1964년 리버풀 시의회 선거
1964 Liverpool City Council election
| ||
| | ||
 우승팀이 표시된 리버풀의 지도 (1위 파티)[1] | ||
리버풀 시의회 선거는 1964년 5월 7일에 열렸다.
선거 후 협의회의 구성은 다음과 같았다.
| 파티 | 참의원 | ± | 알데르멘 | |
|---|---|---|---|---|
| 노동 | 81 | +13 | 16 | |
| 보수적인 | 35 | -7 | 22 | |
| 개신교 | 2 | -1 | 0 | |
| 자유주의 | 2 | 0 | 1 | |
보수당 알데르마니치의 결원이 하나 있었다는 것에 주목하라.
선거결과
| 파티 | 좌석 | 이득 | 손실 | 순손익 | 시트 % | 투표율 % | 투표 | +/− | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | 13 | 0 | 6 | -6 | 30% | 41% | 65,667 | ||
| 노동 | 30 | 7 | 0 | +7 | 68% | 48% | 76,830 | ||
| 개신교 | 1 | 0 | 1 | -1 | 0.22% | 1.6% | 2,540 | ||
| 자유주의 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 7.7% | 12,178 | ||
| 공산주의자 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0% | 0.66% | 1,046 | ||
병동 결과
* - 재선거를 노리는 의원
(PARTY) - 전 참의원 정당
이번 선거에서 재선을 노리는 참의원은 1961년 3년 임기로 선출되어 1961년 선거 결과와 비교가 된다.
아베크롬비
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | J. E. 맥퍼슨 * | 1,318 | 63% | +9% | |
| 보수적인 | G. W. 볼트 | 619 | 30% | -12% | |
| 공산주의자 | A. 엠클랜드c | 161 | 8% | +8% | |
| 다수 | 699 | ||||
| 등록된 선거인단 | 9,118 | ||||
| 나타나다 | 2,098 | 23% | -2% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
아이그부르트
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | J. E. R.피셔 | 3,622 | 68% | -24% | |
| 자유주의 | 에이 다이슨 부인 | 1,104 | 21% | +21% | |
| 노동 | S. J. 쿡 | 590 | 11% | +3% | |
| 다수 | 2,518 | ||||
| 등록된 선거인단 | 13,805 | ||||
| 나타나다 | 5,316 | 39% | +4% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
앨러턴
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | S. B. 콜필드 | 2,636 | 65% | -19% | |
| 자유주의 | A. G. 윌슨 | 775 | 19% | +19% | |
| 노동 | F. 롱워스 | 657 | 16% | +16% | |
| 다수 | 1,861 | ||||
| 등록된 선거인단 | 10,082 | ||||
| 나타나다 | 1,861 | 40% | +6% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
안필드
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | J. A 포터 * | 2,698 | 51% | -18% | |
| 노동 | S. W. 존스 | 2,220 | 42% | +11% | |
| 자유주의 | 서덜랜드 R. | 367 | 7% | +7% | |
| 다수 | 478 | ||||
| 등록된 선거인단 | 13,705 | ||||
| 나타나다 | 5,285 | 39% | -2% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
아룬델
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | J. E. 켄드릭 | 2,225 | 48% | -11% | |
| 노동 | T. 로버츠 | 1,619 | 35% | +14% | |
| 자유주의 | P. J. 고다드 | 560 | 12% | -4% | |
| 공산주의자 | 제이 케이 | 95 | 2% | -1% | |
| 독립적 | R. H. 리처드슨 | 95 | 2% | +2% | |
| 다수 | 606 | ||||
| 등록된 선거인단 | 12,373 | ||||
| 나타나다 | 4,594 | 37% | +2% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
브렉필드
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | A. 윌리엄스 | 2,023 | 61% | +16% | |
| 보수적인 | S. D. 룬트 | 1,268 | 39% | -16% | |
| 다수 | 755 | ||||
| 등록된 선거인단 | 10,799 | ||||
| 나타나다 | 3,291 | 30% | -7% | ||
| 보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 | ||||
브로드그린
