mura, Gianni (19 June 2002). "Gli errori degli azzurri". la Repubblica (in Italian). Retrieved 20 January 2018.
  12. ^ "Angry Italy blame 'conspiracy'". Soccernet. 19 June 2002. Archived from the original on 23 November 2006. Retrieved 6 August 2006.
  13. ^ Ghosh, Bobby (24 June 2002). "Lay Off the Refs". Time. Archived from the original on 10 February 2010. Retrieved 28 April 2010.
  14. ^ "Blatter condemns officials". BBC News. 20 June 2002.
  15. ^ Hayward, Paul (23 June 2006). "Korean miracle spoilt by refereeing farce". The Daily Telegraph. London. Retrieved 13 November 2017.
  16. ^ "Korean dream lives on". BBC Sport. 22 June 2002. Retrieved 13 November 2017.

외부 링크