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | L. 샌더스 부인 | 2,081 | 53% | -24% | |
| 노동 | 엘에이보너 | 1,227 | 31% | +17% | |
| 다수 | 854 | ||||
| 등록된 선거인단 | 11,223 | ||||
| 나타나다 | 3,923 | 35% | +4% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
중앙
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | 스코필드 양 | 1,674 | 67% | +12% | |
| 보수적인 | E. G. 하드맨 | 842 | 33% | -12% | |
| 다수 | 832 | ||||
| 등록된 선거인단 | 8,198 | ||||
| 나타나다 | 2,516 | 31% | -1% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
차일드월
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | W. E. 데일리 | 3,936 | 65% | +1% | |
| 자유주의 | F. 바튼 | 1,256 | 21% | -6% | |
| 노동 | L. P. Hyams | 826 | 14% | +5% | |
| 다수 | 2,680 | ||||
| 등록된 선거인단 | 17,321 | ||||
| 나타나다 | 6,018 | 35% | -4% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
교회
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | J. L. 콜드웰 | 3,435 | 55% | -1% | |
| 자유주의 | G. A. 고다드 | 2,422 | 38% | +1% | |
| 노동 | J. F. 클로허티 | 445 | 7% | +1% | |
| 다수 | 1,013 | ||||
| 등록된 선거인단 | 13,694 | ||||
| 나타나다 | 6,302 | 46% | 0% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
클럽무어
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | K. 스튜어트 | 2,398 | 52% | +9% | |
| 보수적인 | N. A. 윌리엄스 * | 1,917 | 42% | -15% | |
| 자유주의 | 에디스 A.오우스비 | 296 | 6% | +6% | |
| 다수 | 481 | ||||
| 등록된 선거인단 | 10,994 | ||||
| 나타나다 | 4,611 | 42% | 0% | ||
| 보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 | ||||
카운티
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | G. G. 맬로니 | 2,867 | 51% | -2% | |
| 노동 | J. 달림플 | 2,784 | 50% | -3% | |
| 보수적인 | R. B. Flude * | 2,735 | 49% | +2% | |
| 보수적인 | W. 토머스 | 2,518 | 45% | +2% | |
| 다수 | 132 | ||||
| 등록된 선거인단 | 13,224 | ||||
| 나타나다 | 5,602 | 42% | -4% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
크록스테스
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | A. 모로 * | 2,967 | 56% | -22% | |
| 노동 | W. F. 버크 | 1,251 | 24% | +2% | |
| 자유주의 | J. 아스피놀 | 1,100 | 21% | +21% | |
| 다수 | 1,716 | ||||
| 등록된 선거인단 | 11,559 | ||||
| 나타나다 | 5,318 | 46% | +2% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
딩글
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | R. 스토다트 * | 2,401 | 64% | +12% | |
| 보수적인 | G. H. 프린스 | 1,364 | 36% | -2% | |
| 다수 | 1,037 | ||||
| 등록된 선거인단 | 11,618 | ||||
| 나타나다 | 3,765 | 32% | -3% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
비둘기장
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | T. H. Maloney * | 2,690 | 63% | +12% | |
| 보수적인 | T. 힐록 | 1,249 | 29% | -20% | |
| 자유주의 | 지 라이더 | 315 | 7% | +7% | |
| 다수 | 1,441 | ||||
| 등록된 선거인단 | 14,263 | ||||
| 나타나다 | 4,254 | 30% | -2% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
에버턴
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | F. 버크 * | 1,342 | 73% | +9% | |
| 보수적인 | E. 쇼 | 417 | 23% | -9% | |
| 공산주의자 | 엘렌 리버스 | 77 | 4% | 0% | |
| 다수 | 925 | ||||
| 등록된 선거인단 | 9,175 | ||||
| 나타나다 | 1,836 | 20% | -3% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
페어필드
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | J. S. 로스 * | 2,043 | 48% | -13% | |
| 노동 | A. 파울러 | 1,954 | 45% | +20% | |
| 자유주의 | 존 보웬 | 300 | 7% | -8% | |
| 다수 | 89 | ||||
| 등록된 선거인단 | 13,172 | ||||
| 나타나다 | 4,297 | 33% | +5% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
페이저클리
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | M. A. 쿠멜라 부인 | 2,626 | 51% | +9% | |
| 노동 | W. H. 월드론 | 2,550 | 50% | ||
| 보수적인 | R. Bessell * | 2,552 | 49% | -9% | |
| 보수적인 | A. L. 리치 | 2,409 | 47% | -11% | |
| 다수 | 104 | ||||
| 등록된 선거인단 | 11,190 | ||||
| 나타나다 | 5,148 | 46% | -2% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
길모스
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | E. D. 로드더릭 * | 3,323 | 72% | +6% | |
| 보수적인 | J. J. 스웨인뱅크 | 1,119 | 24% | -10% | |
| 공산주의자 | F. W. 스피크맨 | 197 | 4% | +4% | |
| 다수 | 2,204 | ||||
| 등록된 선거인단 | 15,868 | ||||
| 나타나다 | 4,639 | 29% | -3% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
그랜비
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | J. M. 버크 | 2,040 | 62% | +15% | |
| 보수적인 | R. 딘 부인 * | 1,156 | 35% | -18% | |
| 공산주의자 | J. 멜리아 | 118 | 4% | +4% | |
| 다수 | 884 | ||||
| 등록된 선거인단 | 10,663 | ||||
| 나타나다 | 3,314 | 31% | -2% | ||
| 보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 | ||||
켄싱턴
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | Mrs. E. M. Wormold * | 2,391 | 64% | +14% | |
| 보수적인 | A. W. 하디 | 1,361 | 36% | -11% | |
| 다수 | 1,030 | ||||
| 등록된 선거인단 | 11,622 | ||||
| 나타나다 | 3,752 | 32% | -7% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
로우힐
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | M. J. 파월 부인 * | 1,832 | 73% | +15% | |
| 보수적인 | T. G. H. 커츠 | 607 | 24% | -18% | |
| 공산주의자 | W. H. 블랙 | 77 | 3% | +3% | |
| 다수 | 1,225 | ||||
| 등록된 선거인단 | 8,954 | ||||
| 나타나다 | 2,516 | 28% | -4% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
멜로스
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | J. J. 헤이스팅스 | 1,757 | 72% | +9% | |
| 보수적인 | T. J. 스트레인지 | 689 | 28% | -9% | |
| 다수 | 1,068 | ||||
| 등록된 선거인단 | 9,068 | ||||
| 나타나다 | 2,446 | 27% | 0% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
네더필드
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 개신교 | A. 브라운 * | 1,043 | 51% | -7% | |
| 노동 | G. 카마이클 | 988 | 49% | +7% | |
| 다수 | 55 | ||||
| 등록된 선거인단 | 6,893 | ||||
| 나타나다 | 2,031 | 29% | +1% | ||
| 개신교 보유하다 | 스윙 | ||||
올드 스완
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | 에디 로이든 | 2,402 | 50% | +6% | |
| 보수적인 | W. F. 에버렛 | 2,032 | 42% | -14% | |
| 자유주의 | M. A. 글로브 | 368 | 8% | +8% | |
| 다수 | 370 | ||||
| 등록된 선거인단 | 14,307 | ||||
| 나타나다 | 4,802 | 34% | -3% | ||
| 보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 | ||||
픽톤
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | T. 베일리 | 2,574 | 55% | +9% | |
| 자유주의 | B. 캐플런 | 297 | 6% | +6% | |
| 보수적인 | J. 폴락 * | 1,772 | 38% | -16% | |
| 다수 | 802 | ||||
| 등록된 선거인단 | 13,517 | ||||
| 나타나다 | 4,643 | 34% | -7% | ||
| 보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 | ||||
피리
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | W. H. 하트 * | 3,958 | 67% | +12% | |
| 보수적인 | I. M. T. 레게 | 1,966 | 33% | -12% | |
| 다수 | 1,992 | ||||
| 등록된 선거인단 | 16,185 | ||||
| 나타나다 | 5,924 | 37% | -5% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
프린스 파크
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | T. C. 그린우드 * | 1,946 | 58% | +13% | |
| 자유주의 | A. 갈랜드 | 221 | 7% | -6% | |
| 보수적인 | W. T. 새비지 | 1,186 | 35% | -7% | |
| 다수 | 760 | ||||
| 등록된 선거인단 | 12,606 | ||||
| 나타나다 | 3,353 | 27% | -8% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
샌드힐
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | W. H. 올드리트 * | 1,954 | 85% | -1% | |
| 보수적인 | P. H. 윌리엄스 | 245 | 11% | +1% | |
| 공산주의자 | B. 캠벨 | 102 | 4% | -1% | |
| 다수 | 1,709 | ||||
| 등록된 선거인단 | 7,494 | ||||
| 나타나다 | 2,301 | 31% | +6% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
세인트도밍고
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | F. N. 마스덴 | 1,859 | 54% | +4% | |
| 개신교 | R. F. 헨더슨 | 1,497 | 44% | -6% | |
| 공산주의자 | A. B. 윌리엄스 | 84 | 2% | +2% | |
| 다수 | 362 | ||||
| 등록된 선거인단 | 11,260 | ||||
| 나타나다 | 3,440 | 31% | -6% | ||
| 개신교로부터의 노동 이득 | 스윙 | ||||
세인트 제임스
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | R. 패리 | 1,873 | 74% | +7% | |
| 보수적인 | 지 휴스 | 513 | 20% | -13% | |
| 공산주의자 | R. 오하라 | 150 | 6% | +6% | |
| 다수 | 1,360 | ||||
| 등록된 선거인단 | 9,673 | ||||
| 나타나다 | 2,536 | 26% | +5% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
성모마리아스
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | S. R. 매독스 * | 2,640 | 66% | +15% | |
| 보수적인 | T. W. 윌킨슨 | 1,338 | 34% | -13% | |
| 다수 | 1,302 | ||||
| 등록된 선거인단 | 10,685 | ||||
| 나타나다 | 3,978 | 37% | -5% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
세인트미카엘스
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | 브라운 부인 | 2,228 | 49% | -18% | |
| 자유주의 | A. 글로브 | 1,281 | 28% | +10% | |
| 노동 | A. P. 리 | 1,067 | 23% | +13% | |
| 다수 | 947 | ||||
| 등록된 선거인단 | 9,898 | ||||
| 나타나다 | 4,576 | 46% | +8% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
스미스다운
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | G. W. 클라크 * | 1,892 | 68% | +4% | |
| 보수적인 | S. 휘태커 | 739 | 26% | -10% | |
| 브리티시 냇. | R. J. 윌리엄스 | 159 | 6% | +6% | |
| 다수 | 1,153 | ||||
| 등록된 선거인단 | 11,447 | ||||
| 나타나다 | 2,790 | 24% | 0% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
스페크
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | 크룩스 * | 2,400 | 72% | +4% | |
| 노동 | F. J. 맥콘빌 | 2,289 | 69% | +1% | |
| 보수적인 | A. J. 브라운 | 708 | 21% | -11% | |
| 보수적인 | D. R. 부쉬넬 | 681 | 20% | -12% | |
| 자유주의 | M. J. 뭄포드 | 222 | 7% | +7% | |
| 다수 | 1,692 | ||||
| 등록된 선거인단 | 13,978 | ||||
| 나타나다 | 3,330 | 24% | +1% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
투에브룩
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | J. 모트램 | 2,368 | 52% | +8% | |
| 보수적인 | R. M. Aymes * | 2,230 | 48% | -8% | |
| 다수 | 138 | ||||
| 등록된 선거인단 | 12,137 | ||||
| 나타나다 | 4,598 | 38% | -2% | ||
| 보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 | ||||
보크홀
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | 폴 오르 | 2,437 | 94% | +13% | |
| 보수적인 | P. S. 존스 | 97 | 4% | +4% | |
| 공산주의자 | T. E. 카신 | 62 | 2% | -9% | |
| 다수 | 2,340 | ||||
| 등록된 선거인단 | 9,285 | ||||
| 나타나다 | 2,596 | 28% | +12% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
워브렉
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | A. H. 메이너드 | 2,535 | 57% | -10% | |
| 보수적인 | R. H. 모리스 | 2,383 | 54% | -13% | |
| 노동 | H. E. 앙커즈 | 1,901 | 43% | +10% | |
| 노동 | J. 맥키운 | 1,857 | 42% | +9% | |
| 다수 | 634 | ||||
| 등록된 선거인단 | 12,457 | ||||
| 나타나다 | 4,436 | 36% | +1% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
웨스트민스터
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | 버크 E. 버크 * | 1,435 | 64% | +14% | |
| 보수적인 | W. 길바디 | 824 | 36% | -14% | |
| 다수 | 611 | ||||
| 등록된 선거인단 | 6,682 | ||||
| 나타나다 | 2,259 | 34% | -3% | ||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
울턴
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | J. Norton * | 4,000 | 62% | -14% | |
| 노동 | G. R. 설리번 | 1,822 | 28% | +4% | |
| 자유주의 | 제이 디브스 | 679 | 10% | +10% | |
| 다수 | 2,178 | ||||
| 등록된 선거인단 | 17,959 | ||||
| 나타나다 | 6,501 | 36% | +2% | ||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
알데르만 선거
40명의 알더맨 중 20명은 1964년 5월 20일 시의회에 의해 선출되었다.20명의 공석, 7명의 보수당, 13명의 노동당이 있었으며, 20명의 노동당 후보가 복귀했다.의회에 의해 선출된 사람들과 그들이 배정된 병동은 아래 표에 나와 있다.
| 파티 | 알더만 | 병동 | |
|---|---|---|---|
| 노동 | 루이스 캐플런 (Lord Market) | ||
| 노동 | 휴 카 | ||
| 노동 | 브라이언 크룩스 | ||
| 노동 | 렌 홀든 | ||
| 노동 | C. J. 밀턴 | ||
| 노동 | J. M. 테일러 | ||
| 노동 | 프레드 워커 | ||
| 노동 | 프랭크 케인* | ||
| 노동 | J. J. 클리어리* | ||
| 노동 | 데이비드 콜리* | ||
| 노동 | 제임스 컬런* | ||
| 노동 | 휴 달튼* | ||
| 노동 | 알렉스 그리핀* | ||
| 노동 | I. I. I. Levin * | ||
| 노동 | 찰스 맥도널드* | ||
| 노동 | 조셉 모건* | ||
| 노동 | P. J. 오헤어* | ||
| 노동 | M. J. 레피온 | ||
| 노동 | W.H.세프톤 * | ||
| 노동 | 존 쉬한 * | ||
- 다시 선택됨
참조
- ^ Jeffery, David. "Merseyside Local Election Results Project". Dr David Jeffery. Retrieved 14 April 2021.
- ^ 리버풀 데일리 포스트 1964년 5월 8일
- ^ 리버풀 시의회 의사록 1964-1965
- ^ 리버풀 데일리 포스트 1964년 5월 21일